1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,098
‎よし

3
00:00:16,057 --> 00:00:18,435
‎君の運命を明らかにしよう

4
00:00:21,396 --> 00:00:22,230
‎トラビス

5
00:00:22,313 --> 00:00:23,189
〝モジ：ブルシット〞
２人がブルシットを選び

6
00:00:23,189 --> 00:00:23,273
２人がブルシットを選び

7
00:00:23,273 --> 00:00:24,983
２人がブルシットを選び
〝シャンク：
ブルシット〞

8
00:00:24,983 --> 00:00:25,442
〝シャンク：
ブルシット〞

9
00:00:25,525 --> 00:00:26,860
‎君はウソをついた

10
00:00:27,402 --> 00:00:31,031
‎アレハンドラが
‎君の話を信じてなければ

11
00:00:31,823 --> 00:00:33,199
‎ゲーム終了だ

12
00:00:33,700 --> 00:00:38,288
‎でもアレハンドラが
‎信じてたら

13
00:00:39,080 --> 00:00:43,460
‎トラビスは
‎25万ドルを獲得する

14
00:00:45,920 --> 00:00:46,880
‎どう思った？

15
00:00:49,716 --> 00:00:51,384
‎トラビス 気の毒よ

16
00:00:54,304 --> 00:00:55,597
‎自分がね　信じたの

17
00:00:55,680 --> 00:00:56,973
‎ウソだろ？

18
00:00:57,057 --> 00:01:01,061
‎25万ドル獲得だ

19
00:01:05,356 --> 00:01:07,525
正解率
モジ 71％

20
00:01:07,609 --> 00:01:08,818
シャンク 71％
アレハンドラ 29％
いいかな

21
00:01:08,818 --> 00:01:09,319
シャンク 71％
アレハンドラ 29％

22
00:01:09,402 --> 00:01:12,030
‎２回目のロックを使えば

23
00:01:12,113 --> 00:01:17,702
‎何があっても賞金は
‎25万ドルを下回らない

24
00:01:18,286 --> 00:01:21,414
‎25万ドルあったら何をする？

25
00:01:21,498 --> 00:01:24,918
‎想像もしなかったことが
‎できるよ

26
00:01:25,001 --> 00:01:28,338
‎霊柩(れいきゅう)‎車を買って
‎炎の模様を入れるとかね

27
00:01:28,421 --> 00:01:30,256
‎分からないけど

28
00:01:30,340 --> 00:01:32,050
‎霊柩車だって買える

29
00:01:32,133 --> 00:01:34,636
‎賞金の使い道を話しても

30
00:01:34,719 --> 00:01:37,097
‎それがウソに聞こえる

31
00:01:37,180 --> 00:01:38,181
‎これは真実だ

32
00:01:38,264 --> 00:01:41,643
‎ロックは素晴らしい権利だ

33
00:01:41,726 --> 00:01:44,813
‎ここで使わなければ
‎バカだと思う

34
00:01:44,896 --> 00:01:46,439
‎ロックするよ

35
00:01:46,523 --> 00:01:47,148
‎分かった

36
00:01:47,232 --> 00:01:50,652
‎25万ドルだ　ヤバすぎる！

37
00:01:54,405 --> 00:01:57,534
‎100万ドルまであと３問だ

38
00:01:57,617 --> 00:01:59,994
‎この番組が始まって

39
00:02:00,620 --> 00:02:05,083
‎50万ドルの問題は
‎初めて出題する

40
00:02:08,795 --> 00:02:11,297
‎問題はこれだ

41
00:02:11,881 --> 00:02:14,509
‎巨大小惑星ベンヌは

42
00:02:14,592 --> 00:02:19,264
３００年以内に地球と
衝突する可能性がある

43
00:02:19,347 --> 00:02:22,016
この惑星の形は
何に似ている？

44
00:02:22,100 --> 00:02:24,394
Ａ コマ

45
00:02:24,477 --> 00:02:26,312
Ｂ 親知らず

46
00:02:26,396 --> 00:02:28,731
Ｃ ピーナツの殻

47
00:02:28,815 --> 00:02:31,359
Ｄ 懐中時計

48
00:02:37,866 --> 00:02:40,034
‎解答が登録された

49
00:02:40,118 --> 00:02:42,036
‎にやけてるね

50
00:02:43,121 --> 00:02:44,831
‎喜びの笑顔だよ

51
00:02:44,914 --> 00:02:48,209
‎ここが楽しい場面だ
‎解答を教えてくれ

52
00:02:48,835 --> 00:02:51,296
‎正解はＣのピーナツの殻だ

53
00:02:53,590 --> 00:02:56,968
‎シャンクに怪しまれそうで
‎言いたくないけど

54
00:02:57,051 --> 00:02:59,596
‎天文学が好きなんだ

55
00:02:59,679 --> 00:03:04,184
‎天文学について学ぶと
‎分かることがある

56
00:03:05,101 --> 00:03:08,479
‎重力は物質を

57
00:03:08,563 --> 00:03:11,524
‎球体にしようとする
‎性質がある

58
00:03:12,483 --> 00:03:18,323
‎他の三つの選択肢は
‎球体を含まない形をしてる

59
00:03:18,406 --> 00:03:20,033
‎でもピーナツの殻は

60
00:03:20,617 --> 00:03:25,496
‎二つの天体が互いの周りを
‎回転している形だ

61
00:03:25,580 --> 00:03:28,041
‎だから正解はＣの
‎ピーナツの殻

62
00:03:28,124 --> 00:03:30,877
‎二つの球体が
‎互いの周りを回転してる

63
00:03:30,960 --> 00:03:31,961
‎なるほど

64
00:03:34,631 --> 00:03:36,883
‎アレハンドラが笑ってる

65
00:03:36,966 --> 00:03:40,887
‎トラビスを25万ドルへ
‎導いたのは君だよ

66
00:03:40,970 --> 00:03:43,389
‎彼のウソを信じたからね

67
00:03:43,473 --> 00:03:45,183
‎今回はどう思う？

68
00:03:46,351 --> 00:03:48,228
‎やけどはもう嫌よ

69
00:03:49,562 --> 00:03:50,855
‎信じないわ

70
00:03:50,939 --> 00:03:53,441
‎頼むよ　ガッカリさせない

71
00:03:53,524 --> 00:03:54,984
‎彼は失望させない

72
00:03:55,068 --> 00:03:58,071
‎“天文学が好き”と
‎言う割には

73
00:03:58,821 --> 00:04:01,407
‎随分とデタラメな話よ

74
00:04:01,491 --> 00:04:02,325
‎そんな

75
00:04:02,408 --> 00:04:04,285
〝アレハンドラ：
ブルシット〞

76
00:04:04,994 --> 00:04:06,371
‎シャンクは？

77
00:04:06,996 --> 00:04:10,583
‎君の話を注意深く聞いて
‎考えてみたけど

78
00:04:10,667 --> 00:04:12,919
‎授業で聞いた話と違う

79
00:04:13,002 --> 00:04:16,089
‎僕はロケット科学を
‎勉強してた

80
00:04:16,172 --> 00:04:17,840
だからブルシットだ

81
00:04:17,840 --> 00:04:18,508
だからブルシットだ
〝シャンク：
ブルシット〞

82
00:04:18,508 --> 00:04:19,968
〝シャンク：
ブルシット〞

83
00:04:20,051 --> 00:04:21,219
‎ロケット科学か

84
00:04:21,302 --> 00:04:22,470
‎先に教えてよ

85
00:04:22,553 --> 00:04:24,305
‎現状を確認しよう

86
00:04:24,389 --> 00:04:26,182
‎２人がブルシットだけど

87
00:04:26,266 --> 00:04:29,811
‎君の解答を聞かないと
‎何とも言えない

88
00:04:33,398 --> 00:04:38,027
‎２人の言うことは正しい
‎僕の話はブルシットだ

89
00:04:40,613 --> 00:04:44,117
‎正解はコマの形だ

90
00:04:44,200 --> 00:04:46,327
‎絶対に選ばないやつだ

91
00:04:46,911 --> 00:04:48,329
‎ここが重要だ

92
00:04:48,413 --> 00:04:51,582
‎もしモジが
‎ブルシットを選んでたら

93
00:04:51,666 --> 00:04:54,669
‎君のゲームは
‎25万ドルで終了する

94
00:04:54,752 --> 00:04:57,046
‎紫色の霊柩車を買ってくれ

95
00:04:57,130 --> 00:04:57,630
‎ああ

96
00:04:57,714 --> 00:04:59,048
‎お好きにどうぞ

97
00:04:59,132 --> 00:05:00,717
‎そんなに悪くない

98
00:05:00,800 --> 00:05:05,221
‎でもモジが
‎君のウソを信じてたら

99
00:05:05,305 --> 00:05:09,183
‎君は50万ドルを
‎手にすることになる

100
00:05:10,852 --> 00:05:12,979
‎手ごわかったのは誰？

101
00:05:13,062 --> 00:05:16,274
‎モジはずっと
‎僕を見る目が厳しい

102
00:05:16,357 --> 00:05:19,360
４回のウソを見抜く
正解率 71％
逃げきれないと思う

103
00:05:19,360 --> 00:05:20,069
４回のウソを見抜く
正解率 71％

104
00:05:20,153 --> 00:05:22,780
‎数回は正解してたけどね

105
00:05:22,864 --> 00:05:25,241
‎モジ 君は‎強敵(タフ･ナッツ)‎だよ

106
00:05:25,325 --> 00:05:29,162
‎ピーナツ形の
‎小惑星じゃないけどね

107
00:05:29,245 --> 00:05:34,709
‎50万ドルの問題に
‎ウソで挑んだ人はいない

108
00:05:34,792 --> 00:05:36,878
‎50万ドルだよ

109
00:05:38,338 --> 00:05:39,172
‎モジ

110
00:05:40,590 --> 00:05:41,466
‎どう思った？

111
00:05:45,470 --> 00:05:48,639
‎完全にだまされた
‎真実だと思ったわ

112
00:05:50,224 --> 00:05:53,811
‎50万ドルが君のものになった

113
00:05:53,895 --> 00:05:56,105
‎50万ドルを獲得したぞ

114
00:05:56,189 --> 00:05:58,066
‎誰か紙袋を持ってない？

115
00:05:58,149 --> 00:06:00,526
‎幸せすぎて吐きそう？

116
00:06:00,610 --> 00:06:03,488
‎吐くより過呼吸になりそうだ

117
00:06:03,571 --> 00:06:05,490
‎50万ドルだね

118
00:06:07,075 --> 00:06:08,951
‎おさらいしよう

119
00:06:09,035 --> 00:06:10,953
‎君は８問クリアした

120
00:06:11,037 --> 00:06:13,081
‎全部で10問しかない

121
00:06:13,164 --> 00:06:15,625
‎８問中 正解は３問だけ

122
00:06:15,708 --> 00:06:20,505
‎つまりあとの５問は
‎デタラメな解答をした

123
00:06:20,588 --> 00:06:21,089
‎そうだ

124
00:06:21,172 --> 00:06:22,423
‎ヤバいゲームだ

125
00:06:22,507 --> 00:06:25,468
‎このゲームは
‎何も知らなくていい

126
00:06:25,551 --> 00:06:28,429
‎信じてくれないと思うけど

127
00:06:28,513 --> 00:06:30,932
‎クイズは得意な方だ

128
00:06:31,015 --> 00:06:32,100
‎苦手だよ

129
00:06:32,183 --> 00:06:33,393
‎分かった

130
00:06:33,476 --> 00:06:35,937
‎でもこのゲームは得意だ

131
00:06:36,020 --> 00:06:38,314
‎今までは運が悪かった

132
00:06:38,398 --> 00:06:41,526
‎そろそろ
‎ツキが回ってくる頃だ

133
00:06:41,609 --> 00:06:45,947
‎次の75万ドルの問題は

134
00:06:46,030 --> 00:06:48,574
‎答えを知ってると思う

135
00:06:48,658 --> 00:06:49,742
‎次にいこう

136
00:06:51,536 --> 00:06:53,287
‎すごいな

137
00:06:53,871 --> 00:06:54,872
‎驚いたよ

138
00:06:54,956 --> 00:06:55,498
‎頑張って

139
00:06:55,581 --> 00:06:58,835
‎君は50万ドルを
‎受け取らなかった

140
00:06:58,918 --> 00:07:00,420
‎引き換えに

141
00:07:00,503 --> 00:07:05,133
‎75万ドルに挑戦する

142
00:07:05,216 --> 00:07:08,970
‎番組が始まって以来
‎一番興奮してる

143
00:07:09,053 --> 00:07:11,472
‎僕は人生で一番かも

144
00:07:11,556 --> 00:07:14,642
‎不正解を連発してるのにね

145
00:07:16,561 --> 00:07:21,858
‎75万ドルの問題はこれだ

146
00:07:22,442 --> 00:07:27,071
英語辞典によると
この３文字の英単語は

147
00:07:27,155 --> 00:07:31,033
全ての単語の中で最多の
６４５個の意味をもつ

148
00:07:31,117 --> 00:07:33,870
その英単語は次のどれ？

149
00:07:33,953 --> 00:07:36,205
Ａ ＲＵＮ(ラン)

150
00:07:36,289 --> 00:07:38,166
Ｂ ＧＥＴ(ゲット)

151
00:07:38,249 --> 00:07:40,168
Ｃ ＰＵＴ(プット)

152
00:07:40,251 --> 00:07:42,503
Ｄ ＳＥＴ(セット)

153
00:07:52,722 --> 00:07:54,348
‎解答を教えてくれ

154
00:07:54,432 --> 00:07:55,600
‎ハウィー

155
00:07:55,683 --> 00:07:58,519
‎正解はＤのＳＥＴだ

156
00:07:59,687 --> 00:08:03,107
‎僕はディレクター兼作家だ

157
00:08:04,192 --> 00:08:07,695
‎職業柄 英語辞典はよく使う

158
00:08:07,778 --> 00:08:11,032
‎いつも見るから分かる
‎ＳＥＴは意味が多い

159
00:08:11,115 --> 00:08:13,618
‎物であり
‎することができるものだ

160
00:08:13,701 --> 00:08:17,371
‎名詞と動詞で
‎様々なパターンがある

161
00:08:17,455 --> 00:08:20,541
‎“設置”や“設定”
‎ここも撮影セットだ

162
00:08:20,625 --> 00:08:24,212
‎いろいろな使い方ができる

163
00:08:25,379 --> 00:08:26,422
‎正解はＤだ

164
00:08:26,506 --> 00:08:27,381
‎分かった

165
00:08:27,465 --> 00:08:29,008
‎以上が彼の解答だ

166
00:08:32,720 --> 00:08:34,180
‎解答が登録された

167
00:08:34,847 --> 00:08:39,435
‎これは75万ドルの問題だ

168
00:08:39,519 --> 00:08:45,316
‎100万ドルまで
‎あと一歩のところにいる

169
00:08:45,399 --> 00:08:50,196
‎番組が始まって以来
‎最高に興奮するゲームだ

170
00:08:50,279 --> 00:08:51,948
‎番組だけじゃない

171
00:08:52,031 --> 00:08:54,408
‎ブルシット史上最高かも

172
00:08:54,492 --> 00:08:55,701
‎すごい

173
00:08:55,785 --> 00:08:57,370
‎ビックリだよね

174
00:08:58,079 --> 00:08:59,497
‎君から聞こう

175
00:08:59,580 --> 00:09:00,540
‎分かった

176
00:09:00,623 --> 00:09:04,877
‎“ツキが回ってくる頃だ”と
‎言ってたよね

177
00:09:06,254 --> 00:09:08,005
‎正解は分かった？

178
00:09:08,673 --> 00:09:12,760
‎それとも75万ドルを懸けた
‎ウソをついてる？

179
00:09:13,803 --> 00:09:14,929
‎ハウィー

180
00:09:16,681 --> 00:09:19,559
‎今までの結果が物語ってる

181
00:09:24,063 --> 00:09:25,648
‎ブルシットだ

182
00:09:27,483 --> 00:09:30,861
‎正解はＡのＲＵＮだ

183
00:09:30,945 --> 00:09:34,740
‎君の場合はウソが役立ってる
‎それは続くかな？

184
00:09:36,617 --> 00:09:40,037
‎モジ どう思ったか教えて

185
00:09:40,121 --> 00:09:43,624
‎あなたは英語辞典について
‎よく知ってた

186
00:09:46,210 --> 00:09:48,629
‎だから最初は信じてた

187
00:09:49,589 --> 00:09:51,507
‎でも話を聞いてると

188
00:09:53,009 --> 00:09:56,304
‎信じられなくなって
‎ブルシットを選んだ

189
00:09:56,387 --> 00:09:57,305
‎ごめんね

190
00:09:57,388 --> 00:09:57,972
‎そうか

191
00:09:58,556 --> 00:09:59,890
‎アレハンドラ

192
00:10:07,565 --> 00:10:09,066
‎ブルシットよ

193
00:10:09,150 --> 00:10:13,571
‎“英語辞典”以外は
‎正しいと思えなかった

194
00:10:14,196 --> 00:10:15,906
‎２人がブルシット

195
00:10:15,990 --> 00:10:17,867
‎前にもあったね

196
00:10:17,950 --> 00:10:19,410
‎よく見る光景だ

197
00:10:19,493 --> 00:10:23,205
‎75万ドルが懸かってる

198
00:10:23,289 --> 00:10:27,501
‎たった１回のウソで
‎100万ドルが見えてくる

199
00:10:27,585 --> 00:10:29,462
‎そのウソは

200
00:10:29,545 --> 00:10:33,758
‎君とシャンクの間に
‎置かれてる

201
00:10:33,841 --> 00:10:38,262
‎彼が君の話を信じてたら
‎75万ドル獲得だ

202
00:10:38,346 --> 00:10:40,723
‎“おやすみ”と言われたら

203
00:10:41,223 --> 00:10:45,603
‎君は25万ドルを持って
‎帰ることになる

204
00:10:45,686 --> 00:10:47,605
‎気になって仕方ない

205
00:10:47,688 --> 00:10:48,689
‎そうか

206
00:10:49,607 --> 00:10:52,360
‎彼は気になってる
‎とどめを刺す？

207
00:10:55,571 --> 00:10:58,658
‎トラビスの話を
‎注意して聞いてたが

208
00:10:59,450 --> 00:11:01,911
‎だまそうとしてる気がした

209
00:11:03,371 --> 00:11:04,789
‎ブルシットだ

210
00:11:05,956 --> 00:11:08,250
‎“ブルシット！”

211
00:11:10,002 --> 00:11:11,128
‎いい知らせだ

212
00:11:11,212 --> 00:11:16,258
‎君は25万ドルを
‎持ち帰ることができる

213
00:11:16,342 --> 00:11:19,220
‎霊柩車でパレードができるぞ

214
00:11:19,929 --> 00:11:22,807
‎君はウソで
‎大いに盛り上げてくれた

215
00:11:22,890 --> 00:11:25,142
‎来てくれてありがとう

216
00:11:25,226 --> 00:11:26,143
‎光栄だよ

217
00:11:26,227 --> 00:11:27,228
‎頑張って

218
00:11:27,311 --> 00:11:29,063
‎100万ドル獲得してね

219
00:11:30,439 --> 00:11:33,734
‎早く妻と娘たちに報告したい

220
00:11:33,818 --> 00:11:36,987
‎パパは25万ドルを持って
‎家に帰るぞ

221
00:11:38,280 --> 00:11:40,074
‎娘を大学に行かせたい

222
00:11:40,950 --> 00:11:43,035
‎賞金の使い道は学費だ

223
00:11:43,869 --> 00:11:46,789
‎トラビスの解答を
‎最も正確に予想し

224
00:11:46,872 --> 00:11:51,544
‎100万ドルへの挑戦権を得た
‎次の解答者はこの人だ

225
00:11:51,627 --> 00:11:52,712
‎シャンク

226
00:11:52,795 --> 00:11:54,463
78％の正解率で
トラビスの解答を予想

227
00:11:54,463 --> 00:11:55,548
78％の正解率で
トラビスの解答を予想
ダブだね

228
00:11:55,631 --> 00:11:56,424
‎そうだ

229
00:11:56,507 --> 00:11:57,258
‎こちらへ

230
00:11:58,259 --> 00:12:01,721
‎クイズ番組に出るのが
‎ずっと夢だった

231
00:12:01,804 --> 00:12:05,015
‎解答席だ　ここに立って

232
00:12:05,099 --> 00:12:05,975
‎来たよ

233
00:12:06,058 --> 00:12:09,103
‎僕はロケット科学者で
‎データサイエンティスト

234
00:12:09,186 --> 00:12:10,604
‎ウソの達人でもある

235
00:12:10,688 --> 00:12:13,274
‎コツは事実から
‎話し始めること

236
00:12:13,357 --> 00:12:16,193
‎ゲームに必要な素質は
‎持ってる

237
00:12:16,277 --> 00:12:19,071
‎挑戦者は
‎２人の新メンバーを迎え

238
00:12:19,155 --> 00:12:21,824
‎解答者の座を目指す

239
00:12:22,533 --> 00:12:26,036
‎まず簡単に
‎自己紹介をしてくれ

240
00:12:26,120 --> 00:12:26,620
僕はシャンク

241
00:12:26,620 --> 00:12:27,788
僕はシャンク
シャンク･スブラマニ
26歳

242
00:12:27,788 --> 00:12:27,872
シャンク･スブラマニ
26歳

243
00:12:27,872 --> 00:12:29,749
シャンク･スブラマニ
26歳
ワシントン出身だ

244
00:12:29,749 --> 00:12:30,374
ワシントン出身だ

245
00:12:30,458 --> 00:12:33,002
‎ＮＰＯの
‎データサイエンティストで

246
00:12:33,085 --> 00:12:35,212
‎メリーランド大卒だ

247
00:12:35,296 --> 00:12:36,297
‎“いけ タープス”

248
00:12:36,380 --> 00:12:39,633
‎航空宇宙工学を学んだ
‎ロケット科学者だ

249
00:12:40,217 --> 00:12:43,095
‎このゲームでは
‎経歴は関係ない

250
00:12:43,179 --> 00:12:45,723
‎ウソがうまければいい

251
00:12:45,806 --> 00:12:46,682
‎そうだね

252
00:12:46,766 --> 00:12:50,770
‎今回から
‎新しい挑戦者が加わった

253
00:12:50,853 --> 00:12:52,855
‎トム 君とは初対面だ

254
00:12:52,938 --> 00:12:53,481
大麻業界で働いてる
ＬＡ出身だ

255
00:12:53,481 --> 00:12:55,232
大麻業界で働いてる
ＬＡ出身だ
トム･フォスト
51歳 ラスベガス

256
00:12:55,316 --> 00:12:58,235
‎コロナ流行前に結婚して
‎カネを稼ぎに来た

257
00:12:58,319 --> 00:12:59,612
‎大麻業界？

258
00:12:59,695 --> 00:13:00,780
‎そうだよ

259
00:13:00,863 --> 00:13:02,239
‎少し融通してくれ

260
00:13:02,323 --> 00:13:03,157
‎メーガン

261
00:13:03,240 --> 00:13:04,909
メーガン･
モンテレオーネ 37歳
私は二児の母で
ピッツバーグ出身よ

262
00:13:04,909 --> 00:13:06,035
私は二児の母で
ピッツバーグ出身よ

263
00:13:07,161 --> 00:13:10,456
‎賞金ラダーを表示してくれ

264
00:13:11,123 --> 00:13:13,292
‎スタートは1000ドル

265
00:13:13,375 --> 00:13:17,797
‎それが100万ドルへと
‎続いてる

266
00:13:18,422 --> 00:13:19,423
‎いいね

267
00:13:19,507 --> 00:13:20,716
‎だろ？

268
00:13:20,800 --> 00:13:23,928
‎それではゲームを始めよう

269
00:13:25,429 --> 00:13:29,350
‎１問目は1000ドルの問題だ

270
00:13:30,267 --> 00:13:34,104
‎モーセが十戒の石板を持って
‎シナイ山を下りた後

271
00:13:34,188 --> 00:13:38,067
再び石板を授かるため
山に登った理由は？

272
00:13:38,150 --> 00:13:40,486
Ａ 一つ目が
盗まれたから

273
00:13:40,569 --> 00:13:42,738
Ｂ 人々に頼まれたから

274
00:13:42,822 --> 00:13:44,990
Ｃ 一つ目が
読めなかったから

275
00:13:45,074 --> 00:13:49,453
Ｄ 怒りで石板を
割ってしまったから

276
00:13:50,788 --> 00:13:52,414
‎挑戦者が見守ってる

277
00:13:55,292 --> 00:13:56,710
‎問題文を読んでるね

278
00:13:59,088 --> 00:14:01,465
‎そして解答をタッチ

279
00:14:02,049 --> 00:14:05,469
‎正解を知ってるかどうかは
‎彼だけが知ってる

280
00:14:06,637 --> 00:14:08,180
‎解答を聞かせてくれ

281
00:14:08,764 --> 00:14:10,516
‎僕はヒンドゥー教徒だ

282
00:14:10,599 --> 00:14:16,188
‎だからモーセについては
‎詳しいわけじゃないけど

283
00:14:16,272 --> 00:14:18,691
‎一つ知ってることがある

284
00:14:18,774 --> 00:14:22,152
‎神を怒らせるのは
‎簡単だってことだ

285
00:14:22,236 --> 00:14:25,197
‎それを受け止められず
‎怒る人もいる

286
00:14:25,281 --> 00:14:27,575
‎モーセは怒って石板を割った

287
00:14:35,583 --> 00:14:36,417
‎モジ

288
00:14:36,500 --> 00:14:38,794
‎これはロケット科学に
‎無関係だ

289
00:14:38,878 --> 00:14:41,171
‎シャンクの専門分野じゃない

290
00:14:41,255 --> 00:14:45,676
‎それにすごく考え込んでた

291
00:14:45,759 --> 00:14:47,553
だからブルシットよ

292
00:14:47,553 --> 00:14:48,137
だからブルシットよ
〝モジ：ブルシット〞

293
00:14:48,137 --> 00:14:48,220
〝モジ：ブルシット〞

294
00:14:48,220 --> 00:14:48,721
〝モジ：ブルシット〞
考えてたから？

295
00:14:48,721 --> 00:14:49,388
考えてたから？

296
00:14:49,471 --> 00:14:51,056
長い時間ね

297
00:14:51,140 --> 00:14:55,227
‎モジの読みが当たってるか
‎教えてあげて

298
00:14:55,311 --> 00:14:58,772
‎僕は時間をかけて
‎問題を解くつもりだ

299
00:14:58,856 --> 00:15:00,316
‎怪しまないで

300
00:15:00,399 --> 00:15:02,192
‎僕の解答は正解だ

301
00:15:03,569 --> 00:15:07,781
‎クイズに正解し
‎1000ドル獲得だ

302
00:15:07,865 --> 00:15:10,951
シャンクを信じた２人は
正解率で一歩リードだ

303
00:15:10,951 --> 00:15:11,785
シャンクを信じた２人は
正解率で一歩リードだ
正解率
メーガン １００％

304
00:15:11,785 --> 00:15:11,869
シャンクを信じた２人は
正解率で一歩リードだ

305
00:15:11,869 --> 00:15:11,994
シャンクを信じた２人は
正解率で一歩リードだ
トム １００％
モジ ０％

306
00:15:11,994 --> 00:15:12,745
トム １００％
モジ ０％

307
00:15:12,828 --> 00:15:14,580
‎現在の賞金は1000ドル

308
00:15:14,663 --> 00:15:17,458
‎１回目のロックが使える

309
00:15:17,541 --> 00:15:22,755
‎ロックすれば何があっても
‎1000ドルが保証される

310
00:15:22,838 --> 00:15:23,339
‎ああ

311
00:15:23,422 --> 00:15:24,298
‎どうする？

312
00:15:24,882 --> 00:15:26,884
‎手ぶらで帰るのは嫌だ

313
00:15:26,967 --> 00:15:31,221
‎途中でやめる気はないけど
‎1000ドルでロックするよ

314
00:15:31,805 --> 00:15:33,891
‎1000ドルをロックする

315
00:15:33,974 --> 00:15:37,102
‎２問目の賞金は１万ドルだ

316
00:15:37,686 --> 00:15:42,232
‎2020年の統計によると
‎ある俳優が出演作の中で

317
00:15:42,316 --> 00:15:47,112
１０００語ごとに23回の
罵倒語を発したという

318
00:15:47,196 --> 00:15:49,114
次のどの俳優か？

319
00:15:49,198 --> 00:15:51,200
Ａ セス･ローゲン

320
00:15:51,283 --> 00:15:53,160
Ｂ ジョナ･ヒル

321
00:15:53,243 --> 00:15:55,287
Ｃ サミュエル･
ジャクソン

322
00:15:55,371 --> 00:15:57,247
Ｄ ジョー･ペシ

323
00:16:01,961 --> 00:16:03,379
‎今回も長い

324
00:16:04,004 --> 00:16:05,005
‎見てるわよ

325
00:16:06,215 --> 00:16:07,466
‎一貫してるね

326
00:16:10,636 --> 00:16:13,263
‎解答が登録された
‎話してくれ

327
00:16:13,347 --> 00:16:17,142
‎この話はどこかで聞いたし
‎「マネーボール」を見た

328
00:16:17,226 --> 00:16:19,937
‎スポーツ賭博が好きだからね

329
00:16:20,020 --> 00:16:22,856
‎正解はＢのジョナ･ヒルだ

330
00:16:22,940 --> 00:16:23,816
‎ジョナ･ヒル

331
00:16:23,899 --> 00:16:24,900
‎そうだ

332
00:16:25,526 --> 00:16:26,777
‎それが彼の答えだ

333
00:16:27,903 --> 00:16:30,948
‎シャンクは
‎正解を知ってるのか？

334
00:16:31,031 --> 00:16:32,741
‎それともデタラメか

335
00:16:33,826 --> 00:16:35,869
‎今回はトムから聞こう

336
00:16:36,412 --> 00:16:38,622
‎俺もあの映画が好きだ

337
00:16:38,706 --> 00:16:40,624
‎関連性も分かる

338
00:16:41,125 --> 00:16:43,168
でも君はウソをついてる
〝トム：ブルシット〞

339
00:16:43,252 --> 00:16:44,294
‎別にいいよ

340
00:16:45,629 --> 00:16:47,715
‎すぐに受け入れたね

341
00:16:47,798 --> 00:16:51,969
‎ここでは誰かに
‎“ウソつき！”と言われても

342
00:16:52,052 --> 00:16:55,389
‎“ありがとう いいよ”と言う

343
00:16:57,057 --> 00:16:58,600
‎メーガンは？

344
00:16:58,684 --> 00:17:02,104
‎自信満々な態度は
‎作戦だと思った

345
00:17:02,187 --> 00:17:03,689
‎だからブルシットよ

346
00:17:03,772 --> 00:17:05,107
〝メーガン：
ブルシット〞

347
00:17:05,107 --> 00:17:05,941
〝メーガン：
ブルシット〞
２人がブルシット

348
00:17:05,941 --> 00:17:07,234
２人がブルシット

349
00:17:08,235 --> 00:17:09,236
‎モジは？

350
00:17:09,319 --> 00:17:10,571
‎私もよ

351
00:17:10,654 --> 00:17:11,947
〝モジ：ブルシット〞

352
00:17:12,740 --> 00:17:14,241
‎３人がブルシット

353
00:17:15,784 --> 00:17:19,121
‎君がウソで
‎乗り切ろうとしてるなら

354
00:17:19,788 --> 00:17:21,123
‎ゲームオーバーだ

355
00:17:23,125 --> 00:17:25,627
‎挑戦者と視聴者に教えてくれ

356
00:17:25,711 --> 00:17:27,963
‎君の解答は正解だった？

357
00:17:29,923 --> 00:17:33,552
‎しっかりしてよ
‎ジョナ･ヒルが正解だ

358
00:17:33,635 --> 00:17:34,678
‎よし！

359
00:17:35,929 --> 00:17:38,515
‎１万ドル獲得だ

360
00:17:38,599 --> 00:17:39,725
‎油断しないで

361
00:17:41,769 --> 00:17:43,312
‎賞金は１万ドルだ

362
00:17:43,395 --> 00:17:44,563
‎本気を出すわよ

363
00:17:44,646 --> 00:17:45,522
‎何だって？

364
00:17:45,606 --> 00:17:49,151
‎彼は本当に
‎ロケット科学者だと思う？

365
00:17:50,110 --> 00:17:51,403
‎まあ そうね

366
00:17:51,487 --> 00:17:52,863
‎疑ってるの？

367
00:17:53,906 --> 00:17:58,452
‎ここでやめれば
‎１万ドルを持ち帰れる

368
00:17:58,535 --> 00:18:02,581
‎もちろん２万5000ドルに
‎挑戦してもいい

369
00:18:02,664 --> 00:18:04,083
‎次にいこう

370
00:18:04,166 --> 00:18:06,210
‎２万5000ドルに挑戦

371
00:18:06,293 --> 00:18:07,920
‎３問目はこれだ

372
00:18:08,504 --> 00:18:11,507
‎訪問者が少ない
‎フロリダの国立公園

373
00:18:11,590 --> 00:18:16,428
ドライ･トートゥガス
国立公園の特色は？

374
00:18:16,512 --> 00:18:19,473
Ａ 99％が水の中にある

375
00:18:19,556 --> 00:18:22,768
Ｂ 巨大な陥没穴の
中にある

376
00:18:22,851 --> 00:18:25,145
Ｃ ワニが大量発生する

377
00:18:25,229 --> 00:18:28,732
Ｄ 核実験の跡地である

378
00:18:34,071 --> 00:18:35,572
‎解答が登録された

379
00:18:35,656 --> 00:18:40,452
‎正解か不正解かを知るのは
‎シャンクだけだ

380
00:18:41,578 --> 00:18:45,624
‎僕はフロリダ出身じゃない
‎ワシントンだ

381
00:18:45,707 --> 00:18:48,210
‎だから消去法で選んだ

382
00:18:48,794 --> 00:18:51,755
‎フロリダは人口が多いから

383
00:18:51,839 --> 00:18:54,508
‎核実験は行われない

384
00:18:54,591 --> 00:18:58,971
‎公園の99％が水中というのも
‎あり得ない

385
00:18:59,054 --> 00:19:02,850
‎“ワニが大量発生する”は
‎引っかけだ

386
00:19:02,933 --> 00:19:04,685
‎だから違うと思った

387
00:19:04,768 --> 00:19:07,062
‎それでＢを選んだ

388
00:19:11,984 --> 00:19:15,696
‎３人とも
‎シャンクの話を聞いて

389
00:19:15,779 --> 00:19:17,531
‎彼の様子を見た

390
00:19:18,115 --> 00:19:21,076
‎３問目だから
‎分かってきたかな？

391
00:19:21,160 --> 00:19:23,537
‎モジはどう思った？

392
00:19:23,620 --> 00:19:26,331
‎シャンクの顔を見てたら

393
00:19:26,957 --> 00:19:30,878
‎面と向かって
‎ウソをつかれてる気がしたの

394
00:19:30,961 --> 00:19:33,922
‎でも真実じゃないとは
‎言い切れない

395
00:19:35,007 --> 00:19:36,758
ただ今回もブルシットよ

396
00:19:36,758 --> 00:19:37,718
ただ今回もブルシットよ
〝モジ：ブルシット〞

397
00:19:37,801 --> 00:19:39,344
‎真実だと感じた？

398
00:19:39,428 --> 00:19:42,181
‎そうだけど
‎彼を信用できないの

399
00:19:42,264 --> 00:19:44,308
‎そうか　なるほど

400
00:19:44,391 --> 00:19:46,560
‎トムはどう思った？

401
00:19:47,227 --> 00:19:50,564
‎考え方や消去法は面白かった

402
00:19:50,647 --> 00:19:51,190
でも今回もブルシットだ

403
00:19:51,190 --> 00:19:52,816
でも今回もブルシットだ
〝トム：ブルシット〞

404
00:19:52,816 --> 00:19:53,525
〝トム：ブルシット〞

405
00:19:53,609 --> 00:19:54,276
‎理由は？

406
00:19:56,236 --> 00:20:00,866
‎説明の仕方に
‎穴があった気がする

407
00:20:00,949 --> 00:20:03,410
‎消去法が信じられなかった？

408
00:20:03,493 --> 00:20:04,203
‎そうだ

409
00:20:04,286 --> 00:20:07,122
‎知らないのを隠してると？

410
00:20:07,206 --> 00:20:07,873
‎そうか

411
00:20:07,956 --> 00:20:08,999
‎シャンク

412
00:20:09,082 --> 00:20:11,835
‎２人の挑戦者が
‎ブルシットを選んだ

413
00:20:11,919 --> 00:20:13,712
‎君の話がウソなら

414
00:20:13,795 --> 00:20:18,425
‎メーガンが君の話を
‎信じたことを祈ろう

415
00:20:19,009 --> 00:20:19,968
‎メーガン

416
00:20:20,052 --> 00:20:22,095
‎彼は自信がなさそうだった

417
00:20:25,974 --> 00:20:27,893
‎でも最後は自信を持ってた

418
00:20:27,976 --> 00:20:28,977
‎それじゃ…

419
00:20:29,061 --> 00:20:29,978
‎信じたわ

420
00:20:32,314 --> 00:20:36,318
‎２万5000ドル獲得だ

421
00:20:36,401 --> 00:20:38,487
‎君は真実を話してた？

422
00:20:38,570 --> 00:20:40,197
‎ブルシットだよ

423
00:20:40,280 --> 00:20:42,199
‎話はデタラメだった

424
00:20:42,282 --> 00:20:45,244
‎君が信じてなければ
‎僕が穴に落ちてた

425
00:20:45,744 --> 00:20:50,165
‎正解は“99％が
‎水の中にある”だった

426
00:20:50,249 --> 00:20:52,000
シャンクを追い出せた
正解率
トム 67％

427
00:20:52,000 --> 00:20:52,084
正解率
トム 67％

428
00:20:52,084 --> 00:20:54,169
正解率
トム 67％
君がブルシットを
選んでたらね

429
00:20:54,169 --> 00:20:54,253
君がブルシットを
選んでたらね

430
00:20:54,253 --> 00:20:55,170
君がブルシットを
選んでたらね
メーガン 33％
モジ 33％

431
00:20:55,170 --> 00:20:55,254
メーガン 33％
モジ 33％

432
00:20:55,254 --> 00:20:56,672
メーガン 33％
モジ 33％
君が彼を生かした

433
00:20:56,672 --> 00:20:56,755
メーガン 33％
モジ 33％

434
00:20:56,755 --> 00:20:57,172
メーガン 33％
モジ 33％
２万５０００ドルは
どうやって獲得した？

435
00:20:57,172 --> 00:21:00,217
２万５０００ドルは
どうやって獲得した？

436
00:21:00,300 --> 00:21:01,134
‎ウソで

437
00:21:01,218 --> 00:21:01,969
‎いいね

438
00:21:03,178 --> 00:21:04,263
‎助かったよ

439
00:21:04,346 --> 00:21:05,430
‎それでは

440
00:21:06,556 --> 00:21:08,308
‎ここでやめてもいい

441
00:21:08,892 --> 00:21:13,855
‎２万5000ドルを取るか
‎リスクを取って次に進むか

442
00:21:15,107 --> 00:21:18,735
‎次の問題をクリアすれば
‎５万ドルだ

443
00:21:19,987 --> 00:21:21,238
‎どうする？

444
00:21:21,822 --> 00:21:22,906
‎次にいく

445
00:21:22,990 --> 00:21:23,824
‎続行だ

446
00:21:25,033 --> 00:21:29,997
‎失敗すれば
‎獲得賞金は１万ドルになる

447
00:21:30,080 --> 00:21:31,248
‎いくぞ

448
00:21:31,331 --> 00:21:34,084
‎５万ドルの問題はこれだ

449
00:21:34,835 --> 00:21:37,963
‎平壌(ピョンヤン)‎でよく演奏されていて

450
00:21:38,046 --> 00:21:41,216
北朝鮮で〝人民の楽器〞
と呼ばれる楽器は？

451
00:21:41,300 --> 00:21:42,634
Ａ クラリネット

452
00:21:42,718 --> 00:21:44,261
Ｂ アコーデオン

453
00:21:44,344 --> 00:21:45,554
Ｃ 琵琶

454
00:21:45,637 --> 00:21:47,180
Ｄ 木琴

455
00:21:55,397 --> 00:21:57,065
‎解答が登録された

456
00:21:57,691 --> 00:22:03,238
‎シャンクは解答の正誤を
‎既に知ってる

457
00:22:03,322 --> 00:22:05,115
‎解答を教えて

458
00:22:05,198 --> 00:22:08,118
‎“人民の楽器”と
‎呼ばれてるのは知ってた

459
00:22:08,201 --> 00:22:11,747
‎平壌は朝鮮民主主義
‎人民共和国の都市だ

460
00:22:11,830 --> 00:22:15,876
‎更に他の選択肢を見ても
‎木琴だけが

461
00:22:15,959 --> 00:22:17,836
‎数人で演奏できる楽器だ

462
00:22:17,919 --> 00:22:20,672
‎だから正解はＤの木琴だ

463
00:22:20,756 --> 00:22:22,549
‎人民共和国の国民が

464
00:22:23,467 --> 00:22:25,510
‎人民の楽器を奏でる

465
00:22:32,392 --> 00:22:33,894
‎モジ どう思う？

466
00:22:34,686 --> 00:22:37,939
‎シャンクは
‎何を考えてるか分からない

467
00:22:38,023 --> 00:22:40,942
‎でも彼の解答と
‎考える時間から

468
00:22:41,568 --> 00:22:44,571
‎またウソをついてると思った

469
00:22:44,654 --> 00:22:45,739
‎ブルシットよ

470
00:22:45,822 --> 00:22:47,491
‎ブルシット？　そうか

471
00:22:47,574 --> 00:22:48,658
‎トムは？

472
00:22:48,742 --> 00:22:52,120
‎平壌の広場で
‎木琴を演奏する人たちが

473
00:22:52,204 --> 00:22:54,581
‎どうしても想像できない

474
00:22:54,664 --> 00:22:56,541
‎目を閉じてみて

475
00:22:58,502 --> 00:23:01,380
‎少し見えた
‎でもブルシットだ

476
00:23:02,089 --> 00:23:05,550
‎想像できないから
‎ブルシットを選んだ？

477
00:23:05,634 --> 00:23:06,259
‎ああ

478
00:23:06,343 --> 00:23:09,888
‎そもそも平壌の景色を
‎知る人は少ない

479
00:23:12,808 --> 00:23:14,893
‎さっきと同じ状況だ

480
00:23:14,976 --> 00:23:17,270
‎２人がブルシットを選んだ

481
00:23:17,354 --> 00:23:20,315
‎メーガンの前に君に聞こう

482
00:23:20,399 --> 00:23:22,275
‎君の解答は正解？

483
00:23:22,359 --> 00:23:23,860
‎ブルシットだ

484
00:23:25,195 --> 00:23:29,282
‎彼の話はブルシット
‎正解はアコーデオンだ

485
00:23:29,366 --> 00:23:30,909
‎あれが人民の楽器？

486
00:23:31,660 --> 00:23:32,994
‎美しい楽器だ

487
00:23:33,578 --> 00:23:36,456
‎北朝鮮からポルカは
‎想像できない

488
00:23:36,540 --> 00:23:37,833
‎僕はね

489
00:23:37,916 --> 00:23:40,335
‎２人がブルシットを選び

490
00:23:40,961 --> 00:23:42,212
‎君はウソをついた

491
00:23:42,295 --> 00:23:43,130
‎ああ

492
00:23:43,630 --> 00:23:47,509
‎メーガンが
‎ブルシットを選んでたら

493
00:23:47,592 --> 00:23:50,554
‎１万ドルを持って
‎帰ってもらう

494
00:23:50,637 --> 00:23:55,142
‎でも彼女が信じてたら
‎君は５万ドルを手にする

495
00:23:55,225 --> 00:23:55,892
‎メーガン

496
00:23:55,976 --> 00:23:58,270
‎モジが言うように
‎彼は読めない

497
00:23:58,353 --> 00:23:59,062
‎だよね

498
00:23:59,146 --> 00:24:03,108
‎数問は正解して
‎数問はウソをついてる

499
00:24:07,571 --> 00:24:09,322
‎でもここでお別れよ

500
00:24:09,406 --> 00:24:10,574
〝メーガン：
ブルシット〞
ブルシットよ

501
00:24:12,868 --> 00:24:14,286
〝ブルシット！〞

502
00:24:14,286 --> 00:24:15,078
〝ブルシット！〞
‎君はよくやった

503
00:24:15,078 --> 00:24:16,329
‎君はよくやった

504
00:24:16,997 --> 00:24:19,875
‎それに1000ドル
‎ゲットできた

505
00:24:19,958 --> 00:24:23,503
１０００ドルも
それなりの金額だ

506
00:24:23,503 --> 00:24:24,004
１０００ドルも
それなりの金額だ
１０００ドル獲得
４問中ブルシット２回

507
00:24:24,004 --> 00:24:24,087
１０００ドル獲得
４問中ブルシット２回

508
00:24:24,087 --> 00:24:25,130
１０００ドル獲得
４問中ブルシット２回
カンマがある

509
00:24:25,130 --> 00:24:25,213
１０００ドル獲得
４問中ブルシット２回

510
00:24:25,213 --> 00:24:26,214
１０００ドル獲得
４問中ブルシット２回
重要なのはそこだ

511
00:24:26,214 --> 00:24:27,215
重要なのはそこだ

512
00:24:27,299 --> 00:24:28,258
‎ああ

513
00:24:28,341 --> 00:24:30,010
‎またね シャンク

514
00:24:30,093 --> 00:24:30,844
‎いい夜を

515
00:24:34,514 --> 00:24:39,561
‎このゲームは
‎ロケット科学者でも難しい

516
00:24:40,812 --> 00:24:43,398
‎大麻セールスマンの方が
‎強いかもね

517
00:24:43,982 --> 00:24:46,693
‎最も正解率が
‎高かったのはトムだ

518
00:24:46,776 --> 00:24:47,777
‎こちらへ

519
00:24:47,861 --> 00:24:50,739
75％の正解率で
シャンクの解答を予想
クイズは得意だし
朝のラジオをやってた

520
00:24:50,822 --> 00:24:52,699
‎４ヵ国語でウソをつける

521
00:24:54,075 --> 00:24:56,703
‎100万ドルだなんて
‎夢みたいだ

522
00:24:57,496 --> 00:25:00,665
‎トムは挑戦者をあざむき

523
00:25:00,749 --> 00:25:03,418
‎賞金ラダーを
‎駆け抜けられるか？

524
00:25:03,502 --> 00:25:06,129
‎俺にはいろいろな癖がある

525
00:25:06,213 --> 00:25:08,465
‎挑戦者は見分けられないさ

526
00:25:10,467 --> 00:25:14,346
‎ではトム 簡単に自己紹介を

527
00:25:14,429 --> 00:25:17,390
トム･フォスト
51歳 ラスベガス
ラスベガス出身だ
昔は管制官だった

528
00:25:17,390 --> 00:25:17,474
トム･フォスト
51歳 ラスベガス

529
00:25:17,474 --> 00:25:18,141
トム･フォスト
51歳 ラスベガス
今は大麻業界にいる

530
00:25:18,141 --> 00:25:19,142
今は大麻業界にいる

531
00:25:19,643 --> 00:25:20,602
‎すごいな

532
00:25:20,685 --> 00:25:24,231
‎その二つが
‎交わるとは思わなかった

533
00:25:24,314 --> 00:25:25,232
‎だろうね

534
00:25:25,315 --> 00:25:26,691
‎今も昔も飛んでる

535
00:25:26,775 --> 00:25:27,901
‎まさにね

536
00:25:27,984 --> 00:25:28,860
‎結婚は？

537
00:25:28,944 --> 00:25:30,445
‎してるよ

538
00:25:30,529 --> 00:25:33,198
‎コロナ流行の直前に結婚した

539
00:25:33,281 --> 00:25:35,784
‎ロックダウンはどうだった？

540
00:25:35,867 --> 00:25:39,829
‎問題なかったよ
‎妻が俺に合わせてくれた

541
00:25:39,913 --> 00:25:41,289
‎それはいいね

542
00:25:41,373 --> 00:25:42,207
‎挑戦者は？

543
00:25:42,290 --> 00:25:42,958
‎会いたい

544
00:25:43,041 --> 00:25:44,960
‎アシュリー 自己紹介を

545
00:25:45,043 --> 00:25:48,046
アシュリー･ジョンソン
30歳
コロンバス出身で
ラジオプロデューサーよ

546
00:25:48,046 --> 00:25:48,129
アシュリー･ジョンソン
30歳

547
00:25:48,129 --> 00:25:51,091
アシュリー･ジョンソン
30歳
趣味はクイズとカラオケ
それに旅行

548
00:25:51,174 --> 00:25:52,342
‎ビリー

549
00:25:52,425 --> 00:25:55,470
ビリー･ソーコ 40歳
ヘルスケア管理者
ヘルスケア管理者で
ＮＹに住んでる

550
00:25:55,554 --> 00:25:56,846
‎ワクワクしてるよ

551
00:25:56,930 --> 00:25:58,431
‎そしてメーガン

552
00:25:58,515 --> 00:26:00,725
‎君は前回から参加してる

553
00:26:00,809 --> 00:26:02,811
‎チャンスはあと１回だ

554
00:26:02,894 --> 00:26:05,480
‎トム ウソをつく準備は？

555
00:26:05,564 --> 00:26:07,857
‎これ以上ないほどに
‎できてる

556
00:26:07,941 --> 00:26:08,775
‎分かった

557
00:26:10,860 --> 00:26:13,488
‎最初の問題は1000ドルだ

558
00:26:15,031 --> 00:26:19,327
不名誉なダーウィン賞を
受賞するには

559
00:26:19,411 --> 00:26:21,580
何をする必要がある？

560
00:26:21,663 --> 00:26:23,832
Ａ ムダな物を発明する

561
00:26:23,915 --> 00:26:27,002
Ｂ みんなが
好きなものをダメにする

562
00:26:27,085 --> 00:26:29,504
Ｃ ブサイクな子を産む

563
00:26:29,588 --> 00:26:33,091
Ｄ 間抜けな方法で死ぬ

564
00:26:37,470 --> 00:26:40,473
‎よし　解答を伝えてくれ

565
00:26:40,557 --> 00:26:44,394
‎３人がウソかどうか判断する

566
00:26:44,978 --> 00:26:47,939
‎ダーウィン賞は面白い

567
00:26:48,023 --> 00:26:52,611
‎ロックダウン期間中に
‎時間があって見たよ

568
00:26:52,694 --> 00:26:54,738
‎俺の答えはＤだ

569
00:26:54,821 --> 00:26:57,866
‎間抜けな方法で死ぬこと

570
00:27:05,874 --> 00:27:08,543
‎アシュリーは
‎微妙な顔をしてる

571
00:27:08,627 --> 00:27:09,919
‎何か臭うの

572
00:27:10,003 --> 00:27:14,341
‎話し方に
‎自信が感じられなかった

573
00:27:14,424 --> 00:27:18,470
‎コロナの流行中に
‎家で動画を見たのは本当でも

574
00:27:18,553 --> 00:27:21,598
‎賞の内容は
‎分かってないと思う

575
00:27:21,681 --> 00:27:22,515
だからブルシットよ

576
00:27:22,515 --> 00:27:23,642
だからブルシットよ
〝アシュリー：
ブルシット〞

577
00:27:23,642 --> 00:27:24,267
〝アシュリー：
ブルシット〞

578
00:27:24,267 --> 00:27:25,310
〝アシュリー：
ブルシット〞
自信がなさそうだった？

579
00:27:25,310 --> 00:27:26,394
自信がなさそうだった？

580
00:27:26,478 --> 00:27:29,105
‎なかったわ　ピンときたの

581
00:27:29,189 --> 00:27:30,899
‎アシュリーは疑ってる

582
00:27:30,982 --> 00:27:34,194
‎彼女は君のウソを見抜いた？

583
00:27:34,277 --> 00:27:36,571
‎それとも解答は正解？

584
00:27:37,572 --> 00:27:39,824
‎俺は正解を知ってた

585
00:27:39,908 --> 00:27:42,494
‎間抜けな方法で死ぬのが
‎正解だ

586
00:27:42,577 --> 00:27:44,037
‎ウソじゃなかった

587
00:27:44,120 --> 00:27:45,121
‎分かった

588
00:27:45,205 --> 00:27:47,457
‎1000ドル獲得だ

589
00:27:47,540 --> 00:27:49,376
‎私に賞をちょうだい

590
00:27:51,586 --> 00:27:56,132
‎アシュリーは外したけど
‎メーガンとビリーは正解した

591
00:27:56,216 --> 00:27:58,718
‎２人とも君の話を信じてた

592
00:27:58,802 --> 00:28:02,889
‎君はクイズに正解して
‎1000ドルを獲得した

593
00:28:02,972 --> 00:28:06,017
‎1000ドルは
‎ロックすることができる

594
00:28:06,101 --> 00:28:08,603
‎次の賞金は１万ドルだ
‎どうする？

595
00:28:08,687 --> 00:28:09,604
‎次にいく

596
00:28:09,688 --> 00:28:10,730
‎ロックは？

597
00:28:10,814 --> 00:28:11,314
‎しない

598
00:28:11,398 --> 00:28:13,525
‎ロックなしで１万ドルに挑戦

599
00:28:13,608 --> 00:28:16,861
‎１万ドル獲得か
‎全てを失うか

600
00:28:17,445 --> 00:28:18,905
‎問題はこれだ

601
00:28:19,906 --> 00:28:24,327
３４００種以上の
鳥類が生息するという

602
00:28:24,411 --> 00:28:27,622
〝鳥の大陸〞と
呼ばれる大陸は？

603
00:28:28,206 --> 00:28:30,917
Ａ ヨーロッパ
Ｂ 北アメリカ

604
00:28:31,000 --> 00:28:35,213
Ｃ 南アメリカ
Ｄ アフリカ

605
00:28:37,215 --> 00:28:39,134
‎答えを考えてる

606
00:28:39,884 --> 00:28:41,803
‎解答が登録される

607
00:28:44,973 --> 00:28:47,934
‎解答を教えてもらおう

608
00:28:48,017 --> 00:28:53,815
‎南米は海岸や山脈があって
‎その自然豊かな地形から

609
00:28:53,898 --> 00:28:56,860
‎“鳥の大陸”として
‎知られてる

610
00:28:56,943 --> 00:29:01,531
‎他のどの大陸よりも
‎生息する鳥の種類が多い

611
00:29:01,614 --> 00:29:04,492
‎南米には
‎人口が少ない地域があって

612
00:29:04,576 --> 00:29:05,827
‎鳥が繁殖できる

613
00:29:05,910 --> 00:29:08,997
‎なるほど　華麗な解答だね

614
00:29:13,084 --> 00:29:16,379
‎挑戦者の解答が登録された

615
00:29:16,963 --> 00:29:18,590
‎アシュリーから聞く

616
00:29:18,673 --> 00:29:20,884
‎前回はブルシットを選んでた

617
00:29:20,967 --> 00:29:23,303
‎今回はどう思った？

618
00:29:24,262 --> 00:29:25,722
‎確かに華麗な解答よ

619
00:29:26,598 --> 00:29:29,726
‎あなたの解答は
‎正しいと思った

620
00:29:32,145 --> 00:29:35,356
‎１万ドル獲得だ

621
00:29:35,440 --> 00:29:36,816
‎アシュリー 感謝する

622
00:29:36,900 --> 00:29:38,693
‎どっちだった？

623
00:29:38,777 --> 00:29:40,153
‎俺は正解だ

624
00:29:40,236 --> 00:29:40,779
今回はアシュリーを含め

625
00:29:40,779 --> 00:29:41,696
今回はアシュリーを含め
正解率
メーガン １００％

626
00:29:41,696 --> 00:29:41,780
今回はアシュリーを含め

627
00:29:41,780 --> 00:29:42,280
今回はアシュリーを含め
ビリー １００％
アシュリー 50％

628
00:29:42,280 --> 00:29:42,363
ビリー １００％
アシュリー 50％

629
00:29:42,363 --> 00:29:42,947
ビリー １００％
アシュリー 50％
３人とも
君の話を信じてた

630
00:29:42,947 --> 00:29:45,658
３人とも
君の話を信じてた

631
00:29:45,742 --> 00:29:49,662
‎ゲームに挑戦する前に
‎何か吸った？

632
00:29:49,746 --> 00:29:50,914
‎今はハイ？

633
00:29:50,997 --> 00:29:53,416
‎今日は違う　それが問題だ

634
00:29:53,500 --> 00:29:54,709
‎問題？

635
00:29:54,793 --> 00:29:57,170
‎君は１万ドル獲得してる

636
00:29:57,253 --> 00:29:58,630
‎すごく幸せだよ

637
00:29:58,713 --> 00:30:03,384
‎100万ドルを獲得できたら
‎もっと幸せになれる

638
00:30:03,468 --> 00:30:04,427
‎だから来た

639
00:30:04,511 --> 00:30:05,678
‎100万を目指す？

640
00:30:05,762 --> 00:30:06,387
‎ああ

641
00:30:06,471 --> 00:30:08,223
‎ロックが残ってる

642
00:30:08,306 --> 00:30:11,100
‎１万ドルをロックしてもいい

643
00:30:11,184 --> 00:30:12,185
‎次にいこう

644
00:30:12,268 --> 00:30:12,811
‎本気？

645
00:30:12,894 --> 00:30:13,561
‎もちろん

646
00:30:13,645 --> 00:30:15,605
‎すごいね

647
00:30:15,688 --> 00:30:17,106
‎ベガスだぜ ベイビー

648
00:30:17,190 --> 00:30:18,399
‎だから正装だ

649
00:30:18,483 --> 00:30:19,526
‎そうだね

650
00:30:20,193 --> 00:30:24,489
‎次は２万5000ドルの問題だ

651
00:30:25,532 --> 00:30:28,493
‎次の有名なスピーチの
‎名言のうち

652
00:30:28,576 --> 00:30:31,246
‎即興で作られたのはどれか？

653
00:30:31,329 --> 00:30:34,499
Ａ 87年前に

654
00:30:34,582 --> 00:30:36,835
Ｂ 私には夢がある

655
00:30:36,918 --> 00:30:41,005
Ｃ よく聞いて
増税はしない

656
00:30:41,089 --> 00:30:44,092
Ｄ この壁を壊しなさい

657
00:30:49,389 --> 00:30:51,850
‎解答が登録された

658
00:30:51,933 --> 00:30:56,437
‎挑戦者に解答と
‎その理由を話してくれ

659
00:30:57,146 --> 00:30:58,273
‎俺の答え？

660
00:30:58,857 --> 00:31:00,692
‎ブッシュ大統領は

661
00:31:00,775 --> 00:31:03,236
‎“よく聞いて
‎増税はしない”と言った

662
00:31:03,319 --> 00:31:05,530
‎ブッシュは準備をしない上に

663
00:31:05,613 --> 00:31:08,616
‎話すべきことが
‎たくさんあった

664
00:31:08,700 --> 00:31:11,828
‎だからこの言葉は
‎その場で出たものだ

665
00:31:11,911 --> 00:31:14,914
‎トムの解答はＣだ

666
00:31:16,291 --> 00:31:19,586
‎今回はメーガンから聞く

667
00:31:22,130 --> 00:31:25,592
‎根拠がはっきりしてなかった

668
00:31:25,675 --> 00:31:27,093
‎即興で考えた感じ

669
00:31:27,176 --> 00:31:28,678
‎だからブルシットよ

670
00:31:28,761 --> 00:31:30,221
〝メーガン：
ブルシット〞

671
00:31:30,305 --> 00:31:33,141
‎トムは言いたいことはある？

672
00:31:33,224 --> 00:31:36,477
‎俺の解答は完全にデタラメだ

673
00:31:38,354 --> 00:31:41,482
‎正解は“私には夢がある”だ

674
00:31:41,566 --> 00:31:43,109
‎すごい

675
00:31:43,192 --> 00:31:44,485
‎ステキだよね

676
00:31:44,569 --> 00:31:45,570
‎よし

677
00:31:46,195 --> 00:31:50,783
‎トムは初めてウソをつき
‎メーガンが見破った

678
00:31:51,409 --> 00:31:54,078
‎あとの２人がブルシットなら

679
00:31:54,162 --> 00:31:57,081
‎ロックしてないから
‎賞金はゼロだ

680
00:31:57,165 --> 00:31:59,834
‎でもアシュリーかビリーが

681
00:31:59,918 --> 00:32:03,671
‎君の話を信じてたら
‎ゲーム終了を回避できる

682
00:32:05,256 --> 00:32:07,634
‎１人もだませなかったら

683
00:32:07,717 --> 00:32:10,970
‎100万ドルの夢は
‎ここで消滅する

684
00:32:13,056 --> 00:32:14,474
‎どうなるかな？

685
00:32:15,433 --> 00:32:20,355
‎結果は次のエピソードで
‎確かめよう

686
00:33:09,070 --> 00:33:10,989
‎日本語字幕　菊池 花奈美