1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,098
Okay.

3
00:00:16,057 --> 00:00:18,435
Vi skal til at afsløre din fremtid.

4
00:00:21,396 --> 00:00:22,230
Travis.

5
00:00:22,313 --> 00:00:24,607
Moji og Shank har sagt løgn.

6
00:00:25,525 --> 00:00:26,860
Du løj.

7
00:00:27,402 --> 00:00:30,780
Hvis Alejandra ikke troede på dig,

8
00:00:31,823 --> 00:00:33,199
skal du hjem.

9
00:00:33,700 --> 00:00:38,288
Men, Alejandra, hvis du troede på ham,

10
00:00:39,080 --> 00:00:43,460
så vinder Travis $250.000.

11
00:00:45,920 --> 00:00:46,880
Hvad tænkte du?

12
00:00:49,716 --> 00:00:51,384
Jeg beklager, Travis.

13
00:00:54,304 --> 00:00:56,973
-For mig, fordi jeg troede på dig.
-Åh, gud!

14
00:00:57,057 --> 00:01:01,061
Du har vundet $250.000!

15
00:01:05,356 --> 00:01:07,525
UDFORDRER NØJAGTIGHED
MOJI 71%

16
00:01:07,609 --> 00:01:12,030
Okay. Hvis du bruger
din anden og sidste lås nu,

17
00:01:12,113 --> 00:01:17,702
kan du ikke gå herfra
med mindre end $250.000.

18
00:01:18,286 --> 00:01:21,414
Hvad ville du gøre
med en kvart million dollars?

19
00:01:21,498 --> 00:01:24,918
Ting jeg aldrig havde overvejet at gøre.

20
00:01:25,001 --> 00:01:28,338
Købe en ligvogn
og male lilla flammer på den.

21
00:01:28,421 --> 00:01:30,256
-Jeg ved ikke…
-Wow.

22
00:01:30,340 --> 00:01:34,636
-Nu har jeg penge til en ligvogn.
-Når han fortæller sandheden,

23
00:01:34,719 --> 00:01:37,097
så lyder det som en løgn.

24
00:01:37,180 --> 00:01:38,181
Det her er ægte.

25
00:01:38,264 --> 00:01:42,936
Den lås er en dejlig gave,
og det ville være dumt af mig…

26
00:01:43,019 --> 00:01:44,813
-Ikke at bruge den?
-Ja.

27
00:01:44,896 --> 00:01:47,148
-Vi låser…
-Okay.

28
00:01:47,232 --> 00:01:50,652
$250.000!

29
00:01:52,737 --> 00:01:53,738
Wow.

30
00:01:54,405 --> 00:01:57,534
Tre spørgsmål fra en million dollars.

31
00:01:57,617 --> 00:01:59,994
I denne sæson af <i>Bullsh*t</i>

32
00:02:00,578 --> 00:02:05,500
er det første gang, jeg kommer
med et spørgsmål til en halv million.

33
00:02:08,795 --> 00:02:11,297
Her kommer spørgsmålet.

34
00:02:11,881 --> 00:02:14,509
"Den gigantiske asteroide Bennu,

35
00:02:14,592 --> 00:02:19,264
som har en lille chance for at kollidere
med Jorden inden for de næste 300 år,

36
00:02:19,347 --> 00:02:22,016
siges at være formet som hvad?

37
00:02:22,100 --> 00:02:26,312
A, en snurretop. B, en visdomstand.

38
00:02:26,396 --> 00:02:31,109
C, en jordnøddeskal. D, et lommeur."

39
00:02:37,866 --> 00:02:39,534
Okay, han har fastlåst.

40
00:02:40,118 --> 00:02:42,036
Han har et smil på læben.

41
00:02:43,121 --> 00:02:44,831
-Et glad smil.
-Du er glad.

42
00:02:44,914 --> 00:02:48,001
Lige nu har du det godt.
Besvar spørgsmålet.

43
00:02:48,835 --> 00:02:51,296
Svaret er C, en jordnøddeskal.

44
00:02:53,590 --> 00:02:57,093
Jeg siger ikke, jeg elsker astronomi.
Det er et uærligt ord.

45
00:02:57,177 --> 00:02:59,596
Men jeg er glad for astronomi.

46
00:02:59,679 --> 00:03:04,184
En af de ting, du lærer,
når du dykker ned i astronomi, er, at…

47
00:03:05,101 --> 00:03:11,232
…tyngdekraften kræver,
at stof får en kugleform.

48
00:03:12,483 --> 00:03:16,696
Mange af svarene er former,

49
00:03:16,779 --> 00:03:20,033
der ikke involverer en kugle,
hvorimod jordnøddeskallen…

50
00:03:20,617 --> 00:03:25,496
…kunne være to himmellegemer,
der roterer om hinanden.

51
00:03:25,580 --> 00:03:28,041
Derfor er svaret C, jordnøddeskal.

52
00:03:28,124 --> 00:03:30,877
To kugler, der roterer om hinanden.

53
00:03:30,960 --> 00:03:31,961
Okay.

54
00:03:34,631 --> 00:03:36,883
Nu har du et smil på læben, Alejandra.

55
00:03:36,966 --> 00:03:40,887
Du gav ham $250.000,

56
00:03:40,970 --> 00:03:43,389
fordi du troede på hans løgn.

57
00:03:43,473 --> 00:03:45,183
Hvad tænker du nu?

58
00:03:46,351 --> 00:03:48,186
Det vil jeg ikke prøve igen.

59
00:03:49,562 --> 00:03:50,855
Jeg tror ikke på dig.

60
00:03:50,939 --> 00:03:53,483
Jeg ville aldrig svigte dig.
Jeg troede, vi…

61
00:03:53,566 --> 00:03:58,071
-Han ville ikke svigte dig.
-For en, der er glad for astronomi,

62
00:03:58,821 --> 00:04:01,407
så lyver du meget omkring din viden.

63
00:04:01,491 --> 00:04:02,325
Helt ærligt.

64
00:04:02,408 --> 00:04:04,285
ALEJANDRA
LØGN

65
00:04:04,994 --> 00:04:06,371
Shank, hvad syntes du?

66
00:04:06,996 --> 00:04:10,583
Jeg lyttede nøje efter.
Jeg gennemtænkte det.

67
00:04:10,667 --> 00:04:16,089
Jeg har ikke hørt om det til undervisning,
og jeg studerede til raketforsker.

68
00:04:16,172 --> 00:04:18,341
Så det var en kæmpe løgn.

69
00:04:20,051 --> 00:04:21,219
Raketvidenskab.

70
00:04:21,302 --> 00:04:24,305
-Det skulle du have sagt.
-Så er vi her igen.

71
00:04:24,389 --> 00:04:28,351
To gange løgn, men jeg ved ikke,
hvad det betyder, medmindre du

72
00:04:28,434 --> 00:04:29,811
fortæller dit svar.

73
00:04:33,398 --> 00:04:38,027
Jeg er enig med Alejandra og Shank.
Det var løgn.

74
00:04:40,613 --> 00:04:44,117
Det rigtige svar er en snurretop.

75
00:04:44,200 --> 00:04:46,327
Det modsiger alt, jeg ved.

76
00:04:46,911 --> 00:04:48,329
Nu skal du høre.

77
00:04:48,413 --> 00:04:54,669
Hvis Moji siger løgn,
går du hjem med en kvart million dollars,

78
00:04:54,752 --> 00:04:57,046
og du kan køre i din lilla ligvogn.

79
00:04:57,130 --> 00:04:59,048
-Ja.
-Alt du har lyst til.

80
00:04:59,132 --> 00:05:00,717
-Det er ikke dårligt.
-Nej.

81
00:05:00,800 --> 00:05:05,221
Men hvis Moji troede på din løgn,

82
00:05:05,305 --> 00:05:09,100
så vinder du en halv million dollars.

83
00:05:10,852 --> 00:05:14,272
-Hvem har været din hårdeste udfordrer?
-Ærligt talt.

84
00:05:14,355 --> 00:05:19,360
Moji har været meget svær.
Jeg tror ikke, jeg har snydt hende.

85
00:05:20,153 --> 00:05:22,780
Selv de gange jeg havde ret. Så ja…

86
00:05:22,864 --> 00:05:25,241
Moji, du er en hård nød.

87
00:05:25,325 --> 00:05:29,162
Ikke en jordnøddeformet asteroide,
men svær at knække.

88
00:05:29,245 --> 00:05:34,709
Vi har ikke haft nogen, der har løjet sig
til en halv million dollars.

89
00:05:34,792 --> 00:05:36,753
En halv million dollars.

90
00:05:38,338 --> 00:05:39,172
Moji.

91
00:05:40,548 --> 00:05:41,466
Hvad tænkte du?

92
00:05:45,470 --> 00:05:48,639
Jeg faldt for løgnen og troede på ham.

93
00:05:50,224 --> 00:05:53,811
Du har vundet en halv million dollars.

94
00:05:53,895 --> 00:05:58,066
-Du har en halv million dollars.
-Er der nogen, der har en pose?

95
00:05:58,149 --> 00:06:00,526
Er du dårlig? Men på en glad måde?

96
00:06:00,610 --> 00:06:03,488
På en hyperventilerende måde.

97
00:06:03,571 --> 00:06:05,490
En halv million dollars.

98
00:06:07,075 --> 00:06:10,953
Lad os lige se tilbage.
Du er blevet stillet otte spørgsmål.

99
00:06:11,037 --> 00:06:13,081
Der er kun ti i spillet.

100
00:06:13,164 --> 00:06:15,625
Du har svaret korrekt på tre af de otte,

101
00:06:15,708 --> 00:06:17,877
så på fem af spørgsmålene

102
00:06:17,960 --> 00:06:20,505
har dine svar været en løgn.

103
00:06:20,588 --> 00:06:22,423
-Sandt.
-Det er et vildt spil.

104
00:06:22,507 --> 00:06:25,468
Det er vildt, når man intet ved.

105
00:06:25,551 --> 00:06:28,429
Tro det eller ej, Howie og alle jer,

106
00:06:28,513 --> 00:06:30,932
jeg er ikke dårlig til quizzer.

107
00:06:31,015 --> 00:06:33,393
-Det er du.
-Okay. Fint.

108
00:06:33,476 --> 00:06:35,937
-Jeg føler…
-Men du er fantastisk her.

109
00:06:36,020 --> 00:06:41,526
Jeg har været uheldig.
Men nu er det min tur.

110
00:06:41,609 --> 00:06:45,947
Næste spørgsmål til $750.000

111
00:06:46,030 --> 00:06:48,574
kender jeg svaret på, så…

112
00:06:48,658 --> 00:06:49,742
Vi fortsætter.

113
00:06:51,536 --> 00:06:53,287
Åh, gud.

114
00:06:53,871 --> 00:06:55,498
-Åh, gud.
-Kom så, Travis.

115
00:06:55,581 --> 00:06:58,835
Du har lige sagt nej
til en halv million dollars

116
00:06:58,918 --> 00:07:05,133
for at gå efter et spørgsmål til $750.000.

117
00:07:05,216 --> 00:07:08,970
Jeg har aldrig været mere spændt
i det her show.

118
00:07:09,053 --> 00:07:11,472
Måske ikke i hele mit liv.

119
00:07:11,556 --> 00:07:14,642
Du har svaret forkert på stort set alt.

120
00:07:16,561 --> 00:07:21,858
Spørgsmålet til $750.000 er:

121
00:07:22,442 --> 00:07:24,610
"Ifølge OED

122
00:07:24,694 --> 00:07:31,033
har hvilket ord på tre bogstaver
645 potentielle betydninger,

123
00:07:31,117 --> 00:07:33,870
flere end alle andre engelske ord?

124
00:07:33,953 --> 00:07:38,166
A, løb. B, få.

125
00:07:38,249 --> 00:07:42,420
C, læg. Eller D, sæt."

126
00:07:52,722 --> 00:07:54,348
Fortæl dem svaret.

127
00:07:54,432 --> 00:07:55,600
-Howie?
-Ja.

128
00:07:55,683 --> 00:07:58,519
Svaret er D, sæt.

129
00:07:59,687 --> 00:08:02,773
Jeg er kreativ direktør og forfatter.

130
00:08:04,192 --> 00:08:07,695
Jeg er bekendt med OED,
Oxford English Dictionary.

131
00:08:07,778 --> 00:08:11,032
Jeg refererer tit til den,
og sæt er et af de ord.

132
00:08:11,115 --> 00:08:13,618
Sæt er en ting.
Sæt er noget, du kan gøre.

133
00:08:13,701 --> 00:08:17,371
Det er et navneord og et udsagnsord
i mange sammenhænge.

134
00:08:17,455 --> 00:08:20,541
Der er meget, du kan sætte
og måder at sætte det på.

135
00:08:20,625 --> 00:08:24,212
Det er et ord,
du kan bruge på mange forskellige måder.

136
00:08:25,379 --> 00:08:26,422
Svaret er D.

137
00:08:26,506 --> 00:08:27,381
Okay.

138
00:08:27,465 --> 00:08:29,008
I hørte svaret.

139
00:08:32,720 --> 00:08:33,846
De har fastlåst.

140
00:08:34,847 --> 00:08:39,435
Vi spiller om $750.000.

141
00:08:39,519 --> 00:08:45,316
Et skridt fra en million dollars.

142
00:08:45,399 --> 00:08:50,196
Den mest spændende potentielle løgn
i <i>Bullsh*ts</i> historie.

143
00:08:50,279 --> 00:08:54,408
Jeg taler ikke kun om spillet.
Vi taler fra løgnens begyndelse.

144
00:08:54,492 --> 00:08:55,701
Wow.

145
00:08:55,785 --> 00:08:57,370
Ja.

146
00:08:58,079 --> 00:09:00,540
-Jeg starter med dig.
-Okay, Howie.

147
00:09:00,623 --> 00:09:02,208
Du sagde, det var din tur.

148
00:09:02,291 --> 00:09:04,877
Du sagde, du ville have det rigtige svar.

149
00:09:06,254 --> 00:09:08,005
Kendte du svaret?

150
00:09:08,673 --> 00:09:12,760
Eller løj du i spørgsmålet
om $750.000?

151
00:09:13,803 --> 00:09:14,929
Tja, Howie.

152
00:09:16,681 --> 00:09:19,559
Min historie taler for sig selv.

153
00:09:24,063 --> 00:09:25,648
Jeg løj.

154
00:09:27,483 --> 00:09:30,861
A er det rigtige svar, og det er løb.

155
00:09:30,945 --> 00:09:34,740
Men du har løjet dig langt.
Fortsætter det?

156
00:09:36,617 --> 00:09:40,037
Moji, fortæl os lidt om,
hvad du tænkte om svaret.

157
00:09:40,121 --> 00:09:43,624
Jeg lyttede, og du vidste,
hvad OED stod for.

158
00:09:46,210 --> 00:09:48,629
Så jeg troede på dig i starten.

159
00:09:49,589 --> 00:09:51,507
Men jeg lyttede videre…

160
00:09:53,009 --> 00:09:55,886
Til sidst mistede du mig,
så jeg sagde løgn.

161
00:09:56,387 --> 00:09:57,972
-Beklager.
-Okay.

162
00:09:58,556 --> 00:09:59,890
Alejandra.

163
00:10:07,565 --> 00:10:09,066
Jeg sagde løgn.

164
00:10:09,150 --> 00:10:13,571
Jeg troede ikke et ord,
bortset fra Oxford English Dictionary.

165
00:10:14,196 --> 00:10:15,906
Okay. To gange løgn.

166
00:10:15,990 --> 00:10:17,867
Du har stået her før.

167
00:10:17,950 --> 00:10:19,410
Det er for bekendt.

168
00:10:19,493 --> 00:10:23,205
Der er $750.000 på spil.

169
00:10:23,289 --> 00:10:27,501
En lille løgn fra en million dollars

170
00:10:27,585 --> 00:10:33,758
står imellem dig og Shank lige nu.

171
00:10:33,841 --> 00:10:38,262
Hvis han tror på dig, vinder du $750.000.

172
00:10:38,346 --> 00:10:40,222
Ellers siger han farvel.

173
00:10:40,306 --> 00:10:41,140
Ja.

174
00:10:41,223 --> 00:10:45,603
Og du tager hjem med $250.000.

175
00:10:45,686 --> 00:10:47,605
Jeg er så nysgerrig.

176
00:10:47,688 --> 00:10:48,689
Tja…

177
00:10:49,607 --> 00:10:52,360
Han er nysgerrig.
Vil du udløse spændingen?

178
00:10:55,571 --> 00:10:58,658
Jeg holdte øje med Travis,
mens han snakkede.

179
00:10:59,450 --> 00:11:01,911
Og jeg tænkte, han prøvede at snyde os.

180
00:11:03,371 --> 00:11:04,789
Jeg sagde løgn.

181
00:11:05,956 --> 00:11:08,250
LØGN!

182
00:11:10,002 --> 00:11:11,128
De gode nyheder er,

183
00:11:11,212 --> 00:11:16,258
at du går hjem
med en kvart million dollars.

184
00:11:16,342 --> 00:11:19,220
Du skal i en parade med den ligvogn.

185
00:11:19,929 --> 00:11:22,807
Travis, du gør løgne sjove.

186
00:11:22,890 --> 00:11:25,142
Tusind tak fordi du kom.

187
00:11:25,226 --> 00:11:29,063
Det har været en fornøjelse.
Jeg håber, I vinder en million.

188
00:11:30,439 --> 00:11:33,734
Jeg glæder mig til at sige det
til konen og børnene.

189
00:11:33,818 --> 00:11:36,654
Far kommer hjem
med en kvart million dollars.

190
00:11:38,280 --> 00:11:40,074
Det er universitetspenge.

191
00:11:40,950 --> 00:11:43,035
Det er det, vi gør.

192
00:11:43,869 --> 00:11:46,789
Og nu til den mest præcise udfordrer,

193
00:11:46,872 --> 00:11:51,544
der skal i den varme stol
i jagten på en million dollars…

194
00:11:51,627 --> 00:11:52,712
Shank.

195
00:11:54,463 --> 00:11:55,548
Et dab.

196
00:11:55,631 --> 00:11:57,258
-Det skal man, ikke?
-Kom.

197
00:11:58,259 --> 00:12:01,721
Jeg har altid villet være i et gameshow.
Jeg har øvet mig.

198
00:12:01,804 --> 00:12:05,015
Sæt dig ned, stå op, et eller andet.

199
00:12:05,099 --> 00:12:05,975
Vi er her.

200
00:12:06,058 --> 00:12:09,103
Jeg er raketforsker. Jeg er dataforsker.

201
00:12:09,186 --> 00:12:10,604
Og jeg forsker i løgne.

202
00:12:10,688 --> 00:12:13,274
Ovebevisende løgne kræver
en smule sandhed.

203
00:12:13,357 --> 00:12:16,193
Jeg har, hvad der skal til
for at klare det her.

204
00:12:16,277 --> 00:12:21,824
Shank møder to nye udfordrere,
begge klar til at gå efter den varme stol.

205
00:12:22,533 --> 00:12:26,036
Først kan du lige fortælle
lidt om dig selv.

206
00:12:26,120 --> 00:12:30,374
Jeg hedder Shank.
Jeg kommer fra Washington, D.C.

207
00:12:30,458 --> 00:12:33,002
Jeg er dataforsker for en stor nonprofit.

208
00:12:33,085 --> 00:12:35,212
Jeg gik på University of Maryland.

209
00:12:35,296 --> 00:12:36,297
Kom så, Terps.

210
00:12:36,380 --> 00:12:39,633
Jeg er uddannet raketforsker.

211
00:12:40,217 --> 00:12:43,095
Det behøver du ikke være
i det her spil.

212
00:12:43,179 --> 00:12:45,723
Du skal bare være en god løgner.

213
00:12:45,806 --> 00:12:46,682
Javel.

214
00:12:46,766 --> 00:12:50,770
Og nu har vi nogle udfordrere.

215
00:12:50,853 --> 00:12:52,855
Tom, jeg ved intet om dig.

216
00:12:52,938 --> 00:12:55,232
Jeg arbejder i cannabisindustrien.

217
00:12:55,316 --> 00:12:58,319
Jeg blev gift lige før Covid
og er her for at vinde.

218
00:12:58,402 --> 00:12:59,612
Cannabisindustrien?

219
00:12:59,695 --> 00:13:00,738
Ja.

220
00:13:00,821 --> 00:13:02,239
-Vi skal dele.
-Ja…

221
00:13:02,323 --> 00:13:03,157
Okay, Megan.

222
00:13:03,240 --> 00:13:06,035
Jeg er mor til to og er fra Pittsburgh.

223
00:13:07,161 --> 00:13:10,456
Kom frem med pengestien.

224
00:13:11,123 --> 00:13:17,463
Vi starter ved $1.000
og bevæger os op mod en millon dollars.

225
00:13:18,422 --> 00:13:20,716
-Åh, ja.
-Åh, ja.

226
00:13:20,800 --> 00:13:23,719
Lad os lyve løs. Så er det nu.

227
00:13:25,429 --> 00:13:29,350
Første spørgsmål til $1.000.

228
00:13:30,267 --> 00:13:34,104
"Efter Moses kom ned fra Sinai
med de ti bud,

229
00:13:34,188 --> 00:13:38,067
hvorfor gik han så op
efter endnu et sæt?

230
00:13:38,150 --> 00:13:42,738
A, første sæt blev stjålet.
B, hans folk bad om en kopi.

231
00:13:42,822 --> 00:13:44,990
C, ingen kunne læse det første sæt.

232
00:13:45,074 --> 00:13:49,453
Eller D, han ødelagde
det første sæt i vrede."

233
00:13:50,788 --> 00:13:52,248
De ser nøje efter.

234
00:13:55,292 --> 00:13:56,710
Han læser på sin tablet.

235
00:13:59,088 --> 00:14:01,298
Han indtaster sit svar.

236
00:14:02,049 --> 00:14:05,469
Kun han ved, om han ved det.

237
00:14:06,637 --> 00:14:08,055
Lad os høre dit svar.

238
00:14:08,764 --> 00:14:10,349
Jeg udøver hinduisme.

239
00:14:10,432 --> 00:14:13,686
Jeg er ikke… Ikke den største…

240
00:14:13,769 --> 00:14:17,898
Jeg har ikke så meget viden om Moses,
men jeg ved,

241
00:14:17,982 --> 00:14:21,777
at Gud er en, man nemt kan gøre vred.

242
00:14:21,861 --> 00:14:25,197
Og nogle gange bliver man selv vred.

243
00:14:25,281 --> 00:14:26,991
Så han ødelagde det i vrede.

244
00:14:35,583 --> 00:14:38,794
Moji, det her er ikke raketvidenskab.

245
00:14:38,878 --> 00:14:41,171
Det er ikke noget, du har forstand på.

246
00:14:41,255 --> 00:14:45,676
Jeg så, du tænkte dig meget om
ved den her, så…

247
00:14:45,759 --> 00:14:48,137
Jeg sagde løgn. Beklager.

248
00:14:48,220 --> 00:14:51,056
-Fordi han tænkte?
-Han tænkte længe.

249
00:14:51,140 --> 00:14:55,227
Vil du fortælle Moji,
hvordan det går for hende?

250
00:14:55,311 --> 00:14:58,772
Jeg havde fra starten sat mig for
at bruge en del tid.

251
00:14:58,856 --> 00:15:02,192
Det skal du ikke mistænke,
for det var sandt.

252
00:15:03,569 --> 00:15:07,781
Og med det korrekte svar vinder du $1.000.

253
00:15:07,865 --> 00:15:11,994
Megan og Tom troede på dig.
De fører på nøjagtighed.

254
00:15:12,828 --> 00:15:14,580
Du har vundet $1.000.

255
00:15:14,663 --> 00:15:17,458
Du kan låse nu ved $1.000

256
00:15:17,541 --> 00:15:22,796
for at sikre, at uanset hvad der sker,
kommer du ikke hjem med mindre end $1.000.

257
00:15:22,880 --> 00:15:24,298
-Ja.
-Hvad vil du gøre?

258
00:15:24,882 --> 00:15:26,884
Jeg går ikke herfra med ingenting.

259
00:15:26,967 --> 00:15:31,221
Jeg går efter millionen
men låser ved $1.000.

260
00:15:31,805 --> 00:15:33,891
Han låser ved $1.000.

261
00:15:33,974 --> 00:15:37,102
Andet spørgsmål til $10.000.

262
00:15:37,686 --> 00:15:40,314
"Ifølge en rapport fra 2020,

263
00:15:40,397 --> 00:15:43,317
hvilken skuespiller har så bandet mest
i sine film

264
00:15:43,400 --> 00:15:49,114
med omkring 23 bandeord per 1.000 ord?

265
00:15:49,198 --> 00:15:53,160
A, Seth Rogan. B, Jonah Hill.

266
00:15:53,243 --> 00:15:57,247
C, Samuel Jackson. Eller D, Joe Pesci."

267
00:16:01,961 --> 00:16:03,379
Igen trækker det ud.

268
00:16:04,004 --> 00:16:05,005
Jeg holder øje.

269
00:16:06,215 --> 00:16:07,466
Han er konsekvent.

270
00:16:10,636 --> 00:16:13,263
Han har indtastet sit svar. Bare kom.

271
00:16:13,347 --> 00:16:17,142
Jeg ved ikke, hvor jeg har hørt det,
men jeg har set <i>Moneyball,</i>

272
00:16:17,226 --> 00:16:19,937
da jeg jo er glad for at oddse.

273
00:16:20,020 --> 00:16:22,856
Så jeg svarede B, Jonah Hill.

274
00:16:22,940 --> 00:16:23,816
Jonah Hill.

275
00:16:23,899 --> 00:16:24,900
Ja.

276
00:16:25,526 --> 00:16:26,777
Det var hans svar.

277
00:16:27,903 --> 00:16:30,948
Spørgsmålet her er,
om han kender svaret?

278
00:16:31,031 --> 00:16:32,741
Og var det en løgn?

279
00:16:33,826 --> 00:16:35,869
Tom, vi starter med dig.

280
00:16:36,412 --> 00:16:38,622
Jeg kan lide dit svar og filmen.

281
00:16:38,706 --> 00:16:40,416
Det kan jeg relatere til.

282
00:16:41,125 --> 00:16:43,168
Men jeg tror, du er fuld af løgn.

283
00:16:43,252 --> 00:16:44,294
Det er fair.

284
00:16:45,629 --> 00:16:47,715
Det tog du godt. "Fuld af løgn."

285
00:16:47,798 --> 00:16:50,676
Det her er det eneste sted,
hvor man kan sige:

286
00:16:50,759 --> 00:16:55,389
"Du er fuld af løgn."
Og du siger: Tak. Det er fair." Okay.

287
00:16:57,057 --> 00:16:58,600
Megan, hvad tænkte du?

288
00:16:58,684 --> 00:17:02,104
Du lød selvsikker,
men jeg tror, det er et trick.

289
00:17:02,187 --> 00:17:03,689
Jeg tror, det var løgn.

290
00:17:05,107 --> 00:17:07,026
Det er to gange løgn, Shank.

291
00:17:08,235 --> 00:17:09,236
Moji?

292
00:17:09,319 --> 00:17:10,571
Jeg sagde også løgn.

293
00:17:10,654 --> 00:17:11,947
MOJI
LØGN

294
00:17:12,740 --> 00:17:14,241
Det er tre gange løgn.

295
00:17:15,784 --> 00:17:18,912
Hvis du prøvede at slippe videre
med et ukorrekt svar,

296
00:17:19,788 --> 00:17:20,873
så skal du hjem.

297
00:17:23,125 --> 00:17:27,963
Hvorfor fortæller du ikke udfordrerne
og verden, om du gav det korrekte svar?

298
00:17:29,923 --> 00:17:32,718
Venner, kom nu.
Jonah Hill. Han bander mest.

299
00:17:32,801 --> 00:17:34,678
-Det er det rigtige svar.
-Ja!

300
00:17:35,929 --> 00:17:38,515
Du har vundet $10.000.

301
00:17:38,599 --> 00:17:39,725
Hold øje med ham.

302
00:17:41,769 --> 00:17:43,312
Du har vundet $10.000.

303
00:17:43,395 --> 00:17:44,563
Nu spiller vi.

304
00:17:44,646 --> 00:17:45,522
-Hvad?
-Okay.

305
00:17:45,606 --> 00:17:49,151
Tror du, han er raketforsker?
Eller er det også en løgn?

306
00:17:50,110 --> 00:17:52,863
-Måske.
-Tror du, jeg snyder dig?

307
00:17:53,906 --> 00:17:58,452
Okay. Du kan gå hjem lige nu med $10.000.

308
00:17:58,535 --> 00:18:02,581
Eller du kan blive og gå efter $25.000.

309
00:18:02,664 --> 00:18:04,083
Vi fortsætter. Få de 25.

310
00:18:04,166 --> 00:18:06,210
Lad os få de 25. Så er det nu.

311
00:18:06,293 --> 00:18:08,504
Her kommer tredje spørgsmål.

312
00:18:08,587 --> 00:18:11,507
"En af de mindst besøgte
nationalparker i USA

313
00:18:11,590 --> 00:18:16,428
er Dry Tortugas Notional Park i Florida,
som har hvilken unik egenskab?

314
00:18:16,512 --> 00:18:22,768
A, 99% af den er under vand.
B, den ligger i et gigantisk jordfaldshul.

315
00:18:22,851 --> 00:18:28,732
C, den er fyldt med alligatorer.
D, der har været atomprøvesprængninger."

316
00:18:34,071 --> 00:18:35,364
Han har fastlåst.

317
00:18:35,447 --> 00:18:40,452
Han ved, om han har ret eller ej.
Nu vil han fortælle jer svaret.

318
00:18:41,578 --> 00:18:43,497
Jeg er ikke fra Florida.

319
00:18:43,580 --> 00:18:45,624
Jeg er fra Washington, D.C.

320
00:18:45,707 --> 00:18:48,210
Så her har jeg brugt udelukkelsesmetoden.

321
00:18:48,836 --> 00:18:51,547
Jeg ved, at Florida er tæt befolket.

322
00:18:51,630 --> 00:18:54,591
Så jeg tror ikke,
der har været prøvesprængninger.

323
00:18:54,675 --> 00:18:58,804
99% af Dry Tortugas National Park
ligger ikke under vand.

324
00:18:58,887 --> 00:19:02,683
Og "fyldt med alligatorer" var snyderen
i det her spørgsmål.

325
00:19:02,766 --> 00:19:04,685
Det tror jeg ikke.

326
00:19:04,768 --> 00:19:07,062
Jeg gik med B, et jordfaldshul.

327
00:19:11,984 --> 00:19:15,696
Okay. I har hørt ham.

328
00:19:15,779 --> 00:19:17,531
I har holdt øje med ham.

329
00:19:18,115 --> 00:19:21,076
Det er tredje spørgsmål.
Måske fornemmer I noget.

330
00:19:21,160 --> 00:19:23,537
Moji, hvad syntes du?

331
00:19:23,620 --> 00:19:26,331
Den er svær, for jeg så hans ansigt.

332
00:19:26,957 --> 00:19:30,878
Og jeg tror, han lyver mig
direkte op i ansigtet,

333
00:19:30,961 --> 00:19:33,922
men måske er der et gran af sandhed.

334
00:19:35,007 --> 00:19:37,718
Men jeg var nødt til
at sige løgn igen.

335
00:19:37,801 --> 00:19:41,680
-På trods af et gran sandhed?
-Jeg stoler ikke på ham.

336
00:19:42,264 --> 00:19:44,308
Wow.

337
00:19:44,391 --> 00:19:46,560
Tom, hvad tænkte du?

338
00:19:47,227 --> 00:19:50,564
Jeg nød tankeprocessen.
Jeg nød udelukkelsesmetoden.

339
00:19:50,647 --> 00:19:52,399
Men jeg siger løgn igen.

340
00:19:53,609 --> 00:19:54,860
Fordi?

341
00:19:56,236 --> 00:19:58,030
Hans gennemgang.

342
00:19:58,113 --> 00:20:00,866
Der var huller i forklaringen.

343
00:20:00,949 --> 00:20:03,410
Du købte ikke udelukkelsesmetoden?

344
00:20:03,493 --> 00:20:05,329
-Præcis.
-Det var et dække?

345
00:20:05,412 --> 00:20:07,122
Et dække for uvidenhed.

346
00:20:07,206 --> 00:20:08,999
Okay. Shank.

347
00:20:09,082 --> 00:20:11,835
To af udfordrerne har sagt løgn.

348
00:20:11,919 --> 00:20:15,380
Hvis du løj, må du hellere håbe,
du har overbevist Megan,

349
00:20:15,464 --> 00:20:18,425
du svarede korrekt,
selvom du ved andet.

350
00:20:19,009 --> 00:20:19,968
Megan.

351
00:20:20,052 --> 00:20:22,095
Han var ikke selvsikker.

352
00:20:25,974 --> 00:20:27,893
Men til sidst lykkedes det.

353
00:20:27,976 --> 00:20:29,978
-Så du…
-Jeg sagde sandt.

354
00:20:32,314 --> 00:20:36,318
Du har vundet $25.000.

355
00:20:36,401 --> 00:20:38,487
Fortalte du sandheden?

356
00:20:38,570 --> 00:20:40,197
Jeg løj.

357
00:20:40,280 --> 00:20:42,199
Han løj alligevel.

358
00:20:42,282 --> 00:20:44,868
Havde du sagt løgn,
hvade jeg været færdig.

359
00:20:45,744 --> 00:20:50,165
Det rigtige svar var 99% under vandet.

360
00:20:50,249 --> 00:20:55,170
Megan, du kunne have smidt ham ud,
hvis du havde sagt løgn, for det var det.

361
00:20:55,254 --> 00:21:00,217
Du hjalp ham med at blive.
$25.000. Ved du, hvordan du kom detil?

362
00:21:00,300 --> 00:21:01,969
-Ved at lyve.
-Godt.

363
00:21:03,178 --> 00:21:04,263
Tak, Megan.

364
00:21:04,346 --> 00:21:05,430
Okay.

365
00:21:06,556 --> 00:21:08,016
Du kan gå nu.

366
00:21:08,892 --> 00:21:13,855
Med $25.000. Eller du kan satse dem.

367
00:21:15,107 --> 00:21:18,735
Næste spørgsmål er $50.000 værd.

368
00:21:19,987 --> 00:21:21,238
Hvad vil du?

369
00:21:21,822 --> 00:21:23,824
-Jeg fortsætter.
-Vi fortsætter.

370
00:21:25,033 --> 00:21:29,997
Hvis ikke det går,
så går du hjem med kun $1.000.

371
00:21:30,080 --> 00:21:34,084
Så er det nu. Spørgsmålet til $50.000 er:

372
00:21:34,835 --> 00:21:37,963
"Hvilket musikinstrument

373
00:21:38,046 --> 00:21:41,216
er kendt som folkets instrument
i Nordkorea?

374
00:21:41,300 --> 00:21:47,180
A, klarinetten. B, harmonikaen.
C, lutten. Eller D, xylofonen."

375
00:21:55,397 --> 00:21:57,065
Han har svaret.

376
00:21:57,691 --> 00:22:03,238
Nu får han besked om,
hvorvidt han har svaret korrekt eller ej.

377
00:22:03,322 --> 00:22:05,115
Fortæl dem svaret.

378
00:22:05,198 --> 00:22:08,118
Jeg ved, det hedder folkets instrument,

379
00:22:08,201 --> 00:22:11,747
fordi det er Pyongyang,
Folkets Republik i Nordkorea.

380
00:22:11,830 --> 00:22:15,876
Jeg så på dem,
og xylofonen er det eneste,

381
00:22:15,959 --> 00:22:20,672
der kan spilles på af flere ad gangen.
Så derfor valget jeg D, xylofon.

382
00:22:20,756 --> 00:22:22,299
Folkets Republik,

383
00:22:23,467 --> 00:22:25,510
der spiller folkets instrument.

384
00:22:32,392 --> 00:22:33,894
Moji, hvad tænkte du?

385
00:22:34,686 --> 00:22:37,939
Jeg prøver at aflæse ham.
Jeg kigger på hans ansigt.

386
00:22:38,023 --> 00:22:40,942
Han tager sin tid med at svare.

387
00:22:41,026 --> 00:22:44,529
Og jeg tror, han løj endnu en gang.

388
00:22:44,613 --> 00:22:46,114
-Så jeg siger løgn.
-Løgn?

389
00:22:46,198 --> 00:22:47,491
-Ja.
-Okay.

390
00:22:47,574 --> 00:22:48,658
Tom?

391
00:22:48,742 --> 00:22:52,120
Jeg har svært ved
at se pladsen i Pyongyang

392
00:22:52,204 --> 00:22:56,541
-fyldt med mennesker, der spiller xylofon.
-Luk øjnene, så kommer det.

393
00:22:58,502 --> 00:23:01,380
Nu kan jeg se det. Jeg siger, det er løgn.

394
00:23:02,089 --> 00:23:04,549
Fordi du ikke malede et smukt billede.

395
00:23:04,633 --> 00:23:06,259
-Derfor?
-Ja.

396
00:23:06,343 --> 00:23:10,514
Ikke mange kan se ind i Pyongyang.
Det er svært at forestille sig.

397
00:23:12,808 --> 00:23:14,893
-Det er ligesom sidst.
-Ja.

398
00:23:14,976 --> 00:23:17,270
To udfordrere har sagt løgn.

399
00:23:17,354 --> 00:23:20,315
Inden vi spørger Megan
så fortæl os dit svar.

400
00:23:20,399 --> 00:23:22,275
Gav du det rigtige svar?

401
00:23:22,359 --> 00:23:23,735
Nej, det var løgn.

402
00:23:25,195 --> 00:23:29,282
Det var løgn.
Det rigtige svar er harmonika.

403
00:23:29,366 --> 00:23:30,492
Det er folkets…

404
00:23:31,660 --> 00:23:32,994
Smuk musik.

405
00:23:33,578 --> 00:23:36,456
Når man tænker Korea,
tænker man ikke polka.

406
00:23:36,540 --> 00:23:37,833
Det tænker jeg bare.

407
00:23:37,916 --> 00:23:40,335
To har sagt løgn.

408
00:23:40,961 --> 00:23:42,212
Du løj.

409
00:23:42,295 --> 00:23:43,130
Ja.

410
00:23:43,630 --> 00:23:47,509
Hvis Megan fanger dig i din løgn,

411
00:23:47,592 --> 00:23:50,554
så går du hjem med de $1.000, du låste.

412
00:23:50,637 --> 00:23:55,142
Men troede hun på dig,
så vinder du $50.000.

413
00:23:55,225 --> 00:23:56,977
-Megan?
-Det samme som Moji.

414
00:23:57,060 --> 00:23:59,062
-Han er svær at læse.
-Ja, ikke?

415
00:23:59,146 --> 00:24:02,941
Han har haft ret et par gange.
Han har løjet. Det har skiftet.

416
00:24:07,571 --> 00:24:09,322
Men du går hjem med 1.000.

417
00:24:09,406 --> 00:24:10,574
Det var løgn.

418
00:24:14,286 --> 00:24:16,913
Wow. Du spillede godt.

419
00:24:16,997 --> 00:24:19,875
Det er ikke en million dollars,
men det er 1.000.

420
00:24:19,958 --> 00:24:24,004
Ved du hvad? $1.000 er godt.

421
00:24:24,087 --> 00:24:26,214
-Der er et komma.
-Det gik du efter.

422
00:24:26,298 --> 00:24:28,258
-Ikke pengene. Kommaet.
-Ja.

423
00:24:28,341 --> 00:24:30,844
Vi ses, Shank. Farvel.

424
00:24:34,514 --> 00:24:39,561
Det her spil er svært
selv for en raketforsker.

425
00:24:40,812 --> 00:24:43,398
Måske er en cannabissælger heldigere.

426
00:24:43,482 --> 00:24:46,026
Tom, du var mest nøjagtig.

427
00:24:46,776 --> 00:24:47,777
Kom herop.

428
00:24:48,361 --> 00:24:52,324
Jeg har været i morgenradio.
Jeg kan lyve på fire sprog.

429
00:24:54,075 --> 00:24:56,703
Tænk at jeg skal spille om en million.

430
00:24:57,496 --> 00:25:00,665
Kan Toms evner hjælpe ham,
når han skal møde

431
00:25:00,749 --> 00:25:03,418
Megan og vores to nye udfordrere?

432
00:25:03,502 --> 00:25:06,129
Man kan ikke se, når jeg lyver.

433
00:25:06,213 --> 00:25:08,465
Udfordrerne vil ikke have en anelse.

434
00:25:10,467 --> 00:25:14,346
Tom, fortæl mig lidt om dig selv.

435
00:25:14,429 --> 00:25:19,142
Jeg bor i Las Vegas. Jeg var flyveleder.
Jeg arbejder i cannabisindustrien.

436
00:25:19,643 --> 00:25:20,602
Åh, gud.

437
00:25:20,685 --> 00:25:24,231
To to professioner passer da ikke sammen.

438
00:25:24,314 --> 00:25:25,232
Nej.

439
00:25:25,315 --> 00:25:26,691
Du svæver stadig.

440
00:25:26,775 --> 00:25:28,860
-Helt sikkert.
-Sådan.

441
00:25:28,944 --> 00:25:30,445
-Er du gift?
-Det er jeg.

442
00:25:30,529 --> 00:25:33,198
Jeg har en smuk kone.
Gift i et år før Covid.

443
00:25:33,281 --> 00:25:35,784
Så var I isoleret sammen.
Hvordan gik det?

444
00:25:35,867 --> 00:25:39,746
Rimelig godt. Jeg er heldig,
at hun finder sig i mig.

445
00:25:39,829 --> 00:25:42,249
Det er godt.
Vil du møde dine udfordrere?

446
00:25:42,332 --> 00:25:43,625
-Ja da.
-Lad os se.

447
00:25:43,708 --> 00:25:44,960
Ashley, fortæl lidt.

448
00:25:45,043 --> 00:25:48,046
Jeg er fra Columbus, Ohio.
Jeg er radioproducer.

449
00:25:48,129 --> 00:25:51,091
Jeg elsker quizzer, karaoke og at rejse.

450
00:25:51,174 --> 00:25:52,342
Billy.

451
00:25:52,425 --> 00:25:55,470
Jeg er sundhedsadministrator.
Jeg bor i Brooklyn.

452
00:25:55,554 --> 00:25:56,846
Jeg er spændt.

453
00:25:56,930 --> 00:25:58,431
Okay. Megan.

454
00:25:58,515 --> 00:26:00,725
Du er en af sidste rundes udfordrere.

455
00:26:00,809 --> 00:26:02,811
Så du har en chance mere.

456
00:26:02,894 --> 00:26:05,480
Nå, Tom, er du klar til at lyve?

457
00:26:05,564 --> 00:26:07,857
Mere end du aner.

458
00:26:07,941 --> 00:26:08,775
Okay.

459
00:26:10,860 --> 00:26:13,488
Her kommer første spørgsmål til $1.000.

460
00:26:15,031 --> 00:26:17,325
"Hvad skal en person gøre for at vinde

461
00:26:17,409 --> 00:26:21,580
et af internettets "priser" kendt
som Darwin Award?

462
00:26:21,663 --> 00:26:27,002
A, opfinde noget ubrugeligt.
B, ødelægge noget andre kan lide.

463
00:26:27,085 --> 00:26:33,091
C, føde en grim baby.
Eller D, dø på en dum måde."

464
00:26:37,470 --> 00:26:38,346
Okay.

465
00:26:38,430 --> 00:26:41,725
Fortæl udfordrerne dit svar,
og så beslutter de,

466
00:26:41,808 --> 00:26:44,394
om det er en løgn eller ej. Kom så.

467
00:26:44,978 --> 00:26:47,939
Darwin Awards er en
af mine yndlingsting at se,

468
00:26:48,023 --> 00:26:49,899
især under nedlukningen,

469
00:26:49,983 --> 00:26:52,611
hvor man kan se alle de sjove ting,
folk gør.

470
00:26:52,694 --> 00:26:57,866
Jeg vælger D, dø på en meget dum måde.

471
00:27:05,874 --> 00:27:08,543
Ashley. Hvad tænker du?
Du har en grimasse.

472
00:27:08,627 --> 00:27:14,341
Jeg er misfornøjet,
for du lød ikke så selvsikker.

473
00:27:14,424 --> 00:27:18,470
Selvom du har set de her videoer
under Covid,

474
00:27:18,553 --> 00:27:21,598
så vidste du ikke præcis,
hvad Darwin Awards var.

475
00:27:21,681 --> 00:27:23,642
Så jeg siger løgn.

476
00:27:24,267 --> 00:27:26,394
Han virkede ikke selvsikker?

477
00:27:26,478 --> 00:27:30,899
-Nej. Jeg har gennemskuet ham.
-Ashely tror, hun har gennemskuet dig.

478
00:27:30,982 --> 00:27:34,194
Fangede hun dig i en løgn?

479
00:27:34,277 --> 00:27:36,488
Eller vidste du, hvad du snakkede om?

480
00:27:37,572 --> 00:27:39,824
Jeg ved præcis, hvad jeg snakker om.

481
00:27:39,908 --> 00:27:42,494
Det er Darwin Awards.
Dø på en dum måde.

482
00:27:42,577 --> 00:27:44,037
Det var ikke løgn.

483
00:27:44,120 --> 00:27:45,121
Okay.

484
00:27:45,205 --> 00:27:47,457
Du har vundet $1.000.

485
00:27:47,540 --> 00:27:49,376
Du snød mig. Kald mig Darwin.

486
00:27:51,419 --> 00:27:53,213
Du skal være nøjagtig,

487
00:27:53,296 --> 00:27:56,132
og det var du ikke,
men det var Megan og Billy.

488
00:27:56,216 --> 00:27:58,718
De troede begge,
du havde det rigtige svar.

489
00:27:58,802 --> 00:28:02,889
Og med det rigtige svar fik du
lige $1.000.

490
00:28:02,972 --> 00:28:06,017
Du kan låse ved $1.000.

491
00:28:06,101 --> 00:28:08,603
Næste spørgsmål er til 10.000.
Hvad vil du?

492
00:28:08,687 --> 00:28:09,604
Jeg fortsætter.

493
00:28:09,688 --> 00:28:11,314
-Ingen lås?
-Ingen lås.

494
00:28:11,398 --> 00:28:13,525
-Vi fortsætter.
-Mod $10.000.

495
00:28:13,608 --> 00:28:18,905
Spørgsmålet til $10.000 eller intet er:

496
00:28:19,906 --> 00:28:24,327
"Hvilket kontinent, der er hjem
for mere end 3.400 forskellige fuglearter,

497
00:28:24,411 --> 00:28:27,622
har fået tilnavnet "Fuglekontinentet"?

498
00:28:28,206 --> 00:28:30,917
A, Europa. B, Nordamerika.

499
00:28:31,000 --> 00:28:35,213
C, Sydamerika. Eller D, Afrika."

500
00:28:37,215 --> 00:28:39,134
Han tænker over svaret.

501
00:28:39,884 --> 00:28:41,803
Han fastlåser sit svar.

502
00:28:44,973 --> 00:28:47,934
Og nu skal han til at fortælle jer svaret.

503
00:28:48,017 --> 00:28:49,853
Jeg tror, at Sydamerika,

504
00:28:49,936 --> 00:28:53,815
med sine kyster, bjerge
og dens generelle geografi,

505
00:28:53,898 --> 00:28:56,860
er kendt som Fuglekontinentet.

506
00:28:56,943 --> 00:29:01,531
Der er fundet flere arter i Sydamerika
end på noget andet kontinent.

507
00:29:01,614 --> 00:29:05,827
Visse steder er der også mangel
på mennesker, så fuglene kan blomstre.

508
00:29:05,910 --> 00:29:08,997
Det svar blomstrede lidt.

509
00:29:13,084 --> 00:29:16,379
I har alle fastlåst jeres svar.

510
00:29:16,963 --> 00:29:20,884
Ashley jeg starter med dig igen.
Sidst troede du, han løj.

511
00:29:20,967 --> 00:29:23,303
Hvad tænkte du den her gang?

512
00:29:24,262 --> 00:29:25,722
Det blomstrede.

513
00:29:26,931 --> 00:29:29,726
Jeg sagde, du havde ret.

514
00:29:32,145 --> 00:29:35,356
Du har vundet $10.000!

515
00:29:35,440 --> 00:29:36,816
Tak, Ashley.

516
00:29:36,900 --> 00:29:38,693
Havde du ret, eller løj du?

517
00:29:38,777 --> 00:29:40,153
-Jeg havde ret.
-Okay.

518
00:29:40,236 --> 00:29:42,280
Ashley var nøjagtig denne gang.

519
00:29:42,363 --> 00:29:45,658
Og faktisk troede alle
tre udfordrere på dig.

520
00:29:45,742 --> 00:29:49,662
Har du indtaget noget af det, du sælger,
inden du kom herind?

521
00:29:49,746 --> 00:29:50,914
Er du høj?

522
00:29:50,997 --> 00:29:53,416
Ikke i dag. Det er måske problemet.

523
00:29:53,500 --> 00:29:57,170
Problem? Der er intet problem.
Du er nået til $10.000.

524
00:29:57,253 --> 00:29:58,630
Jeg er så glad lige nu.

525
00:29:58,713 --> 00:30:00,340
Ville du ikke være gladere,

526
00:30:00,423 --> 00:30:03,384
hvis du gik hele vejen
til en million dollars?

527
00:30:03,468 --> 00:30:04,427
Det er målet.

528
00:30:04,511 --> 00:30:06,387
-Du går efter millionen?
-Ja.

529
00:30:06,471 --> 00:30:08,223
Låsen er stadig ledig.

530
00:30:08,306 --> 00:30:11,100
Du kan låse nu
eller gå til næste spørgsmål.

531
00:30:11,184 --> 00:30:12,185
Vi går videre.

532
00:30:12,268 --> 00:30:13,561
-Seriøst?
-Absolut.

533
00:30:13,645 --> 00:30:17,106
Wow. Vegas, baby.

534
00:30:17,190 --> 00:30:19,442
-Jeg er jo stadset ud.
-Ja.

535
00:30:20,193 --> 00:30:24,489
Spørgsmålet til $25.000 er:

536
00:30:25,532 --> 00:30:28,409
"Hvilken af disse linjer var improviseret

537
00:30:28,493 --> 00:30:31,412
af taleren og ikke en del
af den oprindelige tale?

538
00:30:31,496 --> 00:30:34,499
A, For fire snese og syv år siden.

539
00:30:34,582 --> 00:30:41,005
B, Jeg har en drøm.
C, Hør efter, ingen nye skatter.

540
00:30:41,089 --> 00:30:43,800
Eller D, Riv den her væg ned."

541
00:30:49,389 --> 00:30:51,850
Han fastlåser sit svar.

542
00:30:51,933 --> 00:30:56,437
Nu skal du fortælle dine udfordrere
dit svar og hvorfor.

543
00:30:57,146 --> 00:30:57,981
Mit svar?

544
00:30:58,857 --> 00:31:03,152
Da præsident Bush sagde:
"Hør efter, ingen nye skatter",

545
00:31:03,236 --> 00:31:05,446
var han vant til at impovisere.

546
00:31:05,530 --> 00:31:08,616
Og han havde meget at snakke om og nå.

547
00:31:08,700 --> 00:31:11,828
Det var ikke en del af talen.

548
00:31:11,911 --> 00:31:14,914
Så C. Han siger, hans svar er C.

549
00:31:16,291 --> 00:31:19,586
Denne gang starter jeg med Megan.

550
00:31:22,130 --> 00:31:27,093
Hans svar virkede ikke selvsikkert.
Han prøvede at winge den.

551
00:31:27,176 --> 00:31:28,678
Jeg siger løgn.

552
00:31:28,761 --> 00:31:30,221
MEGAN
LØGN

553
00:31:30,305 --> 00:31:33,141
Vil du fortælle os andet om dit svar?

554
00:31:33,224 --> 00:31:36,477
Det er en komplet løgn.

555
00:31:38,354 --> 00:31:41,482
Svaret er: "Jeg har en drøm."

556
00:31:41,566 --> 00:31:43,109
-Wow.
-Wow.

557
00:31:43,192 --> 00:31:44,485
Utroligt, ikke?

558
00:31:44,569 --> 00:31:45,570
Okay.

559
00:31:46,195 --> 00:31:50,783
Det er første gang, du lyver,
og Megan fangede dig i den.

560
00:31:51,409 --> 00:31:54,078
Hvis de to siger løgn,

561
00:31:54,162 --> 00:31:57,081
går du hjem med ingenting,
for du har ikke låst.

562
00:31:57,165 --> 00:31:59,834
Men hvis du overbeviste
Ashley eller Billy om,

563
00:31:59,918 --> 00:32:03,671
at et forkert svar var rigtigt,
fortsætter du.

564
00:32:05,256 --> 00:32:07,634
Men hvis ikke du narrede en af dem,

565
00:32:07,717 --> 00:32:10,970
så kan du ikke vinde en million dollars.

566
00:32:13,056 --> 00:32:14,474
Hvad bliver det?

567
00:32:15,433 --> 00:32:20,355
Det finder vi ud af
i næste episode af <i>Bullsh*t.</i>

568
00:33:07,986 --> 00:33:10,989
Tekster af: Mads Jensen