EN NETFLIX-SERIE
Tim, du er tilbake i en kjent situasjon.
Blythe og Travis hadde rett i at det var løgn.
Det er opp til den damen der.
Hvis hun sier løgn, drar du tomhendt hjem.
Men hvis hun trodde på deg, har du 10 000 dollar.
Alejandra.
Fortell oss.
Kjøpte du svaret hans?
Du må elske meg, for jeg trodde deg.
Jøss.
Herregud.
Du har 10 000 dollar.
-Så mye kjærlighet -Takk.
og så mye løgn hjelper mye.
-Det blir bedre. -Ti tusen.
Ikke si "Det blir bedre."
Hvorfor sier du unnskyld for 10 000 dollar?
Jeg gjør ikke det.
Dette spillet kalles Bullsh*t,
og du var så vakkert dyktig at du har 10 000 dollar.
Det er snilt av deg. Jeg ville ikke kalt det vakkert dyktig, men takk.
-Det er vakkert… -Vakkert dyktig.
Jeg har fortsatt den låsen. Du kan låse på 10 000 dollar.
Jeg tror jeg låser her.
-Låser på 10 000. -Bedre føre var.
Det handler om 25 000 dollar. Du kan ikke dra med mindre enn 10 000.
Det er mye penger for å ikke vite en dritt.
-Takk. -Greit. Vær så god.
For 25 000 dollar. Her er spørsmålet.
"Et år etter at John Travolta
på uforklarlig vis introduserte Idina Menzel som 'Adele Dazeem',
introduserte hun ham spøkefullt som hva på Oscar-utdelingen?
A: Jason Nevintus. B: Lavon Barbaruni.
C: Jamal Tavina. D: Glom Gazingo."
Herlig spørsmål.
Greit. Fortell oss svaret.
Svaret er Jamal Tavina. Jeg vet dette fordi
mamma elsker John Travolta, og jeg kalte henne det.
Etter at dette skjedde, kalte jeg henne alltid det.
Hun elsket det. Så svaret er Jamal Tavina.
Utfordrerne har svart. Men la oss begynne med deg.
Kalte du virkelig moren din Jamal Tavina?
Nei, jeg kaller henne ikke det.
Greit. Det var oppspinn.
Svaret var Glom Gazingo.
La oss se om utfordrerne trodde på deg.
Alejandra.
Jeg sa løgn.
Hvorfor?
Jeg så at han var helt elle melle deg fortelle på skjermen.
Så du baserte det på håndbevegelsen da han svarte?
Ja.
Blythe, hva trodde du?
Jeg sa også løgn.
Det var håndbevegelsen. Før han svarte…
Det var virkelig elle melle.
Greit. Både Alejandra og Blythe sa det var løgn.
Her er nøkkelen. Du låste på 10 000 dollar.
Hvis Travis trodde deg, har du 25 000 dollar.
Hvis Travis ikke trodde deg,
har tre valgt løgn, og du må dra hjem.
Er du klar for svaret?
Ja vel.
Travis, fortell oss hva du tenkte mens han gjorde det han gjorde.
Jeg elsker Oscar-utdelingen. Du virker som typen som liker sånt.
Jeg tenkte: "Mulig han vet det."
Men du hadde et signal.
Du trykket på knappen og så vekk som om du var skuffet.
Derfor sa jeg løgn.
Tre løgn på rad. Det er løgn. Du vant 10 000 dollar.
Det er ikke dårlig.
-Det er ikke ille. -Det er flott.
Takk for at du spilte.
Lykke til. Vi sees.
Jeg kan mye rart, men jeg visste ikke en dritt der ute.
Det var en advokat som ikke var flink til å lyve.
Det var vanskelig, og de folkene, flotte folk.
Jeg overbeviste dem ikke, men men.
Man kan ikke vinne alt.
Ok, utfordrere.
Den av dere som hadde mest rett, var…
Travis.
Å, ja!
-Kom opp. -Greit.
Jeg er så spent. Jeg skjelver nesten.
Vi tilbakestiller.
Jeg er kreativ direktør i reklameverdenen,
som betyr at jeg finner på historier for å overtale folk.
Det er ferdigheten jeg skal bruke for å lykkes med spillet.
Velkommen.
Takk, Howie.
Greit, folkens. La oss rydde. Takk.
På en skala fra én til ti, er nok trivia-ferdighetene mine seks og en halv.
Jeg tror evnen til å lyve er ni komma ni.
Det er nok der styrken min er.
Hva tror du?
-Dette er uvirkelig. -Det er det.
Jeg pleide å se på et program kalt Make Me Laugh.
Jøss.
Et program der deltakerne prøver å ikke le
mens komikere prøver å få dem til å le. Det var en sprø fyr
som inspirerte meg til å bli klassens klovn.
Og det er ham der. Det er deg.
Du snakker om ham som om han ikke er her.
Det er derfor det er uvirkelig.
Vet du hva?
Jeg er så glad for at du er her,
for du var utfordreren som hadde mest rett.
Nå kan du vinne én million dollar.
Fortell meg litt om deg selv.
Jeg er kreativ leder.
Jeg har en livlig irsk kone.
Et par flotte unger.
Så en million dollar vil bety mye for deg, ikke sant?
Ja. Jeg kan ikke forestille meg hvordan det hadde forandret livet mitt.
Du trenger ikke å vite mye for å vinne en million dollar.
Det kan bli noen løgner.
Men jeg håper jeg eier disse spørsmålene uten problemer.
Greit. Vil du møte utfordrerne?
-Ja. -La oss møte dem.
En nykommer: Shank.
Ja, sir. Shank. Jeg er en dataforsker fra Washington DC.
-Greit. Moji. -Ja.
-Jøss. Jeg liker navnet ditt. -Takk.
-Fortell om deg selv. -Jeg er 27 og bor i Seattle i Washington.
Greit. Og dere kjenner Alejandra.
Først og fremst vil jeg vise dere denne.
Det er pengestigen vår.
Fra 1000 dollar helt til én million dollar.
La oss spille Bullsh*t. Vi begynner.
Første spørsmål. For 1000 dollar.
"Før de går inn i Jackson Pollocks Long Island-studio,
må alle besøkende ta på seg
hva av det følgende?
A: polstrede tøfler. B: hjelmer.
C: mørke solbriller. D: blyforklær.
Greit, han svarte.
Bare du vet om du har rett.
Fortell dem svaret.
Dere har nok hørt om Jackson Pollock.
Han er en kunstner som er berømt for å male på laken.
Han maler på store laken
som han legger på gulvet og spruter maling på.
Om du har vært på museum har du nok sett kunsten hans.
Det er bare logisk at om du skal inn i studioet hans
og han har laken med maling overalt,
da trenger du polstrede tøfler.
A er svaret mitt.
Dere hørte hva Travis sa.
Dere hørte hvordan han sa det.
Kanskje han hadde noen signaler.
Kanskje han ikke hadde det.
Dere må svare om dere tror ham… eller ikke.
Moji, jeg begynner med deg.
Du var overbevisende i begynnelsen.
Du overbeviste meg med… Du virker kreativ,
en kunstner som kan sine ting,
men jeg trodde ikke på deg mot slutten, så jeg sier løgn.
MOJI LØGN
Greit, Travis.
Moji sa at det første svaret ditt var løgn.
Vil du fortelle Moji hvordan hun klarer seg?
Jeg sa sannheten. Det er A.
Tusen dollar.
Moji var ikke den eneste som trodde at du prøvde å slippe unna med feil svar.
Alle utfordrerne sa at du løy.
Men det spiller ingen rolle, for med riktig svar,
har du 1000 dollar.
Kult.
Ett skritt nærmere én million dollar.
Bare ni spørsmål igjen. Du kan låse på 1000 dollar nå.
Vil du låse eller prøve deg på 10 000 dollar?
Vi fortsetter, Howie.
Vi fortsetter. Her. Spørsmål nummer to.
For 10 000 dollar. Her er spørsmålet.
"For å sikre effektivitet hadde Jeff Bezos en regel om at han bare
deltok på møter som var små nok til at alle der kunne dele hva?
A: et dusin bagels. B: en kasse øl.
C: to pizzaer. D: en party-sub."
Han nikket bekreftende. La oss høre svaret ditt.
Howie, svaret er A: et dusin bagels.
I min rolle som kreativ leder i reklame, jobber jeg med mange teknologifirmaer.
Med en gang jeg så "et dusin bagels", visste jeg det,
for du kan ikke ha et teknologimøte uten bagels.
Jeg begynte å se på de andre og tenkte Jeff Bezos.
Vi vet hva slags fyr han er,
det blir ingen party-sub, og ingen kasse med øl.
Han lar ikke arbeidere drikke på jobben engang.
Og to pizzaer, det virker som mange folk.
Det er et stort møte. Et dusin bagels betyr 12 personer.
Så svaret mitt er A.
Dere hørte ham.
Sist hadde han det riktige svaret,
og dere sa alle at han løy.
La oss se hvordan det går denne gangen. Jeg begynner med deg igjen, Moji.
Jeg vil se om du lærte noe av det forrige spørsmålet.
Ja, jeg lærer å lese deg bedre, Travis.
Du hadde mye å si om alle valgene.
Så jeg tror du lyver.
Ikke engang det var løgn, han er full av det.
-Ja. -Rumpa full av løgn.
Helt opp hit.
-Det var det hun leste. -Det er mulig.
Før vi finner ut hva de andre utfordrerne mener,
sa du sannheten eller løy du?
Moji, du har rett. Jeg løy.
Sånn, ja. Det er nøyaktigheten vi vil ha.
Du skjønner at du er ferdig om de andre to sier løgn.
Du låste ikke. Du må dra med… Uten noe.
Det stemmer
Hvis en av dem tror deg, får du bli
og kan kanskje vinne én million dollar.
Hva tror du, Shank?
Jeg jobber med teknologi, så da jeg hørte
deg si at folk i teknologibransjen elsker bagels,
som en stor bageltilhenger i samme bransje, sa jeg at du ikke løy.
Ja!
Ti tusen dollar.
-Du solgte løgnen din. Takk, Shank. -Du lurer meg ikke to ganger.
Hva trodde du, Alejandra?
Jeg lot meg lure.
-Jeg skal ikke svike deg igjen. -Det var bra.
-Å! Ok! -Det er poenget med spillet.
Han visste ikke svaret.
Hva heter dette spillet?
Du trenger ikke se på veggen. Vet du ikke hvor du er?
-Det er Bullsh*t. -Nettopp.
Det å ikke vite svaret og å vinne penger for å lyve,
er det som gjør dette spillet bedre og annerledes
enn andre spill på TV.
Du har 10 000 dollar.
Du kan låse på 10 000 dollar, for å sikre at du har det.
Men du kan også låse på et større beløp.
Ja. Mamma slipper ikke pappa inn igjen med bare 10 000.
Jeg tror vi sparer den låsen litt…
Låser ikke. Jøss.
For 25 000 dollar eller ingenting.
Her er spørsmål nummer tre.
"En artikkel fra Harper's Bazaar kalt:
'Forskning sier at dette er din viktigste ansiktsegenskap'
er en grundig titt på hvilken del av ansiktet?
A: hake. B: panne.
C: nesebor. D: øyenbryn."
Du har låst svaret. Du vet om det er riktig.
Travis, fortell dem svaret.
Svaret er D: øyenbryn.
Jeg jobber med reklame fordi jeg elsket å tegne som barn.
Jeg tegnet så mange ansikter og folk, jeg vurderte å bli en animatør.
Det er sant, spesielt, spesielt med tegninger,
øyenbrynene forteller alt.
Du kan ta et enkelt ansikt med en rett linje, to prikker til øyne.
Du kan gjøre et ansikt sinna eller begeistret med øyenbryn.
Du kan gjøre et ansikt trist eller skremt. Alt handler om øyenbrynene.
Så det er svaret. D: øyenbryn.
Utfordrerne dine har svart.
Men jeg vil begynne med deg, Travis.
Fortalte du sannheten? Eller var det en løgn?
Det var sant. Det er øyenbryn.
Så det er sannheten. Du får pengene. 25 000 dollar.
Alle tre utfordrerne trodde du fortalte sannheten.
Du kan låse på 25 000 dollar,
som betyr at du ikke drar herfra med mindre enn 25 000.
Neste spørsmål er verdt dobbelt så mye.
Femti tusen dollar.
Du har klart deg bra så langt.
To av tre var riktige, og løgnen virket også.
Du er på et veldig behagelig sted.
Hva vil du gjøre? Vil du låse?
Howie, 25 000 er mye penger.
Men 50 000 er mer.
Du har rett. Jøss. Du er flink i matte.
Ja, ikke sant?
Jeg skal prøve lykken litt.
La oss satse stort. Vi sparer den låsen.
Sparer låsen. Så vi skal…
Moji sa: "Jøss."
Femti tusen dollar eller ingenting.
Her er spørsmål nummer fire.
"Regissør David Fincher har bekreftet at om du følger nøye med på Fight Club,
vil du se at hver scene inkluderer hva?
A: en boks WD-40. B: en kaffekopp fra Starbucks.
C: en nikkedukke. D: en mikrobølgeovn.
Du har svart.
Bare Travis vet
om svaret hans er riktig eller ikke.
Greit. Svar.
Howie, svaret er D: mikrobølgeovn.
Dette spørsmålet gjorde meg glad,
for jeg er en kjempefan av David Fincher og Fight Club.
Fight Club er en film om en dystopisk fremtid som den vi lever i.
Det er ikke fremtiden. Det er nå.
Jeg leste faktisk i et intervju at mikrobølgeovnen, som er overalt,
er hans eksempel på den fremtiden der alt handler om bekvemmelighet,
om umiddelbar tilfredsstillelse.
Og vi glemmer det som betyr noe i livet,
lidenskapen i å gjøre ting på gamlemåten, så…
Svaret er D: mikrobølgeovn.
I midten. Shank, hva tror du?
Du lurte meg.
Du lurte meg til du sa: "Jeg hørte det i et intervju en gang."
Det kalles en hul frase.
Det er det folk bruker når de lyver.
En hul frase? Det har jeg ikke hørt om.
En hul frase er når folk sier: "Studier viser",
eller: "Jeg leste det i en avis",
eller prøver å gi en bakgrunn for hva svaret er.
-Det er en hul frase. -Snakk med ham.
Har han rett? Brukte du en hul frase?
Jeg leser alltid artikler.
Jeg kan ikke uttrykke det ordentlig.
Men Shank, du har rett. Jeg løy.
Jøss.
-Hul som bare det. -Ja.
Svaret er B: kaffekopp fra Starbucks.
Det står to personer til her. Akkurat nå har du ikke noe sikkerhetsnett.
-Du låste ikke. -Nei.
Hvordan føler du deg nå?
Det kunne ha vært lurt.
Bare én av dem må kjøpe historien din for at du skal kunne bli.
Hvem vil du høre fra nå?
Moji er en tøff konkurrent der.
Forsvaret hennes var vanskelig å overvinne.
Jeg vet ikke. Kanskje hun liker meg.
Jeg vil se hva Moji har på gang.
Hva trodde du?
Jeg falt for det. Jeg trodde det var sant.
Femti tusen dollar!
Du spiller bra, kompis.
-Herregud, Moji. -Du har 50 000 dollar.
Du har ikke brukt en lås.
Moji trodde deg.
Det er alt du trenger. Vil du bruke låsen din?
Eller vil du kjøre dette toget helt opp til en million dollar?
Jeg tror toget akkurat møtte en hindring.
Og jeg liker ikke turbulens.
Vi låser på 50 og fortsetter videre.
Greit. Gratulerer.
Du kan ikke dra i dag med mindre enn 50 000 dollar. Det er fantastisk.
-Det er flott. -Hva ville du gjort med 50 000?
Kanskje sende ungene på college.
-Kanskje. -Ja.
Du kan også undervise dem selv.
-Og beholde de 50 000. -Det hadde gått dårlig.
Greit. 75 000 dollar. Her er det spørsmålet.
"Et uformelt 'god morgen' på japansk
høres veldig ut som navnet til hvilken amerikansk stat?
A: Hawaii. B: Ohio. C: Iowa. D: Utah."
-Stort smil. -Ja.
Du gliser.
Jeg gliser fordi jeg skylder 15-åringen min 25 000 dollar.
Hun ser på anime og har fått meg til å se på anime.
Jeg hører mye japansk, og jeg har lært gjennom osmose at
ohayo er "god morgen" på japansk.
Så svaret er B: Ohio.
Hvorfor skylder du henne 25 000?
Jeg hadde ikke vunnet 75 000 om jeg ikke hadde lært det av henne.
Du klarte 50 på egenhånd. De ekstra 25, om dette er korrekt…
-De er Rowe. -De går til ungen.
-Nettopp. -Jeg skjønner det nå.
-Det er et partnerskap her. -Ja.
Vet han hva han snakker om?
Er det en hul frase her?
Førte datteren din deg til 75 000 dollar med et riktig svar?
Det er sannheten, Howie.
Det er B: Ohio.
Syttifem tusen dollar. Du vant 50 000. Ungen din vant 25 000.
-For en kveld vi har. -Ja.
Du er halvveis til én million dollar.
-Det er fantastisk. -Jeg vet det.
Du kan ta 75 000 dollar nå og dra hjem.
Men nå går vi til sekssifrete tall.
Oi.
Travis, vil du prøve deg på 100 000?
Alt eller ingenting, ikke sant?
Vi gjør det.
Hundre tusen dollar. Det neste spørsmålet er:
"Ken Jennings sa at Alex Trebek var en gåte
pakket inn i et mysterium som er pakket inn i hva?
A: en syttitallsbart. B: en canadisk aksent.
Jeg har det.
C: Perry Ellis-dress. D: et fantastisk flir."
Han har svart.
Du vet om du har rett eller ikke. Si det til dem.
Jeg har aldri hørt dette sitatet,
men jeg vet at Ken Jennings er en smart fyr.
Han er alltid morsom.
Så jeg bare: "Hva er det morsomste her?"
Vi vet alle at Alex Trebek hadde den nydelige syttitallsbarten.
Han har canadisk aksent, et fantastisk flir, alt det andre.
Men hva hadde Ken Jennings sagt?
Det er A: syttitallsbart, og det er riktig.
Alle har svart.
Moji, hva trodde du?
Du begynte med å si at du ikke har hørt sitatet,
så jeg tror ikke du vet svaret.
Jeg trodde det var løgn.
-Beklager. -Jeg gjettet. Du har rett.
Jeg vet ikke om det er bra. Shank, hva sier du?
Travis, vi har tilbragt mye tid sammen så langt.
Jeg har hørt deg svare.
Når du begynner å eliminere,
er det som sist du løy.
Så jeg trodde du løy igjen.
Greit.
Han gir deg signalet.
Det er der.
Var de hule fraser? Hva var det?
Du må fortelle meg de hule frasene dine.
Jeg kan lære litt, for det var løgn.
-Så du løy. -Ja.
Jeg gjorde det.
Riktig svar var en Perry Ellis-dress.
Kom igjen, Ken. Du kan bedre.
-Ikke mobb Ken. -Unnskyld.
Du er i en usikker situasjon fordi du løy.
Stemmer.
Moji sa at du løy. Shank sa at du løy.
Alejandra har fremtiden din
i dette spillet i sine hender akkurat nå.
Hvis hun kjøpte løgnen din, skaffet hun deg 100 000 dollar.
Hvis hun ikke kjøpte den, drar du hjem med 50 000.
Alejandra, fortell ham hva du trodde.
Jeg liker syttitallsbarter. Jeg trodde deg.
Du får 100 000 dollar.
Alejandra, jeg barberer denne etter programmet.
Jeg skal montere den i bronse og gi den til deg for det.
Jeg skal si deg noe. Du kan dra hjem nå.
Du kan ta 100 000 dollar og gi deg nå.
Eller du kan prøve deg på en kvart million.
Jeg skal si deg noe mer. Jeg har en lås til.
Hvis du fortsetter, kan du låse neste gang
på en kvart million dollar. Hva vil du gjøre?
Dette er en enestående mulighet.
Jeg får ikke flere sjanser til å tjene en million.
Det er ikke ofte man har sjansen til å tjene en million
selv om man ikke vet en dritt.
-Du har rett. -Ja, så…
Howie, du vet mer om gameshows enn noen andre.
Du er historiens beste programleder,
kanskje bortsett fra Wink Martindale, men…
En annen canadier. Hvorfor…
Det mulige unntaket. Kanskje.
Det er nok latter fra mannskapet.
Jeg skal se inn i dette kameraet.
Jeg vet at jeg snakker til et publikum fra hele verden,
men egentlig snakker jeg bare til kona.
Det er Howies skyld om jeg taper, for jeg skal fortsette.
Vi prøver oss på 250.
Jøss. Her kommer vi. En kvart million dollar.
Husk at du har svart feil på tre av seks spørsmål.
Det er det fine med dette spillet.
Halvparten av svarene hans var feil.
Og se på tavla.
Vi går etter en kvart million dollar.
Hvor har det skjedd før?
-Det har aldri skjedd. -Aldri.
-Du gjør det bra ved å være dårlig. -Jeg er en banebryter.
Du er det. Ungene dine kan gå ut i verden og si:
"Faren min er verdens beste løgner."
Greit. Her er spørsmålet ditt.
"Hvilket lands nasjonalsang skal først ha blitt skrevet i blod
på veggen i en fengselscelle?
A: Polen. B: Bangladesh.
C: Brasil. D: Algerie."
Du har låst svaret ditt.
Du vet om svaret ditt er riktig eller ikke.
Svar på spørsmålet.
Svaret er A: Polen.
Siden jeg er 51 år gammel, husker jeg Den kalde krigen ganske godt.
Det var en skummel tid. Jeg husker også historien om Lech Wałęsa,
som var en polsk rørlegger,
som, etter kommunismens fall i Polen,
ble leder av landet.
Han skrev faktisk et dikt i fengselscellen.
Det ble Polens nye nasjonalsang. Svaret er A: Polen.
Greit. Dere hørte hva han sa.
Moji, jeg begynner med deg, for jeg så at du svarte
mens han snakket. Du hørte ikke hele greia.
Ja, jeg følte at du fortalte meg en historie
som du fant på rett foran oss.
Så jeg sa at du løy.
-Før du fullførte historien. -Ja.
-Han hadde knapt begynt. -Knapt.
Shank?
Hvem vet om rørleggere i Polen?
Satser du virkelig alt på det?
En rørlegger i Polen? Jeg mente det var løgn.
Det er sant. Har du aldri hørt om Lech Wałęsa?
Moji og Shank kjøpte ikke historien din.
Fortalte du sannheten? Eller var det oppspinn? Fortell.
Shank, Lech Wałęsa var virkelig en rørlegger
som ble leder for Polen da de ble frie fra kommunismen.
Men det er ikke riktig svar på spørsmålet. Jeg løy.
Svaret er Algerie.
-Kult. -Han løy.
-Så her er vi. -Ja.
Moji så løgnen. Shank, du sa at det var løgn.
-Jeg hørte det. -Hørte du det?
Hun luktet den absolutt.
Den som fisen først er var, den er fisens rette far?
Jeg vet ikke. Men om Alejandra sier løgn,
er du ferdig.
Og låsen din var på 50 000 dollar.
Blir det 250 000 dollar? Eller tapte du 200 000 dollar?
Han er så utrolig nervøs nå.
Det er ingen falsk pengesum.
Alejandra…
…har fremtiden til Travis i sine hender.
Forstår alle hvor viktig dette øyeblikket er?
Det gjør jeg.
Er du på vei
til én million dollar?
Eller skal du hjem? Jeg gleder meg til å se det.
På neste episode av Bullsh*t.
Tekst: Marte Fagervik