‎NETFLIX 影集
‎好
‎我們即將要揭曉你的未來
‎崔維斯
‎（莫吉，吹牛）
‎莫吉和申克都說你在吹牛
‎（申克，吹牛）
‎你也真的在吹牛
‎如果亞莉杭卓不相信你
‎你就要打包回家
‎但亞莉杭卓，要是妳相信他
‎崔維斯就會有25萬元
‎妳怎麼看？
‎崔維斯，真的很抱歉
‎-我對自己說，因為我相信你 ‎-我的天啊
‎25萬元入袋
‎（準確率：莫吉、申克71% ‎亞莉杭卓29%）
‎好，若你在此時使用 ‎第二也是最後一個鎖定
‎離開時帶走的金額絕不會少於25萬元
‎你要拿25萬美元做什麼？
‎我的天啊，一些我不曾想過會做的事
‎買一輛靈車，車身漆上紫色火焰
‎-我不知道… ‎-真驚人
‎我現在有錢買紫色靈車了
‎看吧，他連老實說要做什麼時
‎聽起來都像鬼扯，但這是真話
‎這是真話
‎豪伊，鎖定是美好的禮物 ‎我傻了才會…
‎-不接受嗎？ ‎-不好好利用
‎-來鎖定… ‎-好
‎嚇死人的25萬元
‎好驚人
‎再回答三題就能拿到百萬獎金
‎我跟你說，在本季節目中
‎這是我第一次問出價值50萬的題目
‎問題來了
‎“巨大的貝努小行星
‎在未來300年裡的某一天 ‎有極小的機會碰撞地球
‎據說它的形狀像什麼？”
‎“A，陀螺、B，智齒”
‎“C，花生殼、D，懷錶”
‎好，他鎖定答案了
‎帶著一抹得意的微笑
‎-這是開心的笑 ‎-你很開心
‎這是你的美好時光，回答問題吧
‎答案是C，花生殼
‎我不會跟申克說我喜歡天文學 ‎那可能會是含糊用語
‎但我是天大的天文學狂熱份子
‎學天文學的人就會知道這件事
‎地心引力會讓物體呈現球狀
‎所以這裡很多選項跟球狀無關
‎但是花生殼呢
‎會是兩個天體在彼此周圍轉動
‎所以答案是C，花生殼
‎這兩個球體在彼此周圍轉動
‎好
‎妳現在出現得意的笑，亞莉杭卓
‎是妳讓他前進到25萬元的
‎因為妳相信他的鬼話
‎妳現在覺得呢，亞莉杭卓？
‎我不想再受騙了
‎我不相信你
‎別這樣，我不會讓妳失望 ‎我還以為我們…
‎他不會讓妳失望
‎竟然有人自稱是天文狂
‎我聽了超扯的鬼話
‎別這樣
‎（亞莉杭卓，吹牛）
‎申克，你覺得呢？
‎我聽了，很仔細聽，消化了他的話
‎聽起來不像我在學校學的
‎我唸書是想當火箭科學家
‎所以我覺得那番話多半是吹牛
‎（申克，吹牛）
‎火箭科學
‎-你應該早點跟我說的 ‎-舊事再度重演
‎兩次吹牛，但除非你告訴我答案
‎不然我不會知道結果
‎我完全同意亞莉杭卓和申克 ‎我是在吹牛沒錯
‎真正的答案是陀螺
‎違反我對天文學的所有認知
‎關鍵來了
‎如果莫吉喊吹牛 ‎你就要帶25萬美元回家
‎你可以搭紫色靈車兜風
‎-對 ‎-隨你要幹嘛都行
‎-那不是壞事 ‎-不是
‎但要是莫吉相信你的鬼話
‎你就能前進到50萬的關卡
‎一直以來你最強勁的挑戰者是誰？
‎我們面對現實吧
‎莫吉一直難以突破 ‎我不覺得自己有逃過她的法眼
‎（莫吉喊出四次吹牛 ‎準確率達71%）
‎即使我答對時也被看出來，所以我…
‎莫吉，妳好難突破
‎顯然不是花生形狀的小行星 ‎但真的很難突破
‎我們目前還沒有人 ‎為了50萬美元而吹牛
‎50萬美元耶
‎莫吉
‎妳覺得呢？
‎我完全相信這個謊言 ‎而且以為他答對了
‎50萬美元，現在就是你的
‎-你有50萬美元了，兄弟 ‎-誰有帶紙袋？
‎你想吐嗎？高興到想吐？
‎對，是過度換氣那種
‎50萬美元耶，兄弟
‎我們來回顧一下，你回答了八題
‎這個遊戲只有十題
‎其中八題，你只答對三題
‎也就是說，有五題
‎你的答案全都在鬼扯
‎-這是真的 ‎-這遊戲好狂
‎這個遊戲好狂 ‎因為什麼都不用知道，各位
‎信不信由你，豪伊，還有你們
‎我還挺會玩益智問答的
‎-這是真的 ‎-好，那就這樣吧
‎-我只是想… ‎-但你在這遊戲的表現很出色
‎我拿了一手爛牌 ‎但對我來說可能性很多
‎下一題的獎金是75萬美元
‎我會知道答案，那就…
‎繼續闖關吧
‎我的天啊
‎-天啊 ‎-加油，崔維斯
‎你回絕了50萬元獎金
‎決定回答價值75萬美元的題目
‎不得不說 ‎這是我在節目上最刺激的時刻
‎這是我這輩子最刺激的時刻
‎你可以說沒有一題答對
‎價值75萬美元的題目是
‎“根據《牛津英語詞典》
‎哪三個字母組成的字 ‎有645個潛在意思
‎比其他英文字還多？”
‎“A，run、B，get”
‎“C，put、D，set”
‎告訴他們答案，崔維斯
‎-豪伊？ ‎-你說
‎答案是D，set
‎我是創意總監，有經驗的寫手
‎我跟《牛津英語詞典》很熟
‎我很常查字典 ‎但set是我查的那些字之一
‎set可以是東西，可以是做的事
‎set有各種不同意思 ‎既是名詞又是動詞
‎set可以是搞定、設定、片場
‎這是有很多用法的那種字
‎答案是D
‎好
‎各位都聽到答案了
‎他們鎖定答案了
‎現在是75萬美元的獎金
‎距離百萬獎金只差一步
‎本節目有史以來 ‎最刺激的《吹牛》遊戲
‎我說的不只是遊戲
‎我是說開天闢地以來 ‎有吹牛這件事開始
‎太誇張了
‎我知道
‎-所以我要先從你開始 ‎-好的，豪伊
‎你剛說你有各種可能
‎你說這一題你會有正確答案
‎你知道答案嗎？
‎還是你想靠吹牛得到75萬美元？
‎豪伊
‎我認為我的紀錄有目共睹
‎我確實在吹牛
‎好，答案是A，run
‎但吹牛讓你過關斬將 ‎這種運氣會延續嗎？
‎莫吉，告訴我們妳對這答案的看法
‎我同意你說的 ‎而且你知道《牛津英語詞典》的縮寫
‎所以我打從一開始就相信你
‎但我繼續聽下去，然後…
‎你在最後有點不知所云 ‎所以我喊吹牛
‎-抱歉 ‎-好
‎亞莉杭卓
‎我喊吹牛
‎除了《牛津英語詞典》外 ‎我其他一概不相信
‎好，兩人喊吹牛
‎你先前也碰過這樣的情況
‎熟到不行
‎過關就有75萬美元
‎再小小吹牛一次，你就有一百萬獎金
‎這是你跟申克之間的阻礙
‎只要他相信你，你就有75萬元 ‎距離百萬獎金只差25萬元
‎或者他向你道晚安
‎對
‎然後你帶著25萬元回家
‎我很好奇
‎好
‎他很好奇，你要殺死貓了嗎？
‎崔維斯在回答時，我很專心聽
‎我覺得他努力想讓我們上當
‎我喊吹牛
‎（吹牛）
‎好消息是
‎你要帶著25萬美元回家
‎你會搭著靈車在遊行隊伍裡
‎崔維斯，你讓《吹牛》變得好玩
‎實至名歸，謝謝你的參與
‎我的榮幸，豪伊
‎祝大家好運
‎希望你們贏得百萬大獎
‎我很開心，等不及跟妻小說這件事
‎爸爸要帶著25萬元回家了
‎這是孩子們上大學的學費
‎我們會這樣運用那筆錢
‎好，現在，準確率最高的挑戰者
‎順利登上熱椅 ‎爭取一百萬獎金的是…
‎申克
‎（申克辨真偽的準確率為78%）
‎跳起擦汗舞
‎-一定要擦個汗 ‎-上來吧
‎我一直想參加遊戲節目 ‎為此練習了一輩子
‎坐吧，站著，找個地方
‎我們到了
‎我是火箭科學家、數據科學家
‎同時也是吹牛科學家
‎有說服力的鬼話始於一小塊事實
‎我會找到的，我有能耐稱霸這個遊戲
‎申克即將面臨兩位新的挑戰者 ‎他們都很期待坐上熱椅
‎好，首先，介紹一下你自己
‎好，我是申克
‎（申克蘇布拉曼尼，26歲）
‎來自華府
‎在大型非營利組織擔任數據科學家
‎唸的是馬里蘭大學
‎淡水龜隊萬歲
‎主修航空太空工程學 ‎所以我是有牌的火箭科學家
‎不是火箭科學家也能玩這個遊戲
‎只要很擅長吹牛就行了
‎好的
‎好，現場來了幾位新挑戰者
‎湯姆，我對你一無所知
‎我從事大麻業，住賭城
‎（湯姆普福斯特，51歲）
‎在新冠疫情前結婚，現在要來賺獎金
‎你從事大麻業？
‎大麻業，沒錯
‎-分享即是關心 ‎-分享…
‎好，梅根
‎（梅根蒙提萊昂內，37歲）
‎嗨，我是二寶媽，來自賓州匹茲堡
‎好，請放上獎金階梯
‎從一千元開始，一路到一百萬元
‎-好棒 ‎-好棒
‎我們來玩《吹牛》，開始
‎第一題一千元的題目是
‎“摩西帶著十誡從西奈山下來後
‎他為什麼最後又跑回去拿另一套？”
‎“A，第一套被偷了 ‎B，他的族人要求另一套”
‎“C，第一套沒人看得懂”
‎“D，他在盛怒之下砸碎了第一套”
‎他們仔細地在觀察你
‎他在看平板
‎正在輸入答案
‎只有他知道自己知不知道
‎來聽聽你的答案吧
‎我信奉印度教
‎所以我不是…最忠誠的…
‎我對摩西不是很了解 ‎但我確實知道一件事
‎上帝很容易被激怒
‎有時候大家會因為沒正確解讀 ‎而生自己的氣
‎所以他在盛怒中砸了第一套石碑
‎莫吉，這並非難以理解的事情
‎不是，這不是你的專業
‎我看到你絞盡腦汁想答案，所以…
‎我不得不喊出吹牛，抱歉
‎（莫吉，吹牛）
‎-因為他絞盡腦汁？ ‎-他想了很久
‎想跟莫吉說她的表現如何嗎？
‎第一，我站在這就是打算花很多時間
‎事情別只看表面 ‎因為這個回答是對的
‎答案正確，一千元是你的了
‎梅根和湯姆相信你
‎所以他們在準確率上取得領先
‎（準確率：梅根、湯姆100% ‎莫吉0%）
‎一千美元是你的了
‎你可以現在鎖定金額
‎確保不管未來遊戲如何發展
‎你帶回家的金額都不會少於一千元
‎-好 ‎-你想怎麼做？
‎我不想空手而回
‎也不打算在得到百萬前收手 ‎但我會鎖定一千元
‎好，他要鎖定一千元
‎第二題的獎金是一萬元
‎“根據一份2020年的報告
‎哪位明星在電影是飆髒話冠軍
‎每說一千字 ‎大概會出現23次的髒話？”
‎“A，塞斯羅根、B，喬納希爾”
‎“C，山繆傑克森、D，喬派西”
‎思考時間又來了
‎我在監視他
‎他貫徹始終
‎他想好答案了，說吧
‎我不知道自己在哪聽到的 ‎但我聽過這件事
‎而且看過《魔球》這部電影
‎身為運動彩券達人的我必看
‎所以我選的答案是B，喬納希爾
‎喬納希爾
‎是的
‎所以這是他的說法
‎問題是他知道答案嗎？
‎他是在虛張聲勢嗎？
‎湯姆，我們這次先從你開始
‎我喜歡你的答案，我也喜歡那部電影
‎我能感同身受
‎但我覺得你滿口胡言
‎（湯姆，吹牛）
‎有道理
‎你挺能接受這句話，“你滿口胡言”
‎這是世界上唯一能指著別人說
‎“你滿口胡言”的地方
‎然後你還感謝對方，誇他有道理
‎梅根，妳覺得呢？
‎你回答得很有自信
‎但我覺得那是一種伎倆
‎我覺得你在吹牛
‎（梅根，吹牛）
‎已經有兩人說你在吹牛，申克
‎莫吉？
‎我也喊吹牛
‎（莫吉，吹牛）
‎一連三人喊你吹牛
‎如果你想以錯誤答案逃過一劫
‎那你就要打道回府了
‎何不跟挑戰者還有全世界說
‎你給的是不是正確答案？
‎各位，別鬧了，答案是喬納希爾 ‎他罵最多髒話
‎-這是正確答案 ‎-太棒了
‎一萬元入袋
‎好好注意這傢伙
‎好，一萬元是你的了
‎現在來真的了
‎-什麼？ ‎-好
‎你們相信他真的是火箭科學家嗎？ ‎還是這是策略之一？
‎-說不定他是 ‎-你們以為我說謊？
‎好，你現在可以帶著一萬元回家
‎或留下來力拼兩萬五千元
‎那就繼續，拿兩萬五千元
‎拿兩萬五千元，來吧
‎這是第三題
‎“美國造訪人數最少的國家公園
‎位於弗羅里達的海龜國家公園 ‎有哪種獨一無二的特色？”
‎“A，99%的面積都在水裡 ‎B，位於巨型滲穴內部”
‎“C，到處都是鱷魚 ‎D，以前是核子試驗場”
‎他鎖定答案了
‎他知道自己有沒有答對 ‎即將說出答案
‎好，我不是弗羅里達人
‎我剛說過，我來自華府
‎所以我得用刪去法答題
‎我知道弗羅里達的人口密集
‎所以我不認為這裡以前是核子試驗場
‎海龜國家公園沒有99%都在水裡
‎至於“到處都有鱷魚”是這一題的陷阱
‎我不覺得那裡到處都是鱷魚
‎我選B，位於巨型滲穴內部
‎好，大家都聽到了
‎你們看過他答題
‎這是第三題 ‎不曉得你們抓到感覺了沒
‎答案即將揭曉
‎莫吉，妳覺得呢？
‎這真的很難，因為我看著他的臉
‎我好像看著他當我的面撒謊
‎但我不確定這番話 ‎是否帶有一丁點的事實
‎但這次，我得再次喊吹牛
‎（莫吉，吹牛）
‎即使妳看到一丁點的事實嗎？
‎就是說啊，我還是不相信這傢伙
‎這樣啊
‎好，湯姆，你覺得呢？
‎我很享受你思考和刪去答案的過程
‎但我再次喊吹牛
‎（湯姆，吹牛）
‎原因是？
‎是他答題的過程
‎我認為他的解釋有漏洞
‎所以你不相信刪去法這件事？
‎-沒錯 ‎-你覺得那是一種掩護？
‎掩護他不知道答案
‎好，申克
‎兩位挑戰者都喊吹牛
‎如果你真的在吹牛 ‎你最好希望自己有說服梅根
‎你的答案是對的，即使你答錯也要
‎梅根
‎他對自己的答案沒信心
‎但我認為他最終會答對的
‎所以妳…
‎我認為他答對
‎兩萬五千美元是你的了
‎所以你說的是實話嗎？
‎我在鬼扯
‎不管怎樣他都在鬼扯
‎如果妳也喊吹牛 ‎我就會在巨型滲穴裡了
‎正確答案是99%的面積都在水裡
‎所以梅根，如果妳喊吹牛
‎（準確率：湯姆67%）
‎本來可以淘汰他，因為他真的在吹牛
‎（梅根、莫吉33％）
‎結果妳讓他留下來了
‎兩萬五千元的獎金 ‎知道自己怎麼晉級的嗎？
‎-靠吹牛 ‎-非常好
‎謝謝妳，梅根
‎好
‎你可以馬上離開
‎帶著兩萬五千元，或再賭一次
‎下一題價值五萬元
‎你想怎麼做？
‎-我加入，繼續吧 ‎-我們要繼續下去
‎如果不順利的話 ‎你只能帶著一千元回家
‎好，五萬元的題目是
‎“常見於平壤，哪種樂器
‎在北韓被稱為人民的樂器？”
‎“A，單簧管、B，手風琴 ‎C，魯特琴、D，木琴”
‎他回答問題了
‎他現在自己知道是否答對
‎告訴他們答案
‎好，我知道這叫人民的樂器
‎因為那是平壤 ‎也就是朝鮮民主主義人民共和國
‎但我在看答案時，木琴是唯一
‎能讓多人彈奏的樂器
‎所以我選D，木琴
‎人民共和國
‎彈奏人民的樂器
‎莫吉，妳怎麼看？
‎我還在努力解讀這個人，看著他的臉
‎看著他回答，從容不迫
‎我認為他又再一次呼攏我們
‎-所以我喊吹牛 ‎-吹牛？
‎-對 ‎-好
‎湯姆？
‎我有困難想像平壤的廣場
‎一堆人在那邊彈木琴
‎你想要的話可以閉上眼
‎現在我看到了，所以我喊吹牛
‎吹牛，因為你沒想像不出美麗的畫面
‎-是這樣嗎？ ‎-對
‎我不太確定很多人都能看到平壤內部
‎要想像其實很難
‎-這跟上次的情況一樣 ‎-對
‎兩位挑戰者喊吹牛
‎在我們揭曉梅根的想法前，你先說吧
‎你給的是正確答案嗎？
‎不是，我在吹牛
‎所以剛那番話都是胡扯的 ‎真正的答案是手風琴
‎那是人民…
‎美妙的音樂
‎想到韓國，你不會想到波卡舞曲
‎我就是這樣
‎好，有兩人說你吹牛
‎你確實是在吹牛
‎是的
‎如果梅根也覺得你在吹牛
‎你就要帶著鎖定的一千元回家
‎但要是她相信你 ‎你就有五萬元的獎金
‎-梅根？ ‎-我同意莫吉的看法
‎-他很難讓人看懂 ‎-可不是嗎？
‎他答對過幾次，呼攏我們
‎什麼都有
‎但你要帶著一千元離開
‎我喊吹牛
‎（吹牛）
‎天啊，你這場遊戲玩得精彩
‎沒有百萬獎金，但有一千元
‎其實一千元也不錯
‎（申克贏得一千元 ‎四次有兩次在吹牛）
‎-一樣有逗號 ‎-這是你想要的
‎-不是獎金，是逗號 ‎-對
‎後會有期，申克，晚安
‎好，結果這遊戲很難 ‎對火箭科學家也不例外
‎也許大麻生意人運氣會更好
‎湯姆，你的準確率最高
‎上來吧
‎（湯姆辨真偽的準確率是75%）
‎我很會玩益智問答 ‎以前有上晨間廣播
‎可以用四種語言吹牛
‎真不敢相信我要玩百萬獎金問答
‎湯姆的技能可以讓他在面對梅根
‎和兩位新挑戰者時 ‎一邊爬上獎金階梯嗎？
‎你看不出來我說謊 ‎因為我有不同的馬腳
‎挑戰者不會知道自己上了哪種當
‎湯姆，介紹一下你自己
‎我住拉斯維加斯，曾任航管員
‎（湯姆，51歲）
‎目前在大麻業工作
‎天啊
‎我沒想過這兩種職業能融合
‎多數人都沒想過
‎你還是可以很嗨
‎-沒錯 ‎-對，很好
‎-結婚了？ ‎-沒錯
‎我有漂亮的老婆 ‎在新冠疫情前一年結婚的
‎然後你們就被強制關在一起了 ‎相處情況如何？
‎很順利，我很幸運，她很容忍我
‎這樣很好，想認識挑戰者嗎？
‎-一定要 ‎-來看看他們
‎艾許莉，介紹自己
‎（艾許莉強森，30歲）
‎我來自俄亥俄州哥倫布 ‎是廣播節目製作人
‎喜歡益智問答、卡拉OK和旅遊
‎比利
‎我是醫務管理行政人員 ‎住紐約布魯克林
‎（比利索寇，40歲）
‎很高興能來到這
‎好，梅根
‎妳是上一場遊戲的挑戰者
‎所以妳還有一次爭取熱椅的機會
‎湯姆，準備胡說八道了嗎？
‎我準備好的鬼話多到你意想不到
‎好
‎現在是一千元的第一題
‎“要做什麼事才能獲頒
‎著名的網路獎項，達爾文獎？”
‎“A，發明無用的東西 ‎B，毀掉大家喜歡的東西”
‎“C，生出醜小孩 ‎D，以愚蠢至極的方式離世”
‎好
‎跟挑戰者說答案，由他們決定
‎你說的是鬼話還是實話，開始
‎達爾文獎是我看過最愛的獎項
‎特別是在新冠疫情封城之下
‎讓人有機會看大家做的所有搞笑事情
‎所以我選D，以愚蠢至極的方式離世
‎好，艾許莉，妳覺得呢？妳在扮鬼臉
‎我擺了臭臉 ‎因為你的語氣不是很有自信
‎即使你在疫情之下，看了所有的影片
‎你還是不知道達爾文獎是什麼
‎所以我喊吹牛
‎（艾許莉，吹牛）
‎妳覺得他沒有自信？
‎他沒有，我看穿他了
‎艾許莉認為她看穿你了
‎她有抓到你試圖以假亂真嗎？
‎還是你真的言之有物？
‎對，我確實知道自己在講什麼
‎那是達爾文獎 ‎得主以愚蠢至極的方式離世
‎所以這不是吹牛
‎好
‎一千元是你的了
‎我上了你的當，叫我達爾文吧
‎重點在於準確判斷真偽
‎妳判斷錯了，但梅根和比利是對的
‎他們都相信你答對了
‎答對這一題，你現在有一千元了
‎你可以鎖定一千元
‎下一題是一萬元，你想怎麼做？
‎我要前進到一萬元
‎-不用鎖定？ ‎-不用
‎-我們繼續吧 ‎-不鎖定，前進到一萬元
‎好，不是一萬元就是空手回
‎題目來了
‎“3400種不同鳥類以此為家
‎哪塊大陸又稱為鳥類大陸？”
‎“A，歐洲、B，北美洲”
‎“C，南美洲、D，非洲”
‎他在思考答案
‎他鎖定答案了
‎現在他要跟你們說答案
‎我相信南美洲
‎有這樣的海岸、山脈和地形
‎向來是著名的鳥類大陸
‎在南美洲發現的鳥類比其他大陸還多
‎此外，南美洲有些地方杳無人煙
‎所以鳥類得以繁衍興旺
‎好，那個答案還挺旺的
‎好的，你們都鎖定答案了
‎艾許莉，我再次從妳開始
‎妳上次以為他在吹牛
‎妳怎麼看他這次的答案？
‎我同意，鳥類確實繁衍興旺
‎我認為你是對的
‎一萬美元入袋
‎謝謝妳，艾許莉
‎但是你有沒有答對？
‎-我是對的 ‎-好
‎所以艾許莉這次沒錯
‎（準確率：梅根、比利100% ‎艾許莉50%）
‎事實上，三位挑戰者都相信你
‎你在參賽前有服用你販售的東西嗎？
‎你現在嗨茫了嗎？
‎今天沒有 ‎我覺得有一部份的問題可能是這個
‎問題？這裡沒有問題，你來到一萬元
‎我開心到不行
‎對，如果你一路贏下去
‎拿到一百萬獎金，不會更開心嗎？
‎這就是我來的原因
‎-你要拼一百萬元？ ‎-對
‎你還可以用鎖定
‎你可以鎖定一萬元，或前進到下一題
‎前進到下一題
‎-真的嗎？ ‎-沒錯
‎賭城耶，寶貝
‎-可不能白費我這身打扮 ‎-好
‎來了，兩萬五千元的題目是
‎“下列出自於著名演說中的哪一句話
‎是由講者即興發揮 ‎而非事先準備的？”
‎“A，八十有七載”
‎“B，我有一個夢 ‎C，聽好了，不加稅”
‎“還是D，推倒這堵牆”
‎好，他鎖定答案了
‎現在讓你跟挑戰者說答案和原因
‎我的答案？
‎布希總統當時說出 ‎“聽好了，不加稅”時
‎他沒有事先準備
‎他要佈達的事情有很多
‎所以這絕對不是他準備好的講稿
‎所以是C，他的答案是C
‎我這次就從梅根開始
‎我覺得他的答案不是很有自信
‎我覺得他有點即興發揮
‎我這次要喊吹牛
‎（梅根，吹牛）
‎好，針對你的答案 ‎還有要補充說明的嗎，湯姆？
‎“聽好了”這句話完全是鬼扯
‎真正的答案是：“我有一個夢”
‎-真是的 ‎-真是的
‎很厲害吧？
‎那好
‎這是你第一次不得不胡扯 ‎而且馬上被梅根發現
‎如果這兩人都說你吹牛
‎你就要空手而歸 ‎因為你沒有鎖定金額
‎但如果你能以錯誤的答案
‎讓艾許莉或比利其中一人信以為真 ‎那你就能留下
‎但是，如果他們沒人上當
‎你贏得一百萬的機會就此告終
‎結果會是怎樣？
‎我們即將在下集節目中揭曉
‎字幕翻譯：林佩孜