UNA SERIE DE NETFLIX
Tim, ya has pasado por esto.
Blythe y Travis han detectado que mentías.
Todo depende de ella.
Si ha elegido "trola", te vas a casa sin nada.
Pero si te ha creído, habrás ganado 10 000 dólares.
Alejandra.
Cuéntanos.
¿Le has creído?
Ya puedes quererme porque sí.
Madre mía.
Dios mío.
Ya tienes 10 000 dólares.
- Se quieren. - Gracias.
Y las trolas llegan lejos.
- Prometo mejorar. - 10 000 $.
No digas eso.
¿Te disculpas por ganar 10 000 dólares?
No, para nada.
Esto es ¡No te lo crees ni tú! y gracias a tu labia
y a tu encanto has ganado 10 000 dólares.
Eres muy amable. Yo no diría eso, pero gracias.
- Ella es un… - Has tenido labia.
Aún tengo el comodín. Puedes blindar los 10 000 dólares.
Voy a blindarlos.
- Los blinda. - Hombre previsor…
Esta pregunta es por 25 000 $. Como mínimo, te irás con 10 000.
Es mucho dinero para no tener ni pajolera idea.
- Gracias. - Vale. De nada.
Bueno, esta es la pregunta por 25 000 dólares.
"Después de que Travolta
inexplicablemente presentase a Idina Menzel como 'Adele Dazeem',
¿cómo lo presentó ella a él en los Óscar?
A: Jason Nevintus. B: Lavon Barbaruni.
C: Jamal Tavina. D: Glom Gazingo".
Una pregunta genial.
Vale, dinos tu respuesta.
Es Jamal Tavina y lo sé
porque a mi madre le encanta Travolta y la llamo así.
Cuando pasó, la llamaba así. Hasta en los SMS.
Le encantaba. La respuesta es Jamal Tavina.
Los aspirantes han elegido, pero empezaremos por ti.
¿De verdad llamabas a tu madre Jamal Tavina?
Claro que no. No la llamo así.
Vale, te lo has inventado.
La respuesta correcta era Glom Gazingo.
Veamos si ellos te han creído.
Alejandra.
He elegido "trola".
¿Por qué?
He visto cómo marcaba en plan "pito, pito, gorgorito".
¿Te has fijado en su mano al contestar?
Sí.
Blythe, ¿qué has hecho?
He marcado "trola".
Fue por el gesto. Antes de contestar,
hizo "pito, pito, gorgorito".
Vale, Alejandra y Blythe han detectado tu mentira.
El caso es que blindaste los 10 000 dólares.
Si Travis te ha creído, habrás ganado 25 000 $.
Si no te ha creído,
los tres habrían acertado y quedarías eliminado.
¿Listo para oírlo?
Supongo.
Travis, dinos qué pensaste cuando hizo lo que hizo.
Me gusta ver los Óscar y pareces alguien que también los ve.
Pensé: "Podría saberlo".
Pero algo te delató.
Pulsaste el botón y miraste a otro lado con decepción.
Por eso elegí "trola".
Tres trolas y era mentira. Te vas con 10 000 dólares.
No está mal.
- Me conformo. - Es genial.
Gracias por jugar. Adiós.
Buena suerte. Chao.
Aunque se me dan bien estas cosas, no me he sabido ni una.
Un abogado que no era un buen trolero.
Era complicado y ellos eran muy buenos.
No pude convencerlos. En fin… No se puede ganar siempre.
Vale, aspirantes.
El más preciso de los tres detectando las trolas o la verdad ha sido…
Travis.
¡Sí!
- Ven aquí. - Vale.
Madre mía, qué emoción. Casi estoy temblando.
Reiniciamos.
Soy director creativo de publicidad,
así que debo inventarme cosas para convencer a la gente.
Voy a usar esa habilidad para ganar este concurso.
Bienvenido.
Gracias, Howie.
Vale, despejamos el plató. Gracias.
Entre uno y diez, mis conocimientos andan por el 6,5.
Pero mi capacidad trolera es de un 9,9.
Creo que ese será mi fuerte.
¿Qué piensas?
- Esto es surrealista. - Sí.
Al acabar las clases, iba a casa a ver Make Me Laugh.
Madre mía.
La gente debía aguantar la risa
mientras unos cómicos les hacían reír. Había un tipo
que me inspiró para ser un payaso.
Y lo tengo delante. Eres tú.
Hablas de él como si no estuviera aquí.
Por eso es surrealista.
¿Sabes qué?
Es genial que estés aquí
porque has sido el aspirante más preciso.
Y vas a jugar por un millón de dólares.
- Háblame de ti. - Soy director creativo.
Como ya sabes, mi mujer es irlandesa.
Tengo dos hijas.
Un millón de dólares sería importante, ¿no?
Sí, ni me imagino cómo me cambiaría la vida.
Y no tienes que saberlo todo para ganarlo, ¿verdad?
Puede que cuente alguna trola,
pero espero acertar las respuestas y despreocuparme de eso.
¿Quieres ver a los aspirantes?
- Sí. - Adelante.
Uno de los nuevos es Shank.
Correcto. Soy Shank, analista de datos de Washington D. C.
- Vale. Moji. - Sí.
- Bonito nombre. - Gracias.
Háblame de ti.
Tengo 27 años y vivo en Seattle.
Vale, y ya conoces a Alejandra.
Primero, quiero que veas eso.
El panel de premios.
Desde los 1000 dólares a un millón.
Vamos a jugar a ¡No te lo crees ni tú! Allá vamos.
Primera pregunta por 1000 dólares.
"Antes de entrar en el estudio de Jackson Pollock,
los visitantes deben ponerse
lo siguiente.
A: unas zapatillas. B: un casco.
C: unas gafas de sol. D: un delantal de plomo".
Vale, ha elegido.
Solo tú sabes si has acertado.
Cuéntales tu respuesta.
Seguramente os suene Jackson Pollock.
Era un artista famoso por pintar sobre sábanas.
Pintaba sobre sábanas enormes
que ponía sobre el suelo y luego las salpicaba.
Habréis visto alguna de sus obras en un museo.
Lo lógico es que si vas a visitar su estudio
y las obras están tiradas por todo el suelo,
es que te pongas unas zapatillas.
La respuesta es A.
Ya habéis oído a Travis.
Y escuchado cómo lo ha dicho.
Quizá le ha echado imaginación.
Quizá no.
Debéis decidir si lo habéis creído o no.
Moji, empezaré contigo.
Empezaste siendo muy convincente.
Noto que tienes una mente creativa
y que conoces al artista,
pero no te he creído y he marcado "trola".
TROLA
Vale, Travis.
Moji ha dicho que mentías en tu primera respuesta.
Cuéntale a Moji si ha acertado.
He dicho la verdad. Es la A.
¡Mil dólares!
No solo Moji pensó
que intentabas colarles una trola.
Los tres habían marcado "trola".
Pero eso da igual porque era la respuesta correcta
y ya tienes 1000 dólares.
Vale.
Estás un paso más cerca del millón.
Te quedan nueve preguntas. Puedes blindar los 1000 $.
¿Quieres hacerlo o jugar por 10 000?
Sigamos, Howie.
Seguimos. Segunda pregunta.
Por 10 000 dólares, esta es.
"Para mejorar la eficiencia, Jeff Bezos tenía por norma
acudir a reuniones reducidas para compartir algo cómodamente.
A: una docena de bagels. B: un caja de cervezas.
C: dos pizzas. D: un superbocata".
Asiente con la cabeza. Cuéntanos.
La respuesta es A, una docena de bagels.
Como director creativo,
trabajo en publicidad para muchas tecnológicas.
En cuanto vi "los bagels", se me encendió una lucecita
porque en las reuniones con tecnológicas siempre hay bagels.
Analicé las demás respuestas y pensé en Jeff Bezos.
Imagino que es alguien
que no pediría un megabocata ni una caja de cerveza.
No deja que sus empleados beban alcohol en la oficina.
Y con dos pizzas habría demasiada gente.
Habría muchas personas. Con los bagels, solo hay 12.
La respuesta es A.
Ya lo habéis oído.
Antes había acertado la respuesta
y los tres habíais marcado "trola".
A ver qué pasa ahora.
Empiezas tú otra vez, Moji.
A ver si has aprendido algo.
He aprendido a calarte mejor.
Has hablado mucho de las demás opciones.
Creo que ha sido una trola.
Y no una pequeña, sino de campeonato.
Sí.
Una trola así de grande.
Hasta aquí.
- Eso ha visto. - Es posible.
Antes de saber qué han pensado los demás aspirantes,
¿decías la verdad o era una trola?
Moji, tienes razón. Ha sido una trola.
- Muy bien. La clave es la precisión. - Genial.
Si los otros aspirantes han marcado "trola", estarás eliminado.
No has usado el comodín y te irías de vacío.
Cierto.
Si uno de ellos te ha creído, seguirás jugando para optar al millón de dólares.
Shank, cuéntanos.
Trabajo en tecnología y cuando te oí
hablar de que nos gustan los bagels,
como trabajo en eso y me encantan, no pensé que fuese una trola.
¡Sí!
Diez mil dólares.
Se ha tragado esa trola. Gracias, Shank.
Solo pasará una vez.
Veamos, Alejandra. ¿Qué elegiste?
A mí me ha engañado otra vez. Te he creído.
- No lo volveré a hacer. - No, hazlo.
- Vale. - De eso va este concurso.
No se sabía la respuesta.
¿Cómo se llama esto?
No lo busques en el panel. ¿No sabes dónde estás?
- ¡No te lo crees ni tú! - Sí.
No saber la respuesta y ganar usando tu labia
hace que este concurso sea único y mejor
que cualquier otro.
Ya tienes 10 000 $.
Puedes blindarlos y así te irías con eso como mínimo.
Pero puedes blindarlos más tarde y así te asegurarías más dinero.
Mamá no dejaría que papá volviera a casa con solo 10 000.
Me guardo el comodín.
No lo usa.
Por 25 000 dólares o nada.
Esta es la tercera pregunta.
"En el artículo de Harper's Bazard
'La ciencia dice que es la expresión facial más importante'
se habla de esta parte de la cara.
A: la barbilla. B: la frente.
C: las fosas nasales. D: las cejas".
Has marcado la respuesta y sabes si has acertado.
Travis, cuéntanos.
La respuesta es D, las cejas.
Me dediqué a la publicidad porque me encantaba dibujar.
Dibujaba caras y personas y pensé en trabajar en animación.
Y cuando haces un dibujo,
las cejas lo indican todo.
Puedes dibujar una cara con una línea y dos puntos.
Puedes hacer que esté enfadada o emocionada solo con las cejas.
Hacer una cara triste o asustada. Y solo con las cejas.
La respuesta es D, las cejas.
Los aspirantes ya han elegido.
Pero empezaré por ti, Travis.
¿Era verdad o mentira?
Era verdad. Son las cejas.
Es la verdad. Ya tienes 25 000 dólares.
Esta vez los tres han creído que tu respuesta era la correcta.
Tienes 25 000 dólares. Si quieres, puedes blindarlos ahora,
así que como mínimo te irías con 25 dólares.
Jugaremos por el doble.
Por 50 000 dólares.
De momento vas muy bien.
Dos respuestas correctas de tres y les has colado una trola.
Estás en una buena posición en el concurso.
¿Qué hacemos? ¿Blindas el dinero?
25 000 dólares es mucho dinero.
Pero 50 000 es más.
Cierto. Se te da bien contar.
Sí, ¿ves?
Voy a forzar mi suerte un poco.
Voy a por todas. Me guardo el comodín.
Se lo guarda. Vamos a jugar…
Moji ha alucinado.
Por 50 000 dólares o nada.
Cuarta pregunta.
"David Fincher ha confirmado que si te fijas en El club de la lucha,
verás que en todas las escenas sale lo siguiente.
A: un espray multiusos. B: un vaso de Starbucks.
C: un muñeco cabezudo. D: un microondas".
Vale, has marcado la respuesta.
Solo Travis sabe si ha elegido la respuesta correcta o no.
Vale. Contesta.
La respuesta es D, un microondas.
Me emocioné al ver la pregunta
porque soy muy fan de Fincher y de El club de la lucha.
La película trata del futuro distópico en el que vivimos ahora.
No es el futuro, sino el presente.
Leí en una entrevista que el microondas omnipresente
simboliza un futuro en el que buscamos la comodidad
y la gratificación instantánea.
Hemos olvidado qué es lo importante en la vida
y la pasión por hacer las cosas a la vieja usanza.
Es D, microondas.
Shank, ¿qué has pensado?
Te había creído.
Lo hice hasta que dijiste lo de la entrevista.
Me he documentado y es un delatador.
Algo que usa la gente al mentir.
¿Un delatador? No me suena.
Es cuando la gente dice: "Los estudios indican…"
o "Leí en el periódico…"
o intenta ponerte en antecedentes al explicar la respuesta.
- Es un delator. - Díselo a él.
¿Dice la verdad? ¿Has usado un delator?
Leo muchos artículos.
No sé cómo expresarlo correctamente.
Pero Shank, has acertado. Era una trola.
- Adiós a la magia. - Ya.
La respuesta correcta es B, un vaso de Starbucks.
Hay otros dos aspirantes.
Ahora no tienes red de seguridad.
- No usaste el comodín. - No.
¿Qué piensas?
Que debería haberlo usado.
Bueno, para seguir en el concurso, una de las dos ha tenido que creerte.
¿A quién eliges primero?
Moji parece una rival dura.
Me ha costado bajar su defensas.
No lo sé. Quizá ya se fíe de mí.
Veamos qué ha elegido Moji.
¿Qué has pensado?
Me lo tragué. Me pareció verdad.
¡50 000 dólares!
Lo estás petando, tío.
- Madre mía. - Ya tienes 50 000 dólares.
No has usado el comodín.
Moji te ha creído.
Es lo que necesitas. ¿Ya quieres usar el comodín?
¿O quieres seguir lanzado hasta llegar al millón?
Creo que acabo de pinchar.
Y no me gusta ir a trompicones.
Voy a blindar los 50 000 dólares y a seguir.
Vale. Enhorabuena.
Como mínimo te irás con 50 000 dólares. Es genial.
- Es increíble. - ¿Qué harás con eso?
Pagar los estudios de mis hijas.
- Quizás. - Sí.
Que estudien en casa.
- Y te quedas la pasta. - Ni hablar.
Vale, por 75 000 dólares, esta es la pregunta.
"La forma informal de decir 'buenos días' en japonés
se pronuncia casi igual que uno de estos estados.
A: Hawái. B: Ohio. C: Iowa: D: Utah".
- Sonríe. - Sí.
Tienes una sonrisa boba.
Sonrío porque voy a deberle 25 000 dólares a mi hija.
Ve mucho anime y me ha animado a verlo.
Oigo mucho japonés y he aprendido por osmosis
que ohayo es "buenos días" en japonés.
La respuesta es B, Ohio.
¿Por qué le debes 25 000 dólares?
No habría llegado a los 75 000 si no hubiese sido por ella.
Ya tenías 50 000. Esos 25 000, si has acertado…
- Son gracias a Rowe. - Sí.
- Muy bien. - Vale. Ya lo entiendo.
- Trabajo en equipo. - Sí.
¿Sabe lo que está diciendo?
¿O hay algún delator?
¿Tu hija te ha ayudado a ganar 75 000 $ al saber la respuesta?
Es verdad, Howie.
Es B, Ohio.
Has ganado 75 000 dólares. 50 000 para ti y 25 000 para tus hijas.
- Menuda noche. - Sí.
Estás a medio camino del millón.
- Es increíble. - Lo sé.
Puedes plantarte ahora con 75 000 dólares.
Pero si no, jugaríamos por seis cifras.
Vaya.
Travis, ¿quieres jugar por 100 000 dólares?
Hay que morir luchando. Juguemos.
Vamos a jugar.
Por 100 000 dólares, esta es la siguiente pregunta.
"Ken Jennings dijo que Alex Trebek era un acertijo
envuelto en un enigma enrollado en...
A: un bigote setentero. B: un gangueo canadiense".
Como el mío.
"C: un traje de Perry Ellis. D: una sonrisa maravillosa".
Ha elegido la respuesta.
Ya sabes si era la correcta. Cuéntaselo.
Reconozco que nunca había oído esa cita,
pero sé que Ken Jennings es muy ingenioso.
Cuando le oigo hablar, es muy gracioso.
Así que pensé: "¿Qué es lo más gracioso?".
Es sabido que Alex Trebek tenía un precioso bigote setentero.
Ganguea un poco, su sonrisa es genial y todo lo demás,
pero pensé: "¿Qué diría Jennings?".
Y es A, el bigote setentero y he acertado.
Ya habéis elegido.
Moji, cuéntanos.
Has dicho que no conocías esa cita, así que creo que no sabes la respuesta.
He elegido "trola".
- Lo siento. - La he supuesto.
No sé si eso será suficiente. Shank, cuéntanos.
Travis, ya nos conocemos bien.
Me he fijado en cómo contestas.
Antes usaste el proceso de eliminación
para contar una trola.
Así que he elegido "trola".
Vale.
Te explica lo que te delata.
Es muy evidente.
¿Eso era un delatador o qué?
Shank, enséñame eso del delatador.
Quiero aprenderlo. Ha sido una trola.
- Mentiste. - Sí.
Sí, Howie.
La respuesta correcta era un traje de Perry Ellis.
Vamos, Ken. Eso es muy cutre.
- No te metas con él. - Vale.
Estás en una situación delicada porque has mentido.
Sí.
Moji y Shank han dicho que mentías.
Dependes de Alejandra
para seguir en el concurso.
Si se ha tragado tu trola, te habrá hecho ganar 100 000 dólares.
Pero si no se la ha tragado,
te irás con 50 000.
Alejandra, dile qué has elegido.
Me encantan esos bigotes. Te he creído.
Has ganado 100 000 dólares.
Me voy a afeitar el bigote al acabar.
Voy a bañarlo en bronce y a regalártelo.
Escucha, puedes plantarte ya.
Coger los 100 000 dólares e irte.
O puedes jugar por un cuarto de millón.
Pero escucha, te daré otro comodín.
Si sigues, podrás usarlo
si llegas al cuarto de millón. ¿Qué quieres hacer?
Es una oportunidad única en la vida.
No volveré a tener esta oportunidad.
Te faltan pocas preguntas para optar al millón,
aunque no tengas ni idea.
- Cierto. - Sí.
Tú sabes más de concursos que nadie.
Posiblemente seas el mejor presentador de concursos,
con la posible excepción de Wink Matindale, pero…
Es canadiense. ¿Por qué…?
He dicho "posible excepción".
Vale, que el equipo deje de reírse.
Voy a mirar a esta cámara.
Sé que le hablo al público de todo el mundo,
pero ahora me dirijo a mi mujer.
Si pierdo, la culpa es de Howie porque voy a seguir.
Jugamos por 250.
Allá vamos. Por un cuarto de millón.
Te hemos hecho seis preguntas y has fallado la mitad.
Eso es lo bonito de esto.
Falló la mitad de sus respuestas
y mirad el panel.
Juega por un cuarto de millón.
¿En qué otro concurso ha pasado esto?
- En ninguno. - Nunca.
- Te va bien jugando mal. - Soy un pionero.
Sí, tus hijas podrán decirle a la gente:
"Mi padre es el mejor trolero del mundo".
Vale, esta es la pregunta.
"La letra del himno nacional de este país se escribió con sangre
en la pared de una celda.
A: Polonia. B: Bangladés.
C: Brasil. D: Argelia".
Ya has marcado tu respuesta.
Ya sabes si era correcta o no.
Contesta.
La respuesta es A, Polonia.
Como tengo 51 años, recuerdo la Guerra Fría bastante bien.
Fue algo aterrador.
Recuerdo la historia de Lech Walesa,
que fue un fontanero polaco
que tras la caída del comunismo en Polonia
se convirtió en el líder del país.
Había escrito un poema en su celda
que se convirtió en la letra del himno de Polonia. La respuesta es A, Polonia.
Vale, ya lo habéis oído.
Moji, empezaré contigo porque has elegido algo
mientras hablaba. No esperaste a que acabara.
Me ha parecido que me contabas algo
que te inventabas sobre la marcha.
Por eso he marcado "trola".
- Antes de que acabaras. - Sí.
- Acababa de empezar. - Sí.
¿Shank?
¿Hablas de un fontanero polaco?
- Exacto. - ¿De verdad querías perder así?
¿Un fontanero polaco? He dicho que era una trola.
Es cierto. ¿No sabes quién es Lech Walesa? Pues vale.
Ni Moji ni Shank se lo han creído.
¿Decías la verdad o te lo has inventado? Cuéntaselo.
Shank, Lech Walesa era fontanero y acabó
siendo el dirigente de Polonia al acabar el comunismo.
Pero esa no era la respuesta correcta. He dicho una trola.
La correcta era Argelia.
- Guay. - Era mentira.
- Esta es la situación. - Sí.
Moji y Shank han dicho que era una trola.
- La oí. - ¿Sí?
Así que fijo que ella la olió.
¿La que la ha olido se la ha comido?
No sé si se dice así, pero si Alejandra ha marcado "trola",
despídete.
Y habías blindado 50 000 dólares.
¿Llegarás a los 250 000 dólares o acabas de perder 200 000?
Está muy nervioso.
Ese dinero es de verdad.
Alejandra…
decidirá el futuro de Travis.
¿Todos entendéis la importancia de este momento?
Yo fijo que sí.
¿Estás de camino
al millón de dólares?
¿O te irás a casa?
Me muero por verlo…
en el próximo episodio.
Subtítulos: M. Fuentes