1
00:00:06,172 --> 00:00:09,968
EEN NETFLIX-SERIE
2
00:00:15,390 --> 00:00:18,018
Tim, je kent dit.
3
00:00:18,101 --> 00:00:20,895
Blythe en Travis zeggen bullshit.
4
00:00:20,979 --> 00:00:23,356
Het is nu aan die dame.
5
00:00:23,440 --> 00:00:28,236
Als zij bullshit zegt,
ga je met niets naar huis.
6
00:00:28,319 --> 00:00:33,783
Maar als ze je geloofde,
heb je 10.000 dollar.
7
00:00:33,867 --> 00:00:34,951
Alejandra.
8
00:00:35,577 --> 00:00:36,453
Zeg het.
9
00:00:36,536 --> 00:00:38,997
Geloofde je hem?
10
00:00:42,584 --> 00:00:44,669
Ik geloofde je.
11
00:00:44,753 --> 00:00:45,962
Boem.
12
00:00:46,921 --> 00:00:48,131
O, mijn god.
13
00:00:48,214 --> 00:00:52,177
10.000 dollar voor jou.
14
00:00:52,260 --> 00:00:55,680
Met liefde en bullshit
kom je een heel eind.
15
00:00:55,764 --> 00:00:59,267
Ik word wel beter.
-Dat moet je nooit zeggen.
16
00:00:59,350 --> 00:01:02,437
Waarom excuseer je je
voor 10.000 dollar?
17
00:01:02,520 --> 00:01:03,730
Dat doe ik niet.
18
00:01:03,813 --> 00:01:07,567
Dit spel heet Bullsh*t
en jij deed dat zo vaardig en mooi…
19
00:01:07,650 --> 00:01:10,653
…dat je nu 10.000 dollar hebt.
20
00:01:10,737 --> 00:01:14,741
Dank je.
Maar ik vind het niet vaardig of mooi.
21
00:01:14,824 --> 00:01:16,993
Het mooie…
-Dat staat daar.
22
00:01:19,037 --> 00:01:22,332
Je hebt die verzekering nog,
die kan je nu gebruiken.
23
00:01:22,415 --> 00:01:26,419
Ik denk dat ik dat doe.
Liever mee verlegen dan om verlegen.
24
00:01:27,754 --> 00:01:31,466
Voor 25.000 dollar.
En je hebt altijd 10.000 dollar.
25
00:01:31,549 --> 00:01:35,970
Dat is een heleboel geld
voor helemaal niks weten.
26
00:01:36,054 --> 00:01:38,056
Dank je.
-Geen dank.
27
00:01:38,139 --> 00:01:41,309
Voor 25.000 dollar, hier komt de vraag.
28
00:01:43,019 --> 00:01:48,691
John Travolta stelde Idina Menzel voor
als Adele Dazeem.
29
00:01:48,775 --> 00:01:52,445
Hoe stelde zij hem voor
bij de Oscar-uitreiking?
30
00:01:52,529 --> 00:01:57,492
A: Jason Nevintus.
B: Lavon Barbaruni.
31
00:01:58,076 --> 00:02:02,705
C: Jamal Tavina.
Of D: Glom Gazingo.
32
00:02:04,457 --> 00:02:06,167
Heerlijke vraag.
33
00:02:13,091 --> 00:02:15,135
Oké, zeg het maar.
34
00:02:15,218 --> 00:02:18,721
Het is Jamal Tavina, en ik weet dat…
35
00:02:18,805 --> 00:02:22,142
…omdat mijn mam fan is,
en ik noemde haar zo.
36
00:02:22,225 --> 00:02:27,897
Na die affaire. Zelfs in sms'jes.
Vond ze geweldig. Jamal Tavina dus.
37
00:02:27,981 --> 00:02:34,112
Oké, de uitdagers hebben gedrukt.
Maar we beginnen bij jou.
38
00:02:34,195 --> 00:02:37,490
Noemde je echt je moeder Jamal Tavina?
39
00:02:37,574 --> 00:02:39,409
Nee hoor, zo noem ik haar niet.
40
00:02:39,492 --> 00:02:42,787
Oké, dat verzon je dus.
41
00:02:42,871 --> 00:02:46,332
Het antwoord is Glom Gazingo.
42
00:02:46,416 --> 00:02:49,586
Eens kijken wie je verhaal geloofde.
43
00:02:50,837 --> 00:02:51,963
Alejandra.
44
00:02:53,590 --> 00:02:55,758
Ik zei bullshit.
-Waarom?
45
00:02:57,093 --> 00:03:00,847
Ik zag hem ie-wie-waai-weg doen.
46
00:03:00,930 --> 00:03:05,143
Dus je keek naar zijn hand?
-Ja.
47
00:03:05,727 --> 00:03:07,270
Blythe, en jij?
48
00:03:10,148 --> 00:03:11,441
Ook bullshit.
49
00:03:11,524 --> 00:03:14,319
Ook vanwege zijn handbewegingen.
50
00:03:15,069 --> 00:03:17,113
Het was echt ie-wie-waai-weg.
51
00:03:17,989 --> 00:03:21,743
Goed, zowel Alejandra
en Blythe zeggen bullshit.
52
00:03:22,327 --> 00:03:25,747
Luister, je hebt 10.000 dollar verzekerd.
53
00:03:25,830 --> 00:03:30,877
Als Travis je geloofde, heb je 25.000.
Zo niet…
54
00:03:30,960 --> 00:03:36,549
…dan heb je drie bullshits en ben je weg.
55
00:03:41,179 --> 00:03:42,847
Ben je er klaar voor?
56
00:03:43,806 --> 00:03:44,641
Ik denk 't.
57
00:03:44,724 --> 00:03:49,854
Travis, vertel eens wat je dacht
toen hij zijn ding deed.
58
00:03:50,980 --> 00:03:56,319
Ik vind je wel een type voor de Oscars,
dus ik dacht: hij weet het.
59
00:03:57,445 --> 00:03:59,197
Maar toen kwam 't.
60
00:03:59,864 --> 00:04:04,202
Je drukte op de knop en draaide je om,
alsof je teleurgesteld was.
61
00:04:04,285 --> 00:04:05,620
Bullshit dus.
62
00:04:06,496 --> 00:04:10,959
Drie bullshits dus.
Maar je hebt 10.000 dollar.
63
00:04:11,042 --> 00:04:14,212
Niet slecht.
-Dat is fantastisch.
64
00:04:14,295 --> 00:04:17,215
Bedankt en fijne avond.
-Succes. Later.
65
00:04:17,298 --> 00:04:21,052
Ik ben best goed in trivia,
maar ik wist niets.
66
00:04:21,135 --> 00:04:24,722
Een advocaat die niet goed is in bullshit.
67
00:04:25,640 --> 00:04:28,393
Het was moeilijk.
Die mensen waren geweldig.
68
00:04:28,476 --> 00:04:32,522
Ik kon ze alleen niet overtuigen.
Je kan niet alles hebben.
69
00:04:34,232 --> 00:04:40,363
Uitdagers, degene die het
het vaakst goed had was…
70
00:04:40,446 --> 00:04:41,364
…Travis.
71
00:04:43,199 --> 00:04:44,450
Kom maar.
72
00:04:45,493 --> 00:04:48,329
O, mijn god, ik sta gewoon te trillen.
73
00:04:49,330 --> 00:04:52,208
Ik ben creatief directeur in de reclame.
74
00:04:52,292 --> 00:04:56,212
Ik verzin dus verhaaltjes
om mensen te overtuigen.
75
00:04:56,296 --> 00:05:00,008
En die vaardigheid ga ik gebruiken.
76
00:05:00,091 --> 00:05:02,010
Welkom.
-Dank je, Howie.
77
00:05:04,304 --> 00:05:08,391
Op een schaal van één tot tien,
scoort mijn trivia een 6,5.
78
00:05:08,474 --> 00:05:11,019
Mijn bullshit scoort een 9,9.
79
00:05:11,102 --> 00:05:13,688
Daar ligt mijn kracht.
80
00:05:14,480 --> 00:05:17,775
Wat denk je?
-Het is onwerkelijk.
81
00:05:17,859 --> 00:05:21,529
Vroeger keek ik na school
altijd naar Make Me Laugh.
82
00:05:21,612 --> 00:05:22,447
Lieve help.
83
00:05:22,530 --> 00:05:26,159
Een spel waarbij de kandidaten
niet mogen lachen.
84
00:05:26,242 --> 00:05:30,538
Met daarin een mafketel,
waardoor ik de clown van de klas werd.
85
00:05:30,621 --> 00:05:34,917
En dat ben jij.
-Alsof hij er niet is.
86
00:05:35,001 --> 00:05:37,086
Daarom is het zo onwerkelijk.
87
00:05:37,170 --> 00:05:40,465
Ik ben zo blij dat je er bent.
En jij weet waarom…
88
00:05:40,548 --> 00:05:43,301
…want jij scoorde het best.
89
00:05:43,384 --> 00:05:47,930
En nu ga je voor één miljoen dollar.
Vertel eens wat over jezelf.
90
00:05:48,014 --> 00:05:51,726
Ik ben creatief directeur
en ik heb een vurige Ierse vrouw.
91
00:05:51,809 --> 00:05:53,102
Geweldige kinderen.
92
00:05:53,186 --> 00:05:56,564
Dus een miljoen
betekent heel veel voor je.
93
00:05:56,647 --> 00:05:59,942
O ja, dat zou mijn leven veranderen.
94
00:06:00,026 --> 00:06:03,196
En daar hoef je niet veel
voor te weten, toch?
95
00:06:03,279 --> 00:06:05,615
Misschien een beetje bullshit…
96
00:06:05,698 --> 00:06:09,285
…maar hopelijk is dat niet nodig.
97
00:06:09,369 --> 00:06:11,204
Gaan we naar de uitdagers?
98
00:06:11,287 --> 00:06:12,789
Ja.
-Hier zijn ze.
99
00:06:12,872 --> 00:06:15,666
Onze nieuweling Shank.
100
00:06:15,750 --> 00:06:19,128
Zeker. Shank, ik ben datawetenschapper
in Washington DC.
101
00:06:19,212 --> 00:06:24,425
Oké. Moji. Wat een goeie naam.
Vertel 's wat over jezelf.
102
00:06:24,509 --> 00:06:27,053
Ik ben 27 en ik woon in Seattle.
103
00:06:27,136 --> 00:06:30,223
Oké. En Alejandra ken je al.
104
00:06:30,723 --> 00:06:35,311
Kijk eerst maar even daarnaar.
Dat is onze geldladder.
105
00:06:35,395 --> 00:06:40,483
Van duizend dollar tot één miljoen dollar.
106
00:06:40,566 --> 00:06:44,487
En dan nu Bullsh*t. Daar gaan we.
107
00:06:47,115 --> 00:06:49,992
De eerste vraag. Voor duizend dollar.
108
00:06:50,076 --> 00:06:53,329
Voordat je het atelier
van Jackson Pollock in mag…
109
00:06:53,413 --> 00:06:57,458
…moeten alle bezoekers wat dragen?
110
00:06:57,542 --> 00:07:00,878
A: Gevoerde slippers.
B: Een helm.
111
00:07:00,962 --> 00:07:06,175
C: Een donkere zonnebril.
Of D: Een loodschort.
112
00:07:17,895 --> 00:07:19,188
Hij heeft gedrukt.
113
00:07:19,272 --> 00:07:22,233
Alleen jij weet of je het goed hebt.
114
00:07:22,942 --> 00:07:24,485
Zeg het maar.
115
00:07:24,569 --> 00:07:27,029
Jullie kennen Jackson Pollock vast wel.
116
00:07:27,113 --> 00:07:32,577
Een kunstenaar die schildert
op van die grote beddenlakens.
117
00:07:32,660 --> 00:07:38,458
En die spat hij helemaal onder.
Je hebt het vast wel eens gezien.
118
00:07:38,541 --> 00:07:44,839
Als je zijn atelier in gaat, en overal
liggen die lakens met verf…
119
00:07:44,922 --> 00:07:49,594
…dan moet je dus slippers dragen.
Dus antwoord A.
120
00:07:49,677 --> 00:07:52,930
Jullie hebben Travis gehoord.
121
00:07:53,806 --> 00:07:55,975
Jullie hebben geluisterd.
122
00:07:57,602 --> 00:08:01,522
Misschien gaf dat wat weg.
En misschien ook niet.
123
00:08:02,565 --> 00:08:09,530
Jullie moeten intoetsen
of je hem gelooft, of niet.
124
00:08:12,825 --> 00:08:14,744
Moji, ik begin bij jou.
125
00:08:15,620 --> 00:08:17,622
Je was heel overtuigend.
126
00:08:17,705 --> 00:08:22,335
Je hebt een creatieve vibe,
je wist waar je 't over had.
127
00:08:22,418 --> 00:08:25,171
Maar toch zeg ik bullshit.
128
00:08:26,464 --> 00:08:31,552
Travis, Moji zegt bullshit,
meteen bij je eerste vraag.
129
00:08:31,636 --> 00:08:35,139
Wil jij Moji vertellen hoe ze 't doet?
130
00:08:38,017 --> 00:08:39,727
Ik sprak de waarheid.
131
00:08:41,020 --> 00:08:43,147
Boem. Duizend dollar.
132
00:08:43,231 --> 00:08:47,693
Maar Moji was niet de enige
die dacht dat je 't fout had.
133
00:08:47,777 --> 00:08:50,821
Alle uitdagers hebben bullshit.
134
00:08:50,905 --> 00:08:55,993
Maar je hebt goed geantwoord,
dus je krijgt duizend dollar.
135
00:09:00,164 --> 00:09:06,254
Eén stap dichter bij één miljoen dollar.
136
00:09:07,255 --> 00:09:10,550
Nog negen vragen te gaan.
Je kan nu al verzekeren.
137
00:09:10,633 --> 00:09:14,595
Of ga je liever voor 10.000?
-We gaan door, Howie.
138
00:09:14,679 --> 00:09:17,348
We gaan door. Vraag twee.
139
00:09:17,431 --> 00:09:20,768
Voor 10.000 dollar. Daar komt ie.
140
00:09:21,686 --> 00:09:25,565
Om efficiënt te blijven
had Jeff Bezos de regel…
141
00:09:25,648 --> 00:09:30,069
…dat meetings zo klein moesten zijn
dat ze wat konden delen?
142
00:09:30,152 --> 00:09:34,740
A: Een dozijn bagels.
B: Een kratje bier.
143
00:09:34,824 --> 00:09:38,786
C: Twee pizza's.
Of D: Een party Sub.
144
00:09:42,039 --> 00:09:45,710
Hij knikte bevestigend. Laat maar horen.
145
00:09:46,377 --> 00:09:49,005
Het is A, een dozijn bagels.
146
00:09:49,088 --> 00:09:54,218
Voor mijn werk in de reclame
werk ik vaak met techbedrijven.
147
00:09:54,302 --> 00:09:57,513
Toen ik die bagels zag,
ging er een belletje.
148
00:09:57,597 --> 00:10:01,267
Want een meeting met een techbedrijf
kan niet zonder bagels.
149
00:10:01,350 --> 00:10:06,772
Ik keek naar de andere antwoorden
en dacht: Jeff Bezos.
150
00:10:06,856 --> 00:10:10,943
Absoluut geen party Sub,
absoluut geen kratje bier.
151
00:10:11,027 --> 00:10:14,405
Zijn mensen mogen
op het werk niet drinken, toch?
152
00:10:15,072 --> 00:10:18,743
En twee pizza's,
da's geen kleine meeting.
153
00:10:18,826 --> 00:10:22,997
Een dozijn bagels, twaalf mensen.
Het is antwoord A.
154
00:10:23,789 --> 00:10:25,499
Jullie horen het.
155
00:10:25,583 --> 00:10:30,379
De vorige vraag had hij goed
en jullie dachten bullshit.
156
00:10:30,463 --> 00:10:32,715
Wat wordt het deze keer?
157
00:10:32,798 --> 00:10:38,012
Ik begin weer bij jou, Moji.
Eens kijken of je wat geleerd hebt.
158
00:10:38,095 --> 00:10:44,226
Ja, ik heb je leren lezen, Travis.
Je zei van alles over alle opties.
159
00:10:46,395 --> 00:10:48,314
Je zit vol bullshit.
160
00:10:48,397 --> 00:10:51,817
Niet gewoon bullshit, maar vol bullshit.
161
00:10:51,901 --> 00:10:54,737
Tot aan z'n kruin.
-Zo hoog.
162
00:10:54,820 --> 00:10:57,114
Dat ziet zij.
-Zou kunnen.
163
00:10:57,198 --> 00:11:00,284
Voordat we naar de anderen gaan…
164
00:11:00,368 --> 00:11:03,120
…is het waar of bullshit?
165
00:11:04,747 --> 00:11:07,917
Moji, je hebt gelijk. Het is bullshit.
166
00:11:10,503 --> 00:11:13,255
Heel goed, zo doe je dat.
167
00:11:13,339 --> 00:11:17,510
Als de andere twee ook bullshit zeggen,
ben je wel weg.
168
00:11:17,593 --> 00:11:21,180
En met lege handen.
-Klopt.
169
00:11:21,263 --> 00:11:24,392
Als eentje je gelooft, blijf je…
170
00:11:24,475 --> 00:11:28,104
…en ben je onderweg
naar één miljoen dollar.
171
00:11:28,187 --> 00:11:30,314
Shank, wat denk jij?
172
00:11:30,398 --> 00:11:36,946
Ik zit in de tech, en toen je zei
dat techmensen van bagels houden…
173
00:11:37,029 --> 00:11:41,784
…kan ik dat beamen, dus ik geloofde je.
174
00:11:44,245 --> 00:11:45,329
10.000 dollar.
175
00:11:46,247 --> 00:11:51,001
Hij geloofde je bullshit. Dank je, Shank.
-Je nept me maar één keer.
176
00:11:51,085 --> 00:11:53,671
Alejandra, wat dacht jij?
177
00:11:53,754 --> 00:11:56,716
Ik schaam me dood, ik geloofde je.
178
00:11:58,342 --> 00:12:00,678
Ik zal 't niet meer doen.
-Dat was goed.
179
00:12:00,761 --> 00:12:03,431
Daar draait dit spel om.
180
00:12:03,514 --> 00:12:07,268
Hij wist het antwoord niet.
Hoe heet dit spel?
181
00:12:08,060 --> 00:12:11,355
Niet naar de muur kijken.
Weet je niet waar je bent?
182
00:12:11,439 --> 00:12:13,357
Bullsh*t.
-Precies.
183
00:12:13,441 --> 00:12:18,154
Dus geld verdienen met die techniek…
184
00:12:18,237 --> 00:12:21,031
…is wat dit spel leuker
en anders maakt…
185
00:12:21,115 --> 00:12:23,743
…dan al die andere spelshows.
186
00:12:23,826 --> 00:12:28,664
Je mag 10.000 dollar verzekeren,
dus dan heb je altijd dat.
187
00:12:28,748 --> 00:12:32,752
Maar je kan ook
een hoger bedrag verzekeren.
188
00:12:32,835 --> 00:12:36,756
Weet je, mama laat papa
er niet in met slechts 10K.
189
00:12:36,839 --> 00:12:40,384
Dus ik wacht nog even met verzekeren.
190
00:12:40,468 --> 00:12:44,847
Dus voor 25.000 dollar of niets.
191
00:12:45,598 --> 00:12:48,642
Hier komt vraag drie.
192
00:12:49,977 --> 00:12:55,608
Een artikel in Harpers Bazaar
over het gezicht…
193
00:12:55,691 --> 00:12:58,652
…gaat over welk gelaatsdeel?
194
00:12:58,736 --> 00:13:02,156
A: De kin.
B: Het voorhoofd.
195
00:13:02,239 --> 00:13:05,826
C: De neusgaten.
Of D: De wenkbrauwen.
196
00:13:13,292 --> 00:13:17,421
Jij weet of je antwoord goed of fout is.
Travis, zeg het maar.
197
00:13:18,839 --> 00:13:22,384
Het antwoord is D, de wenkbrauwen.
198
00:13:23,886 --> 00:13:27,515
Ik ging de reclame in
omdat ik als kind graag tekende.
199
00:13:27,598 --> 00:13:32,186
Ik heb zo veel gezichten getekend,
ik wilde zelfs animator worden.
200
00:13:32,269 --> 00:13:36,732
En dan ontdek je
dat de wenkbrauwen alles zeggen.
201
00:13:36,816 --> 00:13:39,985
Een simpel gezicht,
rechte lijn, twee ogen.
202
00:13:40,069 --> 00:13:43,948
Met de wenkbrauwen maak je
een boos of een blij gezicht.
203
00:13:44,031 --> 00:13:48,077
Een droevig gezicht, een bang gezicht.
De wenkbrauwen doen alles.
204
00:13:48,160 --> 00:13:50,287
Het is D, wenkbrauwen.
205
00:13:51,705 --> 00:13:54,542
Goed, de uitdagers hebben gedrukt.
206
00:13:54,625 --> 00:13:57,628
Maar ik begin bij jou, Travis.
207
00:13:57,711 --> 00:14:00,673
Sprak je de waarheid of was het gelogen?
208
00:14:04,552 --> 00:14:06,345
De waarheid, wenkbrauwen.
209
00:14:07,555 --> 00:14:11,851
Dat is het antwoord.
25.000 dollar voor jou.
210
00:14:11,934 --> 00:14:16,105
En alle drie de uitdagers
geloofden je.
211
00:14:17,523 --> 00:14:22,027
25.000 dollar, als je wil,
kan je dat verzekeren.
212
00:14:22,111 --> 00:14:25,406
Dan ga je hier weg
met minimaal 25.000 dollar.
213
00:14:25,489 --> 00:14:27,408
Maar je kan het verdubbelen.
214
00:14:28,117 --> 00:14:32,997
50.000 dollar.
Je doet het goed tot nu toe.
215
00:14:33,080 --> 00:14:36,584
Twee van de drie correct
en je bullshit lukte ook.
216
00:14:36,667 --> 00:14:39,920
Dus je staat er echt goed voor.
217
00:14:40,004 --> 00:14:41,964
Wat ga je doen?
218
00:14:43,340 --> 00:14:46,260
Howie, 25K is heel veel geld.
219
00:14:48,137 --> 00:14:50,514
Maar 50K is meer.
-Klopt.
220
00:14:50,598 --> 00:14:53,350
Je bent goed in wiskunde.
-Ja, zie je?
221
00:14:54,560 --> 00:14:57,104
Maar ik waag het erop.
222
00:14:57,187 --> 00:14:59,899
Nog even geen verzekering.
223
00:14:59,982 --> 00:15:02,443
Nog geen verzekering…
224
00:15:03,193 --> 00:15:04,403
Moji zegt 'wauw'.
225
00:15:04,486 --> 00:15:11,410
50.000 dollar of niets.
226
00:15:11,493 --> 00:15:14,622
Hier komt vraag vier.
227
00:15:14,705 --> 00:15:19,126
Regisseur David Fincher zegt
dat als je goed naar Fight Club kijkt…
228
00:15:19,209 --> 00:15:23,422
…dan zie je wat in elke scène?
229
00:15:23,505 --> 00:15:28,344
A: Een spuitbus WD-40.
B: Een Starbucks koffiebeker.
230
00:15:28,427 --> 00:15:32,264
C: Bobblehead.
Of D: Een magnetron.
231
00:15:40,940 --> 00:15:43,359
Oké, je hebt gedrukt.
232
00:15:43,442 --> 00:15:48,948
Alleen Travis weet
of zijn antwoord correct is.
233
00:15:49,031 --> 00:15:51,033
Oké, zeg het maar.
234
00:15:51,659 --> 00:15:55,162
Howie, het is D, een magnetron.
235
00:15:56,080 --> 00:16:01,752
Ik was blij met die vraag want ik ben
een fan van Fincher en Fight Club.
236
00:16:01,835 --> 00:16:06,382
Fight Club speelt zich af
in de toekomst van nu.
237
00:16:06,465 --> 00:16:08,509
Dus niet echt de toekomst.
238
00:16:08,592 --> 00:16:13,847
Ik las in een interview
dat de magnetron…
239
00:16:13,931 --> 00:16:18,727
…zijn voorbeeld van de toekomst was.
Alles draait om gemak…
240
00:16:18,811 --> 00:16:24,108
…en onmiddellijke beloning.
We vergeten wat echt belangrijk is…
241
00:16:24,191 --> 00:16:28,529
…en de passie voor dingen.
Het is D, een magnetron.
242
00:16:33,659 --> 00:16:35,494
Oké. Shank, wat denk jij?
243
00:16:36,620 --> 00:16:38,122
Ik geloofde je.
244
00:16:38,789 --> 00:16:43,043
Tot je over dat interview begon.
245
00:16:44,878 --> 00:16:49,633
Dat noemen ze holle frasen.
Die gebruik je als je bullshit vertelt.
246
00:16:50,467 --> 00:16:53,804
Echt? Holle frasen? Nog nooit van gehoord.
247
00:16:53,887 --> 00:16:56,932
Dat is als mensen zeggen:
'Volgens onderzoek…'
248
00:16:57,016 --> 00:16:59,059
'Ik las laatst in de krant…'
249
00:16:59,143 --> 00:17:03,272
Ze geven ze hun antwoord
wat achtergrond mee.
250
00:17:03,355 --> 00:17:07,693
Holle frasen.
-Klopt dat. Was dat een holle frase?
251
00:17:07,776 --> 00:17:09,611
Ik lees zo veel artikelen.
252
00:17:10,821 --> 00:17:13,157
Ik weet niet hoe je dat zegt.
253
00:17:15,451 --> 00:17:18,495
Maar je hebt gelijk, het was bullshit.
254
00:17:19,997 --> 00:17:22,458
Daar gaat de frase.
255
00:17:22,541 --> 00:17:27,046
Het antwoord is B,
een Starbucks koffiebeker.
256
00:17:27,129 --> 00:17:29,631
Maar er staan hier nog twee mensen.
257
00:17:29,715 --> 00:17:33,844
Je hebt dus geen vangnet,
je hebt je niet verzekerd.
258
00:17:35,262 --> 00:17:39,600
Hoe voelt dat?
-Het was wel verstandig geweest.
259
00:17:40,267 --> 00:17:45,647
Om in het spel te blijven,
moet eentje je verhaal geloven.
260
00:17:46,356 --> 00:17:48,609
Wie wil je horen?
261
00:17:49,735 --> 00:17:54,531
Moji is wel een lastige tegenstander.
Moeilijk te overtuigen.
262
00:17:54,615 --> 00:17:59,161
Misschien hebben we een band.
Ik wil weten wat Moji denkt.
263
00:17:59,244 --> 00:18:00,370
Zeg het maar.
264
00:18:02,623 --> 00:18:04,583
Ik geloofde je.
265
00:18:04,666 --> 00:18:08,337
Boem. 50.000 dollar.
266
00:18:08,420 --> 00:18:11,006
Je bent echt dodelijk effectief.
267
00:18:11,090 --> 00:18:14,134
Jeetje, Moji.
-50.000 dollar voor jou.
268
00:18:14,218 --> 00:18:16,595
En nog niets verzekerd.
269
00:18:16,678 --> 00:18:21,433
Moji geloofde je, dat was genoeg.
Wil je nu wel verzekeren?
270
00:18:21,517 --> 00:18:26,146
Of ga je door richting dat miljoen?
271
00:18:26,230 --> 00:18:29,191
Nou, ik voel wel wat oneffenheden.
272
00:18:29,274 --> 00:18:32,569
En ik hou niet van turbulentie.
273
00:18:34,029 --> 00:18:37,783
Ik verzeker die 50, en speel door.
274
00:18:37,866 --> 00:18:39,743
Oké, gefeliciteerd.
275
00:18:39,827 --> 00:18:44,998
Je loopt straks de deur uit
met minimaal 50.000 dollar. Geweldig.
276
00:18:45,082 --> 00:18:47,209
Zeker.
-Wat ga je daarmee doen?
277
00:18:49,336 --> 00:18:52,339
Misschien mijn kids laten studeren.
-Misschien.
278
00:18:52,422 --> 00:18:56,051
Of je geeft ze zelf les.
-Lijkt me geen goed idee.
279
00:18:56,135 --> 00:19:02,015
Goed. 75.000 dollar.
En hier komt de vraag.
280
00:19:02,808 --> 00:19:05,936
'Goedemorgen' in het Japans…
281
00:19:06,019 --> 00:19:09,398
…klinkt bijna net als
welke Amerikaanse staat?
282
00:19:09,481 --> 00:19:12,985
A: Hawaï.
B: Ohio.
283
00:19:13,068 --> 00:19:15,904
C: Iowa.
Of D: Utah.
284
00:19:19,158 --> 00:19:20,742
Brede lach.
285
00:19:27,124 --> 00:19:28,542
Het is een grijns.
286
00:19:29,126 --> 00:19:36,049
Ik grijns omdat ik mijn 15-jarige dochter
25.000 dollar schuldig ben.
287
00:19:36,884 --> 00:19:40,387
Door haar ben ik naar anime gaan kijken.
288
00:19:40,470 --> 00:19:45,184
Dus ik hoor veel Japans
en zo heb ik geleerd…
289
00:19:45,267 --> 00:19:49,688
…dat ohayo goedemorgen betekent.
290
00:19:50,355 --> 00:19:52,107
Dus het is B, Ohio.
291
00:19:53,400 --> 00:19:55,485
Hoezo 25.000 dollar?
292
00:19:55,569 --> 00:20:00,908
Omdat ik anders nooit
75.000 dollar had kunnen winnen.
293
00:20:00,991 --> 00:20:06,205
Die 50 heb je zelf verdiend,
die extra 25, als het juist is…
294
00:20:06,288 --> 00:20:09,917
Voor Rowe.
-Voor je kind. Ik snap het.
295
00:20:10,000 --> 00:20:12,419
Het is een partnerschap.
296
00:20:13,337 --> 00:20:18,634
Oké, weet hij waar hij 't over heeft?
Of zijn het weer holle frasen?
297
00:20:23,347 --> 00:20:29,228
Goed, heeft je dochter je geleid
naar een correct antwoord?
298
00:20:35,192 --> 00:20:37,110
Helemaal waar.
299
00:20:37,194 --> 00:20:38,654
Het is B, Ohio.
-Boem.
300
00:20:41,406 --> 00:20:47,371
75.000 dollar. Jij wint 50.000 dollar
en je kind 25.000 dollar.
301
00:20:47,454 --> 00:20:49,915
Wat een avond.
302
00:20:49,998 --> 00:20:53,001
Je bent halverwege het miljoen.
303
00:20:53,085 --> 00:20:55,045
Ongelofelijk.
-Ja.
304
00:20:55,128 --> 00:20:58,715
Je kan nu die 75.000 dollar
mee naar huis nemen.
305
00:20:59,508 --> 00:21:03,053
Maar de volgende stap is vijf nullen.
306
00:21:03,136 --> 00:21:04,596
O, jongen.
307
00:21:05,430 --> 00:21:09,601
Travis, ga je voor de 100.000 dollar?
308
00:21:14,231 --> 00:21:17,526
Alles of niets, toch?
-We gaan ervoor.
309
00:21:17,609 --> 00:21:22,447
100.000 dollar. Daar gaan we.
De vraag luidt…
310
00:21:23,115 --> 00:21:29,454
Ken Jennings noemde Alex Trebek
een raadsel in een enigma met een wat?
311
00:21:30,080 --> 00:21:34,668
A: Een jaren 70 snor.
B: Een Canadees accent.
312
00:21:34,751 --> 00:21:35,711
Zoals ik.
313
00:21:35,794 --> 00:21:39,923
C: Een Perry Ellis-pak.
Of D: Een enorme grijns.
314
00:21:46,722 --> 00:21:48,390
Hij heeft gedrukt.
315
00:21:48,473 --> 00:21:52,102
Jij weet of het goed of fout is.
Vertel maar.
316
00:21:52,185 --> 00:21:54,813
Ik ken dat citaat van Jennings niet…
317
00:21:54,896 --> 00:21:57,858
…maar het is een slimme jongen.
318
00:21:57,941 --> 00:22:00,485
En hij is heel geestig.
319
00:22:00,569 --> 00:22:03,947
Dus ik dacht: wat is hier grappig aan?
320
00:22:04,573 --> 00:22:08,869
En Alex Trebek had inderdaad
een jaren 70 snor.
321
00:22:08,952 --> 00:22:12,581
En een Canadees accent en die grijns.
322
00:22:12,664 --> 00:22:18,587
Maar wat zou Jennings zeggen?
A, jaren 70 snor. Dat is het antwoord.
323
00:22:25,552 --> 00:22:27,054
Jullie hebben gedrukt.
324
00:22:28,347 --> 00:22:29,806
Moji, wat denk jij?
325
00:22:29,890 --> 00:22:35,604
Je zei dat je dat citaat niet kende,
dus ik dacht dat je het niet wist.
326
00:22:35,687 --> 00:22:36,897
Bullshit dus.
327
00:22:37,981 --> 00:22:39,941
Ik heb gegokt.
328
00:22:40,025 --> 00:22:43,195
Je hebt dus gegokt. Shank, wat dacht jij?
329
00:22:43,278 --> 00:22:48,241
We hebben veel tijd doorgebracht.
Ik heb je antwoorden gehoord.
330
00:22:48,325 --> 00:22:52,871
Als jij dingen wegstreept,
is het meestal bullshit.
331
00:22:52,954 --> 00:22:55,207
Dus dat is wat ik denk.
332
00:22:56,291 --> 00:22:59,920
Oké.
-Nu weet je waar je op moet letten.
333
00:23:00,003 --> 00:23:03,590
Maar zijn het tekenen?
Waren het holle frasen? Wat?
334
00:23:05,675 --> 00:23:10,514
Shane, leer me je holle frasen maar,
want het was bullshit.
335
00:23:13,475 --> 00:23:15,185
Bullshit dus.
-Ja.
336
00:23:15,811 --> 00:23:20,190
Ja, Howie.
-Het antwoord is een Perry Ellis-pak.
337
00:23:20,273 --> 00:23:22,067
Ken, je kan beter.
338
00:23:22,651 --> 00:23:24,236
Niet aan Ken komen.
-Sorry.
339
00:23:24,319 --> 00:23:27,697
Het is een riskante situatie,
want je loog.
340
00:23:27,781 --> 00:23:28,615
Ja.
341
00:23:28,698 --> 00:23:31,993
Moji en Shank zeggen dat je loog.
342
00:23:32,077 --> 00:23:35,622
Alejandra heeft je toekomst…
343
00:23:35,705 --> 00:23:39,501
…in dit spel in haar handen.
344
00:23:39,584 --> 00:23:46,508
Als zij je bullshit geloofde,
heb jij 100.000 dollar.
345
00:23:46,591 --> 00:23:52,722
Maar als ze je bullshit niet geloofde,
ga je naar huis met 50.000 dollar.
346
00:23:53,306 --> 00:23:56,143
Oké? Alejandra, zeg het maar.
347
00:23:58,478 --> 00:24:01,148
Het komt door die snor. Ik geloofde je.
348
00:24:02,149 --> 00:24:06,361
Boem. 100.000 dollar is voor jou.
349
00:24:06,445 --> 00:24:09,156
Ik zal 'm na de show eraf halen.
350
00:24:09,239 --> 00:24:12,826
En giet ik 'm in brons
en schenk 'm aan jou.
351
00:24:12,909 --> 00:24:18,957
Oké, je kan nu ook stoppen.
Dan neem je 100.000 dollar mee naar huis.
352
00:24:19,040 --> 00:24:24,045
Of je gaat door voor een kwart miljoen.
En ik heb nog een verzekering.
353
00:24:25,755 --> 00:24:28,967
Het eerstvolgende bedrag
dat je kan verzekeren…
354
00:24:29,050 --> 00:24:32,554
…is dat kwart miljoen. Wat ga je doen?
355
00:24:32,637 --> 00:24:37,601
Dit gebeurt maar eens in je leven.
Zo'n kans krijg ik nooit meer.
356
00:24:37,684 --> 00:24:44,065
En je kan dus een kwart miljoen winnen,
zonder het antwoord te weten.
357
00:24:44,149 --> 00:24:45,942
Dat is waar.
358
00:24:46,026 --> 00:24:48,695
Howie, jij weet alles van quizzen.
359
00:24:48,778 --> 00:24:52,199
Jij bent de beste host
uit de geschiedenis.
360
00:24:52,282 --> 00:24:55,285
Misschien op Wink Martindale na…
361
00:24:58,288 --> 00:25:00,457
Dat is ook een Canadees.
362
00:25:00,999 --> 00:25:03,084
En ik zei misschien.
363
00:25:04,002 --> 00:25:06,379
De crew kan stoppen met lachen.
364
00:25:07,214 --> 00:25:09,424
Ik kijk nu even in die camera.
365
00:25:09,508 --> 00:25:12,636
Ik weet dat ik tegen
een wereldwijd publiek praat…
366
00:25:12,719 --> 00:25:15,555
…maar ik heb 't tegen mijn vrouw.
367
00:25:15,639 --> 00:25:20,352
Als ik verlies, is het Howie's schuld.
Ik ga door voor de 250.
368
00:25:20,435 --> 00:25:24,814
Wauw, daar gaan we dan.
Een kwart miljoen dollar.
369
00:25:26,441 --> 00:25:30,111
Je hebt zes vragen gehad,
de helft had je fout.
370
00:25:30,695 --> 00:25:32,781
Dat is juist het mooie.
371
00:25:32,864 --> 00:25:36,910
De helft was fout
en kijk eens naar het bord.
372
00:25:36,993 --> 00:25:39,579
We gaan voor een kwart miljoen.
373
00:25:39,663 --> 00:25:43,083
In welke quiz zie je dat nou?
374
00:25:43,166 --> 00:25:44,918
Nog nooit gebeurd.
-Nee.
375
00:25:45,001 --> 00:25:49,089
Je doet het goed door het slecht te doen.
-Zo ben ik.
376
00:25:49,172 --> 00:25:52,592
Echt. Je kinderen kunnen
de straat op en zeggen:
377
00:25:52,676 --> 00:25:56,680
'Mijn pa is de beste bulshitter
van de wereld.'
378
00:25:56,763 --> 00:25:59,558
Oké, hier komt je vraag.
379
00:26:00,684 --> 00:26:06,523
Welk volkslied werd geschreven in bloed
op de muur van een gevangeniscel?
380
00:26:06,606 --> 00:26:10,026
A: Polen.
B: Bangladesh.
381
00:26:10,110 --> 00:26:12,988
C: Brazilië.
Of D: Algerije.
382
00:26:16,283 --> 00:26:22,163
Je hebt gedrukt en je weet
of je antwoord goed of fout is.
383
00:26:22,247 --> 00:26:23,707
Zeg het maar.
384
00:26:24,291 --> 00:26:26,459
Het antwoord is A, Polen.
385
00:26:26,543 --> 00:26:31,298
Als 51-jarige kan ik me
de Koude Oorlog goed herinneren.
386
00:26:31,381 --> 00:26:32,591
Een angstige tijd.
387
00:26:32,674 --> 00:26:35,635
En ik herinner me het verhaal
van Lech Walesa…
388
00:26:35,719 --> 00:26:38,305
…een Poolse loodgieter.
389
00:26:38,388 --> 00:26:41,975
Na de val van het communisme…
390
00:26:42,058 --> 00:26:45,145
…werd hij de leider van dat land.
391
00:26:45,228 --> 00:26:49,107
Hij schreef een gedicht in zijn cel.
392
00:26:49,190 --> 00:26:53,862
En dat werd het nieuwe volkslied.
Het is dus A, Polen.
393
00:26:53,945 --> 00:26:55,697
Oké, jullie horen het.
394
00:26:56,948 --> 00:27:00,952
Moji, ik begin bij jou,
want jij drukte al…
395
00:27:01,036 --> 00:27:03,663
…toen hij nog sprak. Je wachtte niet.
396
00:27:03,747 --> 00:27:08,835
Ja, ik had het gevoel
dat je dat verhaal ter plekke verzon.
397
00:27:10,003 --> 00:27:11,796
Dus ik zeg bullshit.
398
00:27:12,505 --> 00:27:15,342
Nog voordat je klaar was.
399
00:27:15,425 --> 00:27:18,053
Net begonnen.
-Shank.
400
00:27:18,136 --> 00:27:23,183
Wie kent loodgieters in Polen?
Wil je daarop sneuvelen?
401
00:27:23,266 --> 00:27:26,728
Een Poolse loodgieter?
Ik dacht meteen bullshit.
402
00:27:26,811 --> 00:27:29,939
Dat is waar. Ken je Lech Walesa niet?
403
00:27:30,023 --> 00:27:34,944
Oké, Moji geloofde je niet.
Shank geloofde je niet.
404
00:27:35,028 --> 00:27:39,324
Was het de waarheid,
of een verzinsel? Zeg het maar.
405
00:27:39,407 --> 00:27:42,952
Shank, Walesa was loodgieter…
406
00:27:43,703 --> 00:27:47,499
…en werd de leider van Polen
na het communisme.
407
00:27:49,584 --> 00:27:54,255
Maar dat is niet het juiste antwoord.
Het was bullshit.
408
00:27:54,339 --> 00:27:58,051
Het antwoord is Algerije.
Het was dus bullshit.
409
00:27:58,134 --> 00:28:00,178
Dit is de situatie.
410
00:28:00,261 --> 00:28:05,850
Moji had je bullshit door.
Shank, jij had de bullshit door.
411
00:28:05,934 --> 00:28:07,477
Ik hoorde het.
-Echt?
412
00:28:07,560 --> 00:28:09,521
Dus zij rook het.
413
00:28:10,605 --> 00:28:13,274
Verandert die rook in vuur?
414
00:28:14,984 --> 00:28:19,322
Dat klopt niet. Maar als Alejandra
bullshit zegt, ben je weg.
415
00:28:19,406 --> 00:28:22,033
En je had 50.000 dollar verzekerd.
416
00:28:22,117 --> 00:28:28,998
Wordt het 250.000 dollar?
Of verlies je 200.000 dollar?
417
00:28:29,082 --> 00:28:33,211
Hij is zo nerveus.
-Dat is geen nepgeld.
418
00:28:34,587 --> 00:28:36,256
Alejandra…
419
00:28:37,507 --> 00:28:41,845
…heeft de toekomst van Travis
in haar handen.
420
00:28:42,595 --> 00:28:46,057
Begrijpt iedereen de spanning
van dit moment?
421
00:28:46,141 --> 00:28:47,434
Ik wel.
422
00:28:49,102 --> 00:28:51,396
Ben je onderweg…
423
00:28:51,479 --> 00:28:54,607
…naar één miljoen dollar.
424
00:28:54,691 --> 00:28:57,777
Of ga je naar huis?
425
00:28:57,861 --> 00:28:59,320
Ik ben benieuwd.
426
00:29:00,739 --> 00:29:03,283
In de volgende aflevering van Bullsh*t.
427
00:29:55,710 --> 00:29:57,629
Ondertiteld door: Richard Bovelander