EN NETFLIX-SERIE
Okay, Tom.
Det er første gang, du har måtte lyve, og Megan fangede dig i det.
Hvis de to siger løgn, tager du hjem med ingenting,
for du valgte ikke at låse ved $10.000.
Lad os se, hvad Billy tænkte om dit svar.
Der var noget anderledes ved det her svar.
Så snart du fastlåste dit svar, lagde jeg mærke til,
at du bevægede dig bagud.
Som var du bange for, hvad der stod.
Præcis.
Jeg prøvede at læse.
Ja, sikkert.
Det så jeg med det samme.
Og jeg tænkte: "Det er anderledes.
Han ved ikke, hvad han snakker om."
Men…
Så hørte jeg din forklaring og tænkte: "George Bush er lidt en idiot."
Så jeg…
-Jeg troede på dig. -Ja!
Sådan
Du afslørede det.
Siden Billy troede på dig, har du nu vundet $25.000.
Vil du høre, hvad Ashley tænkte?
-Ja. -Fortæl.
Jeg synes, du lignede en politiker,
da du kom med din forklaring.
Men jeg troede på dig.
$25.000.
Og din løgn overbeviste to ud af tre udfordrere.
Han er god.
-Du kan gå efter $50.000. Du kan låse. -Jeg låser for min kones skyld.
-Ellers er jeg færdig. -Okay.
-Ellers gik jeg hele vejen. -God mand.
Gør jeg det ikke, er jeg død. Så bliver jeg her.
Okay. Vi går efter $50.000.
Spørgsmålet er:
"Det blev ikke opfundet af en fuld fyr,
men Cincinatti chili er en god portion chili
serveret oven på hvad?
A, spaghetti. B, tortilla chips.
C, hvidløgsbrød. Eller D, kartoffelmos."
Jeg er forvirret.
-Cincinnati chili. -Sagde fyren fra Vegas.
-Jep. -Okay.
Fortæl dem svaret, så beslutter de, om du ved svaret eller lyver. Kom bare.
Altså, Cincinatti chili,
hvis I har været i Cincinnati før,
så er alt lidt anderledes, interessant og originalt.
Og de kommer Cincinnati chili på deres spaghetti.
-Af en eller anden grund. -Okay. De hørte svaret.
Ja. Det er godt.
Du kan bare sige det. Løj du?
Nej. Det er 100% sandt.
Okay. Du har vundet $50.000.
Jeg elsker din latter.
-$50.000 allerede. -Fantastisk, ikke? Se lige.
Wow.
Alle udfordrere er glade, da de var nøjagtige
og troede, du havde det rigtige svar.
Du har vundet $50.000. Du kan tage hjem lige nu.
Eller du kan gå efter $75.000.
Jeg går efter de 75.000.
Okay. Næste spørgsmål til $75.000 er:
"Den eneste kvindelige, britiske royale i hæren
var dronning Elisabeth II, som tjente som hvad under Anden Verdenskrig?
A, sygeplejerske. B, radiooperatør.
C, mekaniker. Eller D, laboratorietekniker."
Okay. Du har fastlåst dit svar.
Han ved, om han bare skal fortælle sandheden eller finde på en løgn.
Her er hans svar.
Under Anden Verdenskrig tog dronning Elisabeth sig altid af sin familie.
En af de ting, hun gjorde, var…
Hun hjalp til som sygeplejerske,
for alle hænder skulle bruges, især under blitzen.
Alle gjorde noget.
Hun hjalp til for at vise sin støtte.
-Billy. -Ja.
Tom har lige fortalt, hvad hun lavede under Anden Verdenskrig.
Hvad tænkte du om hans svar?
Det var meget langt.
Som fortalte du en fabel om Anden Verdenskrig.
Din stemme blev også dybere.
Vær ikke alt for overrasket.
-Uha. -Har du lavet radio?
-Ja. Det har jeg prøvet. -Okay.
Jeg troede dig ikke. Jeg sagde løgn.
-Han sagde løgn, Tom. -Måske på grund af radiostemmen.
Han hørte, din stemme blev dybere, og han fornemmede, du løj.
-Interessant. -Fortæl ham det.
Var det sandt? Eller var det en løgn?
Det er…
Det er løgn.
Hun var mekaniker.
-I hørte tonen. -Dronningen var mekaniker.
-Wow. -Ja.
Du var god til at finde på en historie, men ikke god nok til at narre Billy.
Du skal bare snyde én udfordrer.
Men fanger de dig i en løgn, så låste du ved $25.000.
Din kone bliver glad, og du får intet.
Så forhåbentlig troede en af disse unge damer på din løgn.
Der er $75.000 på spil, Tom.
Megan, troede du på ham?
Det var lidt en rablende historie.
Desværre købte jeg den.
Sådan.
-Wow. -Tak, Megan.
En løgn skaffede dig $75.000.
Wow.
Hvordan tjener man $75.000?
Ved at lyve en smule.
Ashley troede også på din løgn.
Men kun én af jer kan få lov til at spille om millionen.
Okay. $75.000.
Tre gange det, du ville give til din kone.
Eller du kan fortsætte mod millionen.
Næste spørgsmål er $100.000 værd.
Vi går efter $100.000.
-Lad os spille. -Han er gambler.
Så er det nu.
Spørgsmålet til $100.000 er:
"Den 10. marts, 1998,
afsendte Netflix sin første film, en DVD med hvilken film?
A, The Empire Strikes Back. B, Casablanca.
C, Mallrats. Eller D, Beetlejuice."
Du har svaret. Og du har fået at vide,
om du har ret eller ej, og det ved kun du.
Jeg beder dig fortælle dem svaret.
Netflix afsender klassiske film. Casablanca er en af de største klassikere.
Ingen vil… Den vil alle se.
De gemmer, bruger og ser den.
Okay.
I har alle fastlåst.
Ashley.
Svar.
Jeg har brug for en taburet, så jeg kan se dig i øjnene.
For jeg er lidt… Du forvirrer mig.
-Godt. -Du siger, det er en film, alle kender.
Vi kan nævne enhver film, som alle kender.
Det lød ikke så selvsikkert. Så jeg sagde løgn.
Han lød ikke selvsikker, så du sagde løgn?
-Ja. -Hvad tænkte du, Megan?
Din opførsel ændrede sig fra de andre spørgsmål, du har svaret på.
Du var lidt for seriøs, måske for at holde masken.
Og jeg sagde løgn.
Virkelig?
De to damer siger løgn. Før jeg når til Billy,
-går jeg til dig. -Ja.
For at informere damerne om, hvad de lige har hørt.
Hvad hørte de fra dig?
Casablanca? Det var en løgn.
-Det opfanger damerne. -Ja.
Det rigtige svar er D, Beetlejuice.
Okay?
Billy.
Du og Billy er lige høje. I står ansigt til ansigt.
Hvis Billy siger løgn,
kommer du hjem med $25.000 til en glad kone.
-Ja. -Ja.
Men hvis Billy troede på dig,
$100.000.
Billy.
Hans fremtid er i dine hænder.
$100.000 er mange penge.
Jeg er selv rigtig glad for film.
Det var et svært spørgsmål. Det kunne jeg se på dig.
Det var det også for mig.
Jeg troede på din logik og på dig.
$100.000.
Billy, helt ærligt.
-Billy. -Svært spørgsmål. Jeg…
Det lyder logisk.
Hvor er løgnedetektoren?
Du er en helt.
Du er oppe på seks cifre.
-Du kan låse. -Jeg låser.
-Helt sikkert. -Du låser ved $100.000.
-Glad kone. -Glad kone.
Uanset hvad der sker,
kan du ikke gå herfra med mindre end $100.000.
Fantastisk.
Giver det dig selvtillid til at gå efter en million?
Det finder vi ud af.
Jeg har stillet dig seks spørgsmål.
Halvdelen har du svaret forkert på.
Det virker ikke fair.
Der er kontanter. Der er Bitcoin. Og nu er der løgne.
Det er mange penge.
Her kommer spørgsmålet til en kvart million dollars.
"Mindsk ikke den metabolske kapacitet af tarmenes CYP3A4
er en stræbers version af hvilket medicinsk råd?
A, tag piller to gange dagligt.
B, du må ikke bade, efter du har spist.
C, ingen grapejuice sammen med medicin.
Eller D, tag antibiotika når du spiser."
Okay. Han har svaret.
Tom, fortæl dem svaret.
Hvis du ikke vil mindske den metabolske kapacitet,
så skal du have antibiotika, så du kan absorbere dem bedre med maden.
Derfor skal du spise, når du tager din antibiotika, for ikke at mindske
medicinens kapacitet.
Okay.
Megan. Hvad synes du?
Hans svar føltes ikke rigtigt.
Jeg kunne ikke lide forklaringen med formindskningen og antibiotika.
Spørgsmålet nævner
kapaciteten af noget i tarmen.
Så jeg sagde løgn.
Virkelig? Billy, hvad tænkte du?
Hvis man forestiller sig en sælger,
der bliver smidt ind for at sælge noget, han slet ikke har forstand på,
så lød det sådan.
Jeg sagde løgn.
Du godeste.
Wow.
Så to ud af tre siger løgn.
-Hvad gjorde du? -Tja…
Jeg løj. Jeg anede ikke, hvad CYP34A er.
Det rigtige svar er ingen grapejuice sammen med medicin.
Hvis Ashley sagde løgn, så skal du hjem.
Ashley, du havde det svært.
Du fastlåste som den sidste. Du lyttede nøje efter.
Du har vist ikke haft sværere ved at fastlåse et svar.
Nej, for du gør det godt lige nu.
Du forvirrede mig, og det kom an på,
hvordan du så ud, da du afgav dit svar.
Og du ved, du så…
Du så usikker ud. Du lignede en sælger.
Men jeg troede på dig.
En kvart million dollars!
-En kvart million dollars! -Ja!
-Han løj. -Det er tegnene.
-Kom nu. -Tak, Ashley.
Hun troede på din løgn. Og ved du, hvad det medførte?
En kvart million dollars lige ned i din lomme.
Kun tre spørgsmål tilbage til en million dollars.
Okay. Du har et sikkerhedsnet.
-$100.000. -Ja.
Du kan gå herfra med $250.000.
Men du er kun tre spørgsmål fra en million dollars.
Nu indser du din rekord.
Du har løjet mere, end du har svaret rigtigt.
Løjnene og dine evner, som hun siger, de kører for dig.
Du skal tage en beslutning. "Går jeg med en kvart million dollars?
Eller går jeg efter mit livs chance?
Fortsætter jeg mod en million dollars?"
Hvad gør du?
Næste spørgsmål er en halv million dollars værd.
-Fortsætter du? -Det gør jeg.
Det er mit livs chance. Jeg giver ikke op.
-Ja. -Lad os spille.
-Wow. -Lad os spille.
Spørgsmålet til en halv million dollars er:
"Til Thailands årlige Songkran festival
fejrer folk det buddhistiske nytår ved at få venner til at kæmpe med hvad?
A, mudder. B, vandpistoler.
C, puder. Eller D, æg."
Han besvarer spørgsmålet.
Og nu fortæller Tom udfordrerne svaret. Bare kom.
I Songkran i Thailand er der meget varmt.
Og der er altid varmt på det tidspunkt.
Og vandpistoler er fyldt med iskoldt vand.
Det er vandpistoler, spande med vand, alt.
De smider vand overalt for at vaske det gamle væk og velkomme det nye.
Jeg starter, hvor vi sluttede. Ashley.
Jeg er nødt til at sige løgn.
Du startede med: "Thailand er varm."
-Der er varmt. -Altså, ja.
Det virkede til, du afvigede fra din originale…
-Du købte tid. -Okay.
Jeg sagde løgn.
Okay.
Megan, hvad tænkte du?
Du har ret i, der er varmt i Thailand.
Men jeg havde svært ved at forestille mig
en buddhistisk fejring med vandpistoler.
Jeg sagde, det var løgn.
To personer har sagt løgn.
Så hvis du lyver, og Billy også tror, du lyver, så…
Det er okay. Du går hjem med $100.000.
Hvorfor ikke fortælle Billy, inden han fortæller,
hvad du lige gjorde?
Billy, jeg svarede skam sandt.
-Du fik den. -Rent vand.
Det er en halv million dollars.
Derfor sagde han: "Det er varmt." Du køler ned med vandpistoler.
-Fint. -Han fik os.
Billy, hvad tænkte du? Købte du den?
-Det gjorde jeg. -Billy var nøjagtig.
Du har vundet en halv million.
-Wow. -En halv million.
Du kan gå herfra med en halv million. Men se på stigen.
Du låste ved $100.000.
Du er to skridt fra dit livs chance.
Vil du fortsætte? Eller går du hjem med kontanterne?
Howie, vi…
Jeg er nervøs. Glad. Og jeg fortsætter.
-Åh, gud. -Lad os spille.
Så er det nu. Spørgsmålet er:
"Efter syv bøger og over en million ord,
slutter den elskede Harry Potter serie
med hvilken beskeden linje?
A, Og så videre. B, Det er slutningen.
C, Og det var alt. Eller D, Alt var godt."
Jeg kan mærke spændingen i rummet.
Der er mange penge på spil.
$750.000.
Tom. Fortæl dem svaret.
Det er stort.
Så…
Harry Potter serien ender i sidste ende med "Alt er godt."
Syv bøger. Det var det. Sådan endte det.
Billy, du troede på ham og sendte ham
mod spørgsmålet til $750.000.
Hvad tænker du om hans svar?
Jeg tror ikke, du har læst Harry Potter.
Det siger du ikke.
Jeg sagde løgn.
Okay. Han kiggede…
Du skal ikke undskylde. Du spiller et spil. Måske er det rigtigt.
-Megan, hvad tænkte du? -Jeg synes ikke, du forklarede nok.
Det virkede til, du bare skulle sige noget
for at købe dig selv noget tid. Jeg sagde løgn.
Okay.
Du sagde, han ikke sagde nok. Men nogle gange tæller de små ting.
-Sandt. -Det er muligt.
To gange løgn fra udfordrerne. Ashley er tilbage.
Inden Ashley svarer, hvorfor så ikke sige det til dem?
Alt var godt, venner. D.
750.000!
Det er det rigtige svar til $750.000.
Er han god eller heldig?
Han kender Harry Potter.
Du godeste.
Det ser så godt ud.
Du har $750.000. Du kan gå nu.
Et spørgsmål fra en million dollars.
Ingen spiller i Bullsh*ts historie er nået så langt her.
Du er ét spørgsmål fra dit livs chance.
Du er et spørgsmål
fra en million dollars.
-Okay. -Du ser rørt ud.
Jeg er rørt.
Jeg ville elske at kunne give min kone et hus.
Det ville betyde så meget for mig…
At give hende det liv hun fortjener.
Det er det, jeg tænker på.
Min kone skal have et hus. Et godt liv.
Og…
Det her er fedt. Jeg er bange. Rørt.
Jeg føler, jeg er nødt til at tage de $750.000.
$750.000.
-God mand. -Den største vinder indtil videre.
Wow.
Syvhundrede og halvtreds.
$750.000. Jeg kan se, tårerne er på vej.
Det er et livsændrende øjeblik.
Tusind tak. Det var fedt at spille.
Tak for…
En fantastisk oplevelse. Det er livsændrende.
Det har ændret min kones liv. Jeg er så glad.
Og jeg er glad for, at jeg er fuld af løgn,
og det fik jeg vist til alle.
Du gjorde det.
Tak for at dele en smule af dit liv med os her i Bullsh*t.
Tak, Howie. Tusind tak.
-Tak. -Tak, venner.
Alt ændrede sig i det øjeblik.
Jeg troppede køligt op. Jeg vidste ikke, følelserne ville ramme.
Da Howie sagde: "$750.000", der indså jeg det.
Jeg er så glad.
Og den næste i det varme sæde er…
Megan. Kom herop.
Jeg har en kandidat i geologi. Jeg er forsker.
Min strategi er at være kølig, rolig og fattet.
Lad os se, om du har, hvad der skal til
for at gå hele vejen og gå herfra med en million dollars.
Jeg er mor til to børn. Nogle mennesker undervurderer mig.
Men de tager fejl. Jeg har snydt mine børn til at tro,
at isbilen spiller musik, når den er løbet tør for is.
Jeg er god til at lyve.
Okay.
Inden vi spiller så lad os møde vores nye udfordrer, Ishpal.
Du er ny. Fortæl om dig selv.
Jeg gik på Notre Dame Law School. Jeg bestod.
Jeg skal svores ind. Og jeg laver standup.
Jeg er stor fan.
Dejligt. Jeg håber, jeg bliver en stor fan.
Og Billy og Ashley får hver en chance mere.
Megan, fortæl lidt mere om dig selv.
Jeg har en kandidat i geologi
fra en af de bedste skoler i landet.
Jeg er geolog i energibranchen.
Jeg er glad for quizzer og er quizvært.
Okay.
Er du klar til at lyve, Megan?
Jeg er klar. Lad os spille.
Så er det nu.
Første spørgsmål til $1.000 er:
"Sirius, der har tilnavnet hundestjernen, er en del af hvilket stjernebillede?
A, Store Hund. B, Søslangen.
C, Skorpionen. Eller D, Lille Løve."
Svaret er givet.
Fortæl dem hvad dit svar er.
Svaret er Store Hund.
Sirius er kendt som hundestjernen. Og Hund refererer jo til hund.
Svaret er Store Hund.
Det er hendes svar.
Spørgsmålet til jer tre er,
om det er løgn?
Eller ved hun, hvad hun snakker om?
I har alle fastlåst jeres svar.
Ishpal, du er den nyeste.
Hvad tænkte du?
-Først så hun nervøs ud. -Ja.
Man kunne se, hjertet bankede.
Så gennemtænkte hun det. Jeg kan lide begrundelsen.
Jeg er enig. Jeg tror, hun har ret.
Du har vundet $1.000.
Du overbeviste Ishpal.
Det er alt, hvad det kræver.
Men jeg vil lige spørge, om det var sandt?
Det var rigtigt.
Du havde ret, ligesom udfordrerne.
Alle tre troede på dig. Okay, Megan.
Du har $1.000, og du skal nu tage en beslutning.
Jeg har en lås. Du kan låse nu ved $1.000.
Og så kan du ikke gå herfra med mindre end det.
-Vil du låse eller fortsætte? -Fortsætte.
Du fortsætter. Nu går vi efter $10.000.
Spørgsmålet til $10.000 eller intet er:
"Et udtryk der lyder frækt, men som ikke er det,
"giv den fuld hammer" refererer til at give alt, hvad hvilken maskine kan klare?
A, en trykpresse. B, en karrusel.
C, et jetfly. Eller D, en mejetærsker."
Okay.
Hun har svaret.
Værsgo.
Svaret er et jetfly.
Jeg ved ikke, hvad den hedder,
enheden vi har set i tv og film, når man bevæger
for at få flyet op og ned.
"Giv den fuld hammer" betyder at give den gas,
det er ikke for sjov.
Det er hendes svar.
Okay, Billy.
Ja.
Jeg så, du kiggede på svarene.
Og jeg så, at du trak vejret hurtigere.
Som gik du i panik.
Jeg ved ikke helt.
Jeg tror ikke på dig.
Jeg siger løgn.
Han sagde løgn. Han så dig panikke. Panikkede du?
Jeg gik ikke i panik.
Jeg er måske nervøs, men jeg er sikker på min viden.
Har Billy ret?
-Du tager fejl. -Det var sandt.
Du ved, hvad det betyder. Du har ret. Du har vundet $10.000.
Med hensyn til de to andre, så sagde Ishpal også løgn.
Men Ashley havde endnu en gang ret.
Megan. Du skal tage en beslutning.
Du kan låse nu. Vil du låse ved $10.000?
Næste spørgsmål er $25.000 værd. Eller vil du vente med at bruge låsen?
Jeg vil vente.
Vi venter. Vi går efter $25.000.
Og spørgsmålet er:
"Stanley Kubricks datter afslørede i et interview, at han nød
hvilken af disse komedier fra 90'erne?
A, Clueless. B, White Men Can't Jump.
C, The Cable Guy. Eller D, Sister Act."
Du har låst dit svar.
Du ved, om du har ret eller ej.
Lad os se, om de kan gennemskue dig.
Giv dem svaret.
Som om. Svaret er Clueless.
Jeg er fra generation Y. Det er en af mine yndlingsfilm.
Det er viden fra quizzer. Hvis du ved det, ved du det.
Det kommer ofte frem i quizzer.
Det er hendes svar.
Ashley, dig har jeg ikke snakket med.
-Det har du ikke. -Nej.
Jeg har holdt øje med dine hænder.
Og dine hænder… De var længe om at svare den her gang.
Du virkede ikke sikker. Det var et godt svar, men…
-Hænderne afslørede hende? -Ja.
Man skal holde øje.
Du holder øje. Så du siger…
Løgn.
Hun sagde løgn på grund af dine håndbevægelser.
Megan, fortæl hvorfor dine hænder var så langsomme.
Var det det rigtige svar?
Det var ikke det rigtige svar.
-Så du… -Jeg løj.
Ashley med falkesynet.
-Jeg er fan. -Hun fangede mig.
Det rigtige svar er White Men Can't Jump.
Husker du reglerne?
En enkelt person skal tro på din løgn.
De kigger på dig, når du svarer, men du kigger også på dem.
Tror du, en af de sidste to hoppede på din løgn?
Måske Billy.
-Skal vi høre? -Lad os.
Hun tror, hun overbeviste dig.
Det gjorde hun.
-Tak, Billy. -Ja.
-Sådan. $25.000. -Billy.
Du har et ry.
Vi er tre spørgsmål inde. $25.000.
Jeg spørger igen. Vil du låse eller vente?
Jeg vil gerne låse.
Vi låser her ved $25.000,
hvilket betyder, at du ikke kan gå hjem med mindre end $25.000.
Næste spørgsmål er $50.000 værd, og spørgsmålet er:
"I et supermarked er snorene på brødpakkerne
normalt i forskellige farver baseret på hvad?
A, brødets ingredienser. B, hvor brødet er bagt henne.
C, antallet af skiver i pakken. Eller D, hvilken dag brødet blev bagt på."
Okay. Hun har svaret.
-Og nu skal du fortælle dem det. -Svaret er, hvilken dag brødet blev bagt.
Min familie plejede at eje en lille butik
i Pennsylvania midt ude i ingenting.
Mine bedsteforældre ejede den og så min far.
Billy.
Du troede…
Du troede på hende sidst.
Og denne gang?
Ikke denne gang.
Jeg siger løgn.
Hvorfor ikke?
Fordi hun var hurtig til at give os en baggrundshistorie.
Den var meget vag, at den gik fra generation til generation,
for at forklare at brødets farver angiver en dato. Jeg ved ikke.
Sidst troede han på dig.
Denne gang slipper du ikke, unge dame. Fortæl ham det.
-Du burde stole på mig. Jeg havde ret. -Nej! Helt ærligt!
Og min familie ejede en butik.
Okay. Nu har du $50.000.
Tillykke.
Du svarede korrekt. Igen troede Ishpal ikke på dig.
Men det gjorde Ashley.
Du kan gå hjem med $50.000 lige nu.
Det ville være $50.000 hurtigt tjent.
Eller du kan fortsætte. Næste spørgsmål er $75.000 værd.
Jeg fortsætter.
Hun spiller videre.
Spørgsmålet til $75.000 er:
"Inden han kom ind i NBA, spillede LeBron James basketball på et hold
med hvilket kollegieagtigt øgenavn?
A, the Blue Devils. B, Crimson Tide.
C, Fighting Irish. Eller D, Nittany Lions."
Hendes svar er fastlåst.
Kun hun kender resultatet. Fortæl dem svaret.
Svaret er Blue Devils.
LeBron var fra Ohio. Jeg er fra Pennsylvania.
Det var en stor nyhed, da han blev udtrukket til NBA.
I hørte svaret. Talte hun sandt? Eller er det en løgn?
Fastlås jeres svar.
Jeg starter med dig, Ahsley.
Jeg er fra Ohio.
Jeg har set billeder af LeBron i hans skoleuniform,
og den var ikke blå.
Jeg siger løgn.
Hun tror, du lyver.
Jeg lader dig svare, Megan.
Det var løgn.
Det korrekte svar er C, Fighting Irish.
Megan, du løj. En af dem skal tro på dig.
Din skæbne er i Billys og Ishpals hænder.
Hvis de alle tre fangede dig,
så går du hjem med $25.000.
Eller troede de på din løgn?
Det finder vi ud af i næste episode af Bullsh*t The Gameshow.
Tekster af: Mads J. R. Jensen