1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
UNA SERIE DE NETFLIX
2
00:00:13,847 --> 00:00:15,098
Muy bien.
3
00:00:16,057 --> 00:00:18,435
Estamos a punto de revelar tu futuro.
4
00:00:21,396 --> 00:00:22,230
Travis.
5
00:00:22,313 --> 00:00:24,607
Moji y Shank señalaron tu mentira.
6
00:00:25,525 --> 00:00:26,860
Estabas mintiendo.
7
00:00:27,402 --> 00:00:30,780
Si Alejandra no te creyó,
8
00:00:31,823 --> 00:00:33,199
te vas a casa.
9
00:00:33,700 --> 00:00:38,288
Pero, Alejandra, si le creíste,
10
00:00:39,080 --> 00:00:43,460
Travis tendrá 250 000 dólares.
11
00:00:45,920 --> 00:00:46,880
¿Qué pensaste?
12
00:00:49,716 --> 00:00:51,384
Travis, lo siento mucho.
13
00:00:54,304 --> 00:00:56,973
- Por mí, porque te creí.
- ¡Dios mío!
14
00:00:57,057 --> 00:01:01,061
Tienes 250 000 dólares.
15
00:01:07,609 --> 00:01:12,030
Bien. Si usas aquí tu segundo
y último candado,
16
00:01:12,113 --> 00:01:17,702
no te puedes ir
con menos de 250 000 dólares.
17
00:01:18,286 --> 00:01:21,414
¿Qué harías
con un cuarto de millón de dólares?
18
00:01:21,498 --> 00:01:24,918
Dios mío. Cosas que nunca pensé
que podría hacer.
19
00:01:25,001 --> 00:01:28,338
Como comprar un coche fúnebre
y pintarle llamas moradas.
20
00:01:28,421 --> 00:01:30,256
- No sé. Es…
- Vaya.
21
00:01:30,340 --> 00:01:32,050
Ya tengo para el coche fúnebre.
22
00:01:32,133 --> 00:01:34,636
Cuando dice la verdad sobre lo que haría,
23
00:01:34,719 --> 00:01:37,097
parece mentira, pero es en serio.
24
00:01:37,180 --> 00:01:38,181
Es en serio.
25
00:01:38,264 --> 00:01:42,936
Howie, ese candado es un regalo
maravilloso y sería una tontería…
26
00:01:43,019 --> 00:01:44,813
- ¿No aprovecharlo?
- No aprovecharlo.
27
00:01:44,896 --> 00:01:47,148
- Pongamos candado.
- Muy bien.
28
00:01:47,232 --> 00:01:50,652
¡Doscientos cincuenta mil dólares,
maldita sea!
29
00:01:52,737 --> 00:01:53,738
Vaya.
30
00:01:54,405 --> 00:01:57,534
A tres preguntas de un millón de dólares.
31
00:01:57,617 --> 00:01:59,994
Para que sepan,
en esta temporada de Bullsh*t,
32
00:02:00,578 --> 00:02:05,500
esta es la primera vez que hago
una pregunta por medio millón de dólares.
33
00:02:08,795 --> 00:02:11,297
Aquí va la pregunta.
34
00:02:11,881 --> 00:02:14,509
"El asteroide gigante Bennu,
35
00:02:14,592 --> 00:02:16,261
que tiene una pequeña probabilidad
36
00:02:16,344 --> 00:02:19,264
de chocar con la Tierra
en los próximos 300 años,
37
00:02:19,347 --> 00:02:22,016
tiene forma ¿de qué?".
38
00:02:22,100 --> 00:02:26,312
"A, trompo. B, muela del juicio.
39
00:02:26,396 --> 00:02:31,109
C, cáscara de maní. D, reloj de bolsillo".
40
00:02:37,866 --> 00:02:39,534
Bien, ya eligió.
41
00:02:40,118 --> 00:02:42,036
Está sonriendo.
42
00:02:43,121 --> 00:02:44,831
- Es una sonrisa feliz.
- Estás feliz.
43
00:02:44,914 --> 00:02:48,001
Es un buen momento para ti.
Adelante. Responde la pregunta.
44
00:02:48,835 --> 00:02:51,296
La respuesta es C, cáscara de maní.
45
00:02:53,590 --> 00:02:56,968
No le diré a Shank que amo la astronomía.
Podrían ser palabras evasivas.
46
00:02:57,051 --> 00:02:59,596
Pero soy aficionado a la astronomía.
47
00:02:59,679 --> 00:03:04,184
Una de las cosas que aprendes
cuando aprendes sobre astronomía es que…
48
00:03:05,101 --> 00:03:11,232
la gravedad quiere que la materia
tenga una forma esferoide.
49
00:03:12,483 --> 00:03:16,863
Muchas de estas respuestas son formas
50
00:03:16,946 --> 00:03:20,033
diferentes a una esfera,
mientras que una cáscara de maní…
51
00:03:20,617 --> 00:03:25,496
podría ser dos cuerpos celestes
que giran uno alrededor del otro.
52
00:03:25,580 --> 00:03:28,041
Por eso la respuesta es C,
cáscara de maní.
53
00:03:28,124 --> 00:03:30,877
Son dos esferas que giran
una alrededor de la otra.
54
00:03:30,960 --> 00:03:31,961
Está bien.
55
00:03:34,631 --> 00:03:36,883
Ahora sonríes tú, Alejandra.
56
00:03:36,966 --> 00:03:40,887
Gracias a ti, él ganó 250 000 dólares
57
00:03:40,970 --> 00:03:43,389
porque creíste una mentira.
58
00:03:43,473 --> 00:03:45,183
¿Qué piensas ahora, Alejandra?
59
00:03:46,351 --> 00:03:48,186
No me quiero volver a quemar.
60
00:03:49,562 --> 00:03:50,855
No te creo.
61
00:03:50,939 --> 00:03:53,441
Vamos. No te defraudaría. Pensé que…
62
00:03:53,524 --> 00:03:54,984
Él no te decepcionaría.
63
00:03:55,068 --> 00:03:58,071
Para ser tan aficionado a la astronomía,
64
00:03:58,821 --> 00:04:01,407
acabas de decir una mentira muy grande.
65
00:04:01,491 --> 00:04:02,325
Vamos.
66
00:04:04,994 --> 00:04:06,371
Shank, ¿qué pensaste?
67
00:04:06,996 --> 00:04:10,583
Escuché. Escuché con atención. Lo procesé.
68
00:04:10,667 --> 00:04:12,919
No se parecía a nada
que hubiera oído en clase,
69
00:04:13,002 --> 00:04:16,089
y estudié para ser científico espacial.
70
00:04:16,172 --> 00:04:18,341
Así que eso me pareció mentira.
71
00:04:20,051 --> 00:04:21,219
Ciencia espacial.
72
00:04:21,302 --> 00:04:24,305
- Debiste decírmelo antes.
- Mira dónde estamos de nuevo.
73
00:04:24,389 --> 00:04:28,351
Dos dicen que es mentira, pero no sé
qué significa eso si no me dices
74
00:04:28,434 --> 00:04:29,811
cuál fue tu respuesta.
75
00:04:33,398 --> 00:04:38,027
Estoy de acuerdo con Alejandra y Shank.
Eso era mentira.
76
00:04:40,613 --> 00:04:44,117
La verdadera respuesta es un trompo.
77
00:04:44,200 --> 00:04:46,327
Contradice todo lo que sé de astronomía.
78
00:04:46,911 --> 00:04:48,329
La clave es la siguiente.
79
00:04:48,413 --> 00:04:54,669
Si Moji dice que es mentira, te irás
con un cuarto de millón de dólares,
80
00:04:54,752 --> 00:04:57,046
y podrás viajar
en tu coche fúnebre morado.
81
00:04:57,130 --> 00:04:59,048
- Sí.
- Lo que sea que vayas a hacer.
82
00:04:59,132 --> 00:05:00,717
- Eso no está tan mal.
- No.
83
00:05:00,800 --> 00:05:05,221
Pero si Moji creyó tu mentira,
84
00:05:05,305 --> 00:05:09,100
vas en camino a ganar
medio millón de dólares.
85
00:05:10,852 --> 00:05:12,979
¿Quién ha sido tu retador más duro?
86
00:05:13,062 --> 00:05:14,272
Aceptémoslo.
87
00:05:14,355 --> 00:05:19,360
Moji ha sido muy dura.
No creo que la haya convencido.
88
00:05:20,153 --> 00:05:22,780
Incluso las pocas veces que acerté.
Así que, sí, yo…
89
00:05:22,864 --> 00:05:25,241
Moji, eres un hueso duro de roer.
90
00:05:25,325 --> 00:05:29,162
No eres un asteroide con forma de hueso,
sino un hueso duro de roer.
91
00:05:29,245 --> 00:05:34,709
No hemos tenido a nadie que mienta
por medio millón de dólares.
92
00:05:34,792 --> 00:05:36,753
Medio millón de dólares.
93
00:05:38,338 --> 00:05:39,172
Moji.
94
00:05:40,590 --> 00:05:41,466
¿Qué pensaste?
95
00:05:45,470 --> 00:05:48,639
Me creí toda la mentira,
y creí que había acertado.
96
00:05:50,224 --> 00:05:53,811
Tienes medio millón de dólares.
97
00:05:53,895 --> 00:05:58,066
- Tienes medio millón de dólares.
- ¿Alguien tiene una bolsa de papel?
98
00:05:58,149 --> 00:06:00,526
¿Te sientes mal? ¿Pero de la felicidad?
99
00:06:00,610 --> 00:06:03,488
Sí, más bien estoy hiperventilado.
100
00:06:03,571 --> 00:06:05,490
Medio millón de dólares, amigo.
101
00:06:07,075 --> 00:06:10,953
Recapitulemos.
Te han hecho ocho preguntas.
102
00:06:11,037 --> 00:06:13,081
En este juego solo hay diez.
103
00:06:13,164 --> 00:06:15,625
De ocho preguntas solo has acertado tres,
104
00:06:15,708 --> 00:06:17,877
o sea que, en cinco preguntas,
105
00:06:17,960 --> 00:06:20,505
tus respuestas han sido pura mentira.
106
00:06:20,588 --> 00:06:22,423
- Es cierto.
- Este juego es la locura.
107
00:06:22,507 --> 00:06:25,468
Este juego es la locura
para no saber nada.
108
00:06:25,551 --> 00:06:28,429
Aunque no lo crean,
109
00:06:28,513 --> 00:06:30,932
no soy malo para los juegos de preguntas.
110
00:06:31,015 --> 00:06:33,393
- Sí eres malo.
- Bien. Está bien.
111
00:06:33,476 --> 00:06:35,937
- Creo que…
- Pero eres genial para este juego.
112
00:06:36,020 --> 00:06:41,526
Me salió una mala mano.
Para mí, eso significa que ya me toca.
113
00:06:41,609 --> 00:06:45,947
En la próxima pregunta
por 750 000 dólares,
114
00:06:46,030 --> 00:06:48,574
sabré la respuesta, así que…
115
00:06:48,658 --> 00:06:49,742
sigamos adelante.
116
00:06:51,536 --> 00:06:53,287
Dios mío.
117
00:06:53,871 --> 00:06:55,498
- Dios mío.
- Bien, Travis.
118
00:06:55,581 --> 00:06:58,835
Acabas de rechazar medio millón de dólares
119
00:06:58,918 --> 00:07:05,133
por una pregunta de 750 000 dólares.
120
00:07:05,216 --> 00:07:08,970
Nunca había estado tan emocionado
en este programa.
121
00:07:09,053 --> 00:07:11,472
Creo que nunca en mi vida
he estado tan emocionado.
122
00:07:11,556 --> 00:07:14,642
¡No has acertado en prácticamente nada!
123
00:07:16,561 --> 00:07:21,858
La pregunta por 750 000 dólares es:
124
00:07:22,442 --> 00:07:24,610
"Según el diccionario de inglés Oxford,
125
00:07:24,694 --> 00:07:31,033
qué palabra de tres letras
tiene 645 significados potenciales,
126
00:07:31,117 --> 00:07:33,870
¿más que cualquier otra palabra
en inglés?".
127
00:07:33,953 --> 00:07:38,166
"A, run. B, get.
128
00:07:38,249 --> 00:07:42,420
C, put. O D, set".
129
00:07:52,722 --> 00:07:54,348
Diles la respuesta, Travis.
130
00:07:54,432 --> 00:07:55,600
- ¿Howie?
- Sí.
131
00:07:55,683 --> 00:07:58,519
La respuesta es D, set.
132
00:07:59,687 --> 00:08:02,773
Soy director creativo,
escritor de profesión.
133
00:08:04,192 --> 00:08:07,695
Conozco muy bien
el diccionario de inglés Oxford.
134
00:08:07,778 --> 00:08:11,032
Lo uso todo el tiempo,
pero set es una de esas palabras.
135
00:08:11,115 --> 00:08:13,618
Un set es una cosa.
Un set es algo que puedes formar.
136
00:08:13,701 --> 00:08:17,371
Es un sustantivo y un verbo
en muchas acepciones.
137
00:08:17,455 --> 00:08:20,541
Se utiliza en muchas expresiones.
Estamos en un set.
138
00:08:20,625 --> 00:08:24,212
Es una de esas palabras
que puedes usar de muchas maneras.
139
00:08:25,379 --> 00:08:26,422
La respuesta es D.
140
00:08:26,506 --> 00:08:27,381
Bien.
141
00:08:27,465 --> 00:08:29,008
Ya oyeron la respuesta.
142
00:08:32,720 --> 00:08:33,846
Eligieron.
143
00:08:34,847 --> 00:08:39,435
Esto es por tres cuartos
de millón de dólares.
144
00:08:39,519 --> 00:08:45,316
A un paso de un millón de dólares.
145
00:08:45,399 --> 00:08:50,196
Es el juego más emocionante que
hemos tenido en la historia de Bullsh*t.
146
00:08:50,279 --> 00:08:51,948
Y no hablo solo del juego
147
00:08:52,031 --> 00:08:54,408
sino de la mentira
desde el principio de los tiempos.
148
00:08:54,492 --> 00:08:55,701
Vaya.
149
00:08:55,785 --> 00:08:57,370
Lo sé.
150
00:08:58,079 --> 00:09:00,540
- Así que empezaré contigo.
- Bien, Howie.
151
00:09:00,623 --> 00:09:02,208
Dijiste que ya te tocaba.
152
00:09:02,291 --> 00:09:04,877
Dijiste que tendrías
la respuesta correcta.
153
00:09:06,254 --> 00:09:08,005
¿Sabías la respuesta?
154
00:09:08,673 --> 00:09:12,760
¿O estabas mintiendo
por tres cuartos de millón de dólares?
155
00:09:13,803 --> 00:09:14,929
Bueno, Howie…
156
00:09:16,681 --> 00:09:19,559
creo que mi récord habla por sí solo.
157
00:09:24,063 --> 00:09:25,648
Estaba mintiendo.
158
00:09:27,483 --> 00:09:30,861
Bien. La respuesta correcta es A, run.
159
00:09:30,945 --> 00:09:34,740
Pero te han funcionado las mentiras.
¿Te seguirán funcionando?
160
00:09:36,617 --> 00:09:40,037
Moji, dinos qué pensaste
de esta respuesta.
161
00:09:40,121 --> 00:09:43,624
Te escuché, y sabías
lo que representa el diccionario Oxford.
162
00:09:46,210 --> 00:09:48,629
Así que te creí al principio.
163
00:09:49,589 --> 00:09:51,507
Pero seguí escuchando y…
164
00:09:53,009 --> 00:09:55,886
Al final, perdiste la credibilidad.
Eso es mentira.
165
00:09:56,387 --> 00:09:57,972
- Lo siento.
- Bien.
166
00:09:58,556 --> 00:09:59,890
Alejandra.
167
00:10:07,565 --> 00:10:09,066
Señalé la mentira.
168
00:10:09,150 --> 00:10:13,571
No creí ni una palabra, excepto:
"diccionario de inglés Oxford".
169
00:10:14,196 --> 00:10:15,906
Bien. Dos mentiras señaladas.
170
00:10:15,990 --> 00:10:17,867
Ya has estado en esta posición.
171
00:10:17,950 --> 00:10:19,410
Es muy conocida para mí.
172
00:10:19,493 --> 00:10:23,205
Hay en juego 750 000 dólares.
173
00:10:23,289 --> 00:10:27,501
Estás a una mentirita
de un millón de dólares.
174
00:10:27,585 --> 00:10:33,758
Eso es lo que se interpone ahora mismo
entre tú y Shank.
175
00:10:33,841 --> 00:10:38,262
Si te cree, tienes 750 000 dólares,
tres cuartos de millón de dólares.
176
00:10:38,346 --> 00:10:40,222
O se despide de ti.
177
00:10:40,306 --> 00:10:41,140
Sí.
178
00:10:41,223 --> 00:10:45,603
Y te vas con 250 000 dólares.
179
00:10:45,686 --> 00:10:47,605
Tengo muchísima curiosidad.
180
00:10:47,688 --> 00:10:48,689
Bueno…
181
00:10:49,607 --> 00:10:52,360
Tiene mucha curiosidad.
¿Vas a matar al gato?
182
00:10:55,571 --> 00:10:58,658
Estaba prestándole atención a Travis
cuando hablaba.
183
00:10:59,450 --> 00:11:01,911
Y pensé que intentaba
tendernos una trampa.
184
00:11:03,371 --> 00:11:04,789
Dije que era mentira.
185
00:11:05,956 --> 00:11:08,250
¡MENTIRA!
186
00:11:10,002 --> 00:11:11,128
La buena noticia es
187
00:11:11,212 --> 00:11:16,258
que te vas
con un cuarto de millón de dólares.
188
00:11:16,342 --> 00:11:19,220
Estarás en ese desfile
en ese coche fúnebre.
189
00:11:19,929 --> 00:11:22,807
Travis, haces que las mentiras
sean divertidas.
190
00:11:22,890 --> 00:11:25,142
En serio. Muchas gracias por venir.
191
00:11:25,226 --> 00:11:27,228
- Fue un placer. ¡Suerte!
- Buenas noches.
192
00:11:27,311 --> 00:11:29,063
Espero que todos ganen un millón.
193
00:11:30,439 --> 00:11:33,734
Estoy feliz y no veo la hora
de decírselo a mi esposa e hijos.
194
00:11:33,818 --> 00:11:37,154
Papá volverá a casa
con un cuarto de millón de dólares.
195
00:11:38,280 --> 00:11:40,074
Eso pagará la universidad.
196
00:11:40,950 --> 00:11:43,035
Y eso es justo lo que haremos.
197
00:11:43,869 --> 00:11:46,789
Bien. Y ahora, el retador más preciso
198
00:11:46,872 --> 00:11:51,544
que llega al banquillo
por un millón de dólares es…
199
00:11:51,627 --> 00:11:52,712
Shank.
200
00:11:54,463 --> 00:11:55,548
Un dab.
201
00:11:55,631 --> 00:11:57,258
- Hay que bailar.
- Sube.
202
00:11:58,259 --> 00:12:00,344
Siempre quise estar
en un programa de concurso.
203
00:12:00,428 --> 00:12:01,721
He practicado toda mi vida.
204
00:12:01,804 --> 00:12:05,015
Siéntate, párate, ubícate.
205
00:12:05,099 --> 00:12:05,975
Aquí estoy.
206
00:12:06,058 --> 00:12:09,103
Soy científico espacial.
Soy científico de datos.
207
00:12:09,186 --> 00:12:10,604
Y soy científico de mentiras.
208
00:12:10,688 --> 00:12:13,274
Las mentiras convincentes
tienen un poco de verdad.
209
00:12:13,357 --> 00:12:16,193
Y la encontraré.
Tengo lo necesario para ser bueno en esto.
210
00:12:16,277 --> 00:12:21,824
Shank enfrentará a dos nuevos retadores,
ambos ansiosos por llegar al banquillo.
211
00:12:22,533 --> 00:12:26,036
Bien. Primero, cuéntame un poco sobre ti.
212
00:12:26,120 --> 00:12:30,374
Claro. Me llamo Shank. Soy de Washington.
213
00:12:30,458 --> 00:12:33,002
Soy científico de datos en una gran ONG.
214
00:12:33,085 --> 00:12:36,297
Estudié en la Universidad de Maryland.
Vamos, Terps.
215
00:12:36,380 --> 00:12:39,633
Estudié ingeniería aeroespacial,
así que soy científico espacial.
216
00:12:40,217 --> 00:12:43,095
Pues en este juego no tienes que ser
un científico espacial.
217
00:12:43,179 --> 00:12:45,723
Solo tienes que ser muy buen mentiroso.
218
00:12:45,806 --> 00:12:46,682
Sí, señor.
219
00:12:46,766 --> 00:12:50,770
Bien. Y ahora tenemos nuevos retadores.
220
00:12:51,353 --> 00:12:52,855
Tom, no sé nada de ti.
221
00:12:52,938 --> 00:12:55,232
Trabajo con el cannabis,
vivo en Las Vegas.
222
00:12:55,316 --> 00:12:58,235
Me casé justo antes del covid,
y vine a ganar dinero.
223
00:12:58,319 --> 00:13:00,780
- ¿Trabajas con el cannabis?
- En ese sector, sí.
224
00:13:00,863 --> 00:13:02,239
- Hay que compartir.
- Sí.
225
00:13:02,323 --> 00:13:03,157
Bien, Megan.
226
00:13:03,240 --> 00:13:06,368
Hola. Soy madre de dos hijos
y soy de Pittsburgh, Pensilvania.
227
00:13:07,161 --> 00:13:10,456
Bien. Veamos
la progresión del dinero, por favor.
228
00:13:11,123 --> 00:13:17,463
Comenzamos en 1000 dólares
y vamos hasta un millón de dólares.
229
00:13:18,422 --> 00:13:20,716
- Qué bien.
- Qué bien.
230
00:13:20,800 --> 00:13:23,719
Juguemos Bullsh*t. Aquí vamos.
231
00:13:25,429 --> 00:13:29,350
Pregunta número uno por 1000 dólares.
232
00:13:30,267 --> 00:13:34,104
"Después de que Moisés bajara
del monte Sinaí con los Diez Mandamientos,
233
00:13:34,188 --> 00:13:38,067
¿por qué volvió a subir
por otras tablas?".
234
00:13:38,150 --> 00:13:42,738
"A, las primeras fueron robadas.
B, su gente pidió una copia.
235
00:13:42,822 --> 00:13:44,990
C, nadie pudo leer las primeras.
236
00:13:45,074 --> 00:13:49,453
O D, él rompió las primeras enfurecido".
237
00:13:50,788 --> 00:13:52,248
Te están observando.
238
00:13:55,292 --> 00:13:56,710
Está leyendo su tableta.
239
00:13:59,088 --> 00:14:01,298
Está haciendo clic en su respuesta.
240
00:14:02,049 --> 00:14:05,469
Sabe, y solo él sabe si sabe.
241
00:14:06,637 --> 00:14:08,055
Escuchemos tu respuesta.
242
00:14:08,764 --> 00:14:10,349
Practico el hinduismo.
243
00:14:10,432 --> 00:14:13,686
Así que no… No soy el más…
244
00:14:13,769 --> 00:14:17,898
No sé mucho sobre Moisés,
pero algo que sí sé
245
00:14:17,982 --> 00:14:21,777
es que Dios se enoja con facilidad.
246
00:14:21,861 --> 00:14:25,197
Y a veces la gente no se lo toma bien
y se enoja.
247
00:14:25,281 --> 00:14:26,991
Rompió las primeras enfurecido.
248
00:14:35,583 --> 00:14:38,794
Moji, esto definitivamente
no es ciencia espacial.
249
00:14:38,878 --> 00:14:41,171
No. No es tu especialidad.
250
00:14:41,255 --> 00:14:45,676
Y te vi pensando mucho, así que…
251
00:14:45,759 --> 00:14:48,137
tuve que señalar tu mentira. Lo siento.
252
00:14:48,220 --> 00:14:51,056
- ¿Porque estaba pensando?
- Pensó durante mucho tiempo.
253
00:14:51,140 --> 00:14:55,227
¿Quieres decirle a Moji
cómo va hasta ahora?
254
00:14:55,311 --> 00:14:58,772
Primero que todo,
mi plan era tomarme mucho tiempo.
255
00:14:58,856 --> 00:15:02,192
Así que no consideres eso,
porque era verdad.
256
00:15:03,569 --> 00:15:07,781
Y con la respuesta correcta,
tienes 1000 dólares.
257
00:15:07,865 --> 00:15:09,199
Megan y Tom te creyeron,
258
00:15:09,283 --> 00:15:11,994
así que van a la cabeza
en cuanto a la precisión.
259
00:15:12,828 --> 00:15:14,580
Tienes 1000 dólares.
260
00:15:14,663 --> 00:15:17,458
Puedes poner candado en 1000 dólares
261
00:15:17,541 --> 00:15:20,502
para que, pase lo que pase
en el futuro de este juego,
262
00:15:20,586 --> 00:15:22,796
no te vayas con menos de 1000 dólares.
263
00:15:22,880 --> 00:15:24,298
- Claro.
- ¿Qué quieres hacer?
264
00:15:24,882 --> 00:15:26,884
No quiero irme sin nada.
265
00:15:26,967 --> 00:15:31,221
No pienso renunciar hasta el millón,
pero pondré candado en 1000 dólares.
266
00:15:31,805 --> 00:15:33,891
Bien. Pone candado en 1000 dólares.
267
00:15:33,974 --> 00:15:37,102
Pregunta número dos por 10 000 dólares.
268
00:15:37,686 --> 00:15:40,397
"Según un informe de 2020,
269
00:15:40,481 --> 00:15:43,275
¿qué actor tiene el título
por maldecir en sus películas
270
00:15:43,359 --> 00:15:49,114
con aproximadamente 23 palabrotas
por cada 1000 palabras?".
271
00:15:49,198 --> 00:15:53,160
"A, Seth Rogen. B, Jonah Hill.
272
00:15:53,243 --> 00:15:57,247
C, Samuel L. Jackson. O D, Joe Pesci".
273
00:16:01,961 --> 00:16:03,379
Se vuelve a tardar.
274
00:16:04,004 --> 00:16:05,130
Lo estoy vigilando.
275
00:16:06,215 --> 00:16:07,466
Es consecuente.
276
00:16:10,636 --> 00:16:13,263
Eligió su respuesta. Adelante.
277
00:16:13,347 --> 00:16:15,724
No sé dónde lo escuché, pero lo escuché,
278
00:16:15,808 --> 00:16:17,142
y vi El juego de la fortuna,
279
00:16:17,226 --> 00:16:19,937
pues soy experto
en las apuestas deportivas.
280
00:16:20,020 --> 00:16:22,856
Así que elegí la respuesta B, Jonah Hill.
281
00:16:22,940 --> 00:16:23,816
Jonah Hill.
282
00:16:23,899 --> 00:16:24,900
Sí, señor.
283
00:16:25,526 --> 00:16:26,777
Eso dijo.
284
00:16:27,903 --> 00:16:30,948
La pregunta es si sabe la respuesta.
285
00:16:31,031 --> 00:16:32,741
Y si eso era mentira.
286
00:16:33,826 --> 00:16:35,869
Tom, empecemos contigo esta vez.
287
00:16:36,412 --> 00:16:38,622
Me gusta tu respuesta
y me gusta esa película.
288
00:16:38,706 --> 00:16:40,416
Me identifico con eso.
289
00:16:41,125 --> 00:16:43,168
Pero creo que solo dices mentiras.
290
00:16:43,252 --> 00:16:44,294
Está bien.
291
00:16:45,629 --> 00:16:47,715
Te lo tomaste bien. "Solo dices mentiras".
292
00:16:47,798 --> 00:16:50,676
Este es el único lugar en el mundo
donde alguien puede decir:
293
00:16:50,759 --> 00:16:51,969
"Solo dices mentiras".
294
00:16:52,052 --> 00:16:55,389
Y dices: "Gracias. Está bien". Bien.
295
00:16:57,057 --> 00:16:58,600
Megan, ¿qué pensaste?
296
00:16:58,684 --> 00:17:00,644
Parecías seguro de tu respuesta,
297
00:17:00,728 --> 00:17:02,104
pero creo que es una treta.
298
00:17:02,187 --> 00:17:03,689
Creo que fue mentira.
299
00:17:05,107 --> 00:17:07,026
Dos señalaron tu mentira, Shank.
300
00:17:08,235 --> 00:17:09,236
¿Moji?
301
00:17:09,319 --> 00:17:10,571
También es mentira.
302
00:17:12,740 --> 00:17:14,241
Tres dicen que es mentira.
303
00:17:15,784 --> 00:17:19,204
Si intentabas salirte con la tuya
con una respuesta incorrecta,
304
00:17:19,788 --> 00:17:20,873
te irás a casa.
305
00:17:23,125 --> 00:17:25,627
Diles a tus retadores y al mundo
306
00:17:25,711 --> 00:17:27,963
si les diste la respuesta correcta.
307
00:17:29,923 --> 00:17:32,718
Chicos, vamos.
Jonah Hill es el que más maldice.
308
00:17:32,801 --> 00:17:34,762
- Es la respuesta correcta.
- ¡Sí!
309
00:17:35,929 --> 00:17:38,515
Tienes 10 000 dólares.
310
00:17:38,599 --> 00:17:39,725
Hay que vigilarlo.
311
00:17:41,769 --> 00:17:43,312
Bien. Tienes 10 000 dólares.
312
00:17:43,395 --> 00:17:44,563
Ahora sí jugamos.
313
00:17:44,646 --> 00:17:45,522
- ¿Qué?
- Está bien.
314
00:17:45,606 --> 00:17:49,151
¿Creen que es científico espacial?
¿O eso era parte de la estrategia?
315
00:17:50,110 --> 00:17:52,863
- Puede que sea cierto.
- ¿Crees que los engaño?
316
00:17:53,906 --> 00:17:58,452
Muy bien. Puedes irte ahora
con 10 000 dólares.
317
00:17:58,535 --> 00:18:02,581
O puedes quedarte
y arriesgarte por 25 000 dólares.
318
00:18:02,664 --> 00:18:04,083
Sigamos. Vamos por estos 25.
319
00:18:04,166 --> 00:18:06,210
Vamos por estos 25. Aquí vamos.
320
00:18:06,293 --> 00:18:08,504
Va la pregunta número tres.
321
00:18:08,587 --> 00:18:11,507
"Uno de los parques nacionales
menos visitados en EE. UU.,
322
00:18:11,590 --> 00:18:16,428
el parque Dry Tortugas en la Florida,
tiene ¿qué característica especial?".
323
00:18:16,512 --> 00:18:22,768
"A, el 99 % está bajo el agua.
B, está dentro de un sumidero gigante.
324
00:18:22,851 --> 00:18:28,732
C, está lleno de caimanes. O D,
es un antiguo sitio de pruebas nucleares".
325
00:18:34,071 --> 00:18:35,364
Eligió.
326
00:18:35,447 --> 00:18:40,452
Sabe si acertó o no.
Va a darles la respuesta.
327
00:18:41,578 --> 00:18:43,497
Claro. No soy de la Florida.
328
00:18:43,580 --> 00:18:45,624
Al responder… Soy de Washington.
329
00:18:45,707 --> 00:18:48,210
Tuve que usar el proceso de eliminación.
330
00:18:48,836 --> 00:18:51,547
Sé que la Florida tiene
una alta densidad de población.
331
00:18:51,630 --> 00:18:54,508
No creo que sea
un antiguo sitio de pruebas nucleares.
332
00:18:54,591 --> 00:18:58,804
El Parque Nacional Dry Tortugas
no está un 99 % bajo el agua.
333
00:18:58,887 --> 00:19:02,683
Y lo de "invadido de caimanes"
fue lo que me ayudó.
334
00:19:02,766 --> 00:19:04,685
No creo que esté invadido por caimanes.
335
00:19:04,768 --> 00:19:07,062
Elegí B, está dentro
de un sumidero gigante.
336
00:19:11,984 --> 00:19:15,696
Muy bien. Ya lo escucharon.
337
00:19:15,779 --> 00:19:17,531
Lo vieron.
338
00:19:18,115 --> 00:19:21,076
Es la tercera pregunta.
No sé si ya saben leerlo.
339
00:19:21,160 --> 00:19:23,537
Vamos a averiguarlo. Moji, ¿qué pensaste?
340
00:19:23,620 --> 00:19:26,331
Esta está difícil,
porque le estoy mirando la cara.
341
00:19:26,957 --> 00:19:30,878
Y creo ver cómo me miente en la cara,
342
00:19:30,961 --> 00:19:33,922
pero no sé si hay una pizca de verdad.
343
00:19:35,007 --> 00:19:37,718
Pero tuve que volver a señalar la mentira.
344
00:19:37,801 --> 00:19:39,344
¿Aunque viste una pizca de verdad?
345
00:19:39,428 --> 00:19:41,680
Sí. Aun así, no confío en él.
346
00:19:42,264 --> 00:19:44,308
Vaya.
347
00:19:44,391 --> 00:19:46,560
Bien. Tom, ¿qué pensaste?
348
00:19:47,227 --> 00:19:50,564
Disfruté el proceso mental
y el proceso de eliminación.
349
00:19:50,647 --> 00:19:52,733
Pero vuelvo a decir que es mentira.
350
00:19:53,609 --> 00:19:54,860
¿Por qué?
351
00:19:56,236 --> 00:19:58,030
Por la forma en que lo dijo.
352
00:19:58,113 --> 00:20:00,866
Creo que hay algunas lagunas
en la explicación.
353
00:20:00,949 --> 00:20:03,410
¿No creíste el proceso de eliminación?
354
00:20:03,493 --> 00:20:05,329
- Exacto.
- ¿Te pareció una tapadera?
355
00:20:05,412 --> 00:20:07,122
Así ocultaba que no lo sabía.
356
00:20:07,206 --> 00:20:08,999
Bien. Shank.
357
00:20:09,082 --> 00:20:11,835
Dos de tus retadores señalaron la mentira.
358
00:20:11,919 --> 00:20:15,380
Así que, si mentiste,
más vale que hayas convencido a Megan
359
00:20:15,464 --> 00:20:18,425
de que tu respuesta era correcta
aunque supieras que no lo era.
360
00:20:19,009 --> 00:20:19,968
Megan.
361
00:20:20,052 --> 00:20:22,095
No estaba seguro de su respuesta.
362
00:20:25,974 --> 00:20:27,893
Pero creo que al final acertó.
363
00:20:27,976 --> 00:20:28,977
Entonces…
364
00:20:29,061 --> 00:20:29,978
Dije que acertó.
365
00:20:32,314 --> 00:20:36,318
Tienes 25 000 dólares.
366
00:20:36,401 --> 00:20:38,487
Ahora, ¿dijiste la verdad?
367
00:20:38,570 --> 00:20:40,197
Estaba mintiendo.
368
00:20:40,280 --> 00:20:42,199
De todos modos estaba mintiendo.
369
00:20:42,282 --> 00:20:45,160
Habría caído a un sumidero
si hubieras señalado la mentira.
370
00:20:45,744 --> 00:20:50,165
La respuesta correcta era
el 99 % está bajo el agua.
371
00:20:50,249 --> 00:20:52,000
Megan, podías haberlo eliminado
372
00:20:52,084 --> 00:20:55,170
si hubieras señalado su mentira,
porque era mentira.
373
00:20:55,254 --> 00:21:00,217
Lo mantuviste en el juego.
25 000 dólares. ¿Sabes cómo llegaste ahí?
374
00:21:00,300 --> 00:21:01,969
- Mintiendo.
- Megan.
375
00:21:03,178 --> 00:21:04,263
Gracias, Megan.
376
00:21:04,346 --> 00:21:05,430
Está bien.
377
00:21:06,556 --> 00:21:08,016
Puedes irte ahora mismo.
378
00:21:08,892 --> 00:21:13,855
Con 25 000 dólares. O puedes arriesgarte.
379
00:21:15,107 --> 00:21:18,735
Tu próxima pregunta vale 50 000 dólares.
380
00:21:19,987 --> 00:21:21,238
¿Qué quieres hacer?
381
00:21:21,822 --> 00:21:23,824
- Me apunto. Vamos.
- Nos vamos.
382
00:21:25,033 --> 00:21:29,997
Si esto no sale bien,
te irás con solo 1000 dólares.
383
00:21:30,080 --> 00:21:34,084
Aquí vamos.
Por 50 000 dólares, la pregunta es…
384
00:21:34,835 --> 00:21:37,963
"¿Qué instrumento musical,
muy común en Pyongyang,
385
00:21:38,046 --> 00:21:41,216
se conoce como el 'instrumento del pueblo'
en Corea del Norte?".
386
00:21:41,300 --> 00:21:47,180
"A, el clarinete. B, el acordeón.
C, el laúd. O D, el xilófono".
387
00:21:55,397 --> 00:21:57,065
Respondió la pregunta.
388
00:21:57,691 --> 00:22:03,238
Ahora le están diciendo
si su respuesta es correcta o no.
389
00:22:03,322 --> 00:22:05,115
Diles la respuesta.
390
00:22:05,198 --> 00:22:08,118
Claro. Sé que se llama
el instrumento del pueblo
391
00:22:08,201 --> 00:22:11,747
porque es Pyongyang,
la República Popular de Corea del Norte.
392
00:22:11,830 --> 00:22:15,876
Sin embargo, al analizarlos,
el xilófono es el único
393
00:22:15,959 --> 00:22:17,836
que pueden tocar varias personas.
394
00:22:17,919 --> 00:22:20,672
Por eso elegí la respuesta D, xilófono.
395
00:22:20,756 --> 00:22:22,299
La República Popular,
396
00:22:23,467 --> 00:22:25,510
tocando el instrumento del pueblo.
397
00:22:32,392 --> 00:22:33,894
Moji, ¿qué pensaste?
398
00:22:34,686 --> 00:22:37,939
Sigo intentando leer a este tipo.
Le estoy viendo la cara.
399
00:22:38,023 --> 00:22:40,942
Lo veo responder, tomándose su tiempo.
400
00:22:41,026 --> 00:22:44,571
Y creo que nos dijo una mentira
una vez más.
401
00:22:44,654 --> 00:22:46,114
- Eso es mentira.
- ¿Mentira?
402
00:22:46,198 --> 00:22:47,491
- Sí.
- Bien.
403
00:22:47,574 --> 00:22:48,658
¿Tom?
404
00:22:48,742 --> 00:22:52,120
Me cuesta imaginarme la plaza de Pyongyang
405
00:22:52,204 --> 00:22:54,581
llena de gente tocando xilófonos.
406
00:22:54,664 --> 00:22:56,541
Si quieres, cierra los ojos.
407
00:22:58,502 --> 00:23:01,380
Ahora lo veo. Así que eso es mentira.
408
00:23:02,089 --> 00:23:04,549
Mentira, porque no pintaste
un lindo cuadro.
409
00:23:04,633 --> 00:23:06,259
- ¿Fue por eso?
- Sí.
410
00:23:06,343 --> 00:23:09,888
No sé si mucha gente pueda ver Pyongyang.
Es difícil imaginárselo.
411
00:23:12,808 --> 00:23:14,893
- Es igual a la última vez.
- Sí.
412
00:23:14,976 --> 00:23:17,270
Dos retadores señalaron la mentira.
413
00:23:17,354 --> 00:23:20,315
Antes de averiguar qué pensó Megan
de tu respuesta, dinos.
414
00:23:20,399 --> 00:23:22,275
¿Nos diste la respuesta correcta?
415
00:23:22,359 --> 00:23:23,819
No, mi respuesta era mentira.
416
00:23:25,195 --> 00:23:29,282
Eso era mentira.
La respuesta correcta es el acordeón.
417
00:23:29,366 --> 00:23:30,909
Ese es el instrumento…
418
00:23:31,660 --> 00:23:32,994
Linda música.
419
00:23:33,578 --> 00:23:36,456
Cuando piensas en Corea,
no piensas en la polca.
420
00:23:36,540 --> 00:23:37,833
Digo yo.
421
00:23:37,916 --> 00:23:40,335
Bien. Dos señalaron tu mentira.
422
00:23:40,961 --> 00:23:42,212
Mentiste.
423
00:23:42,295 --> 00:23:43,130
Sí.
424
00:23:43,630 --> 00:23:47,509
Si Megan señala tu mentira,
425
00:23:47,592 --> 00:23:50,554
te irás con 1000 dólares
que tienes con candado.
426
00:23:50,637 --> 00:23:55,142
Pero si te creyó, tendrás 50 000 dólares.
427
00:23:55,225 --> 00:23:56,977
- ¿Megan?
- Estoy con Moji.
428
00:23:57,060 --> 00:23:59,062
- Es difícil de leer.
- Sí, ¿verdad?
429
00:23:59,146 --> 00:24:01,523
Ha acertado varias veces. Nos ha mentido.
430
00:24:01,606 --> 00:24:02,941
Ha sido muy irregular.
431
00:24:07,571 --> 00:24:09,322
Pero te irás con 1000.
432
00:24:09,406 --> 00:24:10,574
Eso era mentira.
433
00:24:14,286 --> 00:24:16,913
Vaya. Jugaste bien.
434
00:24:16,997 --> 00:24:19,875
No es un millón de dólares,
pero son 1000 dólares.
435
00:24:19,958 --> 00:24:24,004
¿Y sabes qué? Mil dólares es buen dinero.
436
00:24:24,087 --> 00:24:26,214
- Tiene una coma.
- Eso era lo que querías.
437
00:24:26,298 --> 00:24:28,258
- El dinero no. La coma.
- Sí, señor.
438
00:24:28,341 --> 00:24:30,844
Hasta luego, Shank. Buenas noches.
439
00:24:34,514 --> 00:24:39,561
Resulta que este juego es difícil
incluso para un científico espacial.
440
00:24:40,812 --> 00:24:43,398
Tal vez un vendedor
de cannabis tenga más suerte.
441
00:24:43,982 --> 00:24:46,026
Tom, fuiste el más preciso.
442
00:24:46,776 --> 00:24:47,777
Sube.
443
00:24:48,361 --> 00:24:50,739
Soy bueno con las preguntas.
Fui locutor de radio.
444
00:24:50,822 --> 00:24:52,324
Puedo mentir en cuatro idiomas.
445
00:24:54,075 --> 00:24:56,703
No puedo creer que jugaré
por un millón de dólares.
446
00:24:57,496 --> 00:25:00,665
¿Avanzará Tom con sus habilidades
mientras se enfrenta
447
00:25:00,749 --> 00:25:03,418
a Megan y a nuestros dos nuevos retadores?
448
00:25:03,502 --> 00:25:06,129
No se me nota que miento,
tengo gestos diferentes.
449
00:25:06,213 --> 00:25:08,465
Los retadores no se enterarán de nada.
450
00:25:10,467 --> 00:25:14,346
Tom, cuéntame un poco sobre ti.
451
00:25:14,429 --> 00:25:17,390
Vivo en Las Vegas.
Fui controlador de tráfico aéreo.
452
00:25:17,474 --> 00:25:19,142
Trabajo en el sector del cannabis.
453
00:25:19,643 --> 00:25:20,602
Dios mío.
454
00:25:20,685 --> 00:25:24,231
No creería que esas dos profesiones
pudieran ir juntas.
455
00:25:24,314 --> 00:25:26,691
- Como la mayoría de la gente.
- Aún te gusta volar.
456
00:25:26,775 --> 00:25:28,860
- Claro que sí.
- Sí, eso es.
457
00:25:28,944 --> 00:25:30,445
- ¿Estás casado?
- Totalmente.
458
00:25:30,529 --> 00:25:33,198
Tengo una bella esposa.
Nos casamos un año antes del covid.
459
00:25:33,281 --> 00:25:35,784
Y quedaron confinados juntos.
¿Cómo les fue?
460
00:25:35,867 --> 00:25:39,746
Bastante bien.
Tuve suerte de que me aguantara.
461
00:25:39,829 --> 00:25:42,249
Qué bueno.
¿Quieres conocer a tus retadores?
462
00:25:42,332 --> 00:25:43,625
- Claro.
- Conozcámoslos.
463
00:25:43,708 --> 00:25:44,960
Ashley, cuéntame sobre ti.
464
00:25:45,043 --> 00:25:48,046
Soy de Columbus, Ohio.
Soy productora de radio.
465
00:25:48,129 --> 00:25:51,091
Me encantan los juegos de preguntas,
el karaoke y viajar.
466
00:25:51,174 --> 00:25:52,342
Billy.
467
00:25:52,425 --> 00:25:55,470
Soy administrador de la salud.
Vivo en Brooklyn, Nueva York.
468
00:25:55,554 --> 00:25:56,846
Estoy feliz de estar aquí.
469
00:25:56,930 --> 00:25:58,431
Bien. Megan.
470
00:25:58,515 --> 00:26:00,559
Fuiste retadora en el último juego.
471
00:26:00,642 --> 00:26:02,811
Tienes otra oportunidad
para ir al banquillo.
472
00:26:02,894 --> 00:26:05,480
Tom, ¿estás listo para mentir?
473
00:26:05,564 --> 00:26:07,857
Listo para más mentiras
de las que te imaginas.
474
00:26:07,941 --> 00:26:08,775
Bien.
475
00:26:10,860 --> 00:26:13,488
Va la primera pregunta por 1000 dólares.
476
00:26:15,031 --> 00:26:17,325
"¿Qué debe hacer una persona para ganar
477
00:26:17,409 --> 00:26:21,580
uno de los 'honores' de Internet
conocidos como Premio Darwin?".
478
00:26:21,663 --> 00:26:27,002
"A, inventar algo inútil. B, arruinar algo
que le gusta a todo el mundo.
479
00:26:27,085 --> 00:26:33,091
C, tener un bebé feo.
O D, morir de una manera muy estúpida".
480
00:26:37,470 --> 00:26:38,346
Muy bien.
481
00:26:38,430 --> 00:26:41,725
Diles la respuesta a tus retadores
y ellos decidirán
482
00:26:41,808 --> 00:26:44,394
si es mentira o la verdad. Vamos.
483
00:26:44,978 --> 00:26:47,939
Los premios Darwin son una de las cosas
que más me ha gustado ver,
484
00:26:48,023 --> 00:26:49,899
sobre todo durante el confinamiento,
485
00:26:49,983 --> 00:26:52,611
cuando ves las cosas graciosas
que hace la gente.
486
00:26:52,694 --> 00:26:57,866
Así que elijo la D,
morir de una manera muy estúpida.
487
00:27:05,874 --> 00:27:08,543
Bien, Ashley. ¿Qué opinas?
Estás haciendo una mueca.
488
00:27:08,627 --> 00:27:13,757
Estoy haciendo una mueca
porque no parecías muy seguro.
489
00:27:14,424 --> 00:27:18,470
Aunque viste esas cosas,
todos esos videos durante el covid,
490
00:27:18,553 --> 00:27:21,598
no sabías qué eran los premios Darwin.
491
00:27:21,681 --> 00:27:23,642
Así que eso es mentira.
492
00:27:24,267 --> 00:27:26,394
Bien. ¿No se mostró seguro?
493
00:27:26,478 --> 00:27:29,105
No. Lo tengo en la mira.
494
00:27:29,189 --> 00:27:30,899
Ashley cree que te descubrió.
495
00:27:30,982 --> 00:27:34,194
¿Te pilló intentando salirte con la tuya?
496
00:27:34,277 --> 00:27:36,488
¿O sabías de qué hablabas?
497
00:27:37,572 --> 00:27:39,824
Sí, sé exactamente de qué hablo.
498
00:27:39,908 --> 00:27:42,494
Son los premios Darwin.
Mueren de una manera muy estúpida.
499
00:27:42,577 --> 00:27:44,037
Así que no era mentira.
500
00:27:44,120 --> 00:27:45,121
Bien.
501
00:27:45,205 --> 00:27:47,457
Tienes 1000 dólares.
502
00:27:47,540 --> 00:27:49,376
Me pillaste. Llámame Darwin.
503
00:27:51,419 --> 00:27:53,213
La clave es la precisión
504
00:27:53,296 --> 00:27:56,132
y eso no fue preciso,
pero Megan y Billy acertaron.
505
00:27:56,216 --> 00:27:58,718
Ambos creyeron
que tenías la respuesta correcta.
506
00:27:58,802 --> 00:28:02,889
Y con la respuesta correcta,
tienes 1000 dólares.
507
00:28:02,972 --> 00:28:06,017
Puedes poner candado en 1000 dólares.
508
00:28:06,101 --> 00:28:08,603
La siguiente pregunta vale 10 000 dólares.
¿Qué harás?
509
00:28:08,687 --> 00:28:09,604
Ir a 10 000 dólares.
510
00:28:09,688 --> 00:28:11,314
- ¿Sin candado?
- Sin candado.
511
00:28:11,398 --> 00:28:13,525
- Sigamos.
- Sin candado, a 10 000 dólares.
512
00:28:13,608 --> 00:28:18,905
Muy bien. Por 10 000 dólares o nada,
la pregunta es…
513
00:28:19,906 --> 00:28:24,327
"Al albergar más de 3400 especies
de aves diferentes,
514
00:28:24,411 --> 00:28:27,622
¿qué continente es llamado
'el continente de las aves'?".
515
00:28:28,206 --> 00:28:30,917
"A, Europa. B, Norteamérica.
516
00:28:31,000 --> 00:28:35,213
C, Sudamérica. O D, África".
517
00:28:37,215 --> 00:28:39,134
Está pensando en la respuesta.
518
00:28:39,884 --> 00:28:41,803
Está eligiendo la respuesta.
519
00:28:44,973 --> 00:28:47,934
Y ahora, está a punto
de darles la respuesta.
520
00:28:48,017 --> 00:28:49,853
Creo que Sudamérica,
521
00:28:49,936 --> 00:28:53,815
con sus costas, con sus montañas,
con la geografía que tiene,
522
00:28:53,898 --> 00:28:56,860
se conoce como el continente de las aves.
523
00:28:56,943 --> 00:29:01,531
Han hallado más especies en Sudamérica
que en cualquier otro continente.
524
00:29:01,614 --> 00:29:04,451
Además, hay poca población
en algunas zonas de Sudamérica
525
00:29:04,534 --> 00:29:05,827
donde pueden prosperar.
526
00:29:05,910 --> 00:29:08,997
Bien. Esa respuesta tuvo una floritura.
527
00:29:13,084 --> 00:29:16,379
Muy bien, todos eligieron sus respuestas.
528
00:29:16,963 --> 00:29:18,590
Ashley, empezaré contigo de nuevo.
529
00:29:18,673 --> 00:29:20,884
La última vez pensaste que mentía.
530
00:29:20,967 --> 00:29:23,303
¿Qué pensaste esta vez de su respuesta?
531
00:29:24,262 --> 00:29:25,722
De acuerdo. Tenía una floritura.
532
00:29:26,931 --> 00:29:29,726
Dije que acertaste.
533
00:29:32,145 --> 00:29:35,356
¡Tienes 10 000 dólares!
534
00:29:35,440 --> 00:29:36,816
Gracias, Ashley.
535
00:29:36,900 --> 00:29:38,693
Pero ¿tenías razón o mentías?
536
00:29:38,777 --> 00:29:40,153
- Sí, tengo razón.
- Bien.
537
00:29:40,236 --> 00:29:42,280
Ashley acertó esta vez.
538
00:29:42,363 --> 00:29:45,658
Y, de hecho,
los tres retadores te creyeron.
539
00:29:45,742 --> 00:29:49,662
¿Compartiste algo de lo que vendes
antes de este juego?
540
00:29:49,746 --> 00:29:50,914
¿Estás volando ahora?
541
00:29:50,997 --> 00:29:53,416
Hoy no. Eso podría ser parte del problema.
542
00:29:53,500 --> 00:29:57,170
¿Problema? Aquí no hay ningún problema.
Vas en 10 000 dólares.
543
00:29:57,253 --> 00:29:58,630
Lo sé, estoy feliz.
544
00:29:58,713 --> 00:30:00,340
¿No estarías más feliz
545
00:30:00,423 --> 00:30:03,384
si llegaras al final
y ganaras un millón de dólares?
546
00:30:03,468 --> 00:30:04,427
Por eso estoy aquí.
547
00:30:04,511 --> 00:30:06,387
- ¿Irás por el millón?
- Sí.
548
00:30:06,471 --> 00:30:08,223
El candado aún está disponible.
549
00:30:08,306 --> 00:30:11,100
Puedes ponerlo en 10 000 dólares
o ir a la siguiente pregunta.
550
00:30:11,184 --> 00:30:12,185
Siguiente pregunta.
551
00:30:12,268 --> 00:30:13,561
- ¿En serio?
- Claro que sí.
552
00:30:13,645 --> 00:30:17,106
Vaya. ¡Las Vegas, amigo!
553
00:30:17,190 --> 00:30:19,442
- No me puse elegante para nada.
- Sí.
554
00:30:20,193 --> 00:30:24,489
Aquí vamos. Por 25 000 dólares,
tu pregunta es…
555
00:30:25,532 --> 00:30:28,493
"¿Cuál de estas frases
de un discurso icónico fue improvisada
556
00:30:28,576 --> 00:30:31,246
por el orador y no estaba preparada?".
557
00:30:31,329 --> 00:30:34,499
"A, Hace 80 años más siete.
558
00:30:34,582 --> 00:30:41,005
B, Tengo un sueño. C, Lean mis labios,
no habrá más impuestos.
559
00:30:41,089 --> 00:30:43,800
O D, Derribe este muro".
560
00:30:49,389 --> 00:30:51,850
Muy bien. Elige su respuesta.
561
00:30:51,933 --> 00:30:56,437
Y es hora de que les digas a tus retadores
tu respuesta y por qué.
562
00:30:57,146 --> 00:30:57,981
¿Mi respuesta?
563
00:30:58,857 --> 00:31:03,152
Cuando el presidente Bush dijo:
"Lean mis labios, no habrá más impuestos",
564
00:31:03,236 --> 00:31:05,446
estaba acostumbrado a improvisar.
565
00:31:05,530 --> 00:31:08,616
Y tenía que hablar de muchas cosas.
566
00:31:08,700 --> 00:31:11,828
Así que ese no fue
uno de sus comentarios preparados.
567
00:31:11,911 --> 00:31:14,914
Entonces, C. Dice que la respuesta es C.
568
00:31:16,291 --> 00:31:19,586
Esta vez empezaré con Megan.
569
00:31:22,130 --> 00:31:25,592
No me pareció muy seguro de su respuesta.
570
00:31:25,675 --> 00:31:27,093
Me pareció que improvisaba.
571
00:31:27,176 --> 00:31:28,678
Digo que eso es mentira.
572
00:31:30,305 --> 00:31:33,141
Bien. ¿Quieres decirnos
algo más sobre tu respuesta?
573
00:31:33,224 --> 00:31:36,477
"Lean mis labios" es pura mentira.
574
00:31:38,354 --> 00:31:41,482
La respuesta correcta es "Tengo un sueño".
575
00:31:41,566 --> 00:31:43,109
- Vaya.
- Vaya.
576
00:31:43,192 --> 00:31:44,485
¿No es increíble?
577
00:31:44,569 --> 00:31:45,570
Bueno.
578
00:31:46,195 --> 00:31:50,783
Es la primera vez que tienes que mentir,
y Megan se dio cuenta de inmediato.
579
00:31:51,409 --> 00:31:54,078
Si ellos dos señalaron la mentira,
580
00:31:54,162 --> 00:31:57,081
te irás sin nada porque no tienes candado.
581
00:31:57,165 --> 00:31:59,834
Pero si lograste convencer
a Ashley o a Billy
582
00:31:59,918 --> 00:32:03,671
de que una respuesta incorrecta
era correcta, sigues vivo.
583
00:32:05,256 --> 00:32:07,634
Pero si no engañaste a uno de ellos,
584
00:32:07,717 --> 00:32:10,970
pierdes tu oportunidad
de ganar un millón de dólares.
585
00:32:13,056 --> 00:32:14,474
¿Qué será?
586
00:32:15,433 --> 00:32:20,355
Lo sabremos
en el próximo episodio de Bullsh*t.
587
00:33:10,071 --> 00:33:15,076
Subtítulos: Juanita Cardona