UNA SERIE DE NETFLIX
Vale.
Vamos a desvelar tu futuro.
Travis.
Moji y Shank han dicho que era una trola.
Has dicho una trola.
Si Alejandra no te ha creído,
quedas eliminado.
Pero Alejandra,
si le has creído,
Travis habrá ganado 250 000 dólares.
¿Qué elegiste?
Travis, lo siento mucho.
- Lo siento por mí porque te creí. - ¡Toma!
¡Ya tienes 250 000 dólares!
PRECISIÓN DE LOS ASPIRANTES
Vale, si usas el segundo y último comodín,
como mínimo te irás con 250 000 dólares.
¿Qué harías con un cuarto de millón?
Cosas que nunca pensé que podría hacer.
Como comprarme un coche fúnebre y tunearlo.
No lo sé.
Tengo dinero para eso.
Cuando dice la verdad sobre lo que haría,
parece que miente, pero es la verdad.
Es la verdad.
Howie, ese comodín es genial y sería tonto si no…
- ¿Si no lo usas? - Exacto.
- Vamos a blindar… - Vale.
…250 000 puñeteros dólares.
Estás a tres preguntas del millón de dólares.
En esta temporada del concurso
es la primera vez que hago una pregunta por medio millón.
Y esta es.
"El asteroide Bennu,
que podría chocar contra la Tierra dentro de 300 años,
tiene la siguiente forma.
A: de peonza. B: de muela del juicio.
C: de cáscara de cacahuete. D: de reloj de bolsillo".
Vale, ya ha elegido.
Tiene una sonrisa socarrona.
- De felicidad. - Ya veo.
Es tu gran momento. Vamos, responde.
La respuesta es C, cáscara de cacahuete.
Si digo que me va la astronomía Shank dirá que es un delator,
pero me encanta la astronomía.
Una de las cosas que se aprenden
es que la gravedad hace que la materia tenga una forma esférica.
Muchas de esas respuestas indican formas no esféricas,
pero la cáscara
podría estar formada por dos cuerpos celestes rotando el uno sobre el otro.
Por eso es C, cáscara de cacahuete.
Son dos esferas rotando la una sobre la otra.
Vale.
Estás sonriendo, Alejandra.
Ya tiene 250 000 dólares
porque te creíste su trola.
¿Qué has hecho ahora?
No he querido pillarme los dedos.
No te creo.
Vamos, no me hagas eso. Creía que…
Él no te decepcionaría.
Para gustarte la astronomía,
esa trola no te la crees ni tú.
Venga ya.
TROLA
Shank, cuéntanos.
Le he escuchado con atención y lo he procesado.
No era algo que hubiera oído en clase
y yo estudié Ingeniería Aeroespacial.
Me ha parecido una trola de aúpa.
Ingeniero.
- Haberlo dicho antes. - Esta es la situación.
Dos trolas, pero no sé qué significa si no me dices
qué era tu respuesta.
Es lo que han dicho Alejandra y Shank. Ha sido una trola.
La respuesta correcta es una peonza.
Yo creía que sabía de astronomía.
Esta es la situación.
Si Moji ha dicho que mentías, te irás con un cuarto de millón
en tu coche fúnebre tuneado.
- Sí. - O lo que sea que hagas.
- No está mal. - No.
Pero si Moji se tragó tu trola,
habrás llegado al medio millón.
¿Quién te lo ha puesto más difícil?
Seamos sinceros.
Moji no se ha fiado de mí. No creo que se la haya colado.
Incluso cuando acerté, así que…
Moji, eres dura de roer.
No más que un cacahuete duro, pero eres dura de roer.
Nadie había jugado para llegar al medio millón.
Medio millón.
Moji.
¿Qué pensaste?
Me tragué la mentira y pensé que era verdad.
¡Ya tienes medio millón de dólares!
- Tienes medio millón. - ¿Tenéis una bolsa de papel?
¿Quieres vomitar de la emoción?
Más bien estoy hiperventilando.
Medio millón.
Recapitulemos. Te hemos hecho ocho preguntas.
El concurso consta de diez.
De las ocho, solo has acertado tres,
así que para las demás preguntas
tus respuestas han sido trolas.
- Sí. - Es la caña.
Es la caña porque no tienes que saber nada.
Lo creas o no, Howie, y los demás,
estas cosas se me dan bien.
- Qué va. - Vale, bien.
- Pero… - Mentir sí que se te da bien.
Me tocaron malas cartas y creo que eso va a cambiar.
La siguiente pregunta es por 750 000 dólares
y sabré la respuesta, así que…
A jugar.
Madre mía.
- Dios. - Vamos, Travis.
Acabas de rechazar medio millón
por una pregunta que vale 750 000 dólares.
Nunca antes había estado tan emocionado en un concurso.
Ni yo en mi vida.
No tienes ni pajolera idea.
La pregunta por 750 000 dólares es:
"Según el OED,
¿qué palabra inglesa de tres letras tiene 645 significados diferentes,
más que cualquier otra?
A: run. B: get.
C: put. D: set".
Contesta, Travis.
- ¿Howie? - Sí.
La respuesta es D, set.
Soy director creativo y escritor.
El OED, el Diccionario Oxford, lo tengo siempre a mano.
Lo uso mucho y "set" es una palabra polisémica.
Está el set del tenis. Un conjunto de cosas.
Se usa como sustantivo o como verbo.
Hay derivaciones como reset. Ahora estamos en un set.
Es una de esas palabras con muchos significados.
- La respuesta es D. - Vale.
Ya lo habéis oído.
Han elegido.
Jugamos por tres cuartos de millón.
Estás a un paso del millón.
Esta es la trola más emocionante en la historia del concurso.
No solo del concurso, sino de la historia.
Lo sé.
- Empezaré contigo. - Vale.
Dijiste que era tu turno.
Que te sabrías la respuesta.
¿La has sabido?
¿O has contado una trola para ganar tres cuartos de millón?
Howie…
mi historia habla sola.
Ha sido una trola.
Vale, la respuesta correcta es "run".
Pero las trolas te han salvado hasta ahora. ¿Seguirá así?
Moji, háblanos de su respuesta.
Sabías lo que significaba OED.
Al principio te creí.
Pero presté atención y…
al final no me cuadraba y por eso marqué "trola".
- Lo siento. - Vale.
Alejandra.
He marcado "trola".
No me creí nada de nada salvo lo del Diccionario Oxford.
Vale, dos trolas.
Ya has pasado por esto.
Esto me suena mucho.
Hay 750 000 dólares en juego.
Una trola para llegar al millón
es lo que se interpone entre Shank y tú.
Si te cree, habrás ganado 750 000 dólares. Tres cuartos de millón.
O quizá se despida de ti.
Sí.
Y te irás con 250 000 dólares.
Tengo curiosidad.
Bueno…
Tiene curiosidad. ¿Vas a matar al gato?
Presté mucha atención a las palabras de Travis.
Pensé que quería colárnosla.
He marcado "trola".
¡TROLA!
Lo bueno es
que te vas con un cuarto de millón.
Podrás hacerlo en ese coche fúnebre.
Haces que mentir sea divertido.
De verdad. Gracias por haber venido.
Ha sido un placer. Buena suerte.
Espero que ganéis el millón.
Estoy encantado y me muero por contárselo a mi familia.
Papá vuelve a casa con un cuarto de millón.
Es dinero para la universidad.
En eso lo invertiremos.
Vale, el aspirante más preciso
que optará al millón de dólares es…
Shank.
Un gesto.
- Claro, ¿no? - Ven aquí.
Este es mi sueño. Llevo practicando toda mi vida.
Siéntate, ponte ahí, o lo que sea.
Aquí estoy.
Soy ingeniero aeroespacial, analista de datos
y trolero.
Una buena trola tiene algo de verdad.
Y eso haré. Esto se me dará bien.
Shank se enfrenta a dos nuevos aspirantes listos para desbancarlo.
Vale, primero háblame de ti.
Me llamo Shank y soy de Washington, D. C.
Soy analista de datos en una ONG.
Estudié en la Universidad de Maryland. ¡Vamos, Terps!
Estudié Ingeniería Aeroespacial y tengo la licenciatura.
En este concurso no necesitas ser tan listo.
Solo tienes que ser un buen trolero.
Sí, señor.
Vale, tenemos dos nuevos aspirantes.
Tom, no sé nada sobre ti.
Trabajo en la industria del cánnabis.
Me casé justo antes del COVID y he venido a ganar.
- ¿Trabajas con cánnabis? - Sí.
- Pues que rule. - Ya.
Megan.
Hola, tengo dos hijos y soy de Pittsburgh.
Vale, veamos el panel de premios.
Empezamos con 1000 dólares y acabamos en un millón.
- Sí. - Sí.
Vamos a jugar. Adelante.
Primera pregunta por 1000 dólares.
"Después de que Moisés bajara del monte Sinaí con los Mandamientos,
¿por qué tuvo que volver a buscar otras tablas?
A: le robaron las primeras. B: le pidieron otra copia.
C: nadie entendía las primeras.
D: rompió las primeras al enfadarse".
Te observan detenidamente.
Está leyendo la tableta.
Elige una respuesta.
Solo él sabe si sabe lo que sabe.
Cuéntanos.
Yo practico el hinduismo.
Este tema no es mi fuerte.
No sé muchas cosas de Moisés, pero sé
que Dios es alguien que se enfada fácilmente.
A veces la gente no se toma eso bien y también se enfada.
Así que rompió las primeras.
Moji, esto no es ingeniería aeroespacial.
No, no es tu especialidad.
He visto cómo te exprimías las neuronas.
He marcado "trola". Lo siento.
- ¿Porque estuvo pensando? - Mucho tiempo.
Dile a Moji cómo le va.
En primer lugar, os diré que me tomaré tiempo en responder.
No os fijéis en eso porque he dicho la verdad.
Como has acertado, ya tienes 1000 dólares.
Megan y Tom te creyeron. Están primeros en precisión.
Ya tienes 1000 dólares.
Puedes blindarlos ahora
para asegurarte de que pase lo que pase,
no te vas de vacío.
- Ya. - ¿Qué vas a hacer?
No quiero irme sin nada
ni voy a parar hasta llegar al millón, pero los voy a blindar.
Vale, blinda los 1000 dólares.
La segunda pregunta es por 10 000.
"Según un informe de 2020,
¿qué actor ostenta el récord de palabrotas
con una media de 23 tacos por cada 1000 palabras?
A: Seth Rogen. B: Jonah Hill.
C: Samuel L. Jackson. D: Joe Pesci".
Se toma su tiempo.
Lo observo.
Es constante.
Ya ha elegido. Adelante.
No sé dónde lo oí, pero lo sé y vi Moneyball: Rompiendo las reglas
porque me gustan las apuestas deportivas.
Por eso elegí la B, Jonah Hill.
Jonah Hill.
Sí, señor.
Eso ha dicho.
Pero decidme, ¿dice la verdad?
¿O es una trola?
Tom, empecemos contigo.
Me gusta tu respuesta y esa película.
Me identifico con eso.
Pero creo que eres un trolero.
Vale.
Te tomas bien que te llame trolero.
Es el único sitio del mundo en el que alguien
te llama trolero y tú dices: "Gracias, vale".
Megan, cuéntanos.
Parecías muy seguro, pero creo que era un ardid.
He marcado "trola".
Son dos trolas, Shank.
- ¿Moji? - También he elegido "trola".
TROLA
Son tres trolas.
Si has intentado zafarte con una mentira,
te vas a casa.
Dile a los aspirantes y al mundo
si tu respuesta era la correcta.
Venga, chicos. Es Jonah Hill. Dice muchos tacos.
- Era correcto. - ¡Sí!
Ya tienes 10 000 dólares.
Hay que vigilarlo.
Vale, ya tienes 10 000 $.
A ponerse serios.
- ¿Qué? - Vale.
¿Creéis que es ingeniero o que se lo ha inventado?
- Es posible. - Estáis en la luna.
Vale, puedes plantarte con 10 000 dólares.
O seguir y jugar por 25 000.
Vamos a por los 25 000.
A por ellos. Muy bien.
Tercera pregunta.
"Uno de los parques nacionales menos visitados
es el de Dry Tortugas en Florida y tiene una característica única.
A: el 99 % está bajo el agua. B: está dentro de una gran dolina.
C: está plagado de caimanes. D: antaño se hicieron pruebas nucleares".
Ya ha elegido.
Sabe si ha acertado o no. Está a punto de contestar.
Vale. No soy de Florida.
Como dije, soy de Washington, D. C.
He utilizado el proceso de eliminación.
Florida es un estado con mucha población.
Dudo que hicieran pruebas nucleares.
Dry Tortugas no está bajo el agua.
Y "plagado de caimanes" era demasiado obvio.
Dudo que sea así.
Por eso elegí la B, está en una dolina.
Vale, ya lo habéis oído.
Y observado.
Es su tercera pregunta. Quizá ya lo tenéis calado.
Vamos a verlo. Moji, cuéntanos.
No lo tengo claro porque observo su cara,
creo que me está mintiendo
y no sé si en lo que dice hay un ápice de verdad.
Así que esta vez he marcado "trola".
Pero viste algo de verdad.
Sí, pero no me fío de él.
Vale. Tom, cuéntame.
Me ha gustado su forma de pensar y de eliminar.
Pero digo que es una trola.
¿Por?
Por su explicación.
Creo que hacía aguas.
¿No te has creído lo de la eliminación?
- No. - ¿Te pareció una farsa?
Una farsa porque no lo sabía.
Vale. Shank.
Dos aspirantes han marcado "trola".
Si mentías, espero que hayas convencido a Megan
de que decías la verdad, aunque no fuera así.
Megan.
No contestó con seguridad.
Pero me convenció.
Entonces…
Le creí.
Ya tienes 25 000 dólares.
¿Decías la verdad?
Ha sido una trola.
Ha dicho una trola.
Yo estaría en la dolina si hubieras dicho "trola".
La respuesta es que el 99 % está bajo el agua.
Megan, pudiste eliminarlo
si hubieras marcado "trola", ya que lo era.
Sigue gracias a ti. Tiene 25 000 dólares. ¿Y cómo?
- Con una trola. - Muy bien.
Gracias, Megan.
Vale.
Puedes plantarte
con 25 000 dólares.
O arriesgarte.
La siguiente pregunta es por 50 000 dólares.
¿Qué vas a hacer?
- Voy a jugar. - Jugamos.
Si te sale mal, te irás con solo 1000 dólares.
Allá vamos. Esta es la pregunta por 50 000 dólares.
"¿Qué instrumento musical es conocido como el 'instrumento del pueblo'
en Corea del Norte?
A: el clarinete. B: el acordeón. C: el laúd. D: el xilófono".
Ya ha contestado.
Ahora ya sabe si su respuesta es correcta o no.
Cuéntales.
Claro, se llama el instrumento del pueblo
porque es la República Popular de Corea del Norte.
Al analizarlos, el xilófono es el único
que pueden tocar varias personas.
Por eso elegí la D, el xilófono.
En la República Popular
tocan el instrumento del pueblo.
Moji, ¿qué me dices?
Sigo intentando calarlo. Le miro a la cara.
Observo su respuesta y cómo se toma su tiempo.
Creo que nos ha contado otra trola.
- Digo que es trola. - ¿Sí?
- Sí. - Vale.
¿Tom?
Me cuesta imaginarme la plaza de Pyongyang
llena de xilofonistas.
Cierra los ojos.
Ahora lo veo. Pero he dicho que es una trola.
No te podías imaginar esa bella estampa.
- ¿Ha sido por eso? - Sí.
Dudo que puedas ver gran cosa en Pyongyang.
Es complicado.
- Ya has pasado por esto. - Sí.
Dos aspirantes han dicho que mentías.
Antes de saber qué ha elegido Megan, dinos.
¿Tu respuesta era la correcta?
No, era una trola.
Era una trola. La respuesta correcta es el acordeón.
Es el instrumento…
Una música genial.
Al pensar en Corea, no la asocias con la polka.
Por lo menos yo.
Vale. Había dos trolas.
Y has mentido.
Sí.
Si Megan ha dicho que mentías,
te irás con los 1000 dólares que blindaste.
Pero si te ha creído, habrás ganado 50 000.
- ¿Megan? - Estoy con Moji.
- No lo calo. - Ya.
Ha acertado y nos ha mentido.
Ha hecho de todo.
Pero te vas con 1000 dólares.
He marcado "trola".
Has jugado muy bien.
No es un millón, pero son 1000 dólares.
¿Y sabes qué? 1000 dólares no están mal.
- Cuatro cifras. - Sí, y eso querías.
- Eso es lo que importa. - Sí.
Nos vemos, Shank. Buenas noches.
Este concurso es complicado hasta para un ingeniero.
Quizá el tipo del cánnabis tenga más suerte.
Tom, has sido el más preciso.
A jugar.
Sé muchas cosas. Era locutor de radio.
Sé mentir en varios idiomas.
Voy a jugar por un millón.
¿Será capaz de avanzar en el panel al enfrentarse
a Megan y a dos nuevos aspirantes?
No sabes si miento. Uso varias técnicas.
No sabrán por dónde les vienen.
Tom, háblame de ti.
Vivo en Las Vegas. Era controlador aéreo.
Ahora trabajo con cánnabis.
Madre mía.
Un cambio de carrera un poco raro.
- Eso dicen. - Aún trabajas con globos.
- Sí. - Pues muy bien.
- ¿Estás casado? - Sí.
Con una gran mujer. Nos casamos antes del COVID.
Os confinasteis juntos. ¿Cómo os fue?
Bastante bien. Tuve suerte de que me aguantase.
Genial. ¿Conocemos a los aspirantes?
- Claro. - Adelante.
Ashley, cuéntame.
Soy de Columbus, Ohio. Soy productora de radio.
Me gustan los concursos, el karaoke y viajar.
Billy.
Soy administrativo. Vivo en Brooklyn, Nueva York.
Es genial estar aquí.
Vale. Megan.
Ya participaste en la ronda anterior. Tienes una oportunidad más.
Tom, ¿listo para contar trolas?
Más listo de lo que crees.
Vale.
La primera pregunta es por 1000 dólares.
"¿Qué debes hacer para conseguir
el galardón de Internet conocido como Premio Darwin?
A: inventar algo inútil. B: fastidiar algo que le gusta a todo el mundo.
C: dar a luz a un bebé feo. D: morir de forma ridícula".
Vale.
Cuéntales tu respuesta y ellos decidirán
si es una trola o es la verdad.
Disfruté mucho viendo los Premios Darwin
durante el confinamiento.
Ves las cosas raras que hace la gente.
He elegido la D, morir de forma ridícula.
Ashley, ¿qué opinas? Pones cara rara.
Pongo cara rara porque no parecías muy seguro.
Aunque vieras muchos vídeos durante el confinamiento,
dudo que sepas en qué consiste un Premio Darwin.
He marcado "trola".
¿Crees que no estaba seguro?
No lo estaba. Lo he calado.
Ashley cree que te ha calado.
¿Te ha pillado intentando mentir
o sabías de lo que hablabas?
Sí, sabía de lo que hablaba.
Te dan un Darwin por una muerte ridícula.
No era una trola.
Vale.
Ya tienes 1000 dólares.
Me engañaste. Dame un Darwin.
La clave es ser preciso
y tú no lo has sido, pero Megan y Billy sí.
Han creído que era la verdad.
Y con la verdad, ya tienes 1000 dólares.
Puedes blindarlos.
La siguiente pregunta es por 10 000. Dime.
Voy a jugar.
- ¿Sin blindar? - Sí.
- Sigamos. - Y juega por 10 000.
Por 10 000 dólares o nada, la pregunta es:
"Hogar de más de 3400 especies de aves,
¿qué continente es apodado 'el continente de los pájaros'?
A: Europa. B: América del Norte.
C: América del Sur. D: África".
Se piensa la respuesta.
La marca.
Y ahora os la va a contar.
Creo que América del Sur,
con sus costas, sus montañas y su geografía
es conocida como el continente de los pájaros.
Hay más especies de pájaros allí que en otro continente.
Y como hay muchas zonas despobladas, las aves pueden prosperar.
Vale, ha sido una respuesta próspera.
Ya habéis elegido vuestras respuestas.
Ashley, empezaré contigo.
Antes creíste que era una trola.
¿Qué has pensado esta vez?
Sí, era próspera.
He marcado que era verdad.
¡Ya tienes 10 000 dólares!
Gracias, Ashley.
¿Era verdad o una trola?
- Era verdad. - Vale.
Ashley fue precisa esta vez.
Los tres aspirantes te han creído.
¿Has consumido lo que vendes antes del concurso?
¿Vas colocado?
Hoy no. Quizá ese sea el problema.
¿Problema? No hay ninguno. Ya tienes 10 000 dólares.
Estoy muy feliz.
Sí, pero ¿no lo estarías más si llegases al final y ganases el millón?
A eso he venido.
- ¿A por el millón? - Sí.
Aún tienes el comodín.
Puedes blindar 10 000 dólares o seguir jugando.
Sigo jugando.
- ¿En serio? - Sí.
Como en Las Vegas.
- No me he puesto esto para nada. - Ya.
Allá vamos. Esta es la pregunta por 25 000 dólares.
"¿Cuál de estas famosas frases fue improvisada
por el orador y no estaba preparada?
A: Hace 87 años.
B: Tengo un sueño. C: En serio, no habrá más impuestos.
D: Derribemos el muro".
Vale, ha marcado la respuesta.
Ahora cuéntales tu respuesta a los aspirantes y tu razonamiento.
¿Mi respuesta?
Cuando el presidente Bush dijo: "En serio, no habrá más impuestos",
él no preparaba los discursos.
Tenía muchas cosas de las que hablar.
Sin duda no fue algo que tuviera preparado.
Dice que la respuesta correcta es la C.
Empezaré por Megan.
No le he visto muy seguro al contestar.
Creo que improvisaba.
He marcado "trola".
TROLA
Vale, ¿hay algo más que quieras decirnos?
Mi respuesta era una trola.
La correcta es "Tengo un sueño".
Increíble.
Vale.
Es la primera vez que has tenido que mentir y Megan te ha pillado.
Si ellos han marcado "trola",
te irás sin nada porque no usaste el comodín.
Si has convencido a Ashley o a Billy
de que tu respuesta incorrecta era correcta, seguirás jugando.
Pero si no los has engañado,
despídete de jugar por el millón.
¿Qué va a pasar?
Lo veremos en el siguiente episodio de ¡No te lo crees ni tú!
Subtítulos: M. Fuentes