UNE SÉRIE NETFLIX
Bon, Tom.
C'est la première fois que tu as dû mentir, et Megan l'a remarqué.
Si ces deux autres l'ont remarqué aussi, tu repartiras sans rien
car tu n'as pas verrouillé à 10 000 dollars.
Voyons ce que Billy a pensé de ta réponse.
Pour cette réponse, j'ai remarqué quelque chose de différent.
Une fois que tu as répondu, j'ai vu que tu as un peu reculé.
Comme si tu avais peur de ce que disait l'écran.
C'est vrai.
J'essayais de lire.
Oui, c'est ça.
Je l'ai vu tout de suite.
Je me suis dit que c'était différent et que tu ignorais de quoi tu parlais.
Mais…
Ensuite, j'ai entendu ton explication, et Bush est assez crétin.
Alors…
- je t'ai cru. - Oui !
Et voilà.
Tu as révélé l'astuce.
Comme Billy t'a cru, tu reçois 25 000 dollars.
Tu veux entendre l'avis d'Ashley ?
- Oui. - Vas-y.
Tu ressemblais à un homme politique quand tu as sorti tout ton baratin.
Mais je t'ai cru.
Tu as 25 000 dollars.
Et ton mensonge a convaincu deux concurrents sur trois.
Il est doué.
- Tu peux aller à 50 000 ou verrouiller. - Je verrouille pour ma femme.
- Ou elle me tuera. - D'accord.
- Sinon, je continuerais. - C'est bien.
Si je fais pas ça pour elle, je suis mort. Autant rester.
On passe à 50 000 dollars.
Voici la question.
"Inventé par miracle par un type sobre,
"le chili Cincinnati est une cuillerée de chili
"qu'on dépose sur quoi ?
"A, des spaghettis. B, des chips tortillas.
"C, du pain à l'ail. Ou D, de la purée."
Je ne comprends pas.
- Le chili Cincinnati. - Il vient de Las Vegas.
- Oui. - Bon.
Dis-leur la réponse, ils décideront si c'est la vérité ou des conneries.
Le chili Cincinnati…
Si vous êtes allés à Cincinnati,
vous savez que là-bas, tout est différent et original.
Et pour leur chili Cincinnati, ils le versent sur des spaghettis.
Bizarrement.
D'accord. On a entendu sa réponse.
C'est bon.
Tu peux juste nous dire. Tu mens ?
Non, c'est vrai. J'y ai goûté.
D'accord. Tu reçois 50 000 dollars.
J'adore ton rire.
- Déjà 50 000. - C'est fou, non ? Regarde ça.
Ils sont heureux aussi, ils avaient raison
et ont dit que c'était la vérité.
Tu reçois 50 000 dollars. Tu peux partir maintenant.
Ou tu peux tenter les 75 000 dollars.
Je veux tenter les 75 000.
D'accord. C'est parti pour la prochaine question à 75 000 $.
"La seule femme de la royauté anglaise à rejoindre l'armée,
"la reine Elizabeth II avait quelle fonction pendant la guerre ?
"A, une infirmière. B, une opératrice de radio.
"C, une mécanicienne. Ou D, une technicienne en laboratoire."
Tu as donné ta réponse.
Il sait s'il dira la vérité ou s'il devra raconter des conneries.
Voilà sa réponse.
Pendant la Seconde guerre mondiale, la reine s'occupait de sa famille.
L'une des choses qu'elle faisait…
Elle aidait en tant qu'infirmière,
ils avaient besoin d'aide pendant les bombardements.
Tout le monde devait agir.
Elle voulait participer pour soutenir le peuple.
- Billy. - Oui.
Tom t'a dit ce que faisait la reine pendant la guerre.
Qu'as-tu pensé de sa réponse ?
C'était très long.
Comme si tu racontais une fable sur la Deuxième guerre mondiale.
Et ta voix a baissé d'un ton.
Ça ne doit pas te surprendre.
- La vache. - Tu passes à la radio ?
- J'étais à la radio, avant. - D'accord.
Je ne t'ai pas cru.
- Il ne t'a pas cru. - À cause de ma voix radio.
Il a entendu ta voix baisser et il a détecté un mensonge.
- Intéressant. - Oui. Dis-lui.
C'était vrai ? Ou des conneries ?
C'est…
des conneries.
La réponse est mécanicienne.
- C'était dans le ton. - Elle était mécanicienne.
Oui.
Tu étais doué pour inventer une histoire, mais pas assez pour Billy.
Il suffit qu'une seule concurrente t'ait cru.
Mais si elles n'y ont pas cru, tu as verrouillé à 25 000 $.
Ta femme sera heureuse, tu n'auras rien.
- Donc il faut qu'une de ces dames… - Comme d'habitude.
…ait cru à tes conneries.
Il y a 75 000 dollars en jeu.
Megan, tu l'as cru ?
C'était une histoire décousue.
Mais j'y ai cru.
Et voilà.
Merci, Megan.
Ton mensonge t'a rapporté 75 000 dollars.
Comment gagner 75 000 dollars ?
Avec un petit mensonge.
Ashley t'a cru aussi.
Mais un seul d'entre vous pourra prendre sa place.
Bon, 75 000 dollars.
Trois fois ce que tu voulais donner à ta femme.
Ou tu peux continuer à viser le million.
La prochaine question vaut 100 000 dollars.
Howie, je tente les 100 000.
- On va jouer. - Il aime parier.
C'est parti.
Voici la question à 100 000 dollars.
"Le 10 mars 1998,
"Netflix a expédié son premier DVD de quel film ?
"A, L'Empire contre-attaque. B, Casablanca.
"C, Les glandeurs. Ou D, Beetlejuice."
Tu as répondu, et tu as vu
si tu avais raison ou pas, et tu es le seul à le savoir.
Alors maintenant, donne-leur la réponse.
Netflix envoie des classiques.
Casablanca, c'est le film le plus classique qui soit.
Tout le monde veut le voir, le garder, l'utiliser et le regarder.
D'accord.
Vous avez tous répondu.
Ashley.
Réponds.
J'ai besoin d'un tabouret pour pouvoir regarder tes yeux.
Je suis un peu… Tu me déstabilises.
Tant mieux.
Tu dis que c'est un film très connu.
On peut dire ça de beaucoup de films.
Tu n'avais pas l'air très sûr de toi. Donc j'y ai pas cru.
Il n'avait pas l'air sûr de lui, donc tu n'y as pas cru ?
- Oui. - Megan, et toi ?
J'ai trouvé que ton attitude a changé par rapport aux autres questions.
Tu étais un peu trop sérieux, tu essayais de rester de marbre.
Et j'y ai pas cru.
Ah bon ?
Ces deux dames ne t'ont pas cru.
- Avant de parler à Billy, je te demande. - Oui.
Informe ces dames sur ce qu'elles ont entendu.
Elles ont entendu quoi ?
Casablanca ? Je mentais.
- Les dames le sentent. - Oui.
La vraie réponse est D, Beetlejuice.
D'accord ?
Alors, Billy.
Vous faites la même taille, donc il peut te regarder dans les yeux.
Si Billy ne t'a pas cru,
tu repartiras avec 25 000 $ et ta femme sera heureuse.
- Oui. - Oui.
Mais s'il t'a cru,
tu auras 100 000 dollars.
Billy.
Son futur est entre tes mains.
Ça fait beaucoup d'argent, 100 000 dollars.
Je suis très cinéphile aussi.
Cette question était difficile, je l'ai vu dans tes yeux.
C'était dur pour moi aussi.
Mais j'ai cru à ta logique, je t'ai cru.
Tu as 100 000 dollars !
Billy, allez.
- Billy ! - C'était difficile.
- Sa logique était bonne. - Et ton détecteur de conneries ?
Tu es un héros.
C'est pour toi. Six chiffres.
- Tu verrouilles ? - Oui.
- S'il vous plaît. - Il verrouille à 100 000 $.
- Femme heureuse. - Oui.
Donc peu importe ce qui se passera,
tu ne partiras pas avec moins de 100 000 dollars.
Incroyable.
Ça te donne l'assurance de continuer jusqu'au million ?
On verra.
Je t'ai posé six questions jusqu'à maintenant.
Tu t'es trompé sur la moitié.
Ça paraît injuste.
Il y a le liquide. Il y a les Bitcoin. Et maintenant, les conneries.
Ça fait plein d'argent.
Bon. Voici la question à un quart de million de dollars.
"'Ne réduisez pas la capacité métabolique de l'enzyme intestinale CYP3A4'
"est la version alambiquée de quel conseil médical courant ?
"A, prendre deux pilules par jour.
"B, ne pas nager l'estomac plein.
"C, pas de jus de pamplemousse avec les médicaments.
"Ou D, prenez des antibiotiques pendant les repas."
Il a répondu.
Tom, dis-leur la réponse.
Pour ne pas diminuer la capacité métabolique des intestins,
évidemment, il faut prendre des antibiotiques
pour mieux les absorber en mangeant.
Voilà pourquoi il faut manger en prenant des antibios, pour ne pas diminuer
la capacité des médicaments.
Bon.
Megan. Qu'en as-tu pensé ?
Sa réponse m'a un peu dérangée.
Je n'ai pas aimé l'explication sur la diminution et les antibiotiques.
La question parle spécifiquement
de la capacité d'une enzyme.
Donc j'y ai pas cru.
Ah bon ? Billy, et toi ?
Imaginez un vendeur
qui se retrouve à devoir vendre un produit dont il ignore tout.
Voilà à quoi il ressemblait.
Donc j'y ai pas cru.
La vache.
Deux personnes ne t'ont pas cru.
- Tu faisais quoi ? - Eh bien…
Je mentais. Je ne sais pas du tout ce que c'est, CYP34A.
La bonne réponse est le jus de pamplemousse avec des médicaments.
Si Ashley ne t'a pas cru, tu repartiras.
Tu avais l'air d'avoir du mal.
Tu étais la dernière à répondre, tu as écouté chaque mot.
Tu n'as jamais eu autant de mal à répondre, avant ça.
Oui, parce que tu es doué à ce jeu.
Tu m'as perdue, j'ai vraiment dû me focaliser
sur ton attitude pendant que tu répondais.
Et tu avais l'air…
un peu mal à l'aise. On aurait dit un vendeur.
Mais je t'ai cru.
Un quart de million de dollars !
- Un quart de million ! - Oui !
- Il a menti. - Il a des signes.
- Allez. - Merci, Ashley.
Elle a cru à tes conneries. Tu sais ce que ça coûte ?
Ça nous coûte un quart de million de dollars, dans ta poche.
Plus que trois questions avant un million de dollars.
Bon.
Tu as une protection.
- À 100 000 dollars. - Oui.
Tu peux partir maintenant avec 250 000 dollars.
Mais tu es à trois questions d'un million.
Et tu sais ce que tu as fait.
Tu as menti plus souvent que donné la bonne réponse.
Les mensonges et ton talent, comme elle le dit, t'aident.
Tu dois choisir.
Tu pars avec un quart de million ?
Ou tu continues à viser la chance d'une vie ?
Tu continues à avancer vers ce million de dollars ?
Tu fais quoi ?
La prochaine question vaut un demi-million de dollars.
- Tu continues ? - Oui.
C'est la chance d'une vie. Je n'abandonne pas.
- Oui. - On va jouer.
On va jouer.
Et voici la question à un demi-million de dollars.
"Au festival annuel Songkran, en Thaïlande,
"les gens fêtent le Nouvel An bouddhique en se 'battant' amicalement avec quoi ?
"A, de la boue. B, des pistolets à eau.
"C, des oreillers. Ou D, des œufs."
Il répond.
Et maintenant, Tom donne la réponse aux concurrents.
Songkran en Thaïlande, il fait très chaud.
Il fait toujours chaud, à cette époque.
Les pistolets à eau sont remplis d'eau glacée.
Il y a de gros pistolets, des seaux d'eau, tout ça.
Ils s'aspergent pour fêter le Nouvel An, on se lave de l'ancienne année.
Je commence par Ashley, cette fois.
Là, je n'y crois pas.
Tu as commencé par : "Il fait chaud en Thaïlande."
- C'est vrai. - Oui, mais…
Tu avais l'air d'essayer de détourner l'attention,
- de gagner du temps. - OK.
Donc j'y crois pas.
D'accord.
Megan, et toi ?
C'est vrai qu'il fait chaud en Thaïlande.
Mais j'ai du mal à imaginer
une fête bouddhique avec plein de pistolets à eau.
Donc j'y ai pas cru.
Deux personnes ne t'ont pas cru.
Donc si tu mens et que Billy a détecté un mensonge…
Ce n'est pas si grave, tu repars avec 100 000 dollars.
Dis à Billy, avant qu'il parle…
ce que tu as raconté aux concurrents.
Billy, je t'ai raconté la vérité.
- Tu as trouvé. C'est ça. - De l'eau.
C'était de l'eau. Ça fait un demi-million de dollars.
Voilà pourquoi il a parlé du chaud. Pour vous rafraîchir avec les pistolets.
- D'accord. - Il nous a eues.
Billy, tu y avais cru ?
- Oui. - Donc Billy avait raison.
Tu as un demi-million.
Tu peux partir avec un demi-million de dollars. Mais regarde l'échelle.
Tu as verrouillé à 100 000 dollars.
Tu es à deux étapes de la chance de ta vie.
Tu veux continuer ? Ou partir avec l'argent ?
Howie…
Je stresse. Je suis heureux. Et je vais continuer.
- La vache. - On va jouer.
C'est parti. Voici la question.
"Après sept livres et plus d'un million de mots,
"la célèbre série Harry Potter se termine
"avec quelle réplique modeste ?
"A, Et ainsi de suite. B, C'est la fin.
"C, Et c'était tout. Ou D, Tout allait bien."
Je sens la tension et l'enthousiasme dans la pièce.
Il y a plein d'argent en jeu. Trois quarts de million de dollars.
Tom, donne-leur la réponse.
C'est énorme.
Alors…
La série Harry Potter se termine par "Tout allait bien".
Sept livres, et c'était tout. Ça se terminait comme ça.
Billy, tu l'as cru la dernière fois, tu l'as mené à trois quarts de million.
Qu'as-tu pensé de sa réponse ?
Je pense pas que tu as lu Harry Potter.
Ah bon ?
J'y crois pas.
Il avait juste l'air…
Ne t'excuse pas. C'est le jeu. Tu as peut-être raison.
Megan, ton avis ?
Tu n'as pas suffisamment développé ta réponse.
Tu avais l'air de chercher quelque chose à dire
pour gagner du temps. Donc je n'y crois pas.
D'accord.
Tu as dit qu'il a fait trop peu. Mais parfois, c'est mieux que trop.
- C'est vrai - Parfois.
Deux concurrents ne t'ont pas cru.
Il reste Ashley.
Avant d'entendre sa réponse, dis-leur ce que c'était.
Tout allait bien, D.
J'ai 750 000 dollars !
C'est la réponse exacte, pour 750 000 dollars.
Il est doué ou chanceux ?
Il connaît Harry Potter.
La vache !
Et maintenant, tu es en bonne situation.
Tu as trois quarts de million. Tu peux partir.
Tu es à une question d'un million de dollars.
Aucun joueur de l'histoire de ce jeu n'est arrivé jusque-là.
Tu es à une question de la chance d'une vie.
Juste une question
avant un million de dollars.
- Je… - Tu as l'air ému.
C'est vrai.
J'y réfléchis, et j'aimerais avoir une maison pour ma femme.
Ce serait énorme, pour moi.
Lui donner la vie qu'elle mérite.
C'est à ça que je pense.
Je veux qu'elle ait une maison, une bonne vie.
Et…
C'est super. J'ai peur. Je suis ému.
Je suis proche. Mais je dois prendre les 750 000 dollars.
Il gagne 750 000. Trois quarts de million de dollars.
- Bravo. - Le plus grand gagnant de Bullsh*t.
Sept cent cinquante mille.
Trois quarts de million de dollars. Je vois tes larmes.
Ça va changer ta vie.
Merci beaucoup. C'était super de jouer avec vous.
Quelle expérience folle. Ça a changé ma vie.
Et la vie de ma femme. Je suis aux anges.
Et ravi de raconter plein de conneries,
j'ai pu prouver mon talent.
Tu as réussi.
Merci d'avoir parlé un peu de ta vie avec nous ici.
- Merci beaucoup. - Bonne soirée.
- Merci à toi. - Merci.
Tout a changé en un instant.
J'étais tranquille en arrivant. J'imaginais pas ressentir tout ça.
Quand Howie m'a dit : "750 000 dollars", c'est là que j'ai réalisé.
Je suis très heureux.
Et maintenant, la personne qui prend la première place est…
Megan. Viens.
J'ai une maîtrise en géologie. Je suis une scientifique.
Ma stratégie sera de rester calme et concentrée.
Voyons si tu pourras t'en sortir
pour repartir avec un million de dollars.
J'ai deux jeunes enfants. Certains me sous-estiment.
Mais ils ont tort.
J'ai fait croire à mes enfants
que la musique du vendeur de glace signale qu'il n'a plus de glace.
Je mens bien.
Bon.
Avant de jouer, découvrons la nouvelle concurrente, Ishpal.
Tu es nouvelle. Parle-moi de toi.
J'ai été certifiée comme avocate à Notre Dame Law School.
J'attends de prêter serment. Et je suis humoriste.
Je suis une fan.
Super. J'espère devenir ton fan.
Bon. Et Billy et Ashley ont une autre chance de viser la première place.
Megan, parle-moi un peu de toi.
J'ai une maîtrise en géologie
de l'une des grandes facs du pays.
Je suis géologue dans l'industrie de l'énergie.
J'adore les quiz, j'en anime aussi.
D'accord.
Tu es prête à jouer à Bullsh*t ?
Prête. En avant.
C'est parti.
La première question à 1 000 dollars.
"Surnommée 'l'étoile du chien', Sirius est dans quelle constellation ?
"A, Canis Major. B, Hydre.
"C, Scorpion. Ou D, Leo Minor."
Elle a répondu.
Donne-leur la réponse, Megan.
La réponse est Canis Major.
Sirius est "l'étoile du chien".
Et Canis, qui est la racine du mot "canin", désigne les chiens.
La réponse est Canis Major.
Voilà ce qu'elle a dit.
La question à laquelle vous devez répondre,
c'est si c'est des conneries
ou si elle dit la vérité.
Vous avez tous répondu.
Ishpal, tu es la nouvelle.
Qu'as-tu pensé de sa réponse ?
- Elle avait l'air stressée. - Oui.
Son cœur battait à tout rompre.
Puis elle s'est calmée. J'aimais sa logique.
Je suis d'accord. Je pense qu'elle a raison.
Tu reçois 1 000 dollars.
Tu as convaincu Ishpal avec ta réponse. C'est suffisant pour continuer à jouer.
Mais juste pour savoir, c'était vrai ?
C'était vrai.
Tu avais raison, et les concurrents aussi,
les trois t'ont crue. Bien.
Tu as 1 000 dollars et une décision à prendre.
Je peux te donner un verrou. Tu peux verrouiller à 1 000 dollars.
Ça veut dire que tu ne partiras pas avec moins que ce montant.
- Tu verrouilles ou tu continues ? - Je continue.
Tu continues. On tente les 10 000 dollars.
Pour 10 000 dollars ou rien, voici la question.
"L'expression a l'air sexuelle mais ne l'est pas,
"'balls to the wall' désigne quelle machine à plein gaz ?
"A, une presse d'imprimerie. B, un manège.
"C, un avion à réaction. Ou D, une moissonneuse-batteuse."
Bon.
Elle a répondu.
Vas-y.
La réponse est l'avion.
Ça désigne… Je ne connais pas le nom,
l'appareil qu'on a tous vu dans les films pour faire bouger l'avion.
Cette expression veut dire foncer à toute vitesse.
C'est sa réponse.
- Dis-moi, Billy. - Oui.
Je t'ai vue regarder les réponses.
Et tu as commencé à bouger plus vite, à respirer plus fort.
Tu avais l'air de paniquer.
Donc je ne sais pas.
Je ne te crois pas. Tu mentais.
Il ne t'a pas crue, il t'a vue paniquer. Pourquoi tu paniquais ?
Je ne paniquais pas.
J'ai le trac, mais je suis sûre de mes connaissances.
Billy a-t-il raison ?
- Tu as tort. - C'était vrai.
Et tu sais ce que ça veut dire. Tu reçois 10 000 dollars.
Chez les autres concurrents, Ishpal ne t'a pas crue non plus.
Mais Ashley avait encore raison.
Megan, tu as un choix à faire.
Tu as un verrou. Tu veux verrouiller à 10 000 dollars ?
La prochaine question vaut 25 000 dollars.
Ou tu veux attendre un peu ?
Je vais attendre.
Tu attends. On passe à 25 000 dollars.
Voici la question.
"En parlant des films préférés de son père,
"la fille de Stanley Kubrick a dit qu'il aimait
"quelle comédie des années 90 ?
"A, Clueless. B, Les blancs ne savent pas sauter.
"C, Disjoncté. Ou D, Sister Act."
Tu as répondu.
Tu sais si ta réponse était correcte ou pas.
Voyons s'ils te cerneront.
Donne-leur la réponse.
C'est ça. La réponse est Clueless.
Je suis une milléniale. J'adore ce film.
C'est une anecdote connue sur Clueless.
Je suis au courant.
La question ressort souvent en quiz.
D'accord. C'est sa réponse.
Ashley, je ne t'ai pas encore parlé.
- C'est vrai. - Oui.
Et je regardais tes mains,
elles étaient assez lentes pour répondre, cette fois.
Tu avais l'air moins sûre de toi. La réponse était bonne, mais…
- C'était les mains ? - Voilà.
Il faut tout surveiller.
Tu surveilles. Donc tu dis que c'est…
Des conneries.
Elle n'y a pas cru à cause de tes mouvements de mains.
Megan, dis-lui pourquoi tes mains étaient lentes.
C'était la bonne réponse ?
Ce n'était pas la bonne réponse.
- Donc… - Je disais des conneries.
Ashley a un œil de lynx.
- Ça me plaît. - Elle m'a eue.
La bonne réponse est Les blancs ne savent pas sauter.
Tu connais les règles.
Il suffit qu'une personne ait cru à ton mensonge.
Ils t'observent pendant que tu réponds, et tu les regardes aussi.
Tu penses que les deux autres ont cru à ton bluff ?
Peut-être Billy.
- On lui demande ? - Allez.
Elle pense t'avoir convaincu.
J'y ai cru.
- Merci, Billy. - Oui.
- Et voilà, 25 000 dollars. - Billy.
Ta réputation.
Bon, on en est à trois questions, 25 000 $.
Je te redemande. Tu veux verrouiller ou attendre ?
Je veux verrouiller.
On va verrouiller à 25 000 dollars,
donc tu ne repartiras pas avec moins de 25 000 dollars.
La prochaine question vaut 50 000 dollars, et la voici.
"Au supermarché, les attaches des paquets de pain
"ont différentes couleurs qui se basent sur quoi ?
"A, les ingrédients du pain. B, le lieu de préparation du pain.
"C, le nombre de tranches dans le paquet. Ou D, le jour de la préparation du pain.
Bon. Elle a répondu.
Maintenant, dis-leur.
La réponse est le jour de la préparation du pain.
Ma famille avait une petite épicerie
en Pennsylvanie, au milieu de nulle part.
Mon grand-père et mon père la géraient.
C'est le jour de préparation.
Billy.
Tu l'as crue, la dernière fois.
Et cette fois ?
Non, cette fois, je n'y ai pas cru.
J'y crois pas.
Pourquoi ?
Parce qu'elle s'est dépêchée de nous parler de sa vie.
Tu es restée très vague sur l'entreprise familiale
qui passait de génération en génération
pour expliquer que les couleurs désignent une date. Je sais pas.
Il t'avait crue avant.
Cette fois, tu ne l'auras pas comme ça. Dis-lui.
Fais-moi confiance. J'avais raison.
Non ! Allez !
Ma famille avait bien une épicerie.
Bon. Tu reçois 50 000 dollars.
Félicitations.
Tu avais la bonne réponse. Ishpal ne t'a pas crue, encore une fois.
Mais Ashley, si.
Tu peux partir maintenant avec 50 000 dollars.
Ce serait 50 000 gagnés très facilement.
Ou tu peux continuer. La prochaine question vaut 75 000 dollars.
Je continue.
D'accord, elle continue.
Voici la prochaine question à 75 000 dollars.
"Avant d'arrêter la fac pour rejoindre la NBA,
"LeBron James a joué au basket au lycée
"dans une équipe avec quel surnom ?
"A, The Blue Devils. B, Crimson Tide.
C, Fighting Irish. Ou D, Nittany Lions."
Bon. Elle a verrouillé sa réponse.
Elle est la seule à savoir le résultat. Donne-leur la réponse.
C'est The Blue Devils.
LeBron venait d'Ohio. Moi, de Pennsylvanie.
Les nouvelles en ont beaucoup parlé, évidemment, quand il a rejoint la NBA.
Bon, vous avez entendu sa réponse. Elle disait la vérité ? Elle mentait ?
Répondez.
Je commence par toi, Ashley.
Je viens d'Ohio.
J'ai vu des photos de LeBron en uniforme de lycée,
et il n'était pas bleu.
Donc j'y crois pas.
Elle pense que tu mens.
Je te laisse répondre, Megan.
Je mentais.
La bonne réponse était C, Fighting Irish.
Megan, tu as menti. Il faut que l'un d'entre eux t'ait crue.
Ton destin est entre les mains de Billy et Ishpal.
Si les trois n'y ont pas cru,
tu partiras avec 25 000 dollars.
Ils ont cru ton mensonge ?
On découvrira la vérité
au prochain épisode de Bullsh*t : Le grand jeu du bluff.
Sous-titres : Jeanne de Rougemont