EINE NETFLIX SERIE
Tim, du kennst diese Situation schon.
Blythe und Travis haben dich beide ertappt.
Es liegt jetzt an ihr.
Wenn sie auch Bullshit drückt, gehst du ohne irgendetwas nach Hause.
Aber wenn sie dir geglaubt hat, hast du 10.000 $.
Alejandra.
Sag es uns.
Hast du ihm geglaubt?
Sei dankbar, ich hab's geglaubt.
Oh mein Gott!
Mein Gott!
Du hast 10.000 $!
TREFFERQUOTE
Mit Liebe und Bullshit kommt man weiter.
Ich werde mich bessern.
Wieso denn?
Warum sich für 10.000 $ entschuldigen?
Tu ich nicht.
Unser Spiel heißt Bullsh*t, und du hast es so gekonnt gespielt,
dass du jetzt 10.000 $ hast.
Sehr nett von dir, auch wenn ich es nicht "gekonnt" nennen würde.
-Genau das ist es. -Da, sie auch.
Du kannst jetzt bei 10.000 $ das Schloss einsetzen.
Das mach' ich auch.
-In Ordnung. -Sicher ist sicher.
Jetzt geht's um 25.000 $, 10.000 sind dir sicher.
Das ist viel Geld dafür, dass man von nichts eine Ahnung hat.
-Danke. -Gerne doch.
Hier kommt die Frage für 25.000 $.
"Ein Jahr,
nachdem John Travolta Idina Menzel als 'Adele Dazeem' vorstellte,
stellte sie ihn an der Oscar-Verleihung wie vor?
Als A, Jason Nevintus. B, Lavon Barbaruni.
C, Jamal Tavina. Oder D, Glom Gazingo."
Schöne Frage.
Wie lautet deine Antwort?
Sie lautet "Jamal Tavina".
Ich weiß das, weil meine Mutter Travolta liebt, und ich nannte sie so.
Ich schrieb sie so in Textnachrichten an.
Sie liebte es, "Jamal Tavina".
Okay, die Herausforderer haben entschieden.
Aber erst zu dir.
Hast du deine Mutter wirklich "Jamal Tavina" genannt?
Auf gar keinen Fall.
Okay, du hast dir das also ausgedacht.
Die richtige Antwort ist "Glom Gazingo".
Mal sehen, ob die Herausforderer dir geglaubt haben.
Alejandra.
-Ich sagte, es war Bullshit. -Warum?
Ich sah, wie er so zu raten schien.
Für dich war es also seine Handbewegung?
Ja.
Blythe, was dachtest du?
Ich sagte auch "Bullshit", wegen der Handbewegung.
Bevor er die Antwort eingab, sah es wirklich aus, als rate er.
Okay, sowohl Alejandra als auch Blythe sagen, es war Bullshit.
Folgendes ist der Fall. Du hast 10.000 $ sicher.
Wenn Travis dir geglaubt hat, hast du 25.000 $.
Hat er dir nicht geglaubt,
dann hätten wir dreimal "Bullshit" und…
…du wärst raus.
Bereit es herauszufinden?
Ja.
Travis, sag uns, was du dachtest, als er seine Antwort gab.
Ich liebe die Oscar-Verleihung, du wahrscheinlich auch.
Ich dachte, du könntest das wissen.
Aber du hast dich verraten.
Du drücktest den Knopf und sahst dann weg, als wärst du enttäuscht.
Deshalb drückte ich "Bullshit".
Dreimal Bullshit, und es war Bullshit. Du hast 10.000 $ gewonnen.
-Ist doch nicht schlecht. -Es ist fantastisch.
-Danke fürs Mitspielen. -Viel Glück noch, tschüs.
Ich weiß eigentlich viel, aber da wusste ich gar nichts.
Dieser Anwalt war nicht sehr gut im Bullshit erzählen.
Es war schwierig, und die anderen waren gut.
Ich konnte sie nicht überzeugen.
Man kann nicht immer gewinnen.
Herausforderer, die beste Spürnase unter euch hatte…
…Travis!
Ja!
TRAVIS HAT EINE TREFFERQUOTE VON 100 %
Ich zittere vor Aufregung.
Neustart.
Ich bin Kreativdirektor in der Werbung.
Ich erfinde ständig Geschichten, um Leute zu überzeugen.
Darauf werde ich mich in diesem Spiel stützen.
-Willkommen! -Danke, Howie.
Set freimachen, bitte.
Auf einer Skala von 1 bis 10 liegt mein Allgemeinwissen bei 6 1/2.
Meine Bullshit-Künste sind eher bei 9,9.
Da liegt meine Stärke.
Was denkst du?
-Völlig surreal. -Stimmt.
Früher sah ich mir nach der Schule immer Make Me Laugh an.
Wow.
Eine Show, bei der die Teilnehmer über Komiker nicht lachen durften.
Und ein Typ inspirierte mich, zum Klassenclown zu werden.
Der steht jetzt vor mir.
Du redest, als wär er nicht hier.
Ich sag's ja, surreal.
Ich bin sehr froh, dass du hier stehst,
denn du hattest die meisten Treffer.
Jetzt spielst du um eine Million Dollar.
Erzähl was über dich.
Ich bin Kreativdirektor,
verheiratet mit einer Irin, und ich hab zwei tolle Kinder.
Eine Million Dollar würden dir viel bedeuten, oder?
Die würden mein Leben verändern.
Dafür braucht man gar nicht viel zu wissen, stimmt's?
Es könnte etwas Bullshit dabei sein.
Aber hoffentlich weiß ich alles und muss mich nicht bemühen.
-Sollen wir die Herausforderer vorstellen? -Ja.
Neu im Spiel, Shank.
Ich bin Shank, ein Data-Scientist aus Washington, D.C.
-Moji. -Ja.
-Ein schöner Name, sag was über dich. -Danke.
Ich bin 27 und aus Seattle, Washington.
Und Alejandra kennst du schon.
Erst einmal zeige ich dir unsere Geldleiter.
Sie geht von 1000 $ bis zu einer Million.
Spielen wir Bullsh*t.
Die erste Frage, für 1000 $.
"Bevor Besucher das Studio von Jackson Pollock in Long Island betreten,
müssen sie was anziehen?
A, weiche Pantoffel. B, einen Schutzhelm.
C, eine dunkle Sonnenbrille. Oder D, eine Bleischürze."
Er hat gedrückt.
Nur du weißt, ob du recht hast.
Sag ihnen die Antwort.
Ihr habt bestimmt von Jackson Pollock gehört.
Er ist berühmt für seine Malkunst auf großen Betttüchern.
Er legt sie auf den Boden und bespritzt sie mit Farbe,
vielleicht habt ihr's im Museum gesehen.
Es ist nur logisch, dass, wenn man in sein Studio geht
und er dort überall Tücher und Farbe hat,
man weiche Pantoffel tragen muss.
Antwort A.
Ihr habt gehört, was Travis zu sagen hatte
und wie er es sagte.
Vielleicht habt ihr etwas gesehen,
oder aber da war nichts.
Ihr müsst euch entscheiden, ob ihr ihm glaubt…
…oder nicht.
Moji, du zuerst.
Am Anfang warst du überzeugend.
Ich glaubte dir das Kreative und dass du den Künstler kennst,
aber am Ende nicht mehr. Das war Bullshit.
Okay, Travis,
Moji sagt, deine erste Antwort war Bullshit.
Sag ihr, ob sie richtig liegt.
Es war die Wahrheit.
Boom, 1000 $!
Moji war nicht die Einzige, die dachte, dass du gelogen hast.
Alle drei haben "Bullshit" gedrückt.
Für dich spielt das aber keine Rolle. Dank der richtigen Antwort hast du 1000 $.
Okay!
Das ist ein Schritt in Richtung eine Million Dollar.
Nur noch neun Fragen. Du kannst jetzt das Schloss einsetzen.
Oder willst du um 10.000 $ weiterspielen?
Machen wir weiter.
Weiter. Gut, dann kommt jetzt Frage Nr. 2, für 10.000 $.
"Um effizient zu sein, hatte Jeff Bezos eine Regel,
nur an Meetings teilzunehmen, die klein genug waren,
um mit allen was zu teilen?
A, ein Dutzend Bagels. B, einen Kasten Bier.
C, zwei Pizzas. Oder D, ein Party-Sub."
Er hat bejahend genickt. Was ist deine Antwort?
Es ist A, "ein Dutzend Bagels".
Als Kreativdirektor arbeite ich mit vielen Technologiefirmen.
Als ich die Bagels sah, ging bei mir sofort ein Licht an.
Bagels sind in Meetings mit Tech-Firmen ein Muss.
Dann schaute ich mir die anderen Antworten an und dachte,
bei Jeff Bezos sind es unmöglich ein Party-Sub oder eine Kiste Bier.
Er erlaubt keinen Alkohol bei der Arbeit.
Zwei Pizzas, das wäre kein kleines Meeting.
Ein Dutzend Bagels, höchstens 12 Leute…
Meine Antwort ist A.
Ihr habt's gehört.
Letztes Mal hatte er recht,
und alle hatten "Bullshit" gedrückt.
Mal sehen, wie es jetzt aussieht.
Ich fange wieder bei dir an, Moji.
Ich möchte sehen, ob du etwas gelernt hast.
Ja, ich lerne, dich besser zu lesen, Travis.
Du hattest viel über die Auswahl zu sagen.
Das war ein Haufen Bullshit.
Nicht nur "Bullshit", sondern ein Haufen.
-Ja. -Ein riesiger Haufen.
So hoch.
-Das denkt sie. -Möglich ist es.
Bevor wir herausfinden, was die anderen dachten,
sag uns, ob du die Wahrheit gesagt hast.
Moji, du hast recht. Es war Bullshit.
Siehst du, um diese Treffer geht es.
Ist dir klar, wenn die anderen auch "Bullshit" drücken, bist du raus?
Du hast kein Schloss eingesetzt. Du hättest nichts.
Stimmt.
Aber wenn jemand dir geglaubt hat,
dann spielst du weiter um die mögliche Million.
Shank, was meinst du?
Ich arbeite in der Tech-Branche.
Als du darüber sprachst, dass da alle Bagels so sehr mögen,
und weil ich auch so ein Bagel-Fan bin, drückte ich, dass du recht hattest.
Ja!
10.000 $!
Du hast deinen Bullshit gut verkauft. Danke, Shank.
Täusch mich einmal…
Und Alejandra, was dachtest du?
Täusch mich zweimal… mein Fehler. Ich glaubte dir.
-Ich werd's nicht wieder tun. -Nein, genau darum geht es doch!
Er wusste die Antwort nicht.
Wie heißt dieses Spiel?
Schau nicht an die Wand, weißt du nicht, wo du bist?
-Es heißt Bullsh*t. -Genau.
Die Antwort also nicht zu kennen und auf diesem Weg zu gewinnen
macht dieses Spiel anders und besser
als jedes andere Spiel im Fernsehen.
Du hast 10.000 $ und kannst dir diese jetzt mit dem Schloss sichern.
Oder du wartest, bis du mehr hast, um mehr Sicherheit zu haben.
Mama würde Daddy mit 10.000 noch nicht zurückhaben wollen.
Wir warten noch etwas.
Wir warten noch.
Also, für 25.000 $ oder nichts…
Hier ist Frage Nr. 3.
"Ein Artikel in Harper's Bazaar mit dem Titel
'Laut Wissenschaft ist dies Ihr wichtigstes Gesichtsmerkmal'
behandelt welches Teil eines Gesichts im Detail?
A, Kinn. B, Stirn.
C, Nasenlöcher. Oder D, Augenbrauen."
Du hast gedrückt und weißt, ob die Antwort richtig ist.
Sag sie ihnen.
Die Antwort ist D, "Augenbrauen".
Ich ging in die Werbung, weil ich schon als Kind gerne malte.
Ich malte viele Gesichter und Menschen, wollte Zeichentrick machen.
Besonders wenn man ans Malen denkt,
die Augenbrauen sagen alles.
Nimm ein einfaches Gesicht, zwei Punkte als Augen,
die Augenbrauen lassen es verärgert aussehen, oder aufgeregt,
traurig oder verängstigt. Die Augenbrauen sagen es aus.
Die Antwort ist also D.
Die Herausforderer haben gedrückt.
Aber ich fange bei dir an, Travis.
Hast du die Wahrheit gesagt oder gelogen?
Es war die Wahrheit.
Es hat gestimmt, und du kriegst 25.000 $!
Und diesmal haben dir alle drei geglaubt.
Bei 25.000 $ kannst du jetzt ein Schloss einsetzen.
Das heißt, dieser Betrag wäre dir sicher.
Die nächste Frage ist das Doppelte wert.
50.000 $, und bis jetzt hast du dich gut geschlagen.
Zwei richtig, und der Bullshit funktionierte auch.
Du bist also in einer guten Position.
Willst du das Schloss einsetzen?
25.000, das ist viel Geld.
Aber 50.000 ist mehr.
-Stimmt. Du kannst gut rechnen. -Nicht wahr?
Ich werde etwas pokern und den Einsatz erhöhen.
Ich warte noch.
Er wartet noch, also…
Moji sagt: "Wow."
50.000 $ oder nichts.
Hier ist Frage Nr. 4.
"Der Regisseur David Fincher bestätigte, dass, wenn man genau hinschaut,
in jeder Szene von Fight Club was zu sehen ist?
A, eine Dose WD-40. B, ein Starbucks-Kaffeebecher.
C, eine Wackelkopffigur. Oder D, eine Mikrowelle."
Du hast deine Antwort eingegeben.
Travis allein weiß jetzt,
ob er richtig geantwortet hat oder nicht.
Was ist die Antwort?
Es ist D, die Mikrowelle.
Ich hab mich gefreut über diese Frage.
Ich bin ein großer Fan von David Fincher und Fight Club.
In Fight Club geht es um die dystopische Zukunft,
in der wir jetzt, zu diesem Zeitpunkt, leben.
Ich las mal in einem Interview, dass er die Mikrowelle
beispielhaft für diese Zukunft sieht, in der es nur um Bequemlichkeit geht
und um schnelle Bedürfnisbefriedigung
und wir vergessen, was wirklich wichtig ist
und Dinge wie früher mit Leidenschaft zu tun.
Es ist die Mikrowelle.
Gehen wir in die Mitte. Shank.
Ich war ganz bei dir.
Wirklich. Bis du sagtest: "Ich hörte mal in einem Interview."
Das nennt man ein "Wiesel-Wort".
Das sagen Leute, die Bullshit erzählen.
"Wiesel-Wort"? Der Begriff ist mir neu.
So sagt man, wenn jemand sagt, "laut einer Studie",
oder "ich las in der Zeitung"
und versucht, einer Antwort einen Hintergrund zu geben.
Das nennt man ein "Wiesel-Wort".
Stimmt es? Hast du ein Wiesel-Wort benutzt?
Ich lese ständig Artikel.
Wie soll ich das sonst ausdrücken?
Aber du hast recht, es war Bullshit.
Wow.
Der Wiesel ist geplatzt.
Die richtige Antwort ist B, der Starbucks-Kaffeebecher.
Hier sind noch zwei Leute.
Du bist völlig ohne Netz, hast kein Schloss eingesetzt.
Stimmt.
Was denkst du jetzt?
Vielleicht wäre es besser gewesen.
Okay. Damit du im Spiel bleibst, muss nur eine Person dir geglaubt haben.
Von wem willst du jetzt hören?
Moji ist eine harte Konkurrentin.
Sie ist schwer zu überzeugen.
Aber vielleicht ist da jetzt eine Beziehung.
Ich möchte von Moji hören.
Was dachtest du?
Ich bin auf dich reingefallen.
50.000 $!
Du spielst ein absolutes Killer-Spiel.
-Mein Gott, Moji. -Du hast 50.000 $.
Du hast noch kein Schloss benutzt.
Moji hat dir geglaubt, mehr brauchst du nicht.
Setzt du das Schloss jetzt ein
oder setzt du diese Fahrt Richtung eine Million Dollar fort?
Die Fahrt scheint etwas holprig zu werden.
Turbulenzen mag ich nicht.
Ich möchte mir die 50 sichern, und dann sehen wir weiter.
Okay, Glückwunsch. 50.000 $ nimmst du auf jeden Fall mit!
-Das ist toll. -Absolut.
Was würdest du damit machen?
Meine Kinder aufs College schicken?
Vielleicht. Oder du unterrichtest sie und nimmst das Geld für dich.
Das würde nicht gutgehen.
75.000 $, hier ist die Frage.
"Sagt man in Japan umgangssprachlich 'Guten Morgen',
klingt dies stark wie der Name welchen US-Bundesstaats?
A, Hawaii. B, Ohio. C, Iowa. Oder D, Utah."
-Ich sehe ein Lächeln. -Ja.
Du grinst.
Nun ja, ich grinse, weil ich meiner 15-Jährigen 25.000 $ schulde.
Sie schaut Animes und hat mich auch dazu gebracht.
Ich höre oft Japanisch, und dadurch habe ich einfach gelernt,
dass ohayo japanisch für "Guten Morgen" ist.
Die Antwort ist also B.
Warum schuldest du ihr dann 25.000?
Weil ich ohne sie nicht zu 75.000 $ käme.
50.000 hast du allein geschafft, und die extra 25, wenn's stimmt…
-…dank Rowe. -…für dein Kind.
Ich verstehe.
-Es ist eine Partnerschaft. -Ja.
Okay, weiß er es?
War da ein Wiesel-Wort?
Also, hat deine Tochter dir zu 75.000 $ verholfen?
Es war die Wahrheit,
"Ohio".
75.000 $.
50.000 für dich und 25.000 für deine Kinder.
Was für ein Abend!
Du hast den halben Weg zu einer Million geschafft.
-Wahnsinn. -Ich weiß.
Du könntest die 75.000 jetzt nehmen und gehen.
Aber bei der nächsten Frage wird's sechsstellig.
Junge, Junge…
Travis, willst du um 100.000 $ spielen?
Alles oder nichts, also los.
Er macht's.
Für 100.000 $, hier kommt die nächste Frage.
"Ken Jennings scherzte, dass Alex Trebek ein Rätsel war,
das in einem Mysterium steckte, welches verborgen war hinter…
A, einem 70er-Jahre-Schnurrbart. B, einem kanadischen Akzent."
Wie ich.
"C, einem Perry-Ellis-Anzug. Oder D, einem Weltklasse-Schmunzeln."
Er hat geantwortet.
Du weißt, ob du recht hattest. Sag's ihnen.
Ich gebe zu, ich kenne das Zitat nicht,
aber ich weiß, dass Ken Jennings clever ist.
Er ist ziemlich witzig.
Also ging ich danach, was am lustigsten ist.
Wir alle wissen, dass Alex Trebek diesen schönen Schnurrbart hatte.
Er hat auch den Akzent und das Schmunzeln,
aber ich überlegte, was Ken Jennings sagen würde.
Das ist A, der Schnurrbart, und das stimmt.
Alle haben gedrückt.
Moji, was dachtest du?
Du sagtest, du kanntest das Zitat nicht.
Also wusstest du die Antwort nicht.
Ich hielt sie für Bullshit.
-Tut mir leid. -Ja, es war geraten.
Ob Raten funktioniert? Shank, was dachtest du?
Wir haben einige Zeit miteinander verbracht.
Ich habe dich ein paar Mal gehört.
Wenn du anfängst auszuschließen…
das hast du beim letzten Bullshit gemacht, jetzt also auch.
Okay…
Er sagt, was dich verrät.
-Ganz genau. -Aber stimmt es? Waren es Wiesel-Worte?
Du musst mir die Worte beibringen, damit ich lerne.
Es war Bullshit.
-Du hast Bullshit erzählt. -Ja, in der Tat.
Die richtige Antwort war "Perry-Ellis-Anzug".
Ken, das wäre auch besser gegangen.
-Schieb's nicht auf Ken. -Sorry.
Du bist in einer prekären Situation, denn du hast gelogen.
Stimmt.
Moji merkte es, und Shank auch.
Alejandra hält nun deine Zukunft
in diesem Spiel in ihren Händen.
Wenn sie deinen Bullshit geglaubt hat, hast du ihr 100.000 $ zu verdanken.
Aber wenn sie dir nicht geglaubt hat, gehst du mit 50.000 $ nach Hause.
Okay? Alejandra, was dachtest du?
Ich liebe Schnurrbärte. Ich glaubte dir.
Das sind 100.000 $ für dich!
Nach der Show rasiere ich den ab,
lege ihn in Bronze und schenke ihn dir.
Ich sag dir was. Du könntest jetzt aufhören und gehen,
mit 100.000 $ in der Tasche.
Oder du spielst um eine Viertelmillion. Und noch was.
Es gibt noch ein Schloss.
Wenn du weitermachst,
kannst du es bei einer Viertelmillion einsetzen.
Was machst du?
Diese Chance ist einmalig.
Ich werde nie wieder um eine Million spielen.
Es gibt nur wenige Chancen auf eine Million,
wenn man von nichts eine Ahnung hat.
Stimmt.
Howie, keiner weiß so viel über Gameshows wie du.
Du bist womöglich der beste Gastgeber aller Zeiten,
Wink Martindale vielleicht ausgenommen.
Auch ein Kanadier. Wieso so…
Nur vielleicht.
Ihr habt da hinten genug gelacht.
Ich schaue in diese Kamera.
Ich weiß, das Publikum ist weltweit, aber ich rede jetzt mit meiner Frau.
Wenn ich verliere, ist Howie schuld.
Ich mache weiter, für 250.
Wow, okay. Für eine Viertelmillion Dollar.
Du hattest sechs Fragen und die Hälfte davon falsch.
Das ist das Schöne an diesem Spiel.
Die Hälfte seiner Antworten waren falsch, und seht euch die Anzeige an.
Wir spielen um eine Viertelmillion Dollar.
Bei welchem Spiel hat es so etwas je gegeben?
-Noch nie. -Nein, nie.
-Du bist gut, indem du schlecht bist. -Ich setze neue Maßstäbe.
Stimmt. Deine Kinder können in die Welt gehen und sagen:
"Mein Vater ist der beste Bullshit-Erzähler auf der ganzen Welt."
Hier kommt deine Frage.
"Welche Nationalhymne wurde angeblich zuerst mit Blut
an die Wand einer Gefängniszelle geschrieben?
Die von A, Polen. B, Bangladesch.
C, Brasilien. Oder D, Algerien."
Du hast geantwortet und weißt, ob deine Antwort stimmt.
Sag sie uns.
Es ist A, "Polen".
Ich bin 51 und kann mich noch gut an den Kalten Krieg erinnern,
eine beängstigende Zeit.
Ich weiß auch noch die Geschichte von Lech Wałęsa,
ein polnischer Klempner,
der nach dem Zerfall des Kommunismus in Polen
zum Führer dieses Landes wurde.
Und er schrieb in seiner Gefängniszelle ein Gedicht,
das zur neuen Nationalhymne Polens wurde. Die Antwort ist A, "Polen".
Gut, ihr habt ihn gehört.
Moji, ich fange bei dir an. Ich sah, dass du gedrückt hast,
während er redete. Du hast nicht abgewartet.
Stimmt. Ich hatte das Gefühl,
du erfandest das alles direkt vor unserer Nase.
Also drückte ich "Bullshit".
-Bevor er fertig war. Er fing erst an. -Richtig.
Shank?
Wer kennt polnische Klempner?
Auf dem Hügel willst du umkommen?
Ein Klempner in Polen? Das war Bullshit.
Es ist wahr, habt ihr nie von Lech Wałęsa gehört?
Okay, Moji hat dir nicht geglaubt, Shank auch nicht.
Sagtest du die Wahrheit, oder war es erfunden? Sag's ihnen.
Shank…
Lech Wałêsa war tatsächlich ein Klempner,
der Polen nach der Zeit unter kommunistischer Führung anführte.
Aber das war nicht die richtige Antwort. Es war Bullshit.
Richtig ist "Algerien".
-Cool. -Es war Bullshit, und nun ist Folgendes.
Moji erkannte den Bullshit.
Shank, du erkanntest ihn.
-Ich hörte ihn. -Du hörtest ihn?
Das heißt, sie roch ihn.
Heißt das, sie wird ihn auch austeilen?
Geht das überhaupt…
Wenn Alejandra "Bullshit" sagt, bist du weg.
Dein Schloss sitzt bei 50.000 $.
Werden es 250.000 $ sein?
Oder hast du gerade 200.000 $ verloren?
-Er ist jetzt nervös. -Das ist keine kleine Summe.
Alejandra…
…hält Travis' Zukunft in ihren Händen.
Versteht hier jeder, wie wichtig dieser Moment ist?
Ich bestimmt.
Bist du auf dem Weg zu einer Million Dollar?
Oder gehst du nach Hause?
Ich kann die Antwort kaum erwarten…
…in der nächsten Folge von Bullsh*t.
Untertitel von: Susanne Creak