1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:13,847 --> 00:00:16,933
Tom, du hast erstmals
mit Bullshit geantwortet.
3
00:00:17,017 --> 00:00:19,728
Megan hat dich dabei ertappt.
4
00:00:19,811 --> 00:00:24,441
Falls diese beiden hier auch "Bullshit"
gedrückt haben, gehst du leer aus,
5
00:00:25,108 --> 00:00:28,528
denn du hast vorhin, bei 10.000 $,
kein Schloss gesetzt.
6
00:00:29,237 --> 00:00:31,656
Hören wir, was Billy meint.
7
00:00:32,824 --> 00:00:36,911
Bei der letzten Antwort fiel mir
etwas auf, das anders war.
8
00:00:38,163 --> 00:00:41,624
Gleich nachdem du gedrückt hattest,
9
00:00:41,708 --> 00:00:44,335
bewegtest du dich ein Stück zurück.
10
00:00:44,419 --> 00:00:47,130
Als ob dich das,
was da stand, erschreckte.
11
00:00:47,213 --> 00:00:48,381
Stimmt.
12
00:00:48,465 --> 00:00:50,341
Es war schwer zu lesen.
13
00:00:50,425 --> 00:00:51,760
Klar.
14
00:00:52,469 --> 00:00:55,138
Mir fiel das auf, und ich dachte:
15
00:00:55,221 --> 00:00:58,892
"Das ist anders als sonst.
Der weiß nicht, wovon er redet."
16
00:01:00,727 --> 00:01:02,437
Aber…
17
00:01:02,520 --> 00:01:05,440
…dann hörte ich deine Erklärung
und dachte:
18
00:01:05,523 --> 00:01:07,817
"Stimmt, Bush ist so ein Idiot."
19
00:01:09,027 --> 00:01:10,278
Also…
20
00:01:11,112 --> 00:01:12,947
…glaubte ich dir.
21
00:01:13,531 --> 00:01:14,824
Na, bitte!
22
00:01:16,493 --> 00:01:18,328
Das war eine Chance!
23
00:01:18,411 --> 00:01:22,207
Weil Billy dir geglaubt hat,
hast du jetzt 25.000 $.
24
00:01:22,290 --> 00:01:25,502
-Willst du wissen, was Ashley dachte?
-Ja, bitte.
25
00:01:25,585 --> 00:01:30,090
Ich fand, bei dieser Antwort
sahst du aus wie ein Politiker.
26
00:01:30,173 --> 00:01:32,133
Aber ich glaubte dir.
27
00:01:35,887 --> 00:01:39,849
25.000 $, und du hast zwei von dreien
mit deinem Bullshit überzeugt.
28
00:01:39,933 --> 00:01:42,894
-Er ist gut.
-Machst du weiter, oder das Schloss?
29
00:01:42,977 --> 00:01:46,981
Ich setze ein Schloss, für meine Frau.
Sie bringt mich sonst um.
30
00:01:47,065 --> 00:01:48,066
Gut so!
31
00:01:48,149 --> 00:01:53,154
Ich könnte durchspielen, aber dann
wär ich tot oder könnte hier bleiben.
32
00:01:53,863 --> 00:01:57,367
Gut, machen wir weiter, für 50.000 $.
33
00:01:58,201 --> 00:01:59,452
Hier ist die Frage.
34
00:02:00,662 --> 00:02:04,040
"Erstaunlicherweise keine Kreation,
die im Suff entstand,
35
00:02:04,124 --> 00:02:09,712
ist 'Cincinnati Chili' eine Kelle
voller Chili, das worauf serviert wird?
36
00:02:09,796 --> 00:02:13,174
A, auf Spaghetti. B, auf Tortilla-Chips.
37
00:02:13,258 --> 00:02:17,303
C, auf Knoblauchbrot.
Oder D, auf Kartoffelpüree."
38
00:02:29,983 --> 00:02:31,442
Was bedeutet das?
39
00:02:32,193 --> 00:02:34,737
-Cincinnati Chili.
-Sagt der Typ aus Vegas.
40
00:02:35,572 --> 00:02:36,823
Jau.
41
00:02:36,906 --> 00:02:41,536
Sag ihnen deine Antwort. Sie entscheiden,
ob du es wirklich weißt.
42
00:02:41,619 --> 00:02:43,705
Also, Cincinnati Chili…
43
00:02:43,788 --> 00:02:46,124
Wer schon mal in Cincinnati war, weiß,
44
00:02:46,207 --> 00:02:49,586
dass dort alles ein bisschen anders
und originell ist.
45
00:02:49,669 --> 00:02:54,632
Und beim Cincinnati Chili
wird das Chili auf Spaghetti serviert.
46
00:02:57,218 --> 00:02:58,178
Warum auch immer.
47
00:02:58,761 --> 00:03:01,848
Okay. Gut, sie haben deine Antwort gehört.
48
00:03:05,351 --> 00:03:06,561
Ja. Es schmeckt!
49
00:03:10,356 --> 00:03:12,692
Sag's uns einfach, war das Bullshit?
50
00:03:12,775 --> 00:03:14,903
Nein, es stimmt. Ich hab's gegessen.
51
00:03:17,280 --> 00:03:21,701
Du hast 50.000 $.
52
00:03:21,784 --> 00:03:23,036
Toll, wie du lachst!
53
00:03:24,579 --> 00:03:27,373
-Schon 50 Riesen!
-Fantastisch, oder?
54
00:03:27,457 --> 00:03:28,499
Wow.
55
00:03:28,583 --> 00:03:30,960
Alle drei Herausforderer freuen sich.
56
00:03:31,044 --> 00:03:34,255
Sie glaubten, du hattest recht
und tippten richtig.
57
00:03:34,339 --> 00:03:37,508
Du hast 50.000 $,
damit kannst du jetzt gehen.
58
00:03:37,592 --> 00:03:39,844
Oder du spielst um 75.000 $.
59
00:03:39,928 --> 00:03:41,846
Ich möchte um 75.000 spielen.
60
00:03:41,930 --> 00:03:47,185
Gut. Hier die nächste Frage, für 75.000 $.
61
00:03:48,186 --> 00:03:51,439
"Als einziges weibliches Mitglied
der Königsfamilie
62
00:03:51,522 --> 00:03:56,986
diente Königin Elizabeth II. im Zweiten
Weltkrieg in der Armee. Als was?
63
00:03:57,070 --> 00:04:00,448
A, als Krankenschwester.
B, als Funkoffizierin.
64
00:04:00,531 --> 00:04:04,786
C, als Mechanikerin.
Oder D, als Labortechnikerin."
65
00:04:06,537 --> 00:04:08,998
Du hast die Antwort eingegeben.
66
00:04:09,082 --> 00:04:14,128
Er weiß, ob er euch nun die Wahrheit sagt
oder etwas erfinden muss.
67
00:04:14,212 --> 00:04:16,422
Hier kommt seine Antwort.
68
00:04:17,048 --> 00:04:21,719
Königin Elizabeth kümmerte sich
stets um ihre Familie.
69
00:04:21,803 --> 00:04:25,723
Und im Zweiten Weltkrieg half sie
als Krankenschwester.
70
00:04:25,807 --> 00:04:29,602
Da mussten alle ran, besonders,
als London bombardiert wurde.
71
00:04:29,686 --> 00:04:34,357
Jeder Einzelne leistete einen Beitrag,
und sie wollte ihr Volk unterstützen.
72
00:04:36,776 --> 00:04:38,069
Billy.
73
00:04:38,152 --> 00:04:38,987
Ja.
74
00:04:39,070 --> 00:04:42,532
Tom hat dir gerade gesagt,
was die Königin im Krieg tat.
75
00:04:42,615 --> 00:04:44,826
Was hältst du von seiner Antwort?
76
00:04:44,909 --> 00:04:46,703
Sie war lang.
77
00:04:46,786 --> 00:04:52,625
Als erzähltest du uns ein Märchen
über den Zweiten Weltkrieg.
78
00:04:52,709 --> 00:04:56,504
Deine Stimme war auch ein bisschen tiefer.
79
00:04:56,587 --> 00:04:58,381
Das ist nichts Ungewöhnliches.
80
00:04:59,757 --> 00:05:01,592
-Oha…
-Warst du je beim Radio?
81
00:05:01,676 --> 00:05:04,345
-Ja, war ich.
-Okay.
82
00:05:05,138 --> 00:05:07,515
Ich glaubte dir nicht. Das war Bullshit.
83
00:05:08,474 --> 00:05:12,228
-Er sagt, es war Bullshit.
-Wegen meiner Radiostimme.
84
00:05:12,312 --> 00:05:17,567
Er hörte einen tieferen Stimmton,
und das roch für ihn nach Bullshit.
85
00:05:17,650 --> 00:05:19,444
-Interessant.
-In der Tat.
86
00:05:19,527 --> 00:05:23,156
Sag's ihm.
War es die Wahrheit oder Bullshit?
87
00:05:23,239 --> 00:05:24,240
Es war…
88
00:05:25,450 --> 00:05:26,284
…Bullshit.
89
00:05:28,494 --> 00:05:33,207
-Richtig ist "Mechanikerin".
-Du hörtest es im Ton.
90
00:05:34,000 --> 00:05:35,418
Wow.
91
00:05:35,501 --> 00:05:40,965
Deine Geschichte war nicht schlecht,
aber für Billy hat das nicht gereicht.
92
00:05:41,049 --> 00:05:44,469
Du musst nur eine Person überzeugen.
93
00:05:44,552 --> 00:05:47,889
Wenn sie dich aber entlarven,
dann hast du 25.000 $.
94
00:05:47,972 --> 00:05:51,267
Dann freut sich deine Frau.
Für dich reicht es nicht.
95
00:05:51,351 --> 00:05:52,852
Wie immer.
96
00:05:52,935 --> 00:05:56,814
Hoffen wir,
dass dir eine der Damen geglaubt hat.
97
00:05:56,898 --> 00:06:02,070
Es geht jetzt um 75.000 $, Tom.
98
00:06:03,446 --> 00:06:05,948
Megan, hast du ihm geglaubt?
99
00:06:09,118 --> 00:06:11,454
Das war ein ziemliches Geschwafel.
100
00:06:13,915 --> 00:06:15,625
Aber leider glaubte ich es.
101
00:06:16,125 --> 00:06:17,335
Na, bitte!
102
00:06:18,544 --> 00:06:20,630
-Wow.
-Danke, Megan!
103
00:06:22,048 --> 00:06:25,468
Mit Bullshit kommst du zu 75.000 $!
104
00:06:25,551 --> 00:06:26,386
Wow.
105
00:06:26,469 --> 00:06:28,971
Wie kann man 75.000 $ verdienen?
106
00:06:29,055 --> 00:06:30,598
Mit ein bisschen Bullshit.
107
00:06:33,434 --> 00:06:35,645
Ashley glaubte dir auch.
108
00:06:36,562 --> 00:06:40,400
Aber nur eine Person kann als Nächstes
um eine Million spielen.
109
00:06:41,692 --> 00:06:46,239
75.000 $, das ist das Dreifache von dem,
was du deiner Frau geben wolltest.
110
00:06:46,322 --> 00:06:48,991
Oder du gehst den Weg zur Million weiter.
111
00:06:49,075 --> 00:06:52,620
Die nächste Frage ist 100.000 $ wert.
112
00:06:55,748 --> 00:06:57,500
Howie, das machen wir.
113
00:06:59,961 --> 00:07:01,295
Spielen wir richtig.
114
00:07:01,379 --> 00:07:02,839
Er zockt gerne.
115
00:07:02,922 --> 00:07:05,133
Hier die Frage für 100.000 $.
116
00:07:06,175 --> 00:07:12,807
"Am 10. März 1998 lieferte Netflix
den ersten Film aus, auf DVD.
117
00:07:12,890 --> 00:07:14,517
Welcher war es?
118
00:07:14,600 --> 00:07:18,938
A, Das Imperium schlägt zurück.
B, Casablanca.
119
00:07:19,021 --> 00:07:22,817
C, Mallrats. Oder D, Beetlejuice."
120
00:07:27,738 --> 00:07:30,199
Du hast geantwortet.
121
00:07:30,283 --> 00:07:34,871
Und du hast erfahren, ob du recht hast.
Nur du weißt es.
122
00:07:34,954 --> 00:07:38,875
Also, sag ihnen bitte deine Antwort.
123
00:07:38,958 --> 00:07:40,877
Netflix verschickte Klassiker.
124
00:07:40,960 --> 00:07:44,755
Casablanca ist einer der größten
und weltweit bekannt.
125
00:07:44,839 --> 00:07:48,676
Alle wollen diesen Film sehen.
Jeder will ihn haben und anschauen.
126
00:07:49,510 --> 00:07:50,344
Okay.
127
00:07:54,640 --> 00:07:56,225
Ihr habt alle gedrückt.
128
00:07:56,809 --> 00:07:58,019
Ashley.
129
00:07:59,061 --> 00:08:00,104
Was sagst du?
130
00:08:01,022 --> 00:08:05,151
Ich würde gern auf einem Hocker stehen,
um dir in die Augen zu schauen.
131
00:08:05,234 --> 00:08:08,196
Du verunsicherst mich etwas.
132
00:08:08,779 --> 00:08:09,906
Gut!
133
00:08:09,989 --> 00:08:14,785
Du sagtest, es ist ein Film,
den jeder kennt. Aber davon gibt es viele.
134
00:08:14,869 --> 00:08:18,998
Für mich klang das nicht sicher genug.
Ich denke, es war Bullshit.
135
00:08:19,081 --> 00:08:22,335
Er klang nicht sicher,
also sagst du "Bullshit"?
136
00:08:22,418 --> 00:08:24,629
-Genau.
-Megan, was dachtest du?
137
00:08:25,296 --> 00:08:29,592
Ich fand, dein Verhalten
war anders als vorher.
138
00:08:29,675 --> 00:08:33,638
Du warst zu ernst, vielleicht,
um dir nichts anmerken zu lassen.
139
00:08:33,721 --> 00:08:35,139
Ich drückte "Bullshit".
140
00:08:35,890 --> 00:08:39,393
-Wirklich?
-Sie sagen also beide "Bullshit".
141
00:08:40,478 --> 00:08:43,356
-Bevor ich Billy frage, frage ich dich.
-Ja.
142
00:08:43,439 --> 00:08:48,611
Informieren wir die Damen darüber,
was sie gehört haben.
143
00:08:48,694 --> 00:08:50,196
Was war es?
144
00:08:54,075 --> 00:08:55,868
"Casablanca" war Bullshit.
145
00:08:59,080 --> 00:09:00,915
-Frauen bemerken so was.
-Ja.
146
00:09:00,998 --> 00:09:05,294
Die richtige Antwort war D, "Beetlejuice".
147
00:09:05,378 --> 00:09:06,462
Okay?
148
00:09:06,546 --> 00:09:07,755
Billy.
149
00:09:08,923 --> 00:09:13,219
Billy ist mit dir auf einer Höhe.
Er sieht dir direkt in die Augen.
150
00:09:13,302 --> 00:09:16,013
Wenn er sagt, dass es Bullshit war,
151
00:09:16,889 --> 00:09:20,851
dann gehst du mit 25.000 $
und mit einer Frau, die sich freut.
152
00:09:20,935 --> 00:09:22,562
-Das stimmt.
-Ja.
153
00:09:22,645 --> 00:09:25,022
Aber wenn er dir geglaubt hat,
154
00:09:26,399 --> 00:09:29,360
dann heißt das 100.000 $.
155
00:09:31,112 --> 00:09:32,280
Billy.
156
00:09:33,364 --> 00:09:35,074
Du hast es in der Hand.
157
00:09:36,409 --> 00:09:39,161
100.000 $ sind viel Geld.
158
00:09:40,079 --> 00:09:42,790
Ich bin ein großer Spielfilm-Fan.
159
00:09:44,208 --> 00:09:48,129
Die Frage war schwer,
ich konnte es dir ansehen.
160
00:09:49,547 --> 00:09:51,048
Ich fand sie auch schwer.
161
00:09:52,550 --> 00:09:55,219
Ich folgte deiner Logik und glaubte dir.
162
00:09:55,970 --> 00:09:57,763
100.000 $!
163
00:09:58,347 --> 00:10:01,934
Billy… ach, komm!
164
00:10:02,018 --> 00:10:04,395
Die Frage war schwer, es klang logisch.
165
00:10:05,104 --> 00:10:07,064
Wo ist deine Spürnase?
166
00:10:07,148 --> 00:10:08,774
Du bist ein Held.
167
00:10:10,610 --> 00:10:12,903
Du hast einen sechsstelligen Betrag.
168
00:10:12,987 --> 00:10:17,408
-Du kannst ihn dir sichern.
-Das mache ich auch.
169
00:10:17,491 --> 00:10:19,035
Deine Frau freut sich.
170
00:10:19,118 --> 00:10:23,289
Egal, was in diesem Spiel noch passiert,
171
00:10:23,372 --> 00:10:27,501
du wirst mit mindestens 100.000 $
nach Hause gehen.
172
00:10:27,585 --> 00:10:28,919
Wahnsinn.
173
00:10:29,003 --> 00:10:33,424
Gibt dir das genug Selbstvertrauen,
um es bis zur Million zu schaffen?
174
00:10:33,507 --> 00:10:37,595
Finden wir's raus.
Du hast sechs Fragen gespielt.
175
00:10:38,262 --> 00:10:40,848
Die Hälfte davon hattest du falsch.
176
00:10:41,641 --> 00:10:43,017
Irgendwie ungerecht.
177
00:10:43,100 --> 00:10:46,646
Es gibt Geld, es gibt Bitcoin,
178
00:10:46,729 --> 00:10:48,939
und jetzt gibt es auch Bullshit.
179
00:10:50,733 --> 00:10:52,026
Es ist viel Geld.
180
00:10:52,735 --> 00:10:56,489
Gut, hier nun die Frage
für eine Viertelmillion Dollar.
181
00:10:57,782 --> 00:11:03,704
"'Verringern Sie nicht die metabolische
Kapazität von intestinalem CYP3A4'
182
00:11:03,788 --> 00:11:07,500
ist eine gehobene Version
welchen medizinischen Ratschlags?
183
00:11:07,583 --> 00:11:09,835
A, Zwei Tabletten täglich.
184
00:11:09,919 --> 00:11:13,130
B, Nicht mit vollem Magen schwimmen.
185
00:11:13,214 --> 00:11:16,342
C, Arzneien nie
mit Grapefruitsaft einnehmen.
186
00:11:16,425 --> 00:11:19,887
Oder D, Antibiotika
zusammen mit Nahrung einnehmen."
187
00:11:29,063 --> 00:11:30,690
Er hat geantwortet.
188
00:11:31,315 --> 00:11:33,567
Tom, sag ihnen die Antwort.
189
00:11:33,651 --> 00:11:37,279
Damit die Stoffwechselkapazität
im Darm sich nicht verringert,
190
00:11:37,363 --> 00:11:42,368
sollen Antibiotika dort mit Nahrung
ankommen, um besser absorbiert zu werden.
191
00:11:42,451 --> 00:11:46,163
Man soll also bei der Einnahme
von Antibiotika auch etwas essen,
192
00:11:46,247 --> 00:11:48,666
um ihre Wirksamkeit nicht zu verringern.
193
00:11:57,383 --> 00:11:59,510
Okay, Megan.
194
00:11:59,593 --> 00:12:01,429
Was meinst du?
195
00:12:01,512 --> 00:12:04,265
Die Antwort passte für mich
nicht so recht.
196
00:12:04,348 --> 00:12:09,603
Mir gefiel die Erklärung nicht…
die Verringerung und die Antibiotika.
197
00:12:09,687 --> 00:12:14,567
In der Frage geht es speziell
um die Kapazität von etwas im Darm.
198
00:12:14,650 --> 00:12:16,026
Ich drückte "Bullshit".
199
00:12:17,653 --> 00:12:19,697
Wirklich? Billy, was dachtest du?
200
00:12:20,197 --> 00:12:23,075
Ich stelle mir einen Verkäufer vor,
201
00:12:23,159 --> 00:12:27,371
der plötzlich ein Produkt verkaufen soll,
das er nicht kennt.
202
00:12:27,455 --> 00:12:29,665
Danach klang es für mich.
203
00:12:31,375 --> 00:12:32,918
Ich drückte "Bullshit".
204
00:12:33,002 --> 00:12:34,128
Meine Güte.
205
00:12:34,712 --> 00:12:35,546
Wow.
206
00:12:35,629 --> 00:12:37,715
Zwei von drei sagen "Bullshit".
207
00:12:38,674 --> 00:12:40,885
-Was war es?
-Nun ja…
208
00:12:41,969 --> 00:12:46,640
Es war Bullshit.
Ich hatte keine Ahnung, was CYP34A ist.
209
00:12:46,724 --> 00:12:51,187
Richtig ist "Arzneien nie
mit Grapefruitsaft einnehmen".
210
00:12:51,270 --> 00:12:56,442
Falls Ashley deinen Bullshit
bemerkt hat, bist du raus.
211
00:12:59,028 --> 00:13:01,030
Ashley, du schienst Mühe zu haben.
212
00:13:01,113 --> 00:13:05,284
Du drücktest als Letzte,
hörtest dir jedes Wort an.
213
00:13:05,367 --> 00:13:10,206
Die Entscheidung schien dir
besonders schwer zu fallen.
214
00:13:10,289 --> 00:13:13,959
Das stimmt,
weil du wirklich sehr gut spielst.
215
00:13:14,043 --> 00:13:17,922
Ich war mir nicht sicher,
und am Ende entschied ich danach,
216
00:13:18,005 --> 00:13:20,966
wie du aussahst,
als du deine Antwort gabst.
217
00:13:21,050 --> 00:13:23,344
Und du sahst…
218
00:13:24,720 --> 00:13:27,973
…ein bisschen nervös aus,
und wie ein Verkäufer.
219
00:13:29,433 --> 00:13:31,435
Aber ich glaubte dir.
220
00:13:34,605 --> 00:13:36,565
Eine Viertelmillion Dollar!
221
00:13:37,149 --> 00:13:39,401
Ich weiß!
222
00:13:39,485 --> 00:13:41,904
Es ist, wie er sich gibt!
223
00:13:41,987 --> 00:13:43,989
-Komm schon!
-Danke, Ashley!
224
00:13:44,073 --> 00:13:47,076
Sie kaufte es dir ab,
und was kostete das uns?
225
00:13:47,159 --> 00:13:51,539
Eine Viertelmillion Dollar,
in deiner Tasche.
226
00:13:53,624 --> 00:13:57,878
Nur noch drei Fragen bis zur Million.
227
00:13:58,462 --> 00:13:59,797
Du hast ein Netz…
228
00:14:00,422 --> 00:14:02,550
-…von 100.000 $.
-Ja.
229
00:14:02,633 --> 00:14:07,012
Du kannst jetzt mit 250.000 $ gehen.
230
00:14:07,096 --> 00:14:12,268
Aber es sind nur drei Fragen
bis zu einer Million.
231
00:14:12,351 --> 00:14:14,854
Und um es mal festzuhalten,
232
00:14:14,937 --> 00:14:18,440
du hast mehr Fragen
mit Bullshit beantwortet als richtig.
233
00:14:18,524 --> 00:14:22,486
Der Bullshit und dein Geschick,
das funktioniert.
234
00:14:22,570 --> 00:14:23,904
Du musst entscheiden.
235
00:14:23,988 --> 00:14:26,365
"Soll ich die Viertelmillion nehmen?
236
00:14:26,448 --> 00:14:29,827
Oder die Chance meines Lebens?
237
00:14:31,036 --> 00:14:34,665
Gehe ich weiter auf die Million zu?"
238
00:14:34,748 --> 00:14:35,749
Was tust du?
239
00:14:36,458 --> 00:14:40,462
Bei der nächsten Frage
geht es um eine halbe Million Dollar.
240
00:14:42,590 --> 00:14:44,383
-Machst du weiter?
-Ja.
241
00:14:44,466 --> 00:14:47,595
Es ist eine einmalige Chance,
da höre ich nicht auf.
242
00:14:47,678 --> 00:14:49,054
-Ja.
-Spielen wir.
243
00:14:49,138 --> 00:14:50,806
-Wow.
-Spielen wir.
244
00:14:50,890 --> 00:14:54,476
Hier kommt die Frage
für eine halbe Million Dollar.
245
00:14:54,560 --> 00:14:57,730
"Womit wird sich am Songkran-Fest
in Thailand
246
00:14:57,813 --> 00:15:02,526
zur Feier des buddhistischen Neuen Jahres
freundlich bekriegt?
247
00:15:02,610 --> 00:15:05,779
A, mit Schlamm. B, mit Wasserpistolen.
248
00:15:05,863 --> 00:15:10,034
C, mit Kissen. Oder D, mit Eiern."
249
00:15:17,082 --> 00:15:19,293
Er gibt seine Antwort.
250
00:15:19,376 --> 00:15:23,964
Und jetzt sagt er euch,
seinen Herausforderern, was sie ist.
251
00:15:24,048 --> 00:15:27,426
Zu Songkran in Thailand ist es sehr heiß.
252
00:15:27,509 --> 00:15:29,970
In dieser Zeit ist es immer heiß.
253
00:15:30,054 --> 00:15:33,223
Dann füllen sie Wasserpistolen
mit eiskaltem Wasser.
254
00:15:33,307 --> 00:15:36,101
Das sind richtige Nassmacher
und Eimer voll Wasser.
255
00:15:36,185 --> 00:15:40,522
Alles und jeder wird nass, das Neue Jahr
gefeiert, das alte weggewaschen.
256
00:15:51,033 --> 00:15:53,452
Ich fange an, wo wir aufhörten. Ashley.
257
00:15:54,036 --> 00:15:56,413
Ich sage, das war Bullshit.
258
00:15:56,497 --> 00:15:59,833
Du fingst an mit:
"In Thailand ist es heiß."
259
00:16:01,627 --> 00:16:03,629
-Ist es.
-Schon, aber…
260
00:16:03,712 --> 00:16:08,384
Mir kam es so vor, als wolltest du
davon ablenken…
261
00:16:08,467 --> 00:16:11,387
als wolltest du Zeit gewinnen.
Deshalb "Bullshit".
262
00:16:11,470 --> 00:16:12,388
Okay.
263
00:16:12,471 --> 00:16:13,806
Megan, und du?
264
00:16:14,390 --> 00:16:17,017
In Thailand ist es heiß, das stimmt.
265
00:16:17,935 --> 00:16:21,897
Aber es fiel mir schwer,
266
00:16:21,981 --> 00:16:26,235
mir eine buddhistische Feier
mit Wasserpistolen vorzustellen.
267
00:16:26,318 --> 00:16:28,195
Ich drückte auch "Bullshit".
268
00:16:29,780 --> 00:16:32,241
Zwei sagen, es war Bullshit.
269
00:16:32,324 --> 00:16:36,328
Hast du gelogen,
und Billy denkt das auch,
270
00:16:36,412 --> 00:16:39,832
dann ist es nicht so schlimm,
du hast immerhin 100.000 $.
271
00:16:40,416 --> 00:16:43,544
Warum sagst du Billy nicht,
bevor er an der Reihe ist,
272
00:16:44,420 --> 00:16:47,589
was du deinen Herausforderern
gerade aufgetischt hast?
273
00:16:52,928 --> 00:16:56,849
Billy, ich habe euch
ein Riesentablett Wahrheit aufgetischt.
274
00:16:58,017 --> 00:17:00,352
-Es hat gestimmt!
-Alles Wasser.
275
00:17:01,145 --> 00:17:05,024
Das war alles Wasser,
und das bedeutet eine halbe Million.
276
00:17:05,107 --> 00:17:09,653
Deshalb sagte er, dass es heiß ist.
Man kühlt sich ab.
277
00:17:09,737 --> 00:17:11,822
-Na schön.
-Er hat uns gekriegt.
278
00:17:11,905 --> 00:17:14,116
Billy, hast du ihm geglaubt?
279
00:17:14,700 --> 00:17:17,661
-Ja!
-Billy lag also richtig.
280
00:17:18,912 --> 00:17:22,416
-Du hast eine halbe Million Dollar.
-Wow.
281
00:17:22,499 --> 00:17:25,919
Damit könntest du jetzt gehen.
Aber sieh dir die Leiter an.
282
00:17:26,003 --> 00:17:29,298
Du hast dir 100.000 $ gesichert.
283
00:17:29,381 --> 00:17:34,344
Du hast noch zwei Schritte
bis zur Chance deines Lebens.
284
00:17:35,763 --> 00:17:39,683
Willst du weitermachen
oder das Geld nehmen und gehen?
285
00:17:43,687 --> 00:17:44,938
Howie…
286
00:17:45,564 --> 00:17:47,733
Ich bin nervös, glücklich,
287
00:17:47,816 --> 00:17:49,526
und ich mache weiter.
288
00:17:49,610 --> 00:17:51,403
-Meine Güte.
-Spielen wir.
289
00:17:57,618 --> 00:17:59,995
Hier kommt die Frage.
290
00:18:00,704 --> 00:18:03,665
"Nach sieben Büchern
und über einer Million Wörtern
291
00:18:03,749 --> 00:18:06,168
endet die beliebte Harry-Potter-Reihe
292
00:18:06,251 --> 00:18:08,921
mit welchem bescheidenen Satz?
293
00:18:09,004 --> 00:18:13,801
A, Und so weiter. B, Das ist das Ende.
294
00:18:13,884 --> 00:18:19,556
C, Und das war alles. D, Alles war gut."
295
00:18:29,358 --> 00:18:32,820
Ich spüre die Spannung
und Aufregung im Raum.
296
00:18:32,903 --> 00:18:34,571
Es geht um viel Geld,
297
00:18:34,655 --> 00:18:37,116
eine Dreiviertelmillion Dollar.
298
00:18:37,199 --> 00:18:39,701
Tom, sag ihnen die Antwort.
299
00:18:41,829 --> 00:18:42,996
Wahnsinn.
300
00:18:44,206 --> 00:18:45,374
Also…
301
00:18:46,041 --> 00:18:50,796
Die Harry-Potter-Reihe endete
zu guter Letzt mit "Alles war gut".
302
00:18:52,548 --> 00:18:56,176
Sieben Bücher, und das war's.
Das war der Schluss.
303
00:19:03,809 --> 00:19:08,897
Billy, du glaubtest ihm beim letzten Mal
und halfst ihm, diese Frage zu erreichen.
304
00:19:08,981 --> 00:19:10,858
Was denkst du diesmal?
305
00:19:12,484 --> 00:19:14,736
Ich denke,
du hast die Bücher nie gelesen.
306
00:19:16,989 --> 00:19:18,115
Was du nicht sagst.
307
00:19:19,825 --> 00:19:21,410
Ich sage, es war Bullshit.
308
00:19:24,621 --> 00:19:26,915
Du siehst eben so…
309
00:19:26,999 --> 00:19:31,044
Ist in Ordnung, so geht das Spiel.
Vielleicht hast du recht.
310
00:19:31,128 --> 00:19:32,337
Megan?
311
00:19:32,421 --> 00:19:36,967
Ich fand, in der Antwort
steckte nicht genug drin.
312
00:19:37,050 --> 00:19:41,763
Du schienst etwas aus der Luft zu greifen,
um Zeit zu gewinnen.
313
00:19:41,847 --> 00:19:43,473
Ich drückte "Bullshit".
314
00:19:43,557 --> 00:19:44,391
Okay.
315
00:19:45,350 --> 00:19:49,980
Du sagtest, da war nicht genug.
Manchmal ist weniger mehr.
316
00:19:50,063 --> 00:19:52,649
-Das stimmt.
-Kann sein.
317
00:19:52,733 --> 00:19:57,362
Zwei sagen also "Bullshit",
es bleibt noch Ashley.
318
00:19:57,446 --> 00:20:03,243
Bevor wir von ihr hören,
sag uns, was es war.
319
00:20:08,373 --> 00:20:09,917
"Alles war gut", Leute. D.
320
00:20:12,211 --> 00:20:14,671
750.000!
321
00:20:14,755 --> 00:20:18,842
Das war die richtige Antwort,
für 750.000 $.
322
00:20:18,926 --> 00:20:20,886
Ist er gut oder hat er nur Glück?
323
00:20:21,470 --> 00:20:22,971
Er kennt Harry Potter!
324
00:20:25,515 --> 00:20:27,517
Mein Gott!
325
00:20:27,601 --> 00:20:30,354
Du bist jetzt in einer tollen Position.
326
00:20:30,437 --> 00:20:33,315
Du hast eine Dreiviertelmillion
und kannst gehen.
327
00:20:33,398 --> 00:20:37,903
Es ist noch eine Frage bis zur Million.
328
00:20:37,986 --> 00:20:44,451
In der Geschichte von Bullsh*t
ist noch kein Spieler so weit gekommen.
329
00:20:44,534 --> 00:20:49,248
Du bist nur eine Frage
von der Chance deines Lebens entfernt.
330
00:20:49,331 --> 00:20:52,376
Nur eine Frage
331
00:20:52,459 --> 00:20:57,381
bis zu einer Million Dollar.
332
00:20:58,799 --> 00:21:00,509
-Okay…
-Dir kommen die Tränen.
333
00:21:00,592 --> 00:21:03,553
Das stimmt. Ich überlege, und…
334
00:21:03,637 --> 00:21:06,139
Ich hätte so gerne
ein Haus für meine Frau.
335
00:21:07,182 --> 00:21:09,393
Das würde mir so viel bedeuten.
336
00:21:10,269 --> 00:21:15,232
Ihr das Leben zu bieten, das sie verdient.
Das sind meine Gedanken.
337
00:21:15,315 --> 00:21:18,318
Meine Frau soll ein Haus
und ein tolles Leben haben.
338
00:21:19,027 --> 00:21:22,239
Das hier ist Wahnsinn.
Ich hab Angst und bin emotional.
339
00:21:22,322 --> 00:21:26,660
Es ist greifbar, aber ich glaube,
ich muss die 750.000 $ nehmen.
340
00:21:29,204 --> 00:21:32,833
750.000 $, eine Dreiviertelmillion!
341
00:21:32,916 --> 00:21:36,920
-Guter Mann!
-Das ist der bisher größte Gewinn!
342
00:21:37,004 --> 00:21:38,338
Wow!
343
00:21:38,422 --> 00:21:42,426
Siebenhundertfünfzig,
eine Dreiviertelmillion.
344
00:21:42,509 --> 00:21:44,594
Ich kann deine Tränen sehen.
345
00:21:44,678 --> 00:21:46,888
Dieser Moment verändert dein Leben.
346
00:21:49,808 --> 00:21:53,353
Vielen Dank.
Es war toll, mit euch zu spielen!
347
00:21:53,437 --> 00:21:56,356
Was für ein Erlebnis.
Das verändert mein Leben.
348
00:21:56,440 --> 00:21:59,609
Und das meiner Frau. Ich bin so glücklich.
349
00:21:59,693 --> 00:22:01,028
Und ich freue mich so,
350
00:22:01,111 --> 00:22:04,573
dass ich beweisen konnte,
wie viel Bullshit in mir steckt!
351
00:22:05,741 --> 00:22:07,075
Das hast du!
352
00:22:07,617 --> 00:22:12,080
Danke, dass du ein kleines Stück
deines Lebens mit uns geteilt hast.
353
00:22:12,164 --> 00:22:14,291
-Danke, Howie.
-Wiedersehen, Kumpel.
354
00:22:14,374 --> 00:22:16,126
-Danke.
-Tschüs!
355
00:22:16,752 --> 00:22:19,671
Dieser Moment hat alles verändert.
356
00:22:19,755 --> 00:22:23,592
Ich kam ganz cool hier rein,
hatte solche Gefühle nicht erwartet.
357
00:22:24,426 --> 00:22:28,221
Aber als Howie "750.000 $" sagte,
da wurde es mir klar.
358
00:22:29,973 --> 00:22:31,308
Ich bin so glücklich.
359
00:22:32,517 --> 00:22:37,814
Und wer ist als Nächstes im Hot Seat?
Es ist…
360
00:22:39,024 --> 00:22:40,067
Megan!
361
00:22:40,150 --> 00:22:43,945
MEGAN UND BILLY TRAFEN BEIDE ZU 67 %,
DOCH MEGAN DRÜCKTE SCHNELLER
362
00:22:44,029 --> 00:22:46,990
Ich habe einen Master in Geologie,
ich mag Wissenschaft.
363
00:22:47,074 --> 00:22:50,285
Meine Strategie ist,
cool und ruhig zu bleiben.
364
00:22:50,369 --> 00:22:54,831
Finden wir heraus, ob du das Zeug hast,
365
00:22:54,915 --> 00:22:57,918
den ganzen Weg
bis zu einer Million zu gehen.
366
00:22:58,001 --> 00:23:00,337
Ich habe zwei kleine Kinder.
367
00:23:00,420 --> 00:23:03,048
Wer mich unterschätzt, liegt falsch.
368
00:23:03,632 --> 00:23:05,217
Meine Kinder glaubten mal,
369
00:23:05,300 --> 00:23:08,804
dass der Eiswagen nur Musik spielt,
wenn er ausverkauft ist.
370
00:23:09,679 --> 00:23:11,223
Ich kann gut Bullshit erzählen.
371
00:23:11,306 --> 00:23:15,268
Okay, bevor wir spielen, lernen wir
die neue Herausforderin kennen.
372
00:23:15,352 --> 00:23:17,938
Ishpal, erzähl was über dich.
373
00:23:18,021 --> 00:23:20,816
Ich habe gerade mein Examen
als Anwältin gemacht
374
00:23:20,899 --> 00:23:22,776
und warte auf meine Vereidigung.
375
00:23:22,859 --> 00:23:25,070
Ich mache auch Stand-up,
bin ein Fan von dir.
376
00:23:25,153 --> 00:23:29,366
Das ist toll. Ich hoffe,
ich werde auch von dir ein Fan werden.
377
00:23:29,449 --> 00:23:33,328
Billy und Ashley haben beide
eine weitere Chance auf den Hot Seat.
378
00:23:33,412 --> 00:23:36,415
Megan, erzähl noch etwas mehr über dich.
379
00:23:36,498 --> 00:23:40,961
Ich habe einen Master in Geologie
von einer der Top-Institutionen im Land.
380
00:23:41,044 --> 00:23:43,713
Ich arbeite als Geologin
in der Energiebranche.
381
00:23:43,797 --> 00:23:46,466
Ich spiele oft Quizspiele
und halte sie auch ab.
382
00:23:46,550 --> 00:23:47,717
Okay.
383
00:23:47,801 --> 00:23:51,138
Bist du bereit, Bullshit zu spielen?
384
00:23:51,221 --> 00:23:53,056
Ich bin bereit. Spielen wir.
385
00:23:53,140 --> 00:23:53,974
Dann los.
386
00:23:55,058 --> 00:23:58,520
Hier die erste Frage, für 1000 $.
387
00:23:59,312 --> 00:24:03,692
"Mit seinem Spitznamen 'der Hundestern'
gehört Sirius zu welcher Konstellation?
388
00:24:03,775 --> 00:24:08,321
A, Canis Major. B, Hydra.
389
00:24:08,405 --> 00:24:12,159
C, Scorpius. Oder D, Leo Minor."
390
00:24:22,169 --> 00:24:23,795
Sie hat geantwortet.
391
00:24:24,379 --> 00:24:26,423
Sag's ihnen, Megan.
392
00:24:27,257 --> 00:24:28,800
Es ist "Canis Major".
393
00:24:30,010 --> 00:24:32,262
Sirius ist der Hundestern.
394
00:24:32,345 --> 00:24:37,309
"Canis" ist die Wortwurzel von "Canine",
was sich auf Hunde bezieht.
395
00:24:37,392 --> 00:24:39,352
Die Antwort ist "Canis Major".
396
00:24:39,936 --> 00:24:42,105
Das ist ihre Antwort.
397
00:24:42,189 --> 00:24:44,774
Die Frage an euch drei ist,
398
00:24:44,858 --> 00:24:46,693
ist es Bullshit?
399
00:24:46,776 --> 00:24:49,404
Oder weiß sie es?
400
00:24:55,494 --> 00:24:58,455
Ihr habt eure Entscheidung getroffen.
401
00:24:58,538 --> 00:25:00,332
Ishpal, du bist neu.
402
00:25:01,541 --> 00:25:03,168
Was dachtest du?
403
00:25:03,251 --> 00:25:06,046
-Sie sah erst sehr nervös aus.
-Okay.
404
00:25:06,129 --> 00:25:08,340
Ihr Herz schlug in ihrer Brust.
405
00:25:08,423 --> 00:25:10,800
Dann dachte sie nach
und entspannte sich.
406
00:25:10,884 --> 00:25:13,929
Ich mag ihre Erklärung
und denke, sie hat recht.
407
00:25:14,554 --> 00:25:16,932
Das sind 1000 $ für dich.
408
00:25:17,015 --> 00:25:19,893
Du hast Ishpal
von deiner Antwort überzeugt.
409
00:25:19,976 --> 00:25:22,103
Mehr brauchst du nicht zu tun.
410
00:25:22,187 --> 00:25:24,856
Aber ich will wissen,
war es die Wahrheit?
411
00:25:25,649 --> 00:25:26,900
Ja, es stimmte.
412
00:25:26,983 --> 00:25:30,612
Du hattest recht, wie auch
die Herausforderer, die dir glaubten.
413
00:25:31,655 --> 00:25:35,700
Gut, Megan, du hast 1000 $
und musst dich nun entscheiden.
414
00:25:35,784 --> 00:25:39,955
Ich habe ein Schloss,
das du nun bei 1000 $ einsetzen kannst.
415
00:25:40,038 --> 00:25:44,876
Das würde bedeuten, dass du mit mindestens
diesem Betrag nach Hause gehst.
416
00:25:44,960 --> 00:25:48,380
-Setzt du es ein oder spielst du weiter?
-Ich spiele.
417
00:25:48,463 --> 00:25:51,091
Gut, dann geht es jetzt um 10.000 $.
418
00:25:51,174 --> 00:25:57,264
Für 10.000 $ oder aber gar nichts,
hier die nächste Frage.
419
00:25:58,515 --> 00:26:03,687
"'Balls to the wall', eine Redewendung,
die schmutzig klingt, aber nicht ist,
420
00:26:03,770 --> 00:26:06,815
bezieht sich auf den Vollbetrieb
einer Maschine. Welcher?
421
00:26:06,898 --> 00:26:11,152
A, Druckerpresse. B, Karussell.
422
00:26:11,236 --> 00:26:16,533
C, Düsenflugzeug. Oder D, Mähdrescher."
423
00:26:29,588 --> 00:26:32,215
Okay, die Antwort ist gedrückt.
424
00:26:32,299 --> 00:26:33,633
Sag sie uns.
425
00:26:33,717 --> 00:26:35,343
Es ist das Düsenflugzeug.
426
00:26:36,177 --> 00:26:38,388
Gemeint ist… wie nennt man es,
427
00:26:38,471 --> 00:26:41,308
das Teil, das man oft im Film sieht,
428
00:26:41,391 --> 00:26:44,060
wenn ein Flugzeug
hoch und runter bewegt wird.
429
00:26:44,144 --> 00:26:48,732
"Balls to the wall" heißt,
es geht nach vorne, mit Vollgas.
430
00:26:51,234 --> 00:26:52,819
Das ist ihre Antwort.
431
00:26:58,950 --> 00:27:00,452
Okay. Billy?
432
00:27:00,535 --> 00:27:02,078
Ja…
433
00:27:02,162 --> 00:27:04,706
Ich sah, wie du dir die Antworten ansahst
434
00:27:04,789 --> 00:27:10,879
und wie dein Körper sich bewegte,
deine Atmung schneller wurde.
435
00:27:10,962 --> 00:27:12,922
Als wärst du in Panik.
436
00:27:14,257 --> 00:27:18,094
Also… ich weiß nicht.
Ich glaube dir nicht.
437
00:27:18,178 --> 00:27:19,387
Es ist Bullshit.
438
00:27:20,013 --> 00:27:23,808
Er sagt, es war Bullshit.
Er sah Panik. Wieso?
439
00:27:24,476 --> 00:27:26,353
Ich bin nicht in Panik.
440
00:27:26,436 --> 00:27:29,522
Vielleicht etwas nervös,
aber ich weiß, was ich weiß.
441
00:27:29,606 --> 00:27:31,608
Hat Billy denn recht?
442
00:27:37,822 --> 00:27:40,450
-Du irrst dich.
-Die Antwort stimmte.
443
00:27:41,951 --> 00:27:46,456
Und das heißt, du hattest recht
und hast jetzt 10.000 $.
444
00:27:46,539 --> 00:27:50,418
Was die anderen beiden betrifft,
Ishpal drückte auch "Bullshit",
445
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
aber Ashley entschied wieder richtig.
446
00:27:53,088 --> 00:27:55,507
Megan, nun musst du entscheiden.
447
00:27:55,590 --> 00:27:58,968
Willst du jetzt, bei 10.000 $,
ein Schloss setzen?
448
00:27:59,052 --> 00:28:02,472
Die nächste Frage ist 25.000 $ wert.
449
00:28:02,555 --> 00:28:04,724
Oder willst du damit noch warten?
450
00:28:04,808 --> 00:28:06,017
Ich warte noch.
451
00:28:06,101 --> 00:28:10,939
Sie wartet, und wir spielen um 25.000 $.
452
00:28:11,022 --> 00:28:13,108
Hier kommt die Frage.
453
00:28:13,983 --> 00:28:17,404
"In einem Gespräch verriet
Stanley Kubricks Tochter einmal,
454
00:28:17,487 --> 00:28:21,449
dass ihrem Vater eine Komödie
aus den Neunzigern gut gefiel. Welche?
455
00:28:21,533 --> 00:28:25,453
A, Clueless.
B, Weiße Jungs bringen's nicht.
456
00:28:25,537 --> 00:28:29,290
C, Cable Guy.
Oder D, Sister Act."
457
00:28:42,595 --> 00:28:44,514
Du hast geantwortet,
458
00:28:44,597 --> 00:28:47,684
und du weißt,
ob deine Antwort stimmt oder nicht.
459
00:28:47,767 --> 00:28:50,103
Mal sehen, ob sie es herausfinden.
460
00:28:50,186 --> 00:28:51,813
Sag ihnen deine Antwort.
461
00:28:51,896 --> 00:28:53,857
Ganz klar, es ist Clueless.
462
00:28:55,316 --> 00:28:58,737
Ich bin ein Millennial,
es ist einer meiner Lieblingsfilme.
463
00:28:58,820 --> 00:29:03,575
Und das ist über den Film bekannt.
Man weiß es, oder eben nicht.
464
00:29:03,658 --> 00:29:06,327
Es kommt oft in Quizfragen vor.
465
00:29:06,411 --> 00:29:08,413
Gut, das ist ihre Antwort.
466
00:29:18,256 --> 00:29:20,592
Ashley, dich habe ich noch nicht gefragt.
467
00:29:20,675 --> 00:29:22,260
Das stimmt.
468
00:29:22,343 --> 00:29:25,805
Nun, ich beobachtete deine Hände.
469
00:29:25,889 --> 00:29:29,267
Und die bewegten sich
diesmal sehr langsam.
470
00:29:29,350 --> 00:29:33,313
Du schienst dir nicht sicher.
Deine Antwort klang gut, aber…
471
00:29:33,396 --> 00:29:37,066
-Es waren die Hände?
-Ja, man muss alles im Auge behalten.
472
00:29:37,150 --> 00:29:39,736
Du hast alles im Auge. Also sagst du…
473
00:29:39,819 --> 00:29:40,779
…Bullshit.
474
00:29:42,530 --> 00:29:45,658
Also Bullshit, wegen deiner Hände.
475
00:29:45,742 --> 00:29:49,370
Megan, sag ihr, warum deine Hände
sich so langsam bewegten.
476
00:29:49,454 --> 00:29:51,164
War die Antwort richtig?
477
00:29:55,251 --> 00:29:57,337
Nein, war sie nicht.
478
00:29:57,420 --> 00:30:00,256
-Es war also…
-Es war Bullshit.
479
00:30:00,840 --> 00:30:02,675
Ashley Adlerauge!
480
00:30:02,759 --> 00:30:04,928
-Guter Name.
-Sie hat mich erwischt.
481
00:30:05,011 --> 00:30:08,223
Die richtige Antwort ist
"Weiße Jungs bringen's nicht".
482
00:30:08,306 --> 00:30:13,853
Aber du weißt, du musst
nur eine Person überzeugt haben.
483
00:30:13,937 --> 00:30:16,815
Sie beobachten dich,
aber du siehst sie genauso.
484
00:30:16,898 --> 00:30:21,736
Meinst du, von den beiden
hat dir jemand geglaubt?
485
00:30:22,320 --> 00:30:23,613
Vielleicht Billy.
486
00:30:23,696 --> 00:30:25,782
-Sollen wir ihn fragen?
-Ja.
487
00:30:26,366 --> 00:30:28,868
Sie denkt,
sie hat dir den Bullshit verkauft.
488
00:30:33,456 --> 00:30:34,624
Das hat sie.
489
00:30:36,125 --> 00:30:37,335
Danke, Billy!
490
00:30:37,418 --> 00:30:39,546
Na bitte, 25.000 $!
491
00:30:39,629 --> 00:30:41,464
Billy, dein Ruf!
492
00:30:44,509 --> 00:30:47,178
Drei Fragen sind gespielt,
wir sind bei 25.000 $.
493
00:30:47,262 --> 00:30:49,973
Willst du das Schloss oder noch warten?
494
00:30:50,056 --> 00:30:51,516
Ich will es setzen.
495
00:30:51,599 --> 00:30:55,353
Wir setzen es bei 25.000 $.
496
00:30:55,436 --> 00:30:59,774
Die sind dir also auf jeden Fall sicher.
497
00:30:59,858 --> 00:31:05,405
Die nächste Frage ist 50.000 $ wert,
und sie lautet…
498
00:31:06,739 --> 00:31:11,286
"Die Verschlüsse von Brotverpackungen
im Supermarkt haben verschiedene Farben.
499
00:31:11,369 --> 00:31:13,037
Worauf basieren diese?
500
00:31:13,121 --> 00:31:18,209
A, auf den Zutaten.
B, auf dem Ort der Herstellung.
501
00:31:18,293 --> 00:31:24,799
C, auf der Anzahl der Brotscheiben.
Oder D, auf dem Backtag."
502
00:31:37,270 --> 00:31:38,897
Sie hat geantwortet.
503
00:31:39,647 --> 00:31:41,441
Und jetzt sag es ihnen.
504
00:31:41,524 --> 00:31:44,444
Die Antwort ist "auf dem Backtag".
505
00:31:45,987 --> 00:31:49,157
Meine Familie hatte
einen kleinen Lebensmittelladen
506
00:31:49,240 --> 00:31:51,659
mitten in Pennsylvania, am Ende der Welt.
507
00:31:51,743 --> 00:31:54,662
Meine Großeltern betrieben ihn,
mein Vater auch.
508
00:31:55,246 --> 00:31:56,623
Es ist der Backtag.
509
00:32:04,839 --> 00:32:06,049
Billy.
510
00:32:06,633 --> 00:32:09,427
Letztes Mal hast du ihr geglaubt.
511
00:32:11,638 --> 00:32:12,805
Diesmal auch?
512
00:32:15,058 --> 00:32:17,852
Nein, diesmal nicht.
513
00:32:18,811 --> 00:32:20,188
Das war Bullshit.
514
00:32:20,271 --> 00:32:21,522
Warum?
515
00:32:21,606 --> 00:32:27,320
Ich glaubte ihr nicht, weil sie so schnell
einen Hintergrund lieferte.
516
00:32:27,403 --> 00:32:30,365
Ein vages Familiengeschäft,
517
00:32:30,448 --> 00:32:33,910
das von einer Generation
zur nächsten überging,
518
00:32:33,993 --> 00:32:37,956
als Erklärung für die Farbe
von Brotverschlüssen… ich weiß nicht.
519
00:32:38,039 --> 00:32:39,707
Letztes Mal glaubte er dir,
520
00:32:39,791 --> 00:32:44,253
diesmal kannst du nicht davonkommen.
Oder? Sag's ihm.
521
00:32:45,338 --> 00:32:48,424
-Du solltest mir trauen, es stimmte.
-Nein!
522
00:32:49,342 --> 00:32:51,928
Meine Familie hatte wirklich einen Laden!
523
00:32:52,011 --> 00:32:55,848
Okay. Du hast jetzt 50.000 $.
524
00:32:55,932 --> 00:32:57,475
Glückwunsch!
525
00:32:58,601 --> 00:33:00,019
Deine Antwort stimmte.
526
00:33:00,103 --> 00:33:02,647
Ishpal glaubte dir wieder nicht,
527
00:33:02,730 --> 00:33:04,190
aber Ashley schon.
528
00:33:04,273 --> 00:33:08,403
Du könntest jetzt
die 50.000 $ nehmen und gehen.
529
00:33:09,237 --> 00:33:12,448
Damit wärst du sehr schnell
zu 50.000 $ gekommen.
530
00:33:12,532 --> 00:33:17,078
Oder du machst weiter.
Die nächste Frage ist 75.000 wert.
531
00:33:18,162 --> 00:33:19,247
Ich spiele weiter.
532
00:33:19,330 --> 00:33:21,916
Gut, sie macht weiter.
533
00:33:22,000 --> 00:33:24,460
Hier ist die nächste Frage, für 75.000 $.
534
00:33:25,586 --> 00:33:29,424
"Bevor LeBron James für die NBA
das College ausfallen ließ,
535
00:33:29,507 --> 00:33:33,386
spielte er Highschool-Basketball.
Wie hieß sein Team?
536
00:33:33,469 --> 00:33:37,432
A, Blue Devils. B, Crimson Tide.
537
00:33:37,515 --> 00:33:41,602
C, Fighting Irish. Oder D, Nittany Lions."
538
00:33:49,193 --> 00:33:52,280
Sie hat die Antwort eingegeben.
539
00:33:52,363 --> 00:33:56,325
Nur sie weiß, ob sie stimmt.
Sag ihnen, was du geantwortet hast.
540
00:33:56,826 --> 00:33:58,536
Das Team heißt "Blue Devils".
541
00:34:00,079 --> 00:34:02,749
LeBron war aus Ohio,
ich bin aus Pennsylvania.
542
00:34:02,832 --> 00:34:07,503
Sein Start in der NBA
war ganz groß in den Nachrichten.
543
00:34:09,589 --> 00:34:14,594
Ihr habt die Antwort gehört.
War es die Wahrheit oder eine Lüge?
544
00:34:14,677 --> 00:34:16,262
Entscheidet euch.
545
00:34:19,849 --> 00:34:22,894
Ich fange bei dir an, Ashley.
546
00:34:23,603 --> 00:34:26,064
Weißt du… ich komme aus Ohio.
547
00:34:28,691 --> 00:34:32,612
Ich sah Bilder von LeBron
in seiner Schuluniform,
548
00:34:32,695 --> 00:34:34,280
und die war nicht blau.
549
00:34:36,199 --> 00:34:37,700
Also war das Bullshit.
550
00:34:39,702 --> 00:34:41,120
Sie hält es für Bullshit.
551
00:34:42,955 --> 00:34:45,249
Sag es uns einfach, Megan.
552
00:34:46,167 --> 00:34:47,251
Es war Bullshit.
553
00:34:49,128 --> 00:34:52,131
Richtig war C, "Fighting Irish".
554
00:34:53,382 --> 00:34:57,345
Du hast also gelogen und brauchst nun
jemanden, der dir glaubt.
555
00:34:58,179 --> 00:35:03,684
Dein Schicksal ist in den Händen
von Billy und Ishpal.
556
00:35:03,768 --> 00:35:06,395
Falls alle drei "Bullshit" gedrückt haben,
557
00:35:06,479 --> 00:35:10,983
bist du raus, und zwar mit 25.000 $.
558
00:35:20,076 --> 00:35:21,744
Haben sie dir geglaubt?
559
00:35:25,832 --> 00:35:31,212
Wir werden es sehen. In der nächsten Folge
von Bullsh*t: Die Quizshow.
560
00:36:16,257 --> 00:36:19,260
Untertitel von: Susanne Creak