EN NETFLIX-SERIE
Okej.
Vi ska avslöja din framtid.
Travis…
Moji och Shank har sagt skitsnack.
Det var skitsnack.
Om Alejandra inte trodde dig…
…får du åka hem.
Men, Alejandra, om du trodde honom…
…har Travis vunnit 250 000 dollar.
Vad trodde du?
Jag är ledsen, Travis.
-För min skull. Jag trodde dig. -Herregud!
Du har vunnit 250 000 dollar.
UTMANARNOGGRANNHET
Okej. Om du använder ditt andra och sista lås här
kan du inte åka hem med mindre än 250 000 dollar.
Vad skulle du göra med en kvarts miljon dollar?
Herregud. Sånt som jag aldrig trodde att jag skulle göra.
Som att köpa en likbil och måla lila eldslågor på den.
-Jag vet inte. -Wow…
Jag kan köpa en lila likbil.
När han berättar om vad han kan göra låter det som skitsnack, men det är sant.
Det är sant.
Howie, det där låset är en underbar gåva, och det vore nog dumt av mig…
-…att inte ta det? -Ja.
-Vi låser in… -Okej.
…250 000 jäkla dollar!
Wow…
Du är tre frågor bort från en miljon dollar.
Det är första gången den här säsongen
som jag kommer att ställa en fråga för en halv miljon.
Här kommer frågan.
"Jätteasteroiden Bennu,
som har en liten chans att träffa jorden nån gång inom de närmsta 300 åren,
sägs vara formad som vad då?
A, en snurra. B, en visdomstand.
C, ett jordnötsskal. D, ett fickur."
Okej. Han har låst in svaret. Han flinar.
-Ett glatt flin. -Du är glad.
Det går bra för dig. Varsågod. Svara på frågan.
Svaret är C, ett jordnötsskal.
Jag säger inte att jag älskar astronomi, om det är ett vessleord, men det gör jag.
En sak som man lär sig när man lär sig om astronomi är att…
…gravitationen vill att all materia har liksom en sfärisk form.
Många av de här svaren är former som inte har med sfärer att göra,
men ett jordnötsskal skulle kunna vara
två himlakroppar som roterar runt varandra.
Därför är det C, ett jordnötsskal. Två sfärer som roterar runt varandra.
Då så.
Nu är det du som flinar, Alejandra.
Det var du som gav honom 250 000 dollar för att du trodde på hans skitsnack.
Vad tänker du nu?
Jag vill inte bli lurad igen.
Jag tror inte på dig.
-Jag skulle inte svika dig. Jag trodde… -Han skulle inte svika dig.
För nån som älskar astronomi var det där väldigt mycket skitsnack.
Kom igen…
SKITSNACK
Shank, vad trodde du?
Jag lyssnade noga och funderade på det.
Det lät inte som nåt jag hörde i skolan, när jag pluggade till raketforskare,
så till stor del var det skitsnack.
SKITSNACK
Raketforskning…
-Du borde ha sagt det tidigare. -Nu är vi här igen.
Två skitsnack, men jag vet inte vad det betyder förrän vi hör ditt svar.
Jag är helt överens med Alejandra och Shank. Det var skitsnack.
-Rätt svar är en snurra. -På tvärs mot allt jag vet om astronomi.
Så här är det.
Om Moji säger skitsnack får du åka hem med en kvarts miljon dollar
och du får köra din lila likbil.
-Ja. -Du kan göra vad du vill.
-Det är inte illa. -Nej.
Men om Moji trodde på ditt skitsnack,
så är du på väg mot en halv miljon dollar.
Vem har varit den svåraste utmanaren?
Jag måste säga att Moji har varit svår. Jag har nog inte lyckats lura henne.
Inte ens när jag hade rätt, så ja…
Moji, du är en hård nöt att knäcka.
Inte en jordnötsformad asteroid, men en hård nöt att knäcka.
Vi har inte haft nån här som har vunnit en halv miljon dollar på skitsnack.
En halv miljon dollar.
Moji…
Vad trodde du?
Jag gick på lögnen och trodde att han hade rätt.
Du har precis vunnit en halv miljon dollar.
-Du har vunnit en halv miljon. -Har nån en papperspåse?
Mår du illa? Men på ett bra sätt?
Ja, mer på ett hyperventilerande sätt.
En halv miljon dollar, kompis…
Vi tar ett litet steg tillbaka. Du har fått åtta frågor.
Det finns bara tio i hela spelet.
Av åtta frågor har du svarat rätt på tre,
vilket innebär att på fem frågor har dina svar bara varit skitsnack.
-Ja. -Vilket galet spel.
Det är galet. Man behöver inte kunna nånting.
Tro det eller ej, Howie och ni andra, så är jag inte dålig på frågesporter.
-Jo, det är du. -Okej. Visst.
Men du är otrolig på det här spelet.
Jag har fått en dålig hand, men det betyder att det är dags nu.
-Ursäkta? -Nästa fråga är värd 750 000 dollar.
Jag kommer att kunna svaret, så…
Vi fortsätter.
Herregud…
-Herregud. -Heja, Travis.
Du har precis tackat nej till en halv miljon dollar
för en fråga som är värd 750 000 dollar.
Det har aldrig varit så spännande i det här programmet förut.
-Inte i hela mitt liv. -Du har knappt svarat rätt på nånting.
Här kommer frågan som är värd 750 000 dollar.
"Enligt OED
har vilket engelskt ord på tre bokstäver 645 möjliga betydelser,
fler än nåt annat engelskt ord?
A, run. B, get.
C, put. D, set.
Berätta svaret.
-Howie? -Ja.
Svaret är D, set.
Jag är kreativ chef, så mitt jobb är att skriva.
Jag känner till Oxford English Dictionary mycket väl.
Jag använder den hela tiden. "Set" är just ett sånt ord som kan ha många betydelser.
Det kan vara ett substantiv eller ett verb i olika sammanhang.
En inspelningsplats, som den här, kallas för "set."
Det är ett sånt där ord som har väldigt många olika betydelser.
-Svaret är D. -Okej.
Ni hörde svaret.
De har låst in sina svar.
Nu gäller det tre fjärdedelar av en miljon dollar.
Du är ett steg bort från en miljon dollar.
Det här är den mest spännande omgång skitsnack vi nånsin har haft.
Inte bara här i spelet, utan genom hela mänsklighetens historia.
Wow!
Jag vet.
-Jag börjar med dig. -Okej, Howie.
Du sa att det var dags. Du sa att du skulle ha rätt svar.
Kunde du svaret?
Eller var det skitsnack för 750 000 dollar?
Ja du, Howie…
Min historia här talar sitt tydliga språk.
Det var absolut skitsnack.
Okej. Rätt svar är A, run.
Skitsnack har fungerat för dig, men fortsätter det så?
Moji, berätta vad du kände om svaret?
Jag hörde dig. Du visste vad OED betydde.
Så jag trodde på dig i början.
Men jag lyssnade vidare…
Mot slutet tappade du fart, så jag sa skitsnack.
-Jag är ledsen. -Okej.
Alejandra.
Jag sa skitsnack.
Jag trodde inte på nåt mer än att det var Oxford English Dictionary.
Okej. Två skitsnack.
-Du har varit här förut. -Det är välbekant.
Det är 750 000 dollar som står på spel.
Ett litet skitsnack bort från en miljon dollar,
är vad som står mellan dig och Shank just nu.
Om han tror dig får du 750 000 dollar, eller så säger han god natt…
Ja.
…och du får åka hem med 250 000 dollar.
Jag är så nyfiken.
Nå…
Han är nyfiken. Släpper du ut honom ur struten?
Jag lyssnade på Travis när han pratade, och jag trodde att han försökte lura oss.
Jag sa skitsnack.
SKITSNACK!
De goda nyheterna är att du får åka hem med en kvarts miljon dollar.
Du kan åka i paraden i din likbil.
Travis, du gör skitsnack kul. Verkligen. Tack så mycket för att du var med.
Det var ett nöje. Lycka till. Jag hoppas att ni vinner miljonen.
Jag är jättenöjd. Jag längtar efter att få berätta
att pappa kommer hem med en kvarts miljon dollar.
Det är barnens collegeavgifter. Det är precis vad de ska gå till.
Okej. Den utmanare som hade flest rätt,
och som får tävla om en miljon dollar är…
Shank.
En dab.
-Det måste man. -Kom upp.
Jag har övat för frågesportprogram i hela mitt liv.
Slå dig ner, upp, vad du vill.
På plats.
Jag är raketforskare, datavetare och skitsnacksvetare.
Bra skitsnack har ett korn av sanning. Jag kan hitta det. Jag har det som krävs.
Shank ska möta två nya utmanare, som båda vill få vara med och tävla.
Börja med att berätta lite om dig själv.
Visst. Jag heter Shank. Jag kommer från Washington, DC.
Jag jobbar med data i en stor organisation.
Jag gick på University of Maryland. Heja, Terps.
Jag läste till rymdingenjör, så jag är raketforskare.
Här behöver man inte vara det. Man måste bara vara bra på skitsnack.
Ja, sir.
Okej. Vi har fått några nya utmanare.
Tom, jag vet inget om dig.
Jag jobbar med cannabis i Las Vegas.
Jag gifte mig strax före covid och vill vinna pengar.
-Cannabis? -Cannabisindustrin, ja.
Man ska dela med sig. Okej. Megan.
Hej. Jag är tvåbarnsmamma från Pittsburgh i Pennsylvania.
Okej. Visa pengastegen, tack.
Vi börjar på 1 000 dollar och går hela vägen till en miljon dollar.
-Jajamän. -Jajamän.
Nu spelar vi Bullsh*t. Nu kör vi.
Den första frågan är värd 1 000 dollar.
"När Moses kom ner från berget Sinai med de tio budorden,
varför gick han upp igen för att hämta nya?
A, de första blev stulna. B, folket ville ha ett exemplar till.
C, ingen kunde läsa dem.
D, han slog sönder de första i vredesmod."
De betraktar dig noga.
Han läser på skärmen.
Han klickar på svaret.
Han vet, och bara han vet om han vet.
Vi får höra ditt svar.
Jag är hindu, så jag är inte den största…
Jag vet inte så mycket om Moses,
men jag vet att Gud är nån som lätt blir arg.
Ibland kan folk inte ta det, och blir arga själva.
Han slog sönder dem i vredesmod.
Moji, det här är definitivt inte raketforskning.
Nej. Det är inte ditt expertområde.
Jag såg hur du tänkte länge och hårt, så…
Jag måste säga skitsnack. Tyvärr.
-För att han tänkte? -Han tänkte så länge.
Vill du berätta för Moji hur det går för henne?
Jag planerade att ta god tid på mig. Dra inga växlar på det, för det var sant.
Du svarade rätt, så du har vunnit 1 000 dollar.
Megan och Tom trodde dig, så de leder i noggrannhet.
Du har 1 000 dollar.
Du kan låsa dina 1 000 dollar för att vara säker på att vad som än händer,
så får du inte mindre än 1 000 dollar.
-Visst. -Vad vill du göra?
Jag vill inte åka hem tomhänt.
Jag tänker inte sluta före miljonen, men jag låser in 1 000 dollar.
Okej. Han låser in 1 000 dollar.
Fråga nummer två är värd 10 000 dollar.
"Enligt en rapport från 2020 har vilken skådespelare med flest svordomar i filmer,
med i runda tal 23 svordomar per 1 000 ord?
A, Seth Rogen. B, Jonah Hill.
C, Samuel L. Jackson. D, Joe Pesci."
-Nu tar han tid på sig igen. -Jag tittar noga.
Han är konsekvent.
Han har låst in sitt svar. Varsågod.
Jag vet inte var jag hörde det här, men jag såg Moneyball,
eftersom jag själv spelar på sport, så därför valde jag B, Jonah Hill.
-Jonah Hill? -Ja, sir.
Det var det han sa.
Frågan är om han vet svaret, och om det där var skitsnack.
Tom, vi börjar med dig.
Jag gillar svaret, och jag gillar filmen. Jag kan uppskatta det.
Men du är full av skitsnack.
Det är rättvist.
Du tog det bra. "Du är full av skitsnack." Det är bara här som nån kan säga:
"Du är full av skitsnack," och du svarar: "Tack. Det är rättvist." Okej.
Megan, vad säger du?
Du lät säker på svaret, men jag tror ändå att det var skitsnack.
Två skitsnack, Shank.
Moji?
Jag sa skitsnack.
SKITSNACK
Tre skitsnack.
Om du försökte komma undan med fel svar får du åka hem nu.
Berätta för utmanarna och hela världen om du gav dem det rätta svaret.
Kom igen. Jonah Hill. Han svär mest.
-Det är rätt svar. -Ja!
-Du har vunnit 10 000 dollar. -Vi måste hålla ett öga på honom.
-Du har vunnit 10 000 dollar. -Nu gäller det.
-Va? -Okej.
Är han raketforskare? Eller luras han där också?
-Ja, kanske? -Jag kanske bara luras.
Okej. Du kan sluta nu med 10 000 dollar,
eller så kan du fortsätta till 25 000 dollar.
Jag fortsätter till 25.
Vi fortsätter till 25. Då kör vi. Här kommer fråga nummer tre.
"En av de minst besökta nationalparkerna i USA, Dry Tortugas-parken i Florida,
har vilken unik egenskap?
A, 99 procent ligger under vatten. B, den ligger i ett enormt slukhål.
C, den är full med alligatorer. D, den är en tidigare kärnvapenprovplats."
Han har låst in svaret.
Han vet om han har rätt eller fel och han ska säga svaret.
Okej. Jag kommer inte från Florida, utan från Washington, DC.
Jag fick använda uteslutningsmetoden.
Jag vet att Florida är tätbefolkat, så det är ingen kärnvapenprovplats.
Dry Tortugas ligger inte till 99 procent under vatten,
och alligatorerna var kuggfrågan här.
Jag tror inte på alligatorerna. Jag valde B, ett enormt slukhål.
Okej. Ni har hört honom.
Ni har sett honom.
Det är tredje frågan. Börjar ni lära känna honom?
Vi ska få se. Moji, vad tänkte du?
Det var svårt. Jag tittar på hans ansikte.
Jag tror att han ljuger mig rakt upp i ansiktet,
men där kan finnas ett korn av sanning.
Men jag sa skitsnack igen.
Trots kornet av sanning?
Jag vet, men jag litar inte på honom.
Wow…
Okej. Tom, vad tänkte du?
Jag gillade tankeprocessen och uteslutningsmetoden,
men jag säger skitsnack igen.
SKITSNACK
För att?
Sättet som han förklarade på. Det fanns några hål där.
Du köpte inte uteslutningsmetoden?
-Precis. -Han dolde sin okunskap?
-Precis. -Okej.
Shank.
Två utmanare har sagt skitsnack.
Om det var skitsnack måste du ha övertygat Megan
om att svaret var rätt, även om du visste bättre.
Megan?
Han var inte säker på svaret.
Men han kom fram till slut.
-Så du… -…sa att han hade rätt.
Pang! Du har vunnit 25 000 dollar.
Nå, var det sant?
Det var skitsnack.
Det var skitsnack trots allt.
Jag hade hamnat i slukhålet om du sa skitsnack.
Rätt svar var till 99 procent under vatten.
Megan, du kunde ha slagit ut honom om du hade sagt skitsnack.
Tack vare dig är han kvar.
Vet du hur du har vunnit 25 000 dollar?
-Med skitsnack. -Snyggt.
Tack, Megan.
Då så.
Du kan sluta nu…med 25 000 dollar,
eller riskera en fråga till.
Nästa fråga är värd 50 000 dollar.
Vad vill du göra?
-Jag är med. Vi kör -Vi kör.
Om det inte går vägen får du åka hem med bara 1 000 dollar.
Då kör vi. Den här frågan är värd 50 000 dollar.
"En vanlig syn i Pyongyang är vilket musikinstrument,
som kallas 'folkets instrument' i Nordkorea?
A, klarinett. B, dragspel. C, luta. D, xylofon."
Han har svarat på frågan.
Nu får han veta om han svarade rätt eller inte.
Berätta ditt svar.
Visst. Jag vet att det kallas folkets instrument
för att Pyongyang ligger i folkrepubliken Nordkorea.
Jag tittade på alternativen, och xylofonen är det enda instrument
som kan spelas av många samtidigt.
Därför svarade jag D, xylofon.
Folkrepubliken…
…spelar på folkets instrument.
Moji, vad säger du?
Jag försöker läsa honom. Jag tittar på ansiktet.
Jag ser hur han tar lång tid på sig…
Jag tror att det var skitsnack igen.
-Skitsnack. -Skitsnack?
-Ja. -Okej. Tom?
Jag har svårt att föreställa mig torget i Pyongyang fullt med xylofonspelare.
Blunda bara.
Nu ser jag det. Jag måste säga skitsnack.
Skitsnack. Du målade inte upp en vacker bild.
-Var det så? -Ja.
Inte många kan se in i Pyongyang. Det är svårt att föreställa sig.
Det är precis som sist. Två utmanare har sagt skitsnack.
Innan vi hör vad Megan tänkte, undrar jag om du gav oss rätt svar.
Nej, det var skitsnack.
Det var skitsnack. Rätt svar är dragspel. Det är folkets…
Vacker musik.
När man tänker på Korea tänker man inte på polka.
Sån är jag.
Okej. Du har två skitsnack.
-Det var skitsnack. -Ja.
Om Megan också säger skitsnack
får du åka hem med de 1 000 dollar som du låste in.
Om hon trodde dig vinner du 50 000 dollar.
-Megan. -Jag säger som Moji.
-Han är svår. -Eller hur?
Det har varit både rätt och skitsnack. Det har varit allt möjligt.
Men du åker hem med 1 000 dollar. Det var skitsnack.
SKITSNACK!
Wow. Du spelade väl.
Det är inte en miljon, men det är 1 000 dollar.
Vet du vad? Tusen dollar är inte illa.
-Det är många nollor. -Det var det du ville ha.
Det är inte pengarna i sig. Vi ses, Shank. Hej då.
Okej. Det visar sig att det här är svårt till och med för en raketforskare.
Går det bättre för en cannabisförsäljare?
Tom, du hade flest rätt.
Kom upp.
Jag är bra på frågesporter. Jag har sänt radio.
Jag kan snacka skit på fyra språk.
Det är otroligt att spela för en miljon dollar.
Kan Tom ta sig upp för stegen mot Megan och våra två nya utmanare?
Man kan inte se på mig när jag ljuger. Utmanarna kommer inte att ha en chans.
Nå, Tom, berätta lite om dig själv.
Jag bor i Las Vegas. Jag har varit flygledare.
-Jag jobbar i cannabisindustrin. -Herregud…
Jag hade inte trott att de två yrkena skulle passa ihop.
Många med dig.
Men du flyger högt.
-Precis. -Där ser man. Är du gift?
Absolut. Jag har en vacker fru. Vi gifte oss precis före covid.
Hur gick det att vara inlåsta tillsammans?
Det gick bra. Jag har tur att hon står ut med mig.
Wow. Så bra. Vill du träffa utmanarna?
-Javisst. -Okej. Ashley, berätta om dig själv.
Jag kommer från Columbus i Ohio. Jag är radioproducent.
Jag älskar frågesporter, karaoke och resor.
Billy?
Jag är vårdadministratör från Brooklyn i New York.
Det här ska bli kul.
Okej. Megan, du var en av utmanarna i förra omgången.
Nu får du en chans till.
Tom, är du redo för skitsnack?
-Mer än du nånsin kan tänka dig. -Okej…
Den första frågan är värd 1 000 dollar.
"Vad måste man göra för att vinna
den internetutmärkelse som kallas Darwinpriset?
A, uppfinna nåt onödigt. B, förstöra nåt som alla gillar.
C, föda en ful bebis. D, dö på ett väldigt korkat sätt."
Okej.
Säg svaret till utmanarna, så får de säga om det är skitsnack eller inte. Varsågod.
Darwinpriset är nåt av det roligaste jag har tittat på, särskilt under covid,
och man får se väldigt roliga saker.
Svaret är D, att dö på ett väldigt korkat sätt.
Okej, Ashley, vad tror du? Du gör miner.
Ja, det är nåt som stinker här, för du lät inte särskilt säker.
Trots att du hade tittat på en massa videor under covid
var du ändå inte helt säker på vad Darwinpriset var,
så jag säger skitsnack.
Okej. Han verkade inte säker?
Nej, inte alls. Jag ser genom honom.
Ashley kan se genom dig.
Försökte du komma undan med nånting, eller visste du vad du pratade om?
Jag vet precis vad jag pratar om. Det är folk som dör på ett korkat sätt.
Det var inte skitsnack.
Okej.
Du har vunnit 1 000 dollar.
Du fick mig. Kalla mig Darwin.
Man måste ha rätt, och det hade du inte, men Megan och Billy hade rätt.
Båda trodde att det var rätt svar.
Rätt svar gav dig 1 000 dollar.
Du kan låsa in dina 1000 dollar.
-Nästa fråga är värd 10 000. Vad gör du? -Jag går vidare.
-Inget lås? -Inget lås.
Då gäller det 10 000 dollar.
Okej. Du kan vinna 10 000 dollar eller ingenting alls på nästa fråga.
"Hem till över 3 400 olika fågelarter,
vilken världsdel kallas 'fågelkontinenten'?
A, Europa. B, Nordamerika.
C, Sydamerika. D, Afrika.
Han funderar på svaret.
Han låser in sitt svar.
Och nu ska han berätta svaret.
Jag tror att det är Sydamerika,
med sina kuster, sina berg och sin geografi,
som är känt som fågelkontinenten.
Man har hittat fler arter i Sydamerika än i nån annan världsdel.
Där finns många glesbebyggda områden där fåglar kan frodas.
Okej. Det var ett ganska frodigt svar.
Okej. Alla har låst in sina svar.
Ashley, jag börjar med dig igen. Sist sa du att det var skitsnack.
Vad trodde du den här gången?
Ja, det var frodigt.
Jag sa att du hade rätt.
Pang!
Du har vunnit 10 000 dollar!
-Tack, Ashley. -Hade du rätt, eller var det skitsnack?
-Det var rätt. -Okej.
Ashley hade rätt den här gången.
Det var faktiskt så att alla tre utmanare trodde dig.
Har du tagit nåt av det du säljer före matchen? Är du hög just nu?
Inte i dag. Det kan vara problemet.
Här finns inget problem. Du har vunnit 10 000 dollar.
Jag är jätteglad.
Ja. Skulle du inte bli gladare om du gick hela vägen till en miljon?
-Det är därför jag är här. -För miljonen?
Du kan fortfarande låsa vid 10 000 dollar eller gå vidare till nästa fråga.
Nästa fråga.
-Verkligen? -Ja.
-Wow. Det där är Vegas. -Jag klädde inte upp mig för ingenting.
Okej…
Då kör vi. Nästa fråga är värd 25 000 dollar.
"Vilket citat från ett känt tal var improviserat och inte nedskrivet i förväg?
A, 'För åttiosju år sedan…'
B, 'Jag har en dröm.' C, 'Läs mina läppar. Inga nya skatter.'
D, 'Riv ner den här väggen.'?"
Okej. Han låser in sitt svar.
Nu ska du säga svaret och berätta varför du valde det.
Mitt svar?
När president Bush sa "Läs mina läppar. Inga nya skatter,"
så var han van vid att improvisera.
Han hade mycket som han ville prata om och säga.
Det var definitivt inte nedskrivet.
C, alltså. Han säger att svaret är C.
Den här gången börjar jag med Megan.
Jag tyckte inte att han kändes säker på svaret. Han hittade på lite.
Jag säger skitsnack.
SKITSNACK
Okej. Vill du säga nåt mer om ditt svar, Tom?
"Läs mina läppar" är bara skitsnack.
Rätt svar är: "Jag har en dröm."
-Wow… -Wow.
Visst är det otroligt? Okej.
Det här är första gången Megan inte direkt såg att det var skitsnack.
Om de sa skitsnack åker du hem tomhänt, för du använde inte ditt lås.
Om du lyckades övertyga Ashley eller Billy att fel svar var rätt får du fortsätta.
Men om du inte lyckades lura nån är chansen att vinna en miljon borta.
Hur blir det?
Det får vi se i nästa avsnitt av Bullsh*t.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu