EN NETFLIX-SERIE
Greit.
Vi skal straks avsløre fremtiden din.
Travis.
Moji og Shank sa at du løy.
Du løy.
Hvis Alejandra ikke trodde deg,
drar du hjem.
Men, Alejandra, hvis du trodde ham,
vil Travis ha 250 000 dollar.
Hva trodde du?
Travis, beklager.
-Til meg, for jeg trodde på deg. -Herregud!
Du har 250 000 dollar.
RIKTIGE SVAR
Greit. Hvis du bruker den andre og siste låsen her,
kan du ikke dra herfra med under 250 000 dollar.
Hva ville du gjort med en kvart million dollar?
Herregud. Ting jeg aldri trodde jeg kunne gjøre.
Som å kjøpe en likbil og male lilla flammer på den.
-Jeg vet ikke. Som… -Jøss.
Jeg har penger til lilla likbil.
Når han forteller sannheten om hva han ville gjort,
høres det ut som løgn, men det er sant.
Dette er sant.
Den låsen er en fantastisk gave, og det hadde vært dumt…
-Å ikke ta den? -Å ikke bruke den.
-La oss låse… -Greit.
Hele 250 000 dollar!
Jøss.
Tre spørsmål unna en million dollar.
På denne sesongen av Bullsh*t,
er det første gang jeg har stilt et spørsmål verdt en halv million.
Her er spørsmålet.
"Kjempeasteroiden Bennu,
som har en liten sjanse til å kollidere med jorden i løpet av de neste 300 årene,
sies å være formet som hva?
A: en snurrebass. B: en visdomstann.
C: et peanøttskall. D: et lommeur."
Greit, han låste.
Han ser lur ut.
-Jeg er blid. -Du er blid.
Dette er en flott tid for deg. Svar på spørsmålet.
Svaret er C: peanøttskall.
Å si at jeg elsker astronomi kan være en hul frase.
Men jeg er en astronomi-nerd.
Noe du lærer når du lærer om astronomi, er at…
…tyngdekraft vil at materie skal være i en kuleaktig form.
Mange av disse svarene er former
som ikke er runde, mens et peanøttskall…
…kan være to himmellegemer som roterer rundt hverandre.
Derfor er svaret C: peanøttskall.
Disse to kulene roterer rundt hverandre.
Greit.
Du ser lur ut nå, Alejandra.
Det var du som tok ham til 250 000 dollar
fordi du trodde en løgn.
Hva tror du nå, Alejandra?
Jeg vil ikke bli brent igjen.
Jeg tror ikke på deg.
-Kom igjen. Jeg hadde ikke sviktet deg. -Han hadde ikke sviktet deg.
Til astronomi-nerd å være,
hørte jeg utrolig mye tull.
Kom igjen.
ALEJANDRA LØGN
Shank, hva tror du?
Jeg lyttet. Jeg hørte nøye etter. Jeg tenkte på det.
Jeg hørte aldri noe sånt på skolen,
og jeg gikk på skole for å bli rakettforsker.
Jeg tror mye av det var løgn.
Rakettvitenskap.
-Det skulle du sagt før. -Se hvor vi er igjen.
To sa løgn, men jeg vet ikke hva det betyr før du sier
hva svaret ditt var.
Jeg er helt enig med Alejandra og Shank. Det var løgn.
Svaret er faktisk snurrebass.
Det motsier alt jeg vet om astronomi.
Dette er viktig.
Hvis Moji sier løgn, drar du hjem med en kvart million dollar.
og du får kjøre den lilla likbilen din.
-Ja. -Hva enn du gjør.
-Det er ikke fælt. -Nei.
Men hvis Moji trodde på løgnen din,
er du på vei mot en halv million dollar.
-Hvem har vært din tøffeste utfordrer? -La oss innse det.
Moji har vært vanskelig. Jeg tror ikke jeg nådde frem til henne.
Selv de få gangene jeg hadde rett. Så, Moji,
Moji, du har et hardt skall.
Ikke like hardt som en asteroide, men vanskelig å bryte gjennom.
Vi har ikke hatt noen her som har løyet for en halv million dollar.
En halv million dollar.
Moji.
Hva trodde du?
Jeg falt for løgnen, og jeg trodde han hadde rett.
Du har en halv million dollar.
-Du har en halv million dollar. -Har noen en papirpose?
Er du kvalm? Men på en fin måte?
Ja, mer på en hyperventilerende måte.
En halv million dollar, kompis.
La oss oppsummere. Du har blitt stilt åtte spørsmål.
Det er bare ti i dette spillet.
Av åtte spørsmål har du svart riktig på tre,
som betyr at på fem spørsmål
var svarene dine løgn.
-Sant. -Dette spillet er sprøtt.
Det er vilt at man ikke trenger å vite noe.
Tro det eller ei, Howie, og dere,
jeg er ikke dårlig i trivia.
-Jo, det er du. -Ok. Greit. Ja.
-Jeg føler… -Men du er flink til dette.
Jeg hadde uflaks. Men det betyr at det er min tur nå.
Dette neste spørsmålet for 750 000 dollar.
Jeg vil også vite svaret, så…
La oss fortsette.
Herregud.
-Herregud. -Heia Travis.
Du takket nei til en halv million dollar
for et spørsmål verdt 750 000.
Jeg har aldri vært så spent før på dette programmet.
Jeg tror aldri jeg har vært så spent før.
Du har svart feil på nesten alt.
Spørsmålet for 750 000 dollar er:
"Ifølge OED,
hvilket ord på tre bokstaver har 645 mulige meninger,
mer enn noen andre engelske ord?
A: run. B: get.
C: put. D: set."
Gi dem svaret, Travis.
-Howie? -Ja.
Svaret er D: set.
Jeg er kreativ direktør og forfatter.
Jeg kjenner godt til Oxfords engelske ordbok.
Jeg sjekker den hele tiden, men "set" er et av de ordene.
"Set" er både en ting og noe du kan gjøre.
Det er et substantiv og et verb.
Mange ting kan sies med "set".
Det er et av de ordene du kan bruke på mange måter.
Svaret er D.
Greit.
Dere hørte svaret.
De låste.
Dette er for trekvart millioner dollar.
Ett skritt unna en million dollar.
Dette er det mest spennende spillet i historien til Bullsh*t.
Jeg mener ikke bare spillet.
Jeg mener løgner fra tidenes morgen.
Jøss.
Ikke sant.
-Jeg skal begynne med deg. -Greit, Howie.
Du sa det var din tur.
Du sa at du hadde riktig svar.
Visste du svaret?
Eller løy du for trekvart millioner dollar?
Vel, Howie.
Jeg tror historien min snakker for seg selv.
Jeg løy.
Greit. A er riktig svar, og det er "run".
Men løgn har tjent deg godt. Vil det fortsette slik?
Moji, fortell oss hva du syntes om dette svaret.
Jeg hørte deg, og du visste hva OED står for.
Jeg trodde på deg i begynnelsen.
Men jeg lyttet mer, og…
Det funket ikke helt mot slutten, så jeg sa løgn.
-Beklager. -Greit.
Alejandra.
Jeg sa løgn.
Jeg trodde ikke et eneste ord, bortsett fra Oxfords engelske ordbok.
Greit. To sier løgn.
Du har vært i denne posisjonen før.
Dette er så kjent.
Det står 750 000 dollar på spill.
Én liten løgn unna én million dollar
er det som står mellom deg og Shank nå.
Om han tror deg, vinner du 750 000 dollar.
Eller så sier han farvel.
Ja.
Og du drar hjem med 250 000 dollar.
Jeg er så nysgjerrig.
Vel…
Han er så nysgjerrig.
Jeg fulgte med på Travis da han snakket.
Jeg trodde han prøvde å lure oss.
Jeg sa løgn.
LØGN!
Den gode nyheten er
at du drar hjem med en kvart million dollar.
Du kan kjøre likbilen i det opptoget.
Travis, du gjør løgner gøy.
Det gjør du. Tusen takk for at du kom.
Det var hyggelig. Lykke til. Jeg håper alle vinner en million.
Jeg gleder meg til å fortelle det til kona og barna.
Pappa kommer hjem med en kvart million dollar.
Det er collegepenger for ungene.
Det er nettopp det vi skal gjøre.
Greit. Utfordreren som hadde mest rett,
og som skal på pinebenken for en million dollar, er…
Shank.
Å, en dab.
-Må dabbe, ikke sant? -Kom opp.
Jeg har alltid hatt lyst til å være på et gameshow.
Sett deg, eller stå, et sted.
Vi er her.
Jeg er en rakettforsker. Jeg er dataforsker.
Og jeg er en løgnforsker.
Overbevisende løgner begynner med litt sannhet.
Jeg skal finne den. Jeg har det som skal til.
Shank møter to nye utfordrere, begge ivrige etter å ta over pinebenken.
Fortell meg litt om deg selv først.
Ja visst. Jeg heter Shank. Jeg er fra Washington DC.
Jeg er dataforsker for en veldedig organisasjon.
Jeg studerte ved University of Maryland. Heia Terps.
Jeg studerte luftfartsteknikk, så jeg er rakettforsker.
Det er ikke nødvendig i dette spillet.
Du må bare være flink til å lyve.
Ja, sjef.
Ok. Og nå har vi noen nye utfordrere her.
Tom, jeg vet ingenting om deg.
Jeg jobber med cannabis og bor i Las Vegas.
Jeg giftet meg like før Covid, og er her for å vinne penger.
-Jobber du med cannabis? -Cannabis, ja.
-Det er snilt å dele. -Snilt…
Greit, Megan.
Jeg er tobarnsmor, fra Pittsburgh i Pennsylvania.
Greit. Få frem pengestigen, takk.
Vi starter på 1000 dollar og går helt til en million.
Flotters.
La oss spille. Vi begynner.
Spørsmål nummer én for 1000 dollar.
"Etter at Moses kom ned fra Sinai-fjellet med De ti bud,
hvorfor gikk han opp igjen for å hente et nytt sett?
A: det første settet ble stjålet. B: folket hans ba om en ekstra kopi.
C: ingen kunne lese det første settet.
D: han knuste det første fordi han var sint."
De følger nøye med.
Han leser.
Han klikker på svaret.
Bare han vet om han vet.
La oss høre svaret ditt.
Jeg er hinduistisk.
Jeg er ikke så…
Jeg kan ikke mye om Moses, men noe jeg vet,
er at Gud lett blir sint.
Noen ganger gjør det at folk selv blir sinte.
Så han knuste det første.
Moji, dette er ikke rakettvitenskap.
Det er ikke ditt fagfelt.
Jeg så at du tenkte grundig på denne, så…
Jeg måtte si løgn. Beklager.
-Fordi han tenkte? -Han tenkte lenge.
Vil du fortelle Moji hvordan hun klarer seg så langt?
For det første planla jeg å ta meg god tid.
Så ikke tenk på det, for dette var sant.
Og med riktig svar, har du 1000 dollar.
Megan og Tom trodde deg. De tok ledelsen i antall riktige svar.
Du har 1000 dollar.
Du kan låse inn nå på 1000 dollar
for å sikre at samme hva som skjer,
drar du ikke hjem med mindre enn 1000 dollar.
-Ja visst. -Hva vil du gjøre?
Jeg vil ikke dra tomhendt hjem.
Jeg skal ikke slutte før millionen, men jeg vil låse på 1000.
Greit. Han låser på 1000 dollar.
Spørsmål nummer to for 10 000 dollar.
"Ifølge en rapport fra 2020,
hvilken skuespiller banner mest i filmer,
med rundt 23 bannord per 1000 ord?
A: Seth Rogen. B: Jonah Hill.
C: Samuel L. Jackson. D: Joe Pesci."
Han tar sin tid igjen.
Jeg følger med på ham.
Han er konsekvent.
Han har svaret sitt. Kom igjen.
Jeg har hørt dette et sted, og jeg har sett Moneyball,
siden jeg også liker å vedde på sport.
Jeg valgte B: Jonah Hill.
Jonah Hill.
Ja.
Det var det han sa.
Spørsmålet er om han vet svaret?
Og var det løgn?
Vi begynner med Tom denne gangen.
Jeg liker svaret ditt og jeg liker filmen. Jeg kan forholde meg til det.
Men jeg tror du lyver.
Greit nok.
Du tok det pent. "Du lyver."
Bare her kan noen si:
"Du lyver."
Og du sier: "Takk. Greit nok." Ok.
Megan, hva trodde du?
Du virket sikker på svaret, men jeg tror det er lureri.
Jeg tror det var løgn.
To sa løgn, Shank.
Moji?
Jeg sa også løgn.
MOJI LØGN
Tre sa løgn.
Hvis du prøvde å slippe unna med feil svar,
drar du hjem.
Hva med å fortelle utfordrerne og verden
om du ga dem riktig svar?
Kom igjen, dere. Jonah Hill. Han banner mest.
-Det er riktig svar. -Ja!
Du får 10 000 dollar.
Hold øye med ham.
Du har 10 000 dollar.
Nå spiller vi.
-Hva? -Greit.
Tror du han er rakettforsker? Eller var det mer lureri?
-Kanskje han er det. -Tror du det er tull?
Greit. Du kan gi deg nå med 10 000 dollar.
Eller du kan bli og risikere det for å prøve på 25 000.
Vi fortsetter. Gå for 25.
Vi går for 25.
Her er spørsmål nummer tre.
"En av de minst besøkte nasjonalparkene i USA,
Dry Tortugas nasjonalpark i Florida, har hvilken unik egenskap?
A: den er 99% under vann. B: den er i et stort synkehull.
C: den er full av alligatorer. D: den er et tidligere atomprøvefelt."
Han har låst.
Han vet om han svarte riktig. Han forteller dere straks svaret.
Jeg er ikke fra Florida.
Som sagt, er jeg fra Washington DC.
Jeg måtte bruke eliminasjonsprosessen.
Jeg vet at Florida er tett befolket.
Jeg tror ikke den er et tidligere atomprøvefelt.
Dry Tortugas nasjonalpark er ikke 99 % under vann.
Og "full av alligatorer" var et luresvar.
Den er neppe full av alligatorer.
Jeg valgte B: den er i et stort synkehull.
Greit. Dere har hørt ham.
Dere har sett på ham.
Dette er det tredje spørsmålet. Kanskje dere har en følelse.
Det oppdager vi snart. Moji, hva sier du?
Det er vanskelig, for jeg ser på ansiktet hans.
Jeg tror jeg ser ham lyve rett i ansiktet på meg,
men jeg vet ikke om det er et fnugg av sannhet.
Men jeg måtte si løgn igjen.
Selv om du så et fnugg av sannhet?
Ja. Jeg stoler ikke på ham.
Jøss.
Greit. Hva tror du, Tom?
Likte tankeprosessen. Likte eliminasjonsprosessen.
Men jeg sier løgn igjen.
Fordi?
Det var måten han sa det på.
Jeg tror det er noen hull i forklaringen.
Så du kjøpte ikke eliminasjonsprosessen?
-Nettopp. -Trodde du det var et dekke?
-Ja, fordi han ikke visste det. -Greit. Shank.
To av utfordrerne dine sa løgn.
Hvis du løy, bør du håpe at du overbeviste Megan
om at svaret var riktig, selv om du visste det var feil.
Megan.
Han virket ikke sikker på svaret.
Men han overbeviste til slutt.
-Så du… -Jeg sa at han hadde rett.
Du har 25 000 dollar.
Snakket du sant?
Jeg løy.
Han løy uansett.
Jeg hadde havnet i et synkehull om du sa løgn.
Riktig svar var 99 % under vann.
Megan, du kunne ha blitt kvitt ham om du sa løgn, for han løy.
Du holdt ham i spillet.
Tjuefem tusen dollar. Vet du hvordan du vant det?
-Ved å lyve. -Veldig bra.
Takk, Megan.
Greit.
Du kan gi deg nå.
Med 25 000 dollar. Eller du kan risikere det.
Ditt neste spørsmål er verdt 50 000 dollar.
Hva vil du gjøre?
-Kjør på. -Vi kjører på.
Hvis dette ikke går bra, drar du med bare 1000 dollar.
For 50 000 dollar er spørsmålet:
"Et musikkinstrument som sees ofte i Pyongyang
er kjent som 'folkets instrument' i Nord-Korea, hva er det?
A: klarinett. B: trekkspill. C: lutt. D: xylofon."
Han har svart på spørsmålet.
Han får vite om svaret er riktig eller ikke.
Gi dem svaret.
Ja visst. Jeg vet at det kalles folkets instrument
fordi det er Pyongyang, i Den demokratiske folkerepublikken Korea.
Men jeg så på dem og xylofonen er det eneste instrumentet
som kan spilles av flere.
Derfor valgte jeg D: xylofon.
Folkerepublikken
som spiller folkets instrument.
Moji, hva sier du?
Jeg prøver å lese ham. Jeg ser på ansiktet hans.
Jeg ser ham svare, ta seg god tid.
Og jeg tror han løy igjen.
-Jeg sier løgn. -Løgn?
-Ja. -Greit.
Tom?
Jeg klarer ikke helt å se for meg torget i Pyongyang
fylt med folk som spiller xylofoner.
Bare lukk øynene om du vil.
Nå ser jeg det. Jeg sier det er løgn.
Løgn fordi du ikke malte et vakkert bilde.
-Var det det? -Ja.
Ikke mange kan se Pyongyang. Det er vanskelig å se for seg.
-Dette er oppsettet vi hadde sist. -Ja.
To utfordrere har sagt løgn.
Før vi finner ut hva Megan syntes, fortell.
Ga du oss det riktige svaret?
Nei, det var løgn.
Det var løgn. Svaret er trekkspill.
Det er folkets…
Vakre musikk.
Korea får deg ikke til å tenke på polka.
Det er bare meg.
Greit. To sa løgn.
Du løy.
Ja.
Hvis Megan sier løgn,
drar du hjem med de 1000 dollarene du låste på.
Men hvis hun trodde på deg, har du 50 000 dollar.
-Megan? -Jeg er med Moji.
-Han er vanskelig å lese. -Ikke sant?
Han har både hatt rett og løyet.
Det har vært overalt.
Men du drar med 1000 dollar.
Det var løgn.
Jøss. Du spilte bra.
Det er ikke en million dollar, men det er 1000.
Og vet du hva? 1000 dollar er en god sjekk.
-Den har komma. -Ja. Det var det du ville.
-Ikke pengene. Det er kommaet. -Ja.
Vi sees igjen, Shank. God natt.
Spillet er vanskelig selv for en rakettforsker.
Kanskje en cannabisselger har mer hell.
Tom, du var den mest nøyaktige.
Kom opp.
Jeg er flink med trivia. Jeg jobbet på morgenradio.
Jeg kan lyve på fire språk.
Tenk at jeg skal spille for en million dollar.
Vil Toms ferdigheter hjelpe ham opp stigen i konkurransen
mot Megan og våre to nye utfordrere?
Jeg kan lyve uten at det synes.
Utfordrerne kommer til å få sjokk.
Tom, fortell meg litt om deg selv.
Jeg bor i Las Vegas. Jeg pleide å være flygeleder.
Jeg jobber med cannabis.
Herregud.
Jeg trodde ikke de yrkene passet sammen.
Mange sier det.
Du liker å være høyt oppe.
-Absolutt. -Ja.
-Er du gift? -Veldig gift.
Jeg har en vakker kone. Gift i ett år før Covid.
Så dere var isolert sammen. Hvordan gikk det?
Det gikk bra. Flaks for meg at hun holder ut med meg.
Det er bra. Vil du møte utfordrerne?
-Absolutt. -La oss møte dem.
Ashley, fortell meg om deg.
Jeg er fra Columbus i Ohio. Jeg er radioprodusent.
Jeg elsker trivia, karaoke og reising.
Billy.
Jeg er helsevesenadministrator. Jeg bor i New York.
Jeg er glad for å være her.
Greit. Megan.
Du var en av utfordrerne i forrige omgang. Du kan fortsatt havne på pinebenken.
Er du klar til å lyve, Tom?
Jeg er mer klar enn du aner.
Greit.
Her er det første spørsmålet for 1000 dollar.
"Hva må en person gjøre for å vinne
en av Internetts 'ærer' kjent som Darwin-prisen?
A: finne opp noe ubrukelig. B: ødelegge noe alle liker.
C: føde en stygg baby. D: dø på en veldig dum måte."
Greit.
Fortell utfordrerne svaret, så avgjør de
om det er løgn eller sannhet. Gå.
Darwin-prisene er noe av det beste jeg har sett,
spesielt mens jeg var inne under Covid. Man får se alt det artige folk gjør.
Jeg velger D: dø på en veldig dum måte.
Hva sier du, Ashley? Du skjærer grimaser.
Jeg ser misfornøyd ut, for du virket ikke så sikker.
Selv om du har sett på disse videoene under Covid,
visste du ikke nøyaktig hva Darwin-prisene var.
Så jeg sier løgn.
Greit. Virket han ikke selvsikker?
Nei. Jeg forstår meg på ham.
Ashley tror hun forstår deg.
Fersket hun deg da du prøvde å slippe unna med noe?
Eller har du peiling på dette?
Jeg har absolutt peiling.
Det er Darwin-prisene. De dør på en dum måte.
Det var ikke løgn.
Greit.
Du har 1000 dollar.
Du lurte meg. Kall meg Darwin.
Det viktige er å ha rett,
og du hadde ikke rett, men det hadde Megan og Billy.
Begge mente at du hadde riktig svar.
Det riktige svaret skaffet deg 1000 dollar.
Du kan låse på 1000 dollar.
Neste spørsmål er verdt 10 000. Hva vil du gjøre?
Jeg går til 10 000.
-Ingen lås? -Ingen lås.
-Vi fortsetter. -Ingen lås til 10 000 dollar.
For 10 000 dollar eller ingenting, er spørsmålet:
"Mer enn 3400 fuglearter holder til her,
hvilket kontinent kalles 'Fuglekontinentet'?
A: Europa. B: Nord-Amerika.
C: Sør-Amerika. D: Afrika."
Han tenker på svaret.
Han låser svaret.
Og nå skal han fortelle dere svaret.
Jeg tror at Sør-Amerika,
med kystene, fjellene og geografien det har,
har vært kjent som Fuglekontinentet.
Det har flere arter enn noe annet kontinent.
Dessuten er noen områder i Sør-Amerika ubefolket,
så fuglene kan blomstre.
Det svaret var litt blomstrete.
Dere har låst svarene deres.
Ashley, jeg begynner med deg igjen. Du trodde han løy sist.
Hva syntes du om svaret denne gangen?
Jeg er enig. Det var blomstrete.
Jeg sa at du hadde rett.
Du får 10 000 dollar!
Takk, Ashley.
Men hadde du rett eller løy du?
-Ja, jeg har rett. -Greit.
Ashley gjettet rett denne gangen.
Faktisk trodde alle tre utfordrerne deg.
Brukte du noe av det du selger før dette spillet?
Er du høy nå?
Ikke i dag. Det kan være litt av problemet.
Problem? Det er ikke noe problem her. Du er på 10 000 dollar.
Jeg er glad, jeg.
Hadde du ikke vært gladere
-om du vant én million dollar? -Det er derfor jeg er her.
-Går du etter millionen? -Ja.
Du har fortsatt en lås.
Du kan låse på 10 000 eller gå til neste spørsmål.
Neste spørsmål.
-Jaså? -Absolutt.
Jøss. Vegas, baby.
-Jeg pyntet meg ikke uten grunn. -Greit.
For 25 000 dollar er spørsmålet:
"Hvilken del av en ikonisk tale ble improvisert
av taleren og var ikke forberedt?
A: For åtti og syv år siden.
B: Jeg har en drøm. C: Les på leppene mine: ingen nye skatter.
D: Riv ned denne muren."
Greit. Han låser svaret.
Fortell utforderne svaret ditt og hvorfor.
Svaret mitt?
President Bush da han sa: "Les på leppene mine: ingen nye skatter",
han var vant til å improvisere.
Og han hadde mye han måtte snakke om.
Det var ikke en del av den forberedte talen.
C. Han sier at svaret er C.
Denne gangen begynner jeg med Megan.
Svaret hans føltes ikke sikkert.
Han improviserte litt.
Jeg sier at det er løgn.
MEGAN LØGN
Greit. Noe mer du vil si om svaret ditt?
"Les på leppene mine" er bare løgn.
Svaret er: "Jeg har en drøm."
-Jøss. -Jøss.
Er det ikke fantastisk? Greit.
Det var første gang du løy, og Megan skjønte det med en gang.
Hvis disse to sa løgn,
drar du tomhendt hjem, siden du ikke låste.
Hvis du klarte å overbevise Ashley eller Billy
om at et feil svar var riktig, overlever du.
Men hvis du ikke lurte en av dem,
er sjansen for å vinne en million borte.
Hva blir det?
Det finner vi ut på neste episode av Bullsh*t.
Tekst: Marte Fagervik