1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:13,847 --> 00:00:15,098
Greit.
3
00:00:16,057 --> 00:00:18,435
Vi skal straks avsløre fremtiden din.
4
00:00:21,396 --> 00:00:22,230
Travis.
5
00:00:22,313 --> 00:00:24,607
Moji og Shank sa at du løy.
6
00:00:25,525 --> 00:00:26,860
Du løy.
7
00:00:27,402 --> 00:00:30,780
Hvis Alejandra ikke trodde deg,
8
00:00:31,823 --> 00:00:33,199
drar du hjem.
9
00:00:33,700 --> 00:00:38,288
Men, Alejandra, hvis du trodde ham,
10
00:00:39,080 --> 00:00:43,460
vil Travis ha 250 000 dollar.
11
00:00:45,920 --> 00:00:46,880
Hva trodde du?
12
00:00:49,716 --> 00:00:51,384
Travis, beklager.
13
00:00:54,304 --> 00:00:56,973
-Til meg, for jeg trodde på deg.
-Herregud!
14
00:00:57,057 --> 00:01:01,061
Du har 250 000 dollar.
15
00:01:05,356 --> 00:01:07,525
RIKTIGE SVAR
16
00:01:07,609 --> 00:01:12,030
Greit. Hvis du bruker
den andre og siste låsen her,
17
00:01:12,113 --> 00:01:17,702
kan du ikke dra herfra
med under 250 000 dollar.
18
00:01:18,286 --> 00:01:21,414
Hva ville du gjort
med en kvart million dollar?
19
00:01:21,498 --> 00:01:24,918
Herregud.
Ting jeg aldri trodde jeg kunne gjøre.
20
00:01:25,001 --> 00:01:28,338
Som å kjøpe en likbil
og male lilla flammer på den.
21
00:01:28,421 --> 00:01:30,256
-Jeg vet ikke. Som…
-Jøss.
22
00:01:30,340 --> 00:01:32,050
Jeg har penger til lilla likbil.
23
00:01:32,133 --> 00:01:34,636
Når han forteller sannheten
om hva han ville gjort,
24
00:01:34,719 --> 00:01:37,097
høres det ut som løgn, men det er sant.
25
00:01:37,180 --> 00:01:38,181
Dette er sant.
26
00:01:38,264 --> 00:01:42,936
Den låsen er en fantastisk gave,
og det hadde vært dumt…
27
00:01:43,019 --> 00:01:44,813
-Å ikke ta den?
-Å ikke bruke den.
28
00:01:44,896 --> 00:01:47,148
-La oss låse…
-Greit.
29
00:01:47,232 --> 00:01:50,652
Hele 250 000 dollar!
30
00:01:52,737 --> 00:01:53,738
Jøss.
31
00:01:54,405 --> 00:01:57,534
Tre spørsmål unna en million dollar.
32
00:01:57,617 --> 00:01:59,994
På denne sesongen av Bullsh*t,
33
00:02:00,578 --> 00:02:05,500
er det første gang jeg har stilt
et spørsmål verdt en halv million.
34
00:02:08,795 --> 00:02:11,297
Her er spørsmålet.
35
00:02:11,881 --> 00:02:14,509
"Kjempeasteroiden Bennu,
36
00:02:14,592 --> 00:02:19,305
som har en liten sjanse til å kollidere
med jorden i løpet av de neste 300 årene,
37
00:02:19,389 --> 00:02:22,016
sies å være formet som hva?
38
00:02:22,100 --> 00:02:26,312
A: en snurrebass. B: en visdomstann.
39
00:02:26,396 --> 00:02:31,109
C: et peanøttskall. D: et lommeur."
40
00:02:37,866 --> 00:02:39,534
Greit, han låste.
41
00:02:40,118 --> 00:02:42,036
Han ser lur ut.
42
00:02:43,121 --> 00:02:44,831
-Jeg er blid.
-Du er blid.
43
00:02:44,914 --> 00:02:48,001
Dette er en flott tid for deg.
Svar på spørsmålet.
44
00:02:48,835 --> 00:02:51,296
Svaret er C: peanøttskall.
45
00:02:53,590 --> 00:02:56,968
Å si at jeg elsker astronomi
kan være en hul frase.
46
00:02:57,051 --> 00:02:59,596
Men jeg er en astronomi-nerd.
47
00:02:59,679 --> 00:03:04,184
Noe du lærer
når du lærer om astronomi, er at…
48
00:03:05,101 --> 00:03:11,232
…tyngdekraft vil at materie
skal være i en kuleaktig form.
49
00:03:12,483 --> 00:03:16,863
Mange av disse svarene er former
50
00:03:16,946 --> 00:03:20,033
som ikke er runde, mens et peanøttskall…
51
00:03:20,617 --> 00:03:25,496
…kan være to himmellegemer
som roterer rundt hverandre.
52
00:03:25,580 --> 00:03:28,041
Derfor er svaret C: peanøttskall.
53
00:03:28,124 --> 00:03:30,877
Disse to kulene roterer rundt hverandre.
54
00:03:30,960 --> 00:03:31,961
Greit.
55
00:03:34,631 --> 00:03:36,883
Du ser lur ut nå, Alejandra.
56
00:03:36,966 --> 00:03:40,887
Det var du som tok ham til 250 000 dollar
57
00:03:40,970 --> 00:03:43,389
fordi du trodde en løgn.
58
00:03:43,473 --> 00:03:45,183
Hva tror du nå, Alejandra?
59
00:03:46,351 --> 00:03:48,186
Jeg vil ikke bli brent igjen.
60
00:03:49,562 --> 00:03:50,855
Jeg tror ikke på deg.
61
00:03:50,939 --> 00:03:54,984
-Kom igjen. Jeg hadde ikke sviktet deg.
-Han hadde ikke sviktet deg.
62
00:03:55,068 --> 00:03:58,071
Til astronomi-nerd å være,
63
00:03:58,821 --> 00:04:01,407
hørte jeg utrolig mye tull.
64
00:04:01,491 --> 00:04:02,325
Kom igjen.
65
00:04:02,408 --> 00:04:04,285
ALEJANDRA
LØGN
66
00:04:04,994 --> 00:04:06,371
Shank, hva tror du?
67
00:04:06,996 --> 00:04:10,583
Jeg lyttet. Jeg hørte nøye etter.
Jeg tenkte på det.
68
00:04:10,667 --> 00:04:12,919
Jeg hørte aldri noe sånt på skolen,
69
00:04:13,002 --> 00:04:16,089
og jeg gikk på skole
for å bli rakettforsker.
70
00:04:16,172 --> 00:04:18,341
Jeg tror mye av det var løgn.
71
00:04:20,051 --> 00:04:21,219
Rakettvitenskap.
72
00:04:21,302 --> 00:04:24,305
-Det skulle du sagt før.
-Se hvor vi er igjen.
73
00:04:24,389 --> 00:04:28,351
To sa løgn, men jeg vet ikke
hva det betyr før du sier
74
00:04:28,434 --> 00:04:29,811
hva svaret ditt var.
75
00:04:33,398 --> 00:04:38,027
Jeg er helt enig
med Alejandra og Shank. Det var løgn.
76
00:04:40,613 --> 00:04:44,033
Svaret er faktisk snurrebass.
77
00:04:44,117 --> 00:04:46,327
Det motsier alt jeg vet om astronomi.
78
00:04:46,911 --> 00:04:48,329
Dette er viktig.
79
00:04:48,413 --> 00:04:54,627
Hvis Moji sier løgn,
drar du hjem med en kvart million dollar.
80
00:04:54,711 --> 00:04:57,046
og du får kjøre den lilla likbilen din.
81
00:04:57,130 --> 00:04:59,048
-Ja.
-Hva enn du gjør.
82
00:04:59,132 --> 00:05:00,717
-Det er ikke fælt.
-Nei.
83
00:05:00,800 --> 00:05:05,221
Men hvis Moji trodde på løgnen din,
84
00:05:05,305 --> 00:05:09,100
er du på vei mot en halv million dollar.
85
00:05:10,852 --> 00:05:14,272
-Hvem har vært din tøffeste utfordrer?
-La oss innse det.
86
00:05:14,355 --> 00:05:19,360
Moji har vært vanskelig.
Jeg tror ikke jeg nådde frem til henne.
87
00:05:20,153 --> 00:05:22,780
Selv de få gangene
jeg hadde rett. Så, Moji,
88
00:05:22,864 --> 00:05:25,241
Moji, du har et hardt skall.
89
00:05:25,325 --> 00:05:29,162
Ikke like hardt som en asteroide,
men vanskelig å bryte gjennom.
90
00:05:29,245 --> 00:05:34,709
Vi har ikke hatt noen her
som har løyet for en halv million dollar.
91
00:05:34,792 --> 00:05:36,753
En halv million dollar.
92
00:05:38,338 --> 00:05:39,172
Moji.
93
00:05:40,590 --> 00:05:41,466
Hva trodde du?
94
00:05:45,470 --> 00:05:48,639
Jeg falt for løgnen,
og jeg trodde han hadde rett.
95
00:05:50,224 --> 00:05:53,811
Du har en halv million dollar.
96
00:05:53,895 --> 00:05:58,066
-Du har en halv million dollar.
-Har noen en papirpose?
97
00:05:58,149 --> 00:06:00,526
Er du kvalm? Men på en fin måte?
98
00:06:00,610 --> 00:06:03,488
Ja, mer på en hyperventilerende måte.
99
00:06:03,571 --> 00:06:05,490
En halv million dollar, kompis.
100
00:06:07,075 --> 00:06:10,953
La oss oppsummere.
Du har blitt stilt åtte spørsmål.
101
00:06:11,037 --> 00:06:13,039
Det er bare ti i dette spillet.
102
00:06:13,122 --> 00:06:15,666
Av åtte spørsmål
har du svart riktig på tre,
103
00:06:15,750 --> 00:06:17,877
som betyr at på fem spørsmål
104
00:06:17,960 --> 00:06:20,505
var svarene dine løgn.
105
00:06:20,588 --> 00:06:22,423
-Sant.
-Dette spillet er sprøtt.
106
00:06:22,507 --> 00:06:25,468
Det er vilt
at man ikke trenger å vite noe.
107
00:06:25,551 --> 00:06:28,429
Tro det eller ei, Howie, og dere,
108
00:06:28,513 --> 00:06:30,932
jeg er ikke dårlig i trivia.
109
00:06:31,015 --> 00:06:33,393
-Jo, det er du.
-Ok. Greit. Ja.
110
00:06:33,476 --> 00:06:35,937
-Jeg føler…
-Men du er flink til dette.
111
00:06:36,020 --> 00:06:41,526
Jeg hadde uflaks.
Men det betyr at det er min tur nå.
112
00:06:41,609 --> 00:06:45,947
Dette neste spørsmålet for 750 000 dollar.
113
00:06:46,030 --> 00:06:48,574
Jeg vil også vite svaret, så…
114
00:06:48,658 --> 00:06:49,742
La oss fortsette.
115
00:06:51,536 --> 00:06:53,287
Herregud.
116
00:06:53,871 --> 00:06:55,498
-Herregud.
-Heia Travis.
117
00:06:55,581 --> 00:06:58,835
Du takket nei til en halv million dollar
118
00:06:58,918 --> 00:07:05,133
for et spørsmål verdt 750 000.
119
00:07:05,216 --> 00:07:08,970
Jeg har aldri vært
så spent før på dette programmet.
120
00:07:09,053 --> 00:07:11,472
Jeg tror aldri jeg har vært så spent før.
121
00:07:11,556 --> 00:07:14,642
Du har svart feil på nesten alt.
122
00:07:16,561 --> 00:07:21,858
Spørsmålet for 750 000 dollar er:
123
00:07:22,442 --> 00:07:24,610
"Ifølge OED,
124
00:07:24,694 --> 00:07:31,033
hvilket ord på tre bokstaver
har 645 mulige meninger,
125
00:07:31,117 --> 00:07:33,870
mer enn noen andre engelske ord?
126
00:07:33,953 --> 00:07:38,166
A: run. B: get.
127
00:07:38,249 --> 00:07:42,420
C: put. D: set."
128
00:07:52,722 --> 00:07:54,348
Gi dem svaret, Travis.
129
00:07:54,432 --> 00:07:55,600
-Howie?
-Ja.
130
00:07:55,683 --> 00:07:58,519
Svaret er D: set.
131
00:07:59,687 --> 00:08:02,773
Jeg er kreativ direktør og forfatter.
132
00:08:04,192 --> 00:08:07,653
Jeg kjenner godt til
Oxfords engelske ordbok.
133
00:08:07,737 --> 00:08:11,032
Jeg sjekker den hele tiden,
men "set" er et av de ordene.
134
00:08:11,115 --> 00:08:13,618
"Set" er både en ting og noe du kan gjøre.
135
00:08:13,701 --> 00:08:17,371
Det er et substantiv og et verb.
136
00:08:17,455 --> 00:08:20,541
Mange ting kan sies med "set".
137
00:08:20,625 --> 00:08:24,212
Det er et av de ordene
du kan bruke på mange måter.
138
00:08:25,379 --> 00:08:26,422
Svaret er D.
139
00:08:26,506 --> 00:08:27,381
Greit.
140
00:08:27,465 --> 00:08:29,008
Dere hørte svaret.
141
00:08:32,720 --> 00:08:33,846
De låste.
142
00:08:34,847 --> 00:08:39,435
Dette er for trekvart millioner dollar.
143
00:08:39,519 --> 00:08:45,316
Ett skritt unna en million dollar.
144
00:08:45,399 --> 00:08:50,196
Dette er det mest spennende spillet
i historien til Bullsh*t.
145
00:08:50,279 --> 00:08:51,948
Jeg mener ikke bare spillet.
146
00:08:52,031 --> 00:08:54,408
Jeg mener løgner fra tidenes morgen.
147
00:08:54,492 --> 00:08:55,701
Jøss.
148
00:08:55,785 --> 00:08:57,370
Ikke sant.
149
00:08:58,079 --> 00:09:00,540
-Jeg skal begynne med deg.
-Greit, Howie.
150
00:09:00,623 --> 00:09:02,208
Du sa det var din tur.
151
00:09:02,291 --> 00:09:04,877
Du sa at du hadde riktig svar.
152
00:09:06,254 --> 00:09:08,005
Visste du svaret?
153
00:09:08,673 --> 00:09:12,760
Eller løy du
for trekvart millioner dollar?
154
00:09:13,803 --> 00:09:14,929
Vel, Howie.
155
00:09:16,681 --> 00:09:19,559
Jeg tror historien min
snakker for seg selv.
156
00:09:24,063 --> 00:09:25,648
Jeg løy.
157
00:09:27,483 --> 00:09:30,861
Greit. A er riktig svar, og det er "run".
158
00:09:30,945 --> 00:09:34,740
Men løgn har tjent deg godt.
Vil det fortsette slik?
159
00:09:36,617 --> 00:09:40,037
Moji, fortell oss
hva du syntes om dette svaret.
160
00:09:40,121 --> 00:09:43,624
Jeg hørte deg,
og du visste hva OED står for.
161
00:09:46,210 --> 00:09:48,629
Jeg trodde på deg i begynnelsen.
162
00:09:49,589 --> 00:09:51,507
Men jeg lyttet mer, og…
163
00:09:53,009 --> 00:09:55,886
Det funket ikke helt mot slutten,
så jeg sa løgn.
164
00:09:56,387 --> 00:09:57,972
-Beklager.
-Greit.
165
00:09:58,556 --> 00:09:59,890
Alejandra.
166
00:10:07,565 --> 00:10:09,066
Jeg sa løgn.
167
00:10:09,150 --> 00:10:13,571
Jeg trodde ikke et eneste ord,
bortsett fra Oxfords engelske ordbok.
168
00:10:14,196 --> 00:10:15,906
Greit. To sier løgn.
169
00:10:15,990 --> 00:10:17,867
Du har vært i denne posisjonen før.
170
00:10:17,950 --> 00:10:19,410
Dette er så kjent.
171
00:10:19,493 --> 00:10:23,205
Det står 750 000 dollar på spill.
172
00:10:23,289 --> 00:10:27,501
Én liten løgn unna én million dollar
173
00:10:27,585 --> 00:10:33,758
er det som står mellom deg og Shank nå.
174
00:10:33,841 --> 00:10:38,262
Om han tror deg, vinner du 750 000 dollar.
175
00:10:38,346 --> 00:10:40,222
Eller så sier han farvel.
176
00:10:40,306 --> 00:10:41,140
Ja.
177
00:10:41,223 --> 00:10:45,603
Og du drar hjem med 250 000 dollar.
178
00:10:45,686 --> 00:10:47,605
Jeg er så nysgjerrig.
179
00:10:47,688 --> 00:10:48,689
Vel…
180
00:10:49,607 --> 00:10:51,359
Han er så nysgjerrig.
181
00:10:55,571 --> 00:10:58,658
Jeg fulgte med på Travis da han snakket.
182
00:10:59,450 --> 00:11:01,911
Jeg trodde han prøvde å lure oss.
183
00:11:03,371 --> 00:11:04,789
Jeg sa løgn.
184
00:11:05,956 --> 00:11:08,250
LØGN!
185
00:11:10,002 --> 00:11:11,128
Den gode nyheten er
186
00:11:11,212 --> 00:11:16,258
at du drar hjem
med en kvart million dollar.
187
00:11:16,342 --> 00:11:19,220
Du kan kjøre likbilen i det opptoget.
188
00:11:19,929 --> 00:11:22,807
Travis, du gjør løgner gøy.
189
00:11:22,890 --> 00:11:25,142
Det gjør du.
Tusen takk for at du kom.
190
00:11:25,226 --> 00:11:29,063
Det var hyggelig. Lykke til.
Jeg håper alle vinner en million.
191
00:11:30,439 --> 00:11:33,734
Jeg gleder meg
til å fortelle det til kona og barna.
192
00:11:33,818 --> 00:11:36,654
Pappa kommer hjem
med en kvart million dollar.
193
00:11:38,280 --> 00:11:40,074
Det er collegepenger for ungene.
194
00:11:40,950 --> 00:11:43,035
Det er nettopp det vi skal gjøre.
195
00:11:43,869 --> 00:11:46,789
Greit. Utfordreren som hadde mest rett,
196
00:11:46,872 --> 00:11:51,544
og som skal på pinebenken
for en million dollar, er…
197
00:11:51,627 --> 00:11:52,712
Shank.
198
00:11:54,463 --> 00:11:55,548
Å, en dab.
199
00:11:55,631 --> 00:11:57,258
-Må dabbe, ikke sant?
-Kom opp.
200
00:11:58,259 --> 00:12:01,721
Jeg har alltid hatt lyst til
å være på et gameshow.
201
00:12:01,804 --> 00:12:05,015
Sett deg, eller stå, et sted.
202
00:12:05,099 --> 00:12:05,975
Vi er her.
203
00:12:06,058 --> 00:12:09,103
Jeg er en rakettforsker.
Jeg er dataforsker.
204
00:12:09,186 --> 00:12:10,604
Og jeg er en løgnforsker.
205
00:12:10,688 --> 00:12:13,399
Overbevisende løgner
begynner med litt sannhet.
206
00:12:13,482 --> 00:12:16,193
Jeg skal finne den.
Jeg har det som skal til.
207
00:12:16,277 --> 00:12:21,824
Shank møter to nye utfordrere,
begge ivrige etter å ta over pinebenken.
208
00:12:22,533 --> 00:12:26,036
Fortell meg litt om deg selv først.
209
00:12:26,120 --> 00:12:30,374
Ja visst. Jeg heter Shank.
Jeg er fra Washington DC.
210
00:12:30,458 --> 00:12:33,002
Jeg er dataforsker
for en veldedig organisasjon.
211
00:12:33,085 --> 00:12:36,297
Jeg studerte ved
University of Maryland. Heia Terps.
212
00:12:36,380 --> 00:12:39,633
Jeg studerte luftfartsteknikk,
så jeg er rakettforsker.
213
00:12:40,217 --> 00:12:43,095
Det er ikke nødvendig i dette spillet.
214
00:12:43,179 --> 00:12:45,723
Du må bare være flink til å lyve.
215
00:12:45,806 --> 00:12:46,682
Ja, sjef.
216
00:12:46,766 --> 00:12:50,770
Ok. Og nå har vi noen nye utfordrere her.
217
00:12:50,853 --> 00:12:52,855
Tom, jeg vet ingenting om deg.
218
00:12:52,938 --> 00:12:55,232
Jeg jobber med cannabis
og bor i Las Vegas.
219
00:12:55,316 --> 00:12:58,235
Jeg giftet meg like før Covid,
og er her for å vinne penger.
220
00:12:58,319 --> 00:13:00,780
-Jobber du med cannabis?
-Cannabis, ja.
221
00:13:00,863 --> 00:13:02,239
-Det er snilt å dele.
-Snilt…
222
00:13:02,323 --> 00:13:03,157
Greit, Megan.
223
00:13:03,240 --> 00:13:06,160
Jeg er tobarnsmor,
fra Pittsburgh i Pennsylvania.
224
00:13:07,161 --> 00:13:10,456
Greit. Få frem pengestigen, takk.
225
00:13:11,123 --> 00:13:17,463
Vi starter på 1000 dollar
og går helt til en million.
226
00:13:18,422 --> 00:13:20,716
Flotters.
227
00:13:20,800 --> 00:13:23,719
La oss spille. Vi begynner.
228
00:13:25,429 --> 00:13:29,350
Spørsmål nummer én for 1000 dollar.
229
00:13:30,267 --> 00:13:34,104
"Etter at Moses kom ned fra
Sinai-fjellet med De ti bud,
230
00:13:34,188 --> 00:13:38,067
hvorfor gikk han opp igjen
for å hente et nytt sett?
231
00:13:38,150 --> 00:13:42,738
A: det første settet ble stjålet.
B: folket hans ba om en ekstra kopi.
232
00:13:42,822 --> 00:13:44,990
C: ingen kunne lese det første settet.
233
00:13:45,074 --> 00:13:49,453
D: han knuste det første
fordi han var sint."
234
00:13:50,788 --> 00:13:52,248
De følger nøye med.
235
00:13:55,292 --> 00:13:56,710
Han leser.
236
00:13:59,088 --> 00:14:01,298
Han klikker på svaret.
237
00:14:02,049 --> 00:14:05,469
Bare han vet om han vet.
238
00:14:06,637 --> 00:14:08,055
La oss høre svaret ditt.
239
00:14:08,764 --> 00:14:10,349
Jeg er hinduistisk.
240
00:14:10,432 --> 00:14:13,686
Jeg er ikke så…
241
00:14:13,769 --> 00:14:17,898
Jeg kan ikke mye om Moses,
men noe jeg vet,
242
00:14:17,982 --> 00:14:21,777
er at Gud lett blir sint.
243
00:14:21,861 --> 00:14:25,197
Noen ganger gjør det
at folk selv blir sinte.
244
00:14:25,281 --> 00:14:26,991
Så han knuste det første.
245
00:14:35,583 --> 00:14:38,794
Moji, dette er ikke rakettvitenskap.
246
00:14:38,878 --> 00:14:41,171
Det er ikke ditt fagfelt.
247
00:14:41,255 --> 00:14:45,676
Jeg så at du tenkte grundig på denne, så…
248
00:14:45,759 --> 00:14:48,137
Jeg måtte si løgn. Beklager.
249
00:14:48,220 --> 00:14:51,056
-Fordi han tenkte?
-Han tenkte lenge.
250
00:14:51,140 --> 00:14:55,227
Vil du fortelle Moji
hvordan hun klarer seg så langt?
251
00:14:55,311 --> 00:14:58,772
For det første
planla jeg å ta meg god tid.
252
00:14:58,856 --> 00:15:02,192
Så ikke tenk på det, for dette var sant.
253
00:15:03,569 --> 00:15:07,781
Og med riktig svar, har du 1000 dollar.
254
00:15:07,865 --> 00:15:11,994
Megan og Tom trodde deg.
De tok ledelsen i antall riktige svar.
255
00:15:12,828 --> 00:15:14,580
Du har 1000 dollar.
256
00:15:14,663 --> 00:15:17,458
Du kan låse inn nå på 1000 dollar
257
00:15:17,541 --> 00:15:20,502
for å sikre at samme hva som skjer,
258
00:15:20,586 --> 00:15:22,796
drar du ikke hjem
med mindre enn 1000 dollar.
259
00:15:22,880 --> 00:15:24,798
-Ja visst.
-Hva vil du gjøre?
260
00:15:24,882 --> 00:15:26,884
Jeg vil ikke dra tomhendt hjem.
261
00:15:26,967 --> 00:15:31,221
Jeg skal ikke slutte før millionen,
men jeg vil låse på 1000.
262
00:15:31,805 --> 00:15:33,891
Greit. Han låser på 1000 dollar.
263
00:15:33,974 --> 00:15:37,102
Spørsmål nummer to for 10 000 dollar.
264
00:15:37,686 --> 00:15:40,397
"Ifølge en rapport fra 2020,
265
00:15:40,481 --> 00:15:43,275
hvilken skuespiller banner mest i filmer,
266
00:15:43,359 --> 00:15:49,114
med rundt 23 bannord per 1000 ord?
267
00:15:49,198 --> 00:15:53,160
A: Seth Rogen. B: Jonah Hill.
268
00:15:53,243 --> 00:15:57,247
C: Samuel L. Jackson. D: Joe Pesci."
269
00:16:01,961 --> 00:16:03,379
Han tar sin tid igjen.
270
00:16:04,004 --> 00:16:05,005
Jeg følger med på ham.
271
00:16:06,215 --> 00:16:07,466
Han er konsekvent.
272
00:16:10,636 --> 00:16:13,263
Han har svaret sitt. Kom igjen.
273
00:16:13,347 --> 00:16:17,142
Jeg har hørt dette et sted,
og jeg har sett Moneyball,
274
00:16:17,226 --> 00:16:19,937
siden jeg også liker å vedde på sport.
275
00:16:20,020 --> 00:16:22,856
Jeg valgte B: Jonah Hill.
276
00:16:22,940 --> 00:16:23,816
Jonah Hill.
277
00:16:23,899 --> 00:16:24,900
Ja.
278
00:16:25,526 --> 00:16:26,777
Det var det han sa.
279
00:16:27,903 --> 00:16:30,948
Spørsmålet er om han vet svaret?
280
00:16:31,031 --> 00:16:32,741
Og var det løgn?
281
00:16:33,826 --> 00:16:35,869
Vi begynner med Tom denne gangen.
282
00:16:36,412 --> 00:16:40,624
Jeg liker svaret ditt og jeg liker filmen.
Jeg kan forholde meg til det.
283
00:16:41,125 --> 00:16:43,168
Men jeg tror du lyver.
284
00:16:43,252 --> 00:16:44,294
Greit nok.
285
00:16:45,629 --> 00:16:47,715
Du tok det pent. "Du lyver."
286
00:16:47,798 --> 00:16:50,676
Bare her kan noen si:
287
00:16:50,759 --> 00:16:51,969
"Du lyver."
288
00:16:52,052 --> 00:16:55,389
Og du sier: "Takk. Greit nok." Ok.
289
00:16:57,057 --> 00:16:58,600
Megan, hva trodde du?
290
00:16:58,684 --> 00:17:02,104
Du virket sikker på svaret,
men jeg tror det er lureri.
291
00:17:02,187 --> 00:17:03,689
Jeg tror det var løgn.
292
00:17:05,107 --> 00:17:07,026
To sa løgn, Shank.
293
00:17:08,235 --> 00:17:09,236
Moji?
294
00:17:09,319 --> 00:17:10,571
Jeg sa også løgn.
295
00:17:10,654 --> 00:17:11,947
MOJI
LØGN
296
00:17:12,740 --> 00:17:14,241
Tre sa løgn.
297
00:17:15,784 --> 00:17:18,912
Hvis du prøvde
å slippe unna med feil svar,
298
00:17:19,788 --> 00:17:20,873
drar du hjem.
299
00:17:23,125 --> 00:17:25,627
Hva med å fortelle utfordrerne og verden
300
00:17:25,711 --> 00:17:27,963
om du ga dem riktig svar?
301
00:17:29,923 --> 00:17:32,718
Kom igjen, dere.
Jonah Hill. Han banner mest.
302
00:17:32,801 --> 00:17:34,678
-Det er riktig svar.
-Ja!
303
00:17:35,929 --> 00:17:38,515
Du får 10 000 dollar.
304
00:17:38,599 --> 00:17:39,725
Hold øye med ham.
305
00:17:41,769 --> 00:17:43,312
Du har 10 000 dollar.
306
00:17:43,395 --> 00:17:44,563
Nå spiller vi.
307
00:17:44,646 --> 00:17:45,522
-Hva?
-Greit.
308
00:17:45,606 --> 00:17:49,151
Tror du han er rakettforsker?
Eller var det mer lureri?
309
00:17:50,110 --> 00:17:52,863
-Kanskje han er det.
-Tror du det er tull?
310
00:17:53,906 --> 00:17:58,452
Greit. Du kan gi deg nå med 10 000 dollar.
311
00:17:58,535 --> 00:18:02,581
Eller du kan bli
og risikere det for å prøve på 25 000.
312
00:18:02,664 --> 00:18:04,083
Vi fortsetter. Gå for 25.
313
00:18:04,166 --> 00:18:06,210
Vi går for 25.
314
00:18:06,293 --> 00:18:08,504
Her er spørsmål nummer tre.
315
00:18:08,587 --> 00:18:11,507
"En av de minst besøkte
nasjonalparkene i USA,
316
00:18:11,590 --> 00:18:16,428
Dry Tortugas nasjonalpark i Florida,
har hvilken unik egenskap?
317
00:18:16,512 --> 00:18:22,768
A: den er 99% under vann.
B: den er i et stort synkehull.
318
00:18:22,851 --> 00:18:28,732
C: den er full av alligatorer.
D: den er et tidligere atomprøvefelt."
319
00:18:34,071 --> 00:18:35,364
Han har låst.
320
00:18:35,447 --> 00:18:40,452
Han vet om han svarte riktig.
Han forteller dere straks svaret.
321
00:18:41,578 --> 00:18:43,497
Jeg er ikke fra Florida.
322
00:18:43,580 --> 00:18:45,666
Som sagt, er jeg fra Washington DC.
323
00:18:45,749 --> 00:18:48,210
Jeg måtte bruke eliminasjonsprosessen.
324
00:18:48,836 --> 00:18:51,547
Jeg vet at Florida er tett befolket.
325
00:18:51,630 --> 00:18:54,508
Jeg tror ikke
den er et tidligere atomprøvefelt.
326
00:18:54,591 --> 00:18:58,804
Dry Tortugas nasjonalpark
er ikke 99 % under vann.
327
00:18:58,887 --> 00:19:02,683
Og "full av alligatorer" var et luresvar.
328
00:19:02,766 --> 00:19:04,685
Den er neppe full av alligatorer.
329
00:19:04,768 --> 00:19:07,062
Jeg valgte B: den er i et stort synkehull.
330
00:19:11,984 --> 00:19:15,696
Greit. Dere har hørt ham.
331
00:19:15,779 --> 00:19:17,531
Dere har sett på ham.
332
00:19:18,115 --> 00:19:21,076
Dette er det tredje spørsmålet.
Kanskje dere har en følelse.
333
00:19:21,160 --> 00:19:23,537
Det oppdager vi snart. Moji, hva sier du?
334
00:19:23,620 --> 00:19:26,331
Det er vanskelig,
for jeg ser på ansiktet hans.
335
00:19:26,957 --> 00:19:30,878
Jeg tror jeg ser ham
lyve rett i ansiktet på meg,
336
00:19:30,961 --> 00:19:33,922
men jeg vet ikke
om det er et fnugg av sannhet.
337
00:19:35,007 --> 00:19:37,718
Men jeg måtte si løgn igjen.
338
00:19:37,801 --> 00:19:39,344
Selv om du så et fnugg av sannhet?
339
00:19:39,428 --> 00:19:41,680
Ja. Jeg stoler ikke på ham.
340
00:19:42,264 --> 00:19:44,308
Jøss.
341
00:19:44,391 --> 00:19:46,560
Greit. Hva tror du, Tom?
342
00:19:47,227 --> 00:19:50,564
Likte tankeprosessen.
Likte eliminasjonsprosessen.
343
00:19:50,647 --> 00:19:52,399
Men jeg sier løgn igjen.
344
00:19:53,609 --> 00:19:54,860
Fordi?
345
00:19:56,236 --> 00:19:58,030
Det var måten han sa det på.
346
00:19:58,113 --> 00:20:00,866
Jeg tror det er noen hull i forklaringen.
347
00:20:00,949 --> 00:20:03,410
Så du kjøpte ikke eliminasjonsprosessen?
348
00:20:03,493 --> 00:20:05,329
-Nettopp.
-Trodde du det var et dekke?
349
00:20:05,412 --> 00:20:08,999
-Ja, fordi han ikke visste det.
-Greit. Shank.
350
00:20:09,082 --> 00:20:11,835
To av utfordrerne dine sa løgn.
351
00:20:11,919 --> 00:20:15,380
Hvis du løy, bør du håpe
at du overbeviste Megan
352
00:20:15,464 --> 00:20:18,425
om at svaret var riktig,
selv om du visste det var feil.
353
00:20:19,009 --> 00:20:19,968
Megan.
354
00:20:20,052 --> 00:20:22,095
Han virket ikke sikker på svaret.
355
00:20:25,974 --> 00:20:27,893
Men han overbeviste til slutt.
356
00:20:27,976 --> 00:20:29,978
-Så du…
-Jeg sa at han hadde rett.
357
00:20:32,314 --> 00:20:36,318
Du har 25 000 dollar.
358
00:20:36,401 --> 00:20:38,487
Snakket du sant?
359
00:20:38,570 --> 00:20:40,197
Jeg løy.
360
00:20:40,280 --> 00:20:42,199
Han løy uansett.
361
00:20:42,282 --> 00:20:44,952
Jeg hadde havnet i
et synkehull om du sa løgn.
362
00:20:45,744 --> 00:20:50,165
Riktig svar var 99 % under vann.
363
00:20:50,249 --> 00:20:55,170
Megan, du kunne ha blitt kvitt ham
om du sa løgn, for han løy.
364
00:20:55,254 --> 00:20:56,672
Du holdt ham i spillet.
365
00:20:56,755 --> 00:21:00,217
Tjuefem tusen dollar.
Vet du hvordan du vant det?
366
00:21:00,300 --> 00:21:01,969
-Ved å lyve.
-Veldig bra.
367
00:21:03,178 --> 00:21:04,263
Takk, Megan.
368
00:21:04,346 --> 00:21:05,430
Greit.
369
00:21:06,556 --> 00:21:08,016
Du kan gi deg nå.
370
00:21:08,892 --> 00:21:13,855
Med 25 000 dollar.
Eller du kan risikere det.
371
00:21:15,107 --> 00:21:18,735
Ditt neste spørsmål
er verdt 50 000 dollar.
372
00:21:19,987 --> 00:21:21,238
Hva vil du gjøre?
373
00:21:21,822 --> 00:21:23,824
-Kjør på.
-Vi kjører på.
374
00:21:25,033 --> 00:21:29,997
Hvis dette ikke går bra,
drar du med bare 1000 dollar.
375
00:21:30,080 --> 00:21:34,084
For 50 000 dollar er spørsmålet:
376
00:21:34,835 --> 00:21:37,963
"Et musikkinstrument
som sees ofte i Pyongyang
377
00:21:38,046 --> 00:21:41,341
er kjent som 'folkets instrument'
i Nord-Korea, hva er det?
378
00:21:41,425 --> 00:21:47,180
A: klarinett. B: trekkspill.
C: lutt. D: xylofon."
379
00:21:55,397 --> 00:21:57,065
Han har svart på spørsmålet.
380
00:21:57,691 --> 00:22:03,238
Han får vite om svaret
er riktig eller ikke.
381
00:22:03,322 --> 00:22:05,115
Gi dem svaret.
382
00:22:05,198 --> 00:22:08,118
Ja visst. Jeg vet
at det kalles folkets instrument
383
00:22:08,201 --> 00:22:11,747
fordi det er Pyongyang,
i Den demokratiske folkerepublikken Korea.
384
00:22:11,830 --> 00:22:15,876
Men jeg så på dem
og xylofonen er det eneste instrumentet
385
00:22:15,959 --> 00:22:17,836
som kan spilles av flere.
386
00:22:17,919 --> 00:22:20,672
Derfor valgte jeg D: xylofon.
387
00:22:20,756 --> 00:22:22,299
Folkerepublikken
388
00:22:23,467 --> 00:22:25,510
som spiller folkets instrument.
389
00:22:32,392 --> 00:22:33,894
Moji, hva sier du?
390
00:22:34,686 --> 00:22:37,939
Jeg prøver å lese ham.
Jeg ser på ansiktet hans.
391
00:22:38,023 --> 00:22:40,942
Jeg ser ham svare, ta seg god tid.
392
00:22:41,026 --> 00:22:44,571
Og jeg tror han løy igjen.
393
00:22:44,654 --> 00:22:46,114
-Jeg sier løgn.
-Løgn?
394
00:22:46,198 --> 00:22:47,491
-Ja.
-Greit.
395
00:22:47,574 --> 00:22:48,658
Tom?
396
00:22:48,742 --> 00:22:52,120
Jeg klarer ikke helt
å se for meg torget i Pyongyang
397
00:22:52,204 --> 00:22:54,581
fylt med folk som spiller xylofoner.
398
00:22:54,664 --> 00:22:56,541
Bare lukk øynene om du vil.
399
00:22:58,502 --> 00:23:01,380
Nå ser jeg det. Jeg sier det er løgn.
400
00:23:02,047 --> 00:23:04,549
Løgn fordi du ikke malte et vakkert bilde.
401
00:23:04,633 --> 00:23:06,259
-Var det det?
-Ja.
402
00:23:06,343 --> 00:23:09,888
Ikke mange kan se Pyongyang.
Det er vanskelig å se for seg.
403
00:23:12,808 --> 00:23:14,893
-Dette er oppsettet vi hadde sist.
-Ja.
404
00:23:14,976 --> 00:23:17,270
To utfordrere har sagt løgn.
405
00:23:17,354 --> 00:23:20,315
Før vi finner ut
hva Megan syntes, fortell.
406
00:23:20,399 --> 00:23:22,275
Ga du oss det riktige svaret?
407
00:23:22,359 --> 00:23:23,568
Nei, det var løgn.
408
00:23:25,195 --> 00:23:29,282
Det var løgn. Svaret er trekkspill.
409
00:23:29,366 --> 00:23:30,492
Det er folkets…
410
00:23:31,660 --> 00:23:32,994
Vakre musikk.
411
00:23:33,578 --> 00:23:36,456
Korea får deg ikke til å tenke på polka.
412
00:23:36,540 --> 00:23:37,833
Det er bare meg.
413
00:23:37,916 --> 00:23:40,335
Greit. To sa løgn.
414
00:23:40,961 --> 00:23:42,212
Du løy.
415
00:23:42,295 --> 00:23:43,130
Ja.
416
00:23:43,630 --> 00:23:47,509
Hvis Megan sier løgn,
417
00:23:47,592 --> 00:23:50,554
drar du hjem med
de 1000 dollarene du låste på.
418
00:23:50,637 --> 00:23:55,142
Men hvis hun trodde på deg,
har du 50 000 dollar.
419
00:23:55,225 --> 00:23:56,977
-Megan?
-Jeg er med Moji.
420
00:23:57,060 --> 00:23:59,062
-Han er vanskelig å lese.
-Ikke sant?
421
00:23:59,146 --> 00:24:01,523
Han har både hatt rett og løyet.
422
00:24:01,606 --> 00:24:02,941
Det har vært overalt.
423
00:24:07,571 --> 00:24:09,322
Men du drar med 1000 dollar.
424
00:24:09,406 --> 00:24:10,574
Det var løgn.
425
00:24:14,286 --> 00:24:16,913
Jøss. Du spilte bra.
426
00:24:16,997 --> 00:24:19,875
Det er ikke en million dollar,
men det er 1000.
427
00:24:19,958 --> 00:24:24,004
Og vet du hva?
1000 dollar er en god sjekk.
428
00:24:24,087 --> 00:24:26,214
-Den har komma.
-Ja. Det var det du ville.
429
00:24:26,298 --> 00:24:28,258
-Ikke pengene. Det er kommaet.
-Ja.
430
00:24:28,341 --> 00:24:30,844
Vi sees igjen, Shank. God natt.
431
00:24:34,514 --> 00:24:39,561
Spillet er vanskelig
selv for en rakettforsker.
432
00:24:40,812 --> 00:24:43,398
Kanskje en cannabisselger har mer hell.
433
00:24:43,482 --> 00:24:46,026
Tom, du var den mest nøyaktige.
434
00:24:46,776 --> 00:24:47,777
Kom opp.
435
00:24:48,361 --> 00:24:50,739
Jeg er flink med trivia.
Jeg jobbet på morgenradio.
436
00:24:50,822 --> 00:24:52,449
Jeg kan lyve på fire språk.
437
00:24:54,034 --> 00:24:56,703
Tenk at jeg skal spille
for en million dollar.
438
00:24:57,496 --> 00:25:00,665
Vil Toms ferdigheter hjelpe ham
opp stigen i konkurransen
439
00:25:00,749 --> 00:25:03,418
mot Megan og våre to nye utfordrere?
440
00:25:03,502 --> 00:25:06,129
Jeg kan lyve uten at det synes.
441
00:25:06,213 --> 00:25:08,465
Utfordrerne kommer til å få sjokk.
442
00:25:10,467 --> 00:25:14,346
Tom, fortell meg litt om deg selv.
443
00:25:14,429 --> 00:25:17,390
Jeg bor i Las Vegas.
Jeg pleide å være flygeleder.
444
00:25:17,474 --> 00:25:19,142
Jeg jobber med cannabis.
445
00:25:19,643 --> 00:25:20,602
Herregud.
446
00:25:20,685 --> 00:25:24,231
Jeg trodde ikke de yrkene passet sammen.
447
00:25:24,314 --> 00:25:25,232
Mange sier det.
448
00:25:25,315 --> 00:25:26,691
Du liker å være høyt oppe.
449
00:25:26,775 --> 00:25:28,860
-Absolutt.
-Ja.
450
00:25:28,944 --> 00:25:30,445
-Er du gift?
-Veldig gift.
451
00:25:30,529 --> 00:25:33,198
Jeg har en vakker kone.
Gift i ett år før Covid.
452
00:25:33,281 --> 00:25:35,784
Så dere var isolert sammen.
Hvordan gikk det?
453
00:25:35,867 --> 00:25:39,746
Det gikk bra. Flaks for meg
at hun holder ut med meg.
454
00:25:39,829 --> 00:25:42,249
Det er bra. Vil du møte utfordrerne?
455
00:25:42,332 --> 00:25:43,625
-Absolutt.
-La oss møte dem.
456
00:25:43,708 --> 00:25:44,960
Ashley, fortell meg om deg.
457
00:25:45,043 --> 00:25:48,046
Jeg er fra Columbus i Ohio.
Jeg er radioprodusent.
458
00:25:48,129 --> 00:25:51,091
Jeg elsker trivia, karaoke og reising.
459
00:25:51,174 --> 00:25:52,342
Billy.
460
00:25:52,425 --> 00:25:55,470
Jeg er helsevesenadministrator.
Jeg bor i New York.
461
00:25:55,554 --> 00:25:56,846
Jeg er glad for å være her.
462
00:25:56,930 --> 00:25:58,431
Greit. Megan.
463
00:25:58,515 --> 00:26:02,811
Du var en av utfordrerne i forrige omgang.
Du kan fortsatt havne på pinebenken.
464
00:26:02,894 --> 00:26:05,480
Er du klar til å lyve, Tom?
465
00:26:05,564 --> 00:26:07,857
Jeg er mer klar enn du aner.
466
00:26:07,941 --> 00:26:08,775
Greit.
467
00:26:10,860 --> 00:26:13,488
Her er det første spørsmålet
for 1000 dollar.
468
00:26:15,031 --> 00:26:17,325
"Hva må en person gjøre for å vinne
469
00:26:17,409 --> 00:26:21,580
en av Internetts 'ærer'
kjent som Darwin-prisen?
470
00:26:21,663 --> 00:26:27,002
A: finne opp noe ubrukelig.
B: ødelegge noe alle liker.
471
00:26:27,085 --> 00:26:33,091
C: føde en stygg baby.
D: dø på en veldig dum måte."
472
00:26:37,470 --> 00:26:38,346
Greit.
473
00:26:38,430 --> 00:26:41,725
Fortell utfordrerne svaret, så avgjør de
474
00:26:41,808 --> 00:26:44,394
om det er løgn eller sannhet. Gå.
475
00:26:44,978 --> 00:26:47,939
Darwin-prisene er
noe av det beste jeg har sett,
476
00:26:48,023 --> 00:26:52,611
spesielt mens jeg var inne under Covid.
Man får se alt det artige folk gjør.
477
00:26:52,694 --> 00:26:57,866
Jeg velger D: dø på en veldig dum måte.
478
00:27:05,874 --> 00:27:08,543
Hva sier du, Ashley? Du skjærer grimaser.
479
00:27:08,627 --> 00:27:14,341
Jeg ser misfornøyd ut,
for du virket ikke så sikker.
480
00:27:14,424 --> 00:27:18,470
Selv om du har sett
på disse videoene under Covid,
481
00:27:18,553 --> 00:27:21,598
visste du ikke nøyaktig
hva Darwin-prisene var.
482
00:27:21,681 --> 00:27:23,642
Så jeg sier løgn.
483
00:27:24,267 --> 00:27:26,394
Greit. Virket han ikke selvsikker?
484
00:27:26,478 --> 00:27:29,105
Nei. Jeg forstår meg på ham.
485
00:27:29,189 --> 00:27:30,899
Ashley tror hun forstår deg.
486
00:27:30,982 --> 00:27:34,194
Fersket hun deg
da du prøvde å slippe unna med noe?
487
00:27:34,277 --> 00:27:36,488
Eller har du peiling på dette?
488
00:27:37,572 --> 00:27:39,783
Jeg har absolutt peiling.
489
00:27:39,866 --> 00:27:42,494
Det er Darwin-prisene.
De dør på en dum måte.
490
00:27:42,577 --> 00:27:44,037
Det var ikke løgn.
491
00:27:44,120 --> 00:27:45,121
Greit.
492
00:27:45,205 --> 00:27:47,457
Du har 1000 dollar.
493
00:27:47,540 --> 00:27:49,376
Du lurte meg. Kall meg Darwin.
494
00:27:51,419 --> 00:27:53,213
Det viktige er å ha rett,
495
00:27:53,296 --> 00:27:56,132
og du hadde ikke rett,
men det hadde Megan og Billy.
496
00:27:56,216 --> 00:27:58,718
Begge mente at du hadde riktig svar.
497
00:27:58,802 --> 00:28:02,889
Det riktige svaret
skaffet deg 1000 dollar.
498
00:28:02,972 --> 00:28:06,017
Du kan låse på 1000 dollar.
499
00:28:06,101 --> 00:28:08,603
Neste spørsmål er verdt 10 000.
Hva vil du gjøre?
500
00:28:08,687 --> 00:28:09,604
Jeg går til 10 000.
501
00:28:09,688 --> 00:28:11,314
-Ingen lås?
-Ingen lås.
502
00:28:11,398 --> 00:28:13,525
-Vi fortsetter.
-Ingen lås til 10 000 dollar.
503
00:28:13,608 --> 00:28:18,905
For 10 000 dollar eller ingenting,
er spørsmålet:
504
00:28:19,906 --> 00:28:24,327
"Mer enn 3400 fuglearter holder til her,
505
00:28:24,411 --> 00:28:27,622
hvilket kontinent
kalles 'Fuglekontinentet'?
506
00:28:28,206 --> 00:28:30,917
A: Europa. B: Nord-Amerika.
507
00:28:31,000 --> 00:28:35,213
C: Sør-Amerika. D: Afrika."
508
00:28:37,215 --> 00:28:39,134
Han tenker på svaret.
509
00:28:39,884 --> 00:28:41,803
Han låser svaret.
510
00:28:44,973 --> 00:28:47,934
Og nå skal han fortelle dere svaret.
511
00:28:48,017 --> 00:28:49,853
Jeg tror at Sør-Amerika,
512
00:28:49,936 --> 00:28:53,815
med kystene, fjellene
og geografien det har,
513
00:28:53,898 --> 00:28:56,860
har vært kjent som Fuglekontinentet.
514
00:28:56,943 --> 00:29:01,531
Det har flere arter
enn noe annet kontinent.
515
00:29:01,614 --> 00:29:04,534
Dessuten er noen områder
i Sør-Amerika ubefolket,
516
00:29:04,617 --> 00:29:05,827
så fuglene kan blomstre.
517
00:29:05,910 --> 00:29:08,997
Det svaret var litt blomstrete.
518
00:29:13,084 --> 00:29:16,379
Dere har låst svarene deres.
519
00:29:16,963 --> 00:29:20,884
Ashley, jeg begynner med deg igjen.
Du trodde han løy sist.
520
00:29:20,967 --> 00:29:23,303
Hva syntes du om svaret denne gangen?
521
00:29:24,262 --> 00:29:25,722
Jeg er enig. Det var blomstrete.
522
00:29:26,931 --> 00:29:29,726
Jeg sa at du hadde rett.
523
00:29:32,145 --> 00:29:35,356
Du får 10 000 dollar!
524
00:29:35,440 --> 00:29:36,816
Takk, Ashley.
525
00:29:36,900 --> 00:29:38,693
Men hadde du rett eller løy du?
526
00:29:38,777 --> 00:29:40,153
-Ja, jeg har rett.
-Greit.
527
00:29:40,236 --> 00:29:42,280
Ashley gjettet rett denne gangen.
528
00:29:42,363 --> 00:29:45,658
Faktisk trodde alle tre utfordrerne deg.
529
00:29:45,742 --> 00:29:49,662
Brukte du noe av det du selger
før dette spillet?
530
00:29:49,746 --> 00:29:50,914
Er du høy nå?
531
00:29:50,997 --> 00:29:53,416
Ikke i dag.
Det kan være litt av problemet.
532
00:29:53,500 --> 00:29:57,170
Problem? Det er ikke noe problem her.
Du er på 10 000 dollar.
533
00:29:57,253 --> 00:29:58,630
Jeg er glad, jeg.
534
00:29:58,713 --> 00:30:00,340
Hadde du ikke vært gladere
535
00:30:00,423 --> 00:30:04,427
-om du vant én million dollar?
-Det er derfor jeg er her.
536
00:30:04,511 --> 00:30:06,387
-Går du etter millionen?
-Ja.
537
00:30:06,471 --> 00:30:08,223
Du har fortsatt en lås.
538
00:30:08,306 --> 00:30:11,100
Du kan låse på 10 000
eller gå til neste spørsmål.
539
00:30:11,184 --> 00:30:12,185
Neste spørsmål.
540
00:30:12,268 --> 00:30:13,561
-Jaså?
-Absolutt.
541
00:30:13,645 --> 00:30:17,106
Jøss. Vegas, baby.
542
00:30:17,190 --> 00:30:19,526
-Jeg pyntet meg ikke uten grunn.
-Greit.
543
00:30:20,193 --> 00:30:24,489
For 25 000 dollar er spørsmålet:
544
00:30:25,532 --> 00:30:28,493
"Hvilken del av en ikonisk tale
ble improvisert
545
00:30:28,576 --> 00:30:31,246
av taleren og var ikke forberedt?
546
00:30:31,329 --> 00:30:34,499
A: For åtti og syv år siden.
547
00:30:34,582 --> 00:30:41,005
B: Jeg har en drøm.
C: Les på leppene mine: ingen nye skatter.
548
00:30:41,089 --> 00:30:43,800
D: Riv ned denne muren."
549
00:30:49,389 --> 00:30:51,850
Greit. Han låser svaret.
550
00:30:51,933 --> 00:30:56,437
Fortell utforderne svaret ditt og hvorfor.
551
00:30:57,146 --> 00:30:57,981
Svaret mitt?
552
00:30:58,857 --> 00:31:03,152
President Bush da han sa:
"Les på leppene mine: ingen nye skatter",
553
00:31:03,236 --> 00:31:05,446
han var vant til å improvisere.
554
00:31:05,530 --> 00:31:08,616
Og han hadde mye han måtte snakke om.
555
00:31:08,700 --> 00:31:11,828
Det var ikke
en del av den forberedte talen.
556
00:31:11,911 --> 00:31:14,914
C. Han sier at svaret er C.
557
00:31:16,291 --> 00:31:19,586
Denne gangen begynner jeg med Megan.
558
00:31:22,130 --> 00:31:25,592
Svaret hans føltes ikke sikkert.
559
00:31:25,675 --> 00:31:27,093
Han improviserte litt.
560
00:31:27,176 --> 00:31:28,678
Jeg sier at det er løgn.
561
00:31:28,761 --> 00:31:30,221
MEGAN
LØGN
562
00:31:30,305 --> 00:31:33,141
Greit. Noe mer du vil si om svaret ditt?
563
00:31:33,224 --> 00:31:36,477
"Les på leppene mine" er bare løgn.
564
00:31:38,354 --> 00:31:41,482
Svaret er: "Jeg har en drøm."
565
00:31:41,566 --> 00:31:43,109
-Jøss.
-Jøss.
566
00:31:43,192 --> 00:31:45,570
Er det ikke fantastisk? Greit.
567
00:31:46,195 --> 00:31:50,783
Det var første gang du løy,
og Megan skjønte det med en gang.
568
00:31:51,409 --> 00:31:54,078
Hvis disse to sa løgn,
569
00:31:54,162 --> 00:31:57,081
drar du tomhendt hjem,
siden du ikke låste.
570
00:31:57,165 --> 00:31:59,834
Hvis du klarte å overbevise
Ashley eller Billy
571
00:31:59,918 --> 00:32:03,671
om at et feil svar
var riktig, overlever du.
572
00:32:05,256 --> 00:32:07,634
Men hvis du ikke lurte en av dem,
573
00:32:07,717 --> 00:32:10,970
er sjansen for å vinne en million borte.
574
00:32:13,056 --> 00:32:14,474
Hva blir det?
575
00:32:15,433 --> 00:32:20,355
Det finner vi ut
på neste episode av Bullsh*t.
576
00:33:07,986 --> 00:33:10,989
Tekst: Marte Fagervik