1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:13,847 --> 00:00:14,764
Greit, Tom.
3
00:00:14,848 --> 00:00:19,728
Det var første gang du løy,
og Megan skjønte det med en gang.
4
00:00:19,811 --> 00:00:24,441
Hvis disse to også sa løgn
drar du tomhendt hjem,
5
00:00:25,108 --> 00:00:28,528
fordi du valgte
å ikke låse på 10 000 dollar.
6
00:00:29,195 --> 00:00:31,656
La oss se hva Billy mente om svaret ditt.
7
00:00:32,824 --> 00:00:36,911
Du gjorde noe annerledes
med det siste svaret.
8
00:00:38,163 --> 00:00:41,624
Med en gang du låste svaret, så jeg at
9
00:00:41,708 --> 00:00:44,335
du beveget deg bakover.
10
00:00:44,419 --> 00:00:47,130
Nesten som om
du var redd for det skjermen sa.
11
00:00:47,213 --> 00:00:48,965
Det stemmer.
12
00:00:49,049 --> 00:00:50,341
Jeg prøvde å lese.
13
00:00:50,425 --> 00:00:51,760
Ja, særlig.
14
00:00:52,469 --> 00:00:54,304
Jeg så det umiddelbart.
15
00:00:54,387 --> 00:00:56,890
Jeg bare: "Jøss, det var annerledes.
16
00:00:56,973 --> 00:00:58,892
Han har ikke peiling."
17
00:01:00,727 --> 00:01:01,603
Men…
18
00:01:02,395 --> 00:01:07,233
Jeg hørte forklaringen din.
Jeg tenkte: "Ja, George Bush er en idiot."
19
00:01:09,027 --> 00:01:10,278
Så, jeg…
20
00:01:11,112 --> 00:01:12,947
-Jeg trodde faktisk på deg.
-Ja!
21
00:01:13,531 --> 00:01:14,824
Sånn, ja.
22
00:01:16,493 --> 00:01:18,328
Du ga den bort.
23
00:01:18,411 --> 00:01:22,207
Siden Billy trodde deg,
har du 25 000 dollar.
24
00:01:22,290 --> 00:01:24,292
Men vil du høre hva Ashley mente?
25
00:01:24,375 --> 00:01:25,502
-Ja.
-Kom igjen.
26
00:01:25,585 --> 00:01:28,088
Jeg syntes du så ut som en politiker
27
00:01:28,171 --> 00:01:30,090
da du lirte det av deg.
28
00:01:30,173 --> 00:01:32,133
Men jeg trodde deg.
29
00:01:35,386 --> 00:01:36,679
Tjuefem tusen dollar.
30
00:01:36,763 --> 00:01:39,849
Løgnen din overbeviste
to av tre utfordrere.
31
00:01:39,933 --> 00:01:40,892
-Han er flink.
-Jøss.
32
00:01:40,975 --> 00:01:42,894
Du kan prøve på 50 000. Du kan låse.
33
00:01:42,977 --> 00:01:45,063
Jeg låser denne for kona.
34
00:01:45,146 --> 00:01:46,981
-Hvis ikke, dreper hun meg.
-Ok.
35
00:01:47,065 --> 00:01:49,734
-Ellers hadde jeg satset alt.
-Bra mann.
36
00:01:49,818 --> 00:01:53,154
Hvis jeg ikke gjør det
for henne, er jeg død.
37
00:01:53,863 --> 00:01:57,367
Greit. Vi prøver på 50 000 dollar.
38
00:01:58,201 --> 00:01:59,452
Spørsmålet er:
39
00:02:00,703 --> 00:02:03,873
"Det ble faktisk ikke oppfunnet
av en full fyr,
40
00:02:03,957 --> 00:02:07,502
og Cincinnati-chili er en stor øse chili
41
00:02:07,585 --> 00:02:09,712
servert over hvilken av de følgende?
42
00:02:09,796 --> 00:02:13,174
A: spagetti. B: tortillachips.
43
00:02:13,258 --> 00:02:17,303
C: hvitløksbrød. D: potetmos."
44
00:02:29,983 --> 00:02:31,442
Jeg vet ikke hva det betyr.
45
00:02:32,193 --> 00:02:34,737
-Cincinnati-chili.
-Sa fyren fra Vegas.
46
00:02:35,572 --> 00:02:36,823
-Jepp.
-Greit.
47
00:02:36,906 --> 00:02:38,700
Si svaret, så avgjør de
48
00:02:38,783 --> 00:02:41,536
om du vet svaret eller om dette er løgn.
49
00:02:41,619 --> 00:02:43,705
Vel, Cincinnati-chili,
50
00:02:43,788 --> 00:02:46,124
om du har vært i Cincinnati,
51
00:02:46,207 --> 00:02:49,586
vet du at alt der er annerledes,
litt interessant og originalt.
52
00:02:49,669 --> 00:02:54,632
Med Cincinnati-chili,
heller de den over spagettien.
53
00:02:57,218 --> 00:02:58,178
Merkelig nok.
54
00:02:58,761 --> 00:03:01,848
De hørte svaret.
55
00:03:05,351 --> 00:03:06,561
Ja. Det er bra.
56
00:03:10,356 --> 00:03:14,903
-Du kan bare si det. Lyver du?
-Nei. Det er helt sant. Jeg har spist det.
57
00:03:17,280 --> 00:03:21,701
Du har 50 000 dollar.
58
00:03:21,784 --> 00:03:23,036
Jeg elsker latteren din.
59
00:03:24,579 --> 00:03:27,373
-Femti tusen allerede.
-Er ikke det fantastisk?
60
00:03:27,457 --> 00:03:28,499
Jøss.
61
00:03:28,583 --> 00:03:31,920
Alle utfordrerne er fornøyde,
siden de hadde rett
62
00:03:32,003 --> 00:03:34,255
og trodde du hadde riktig svar.
63
00:03:34,339 --> 00:03:39,844
Du har 50 000 dollar. Du kan dra hjem nå.
Eller du kan prøve deg på 75 000 dollar.
64
00:03:39,928 --> 00:03:41,846
Howie, jeg vil prøve på 75 000.
65
00:03:41,930 --> 00:03:47,185
Greit. For 75 000 dollar er spørsmålet:
66
00:03:48,186 --> 00:03:51,439
"Den eneste kvinnelige
britiske kongelige som var i militæret,
67
00:03:51,522 --> 00:03:56,986
dronning Elizabeth II,
tjente i andre verdenskrig som hva?
68
00:03:57,070 --> 00:04:00,448
A: sykepleier. B: radiooperatør.
69
00:04:00,531 --> 00:04:04,786
C: mekaniker. D: labtekniker."
70
00:04:06,537 --> 00:04:08,998
Greit. Du har låst svaret ditt.
71
00:04:09,082 --> 00:04:14,128
Han vet om han må snakke sant eller lyve.
72
00:04:14,212 --> 00:04:16,422
Her er svaret hans.
73
00:04:17,048 --> 00:04:21,719
Dronning Elizabeth
tar seg alltid av familien sin.
74
00:04:21,803 --> 00:04:23,888
Noe av det hun gjorde, var…
75
00:04:23,972 --> 00:04:26,766
Hun var sykepleier
under andre verdenskrig fordi
76
00:04:26,849 --> 00:04:29,602
alle måtte hjelpe til
mens London ble bombet.
77
00:04:29,686 --> 00:04:31,688
Alle gjorde noe.
78
00:04:31,771 --> 00:04:34,482
Hun hjalp til
for å vise at hun støttet folket.
79
00:04:36,776 --> 00:04:38,486
-Billy.
-Ja.
80
00:04:38,569 --> 00:04:42,532
Tom fortalte deg hva dronningen gjorde
under andre verdenskrig.
81
00:04:42,615 --> 00:04:44,826
Hva syntes du om svaret hans?
82
00:04:44,909 --> 00:04:46,703
Det var veldig langt.
83
00:04:46,786 --> 00:04:52,625
Nesten som om du fortalte
en historie om andre verdenskrig.
84
00:04:52,709 --> 00:04:56,504
Stemmen din ble også litt lavere.
85
00:04:56,587 --> 00:04:58,381
Ikke bli overrasket av det.
86
00:04:59,757 --> 00:05:01,592
-Kjære vene.
-Har du vært på radio?
87
00:05:01,676 --> 00:05:04,345
-Ja, jeg jobbet i radio.
-Greit.
88
00:05:05,138 --> 00:05:07,390
Jeg trodde ikke på deg. Jeg sa løgn.
89
00:05:08,474 --> 00:05:12,228
-Han sa at du løy, Tom.
-Kanskje det var radiostemmen min.
90
00:05:12,312 --> 00:05:17,567
Han hørte stemmen din gå lavere,
og han oppdaget løgn i tonen.
91
00:05:17,650 --> 00:05:20,028
-Interessant.
-Det er interessant. Si det.
92
00:05:20,111 --> 00:05:23,323
Var det sant? Eller var det løgn?
93
00:05:23,406 --> 00:05:24,407
Det er…
94
00:05:25,450 --> 00:05:26,284
Det er løgn.
95
00:05:28,494 --> 00:05:30,538
Hun var faktisk mekaniker.
96
00:05:30,621 --> 00:05:33,207
-Du hørte tonen.
-Dronningen var mekaniker.
97
00:05:34,000 --> 00:05:35,418
-Jøss.
-Ja.
98
00:05:35,501 --> 00:05:40,965
Du var ganske flink til å dikte opp noe,
men ikke flink nok til å lure Billy.
99
00:05:41,049 --> 00:05:43,968
Du må bare lure én utfordrer.
100
00:05:44,052 --> 00:05:47,889
Men hvis de avslører løgnen,
låste du på 25 000 dollar.
101
00:05:47,972 --> 00:05:50,475
Kona di blir fornøyd og du får ingenting.
102
00:05:50,558 --> 00:05:56,814
Forhåpentligvis trodde
en av damene på deg.
103
00:05:56,898 --> 00:06:02,070
Det handler om 75 000 dollar, Tom.
104
00:06:03,446 --> 00:06:05,948
Megan, trodde du ham?
105
00:06:09,118 --> 00:06:11,454
Det var en litt rotete historie.
106
00:06:13,915 --> 00:06:15,625
Dessverre kjøpte jeg den.
107
00:06:16,125 --> 00:06:17,335
Sånn, ja.
108
00:06:18,544 --> 00:06:20,630
-Jøss.
-Megan, takk.
109
00:06:21,506 --> 00:06:25,468
Løgn skaffet deg 75 000 dollar.
110
00:06:25,551 --> 00:06:26,386
Jøss.
111
00:06:26,469 --> 00:06:28,971
Hvordan tjener du 75 000 dollar?
112
00:06:29,055 --> 00:06:30,515
Bare litt løgn.
113
00:06:33,434 --> 00:06:35,645
Ashley trodde deg også.
114
00:06:36,562 --> 00:06:40,400
Men bare én av dere
får sjansen til å vinne millionen.
115
00:06:40,983 --> 00:06:43,444
Greit. 75 000 dollar.
116
00:06:43,528 --> 00:06:46,239
Du fikk tre ganger
det du ville gi kona di.
117
00:06:46,322 --> 00:06:48,783
Eller du kan fortsette mot millionen.
118
00:06:48,866 --> 00:06:53,204
Det neste spørsmålet
er verdt 100 000 dollar.
119
00:06:55,748 --> 00:06:57,500
Vi går til 100 000 dollar.
120
00:06:59,544 --> 00:07:01,879
-La oss spille.
-Han er en gambler.
121
00:07:01,963 --> 00:07:02,839
Vi begynner.
122
00:07:02,922 --> 00:07:05,133
Spørsmålet for 100 000 dollar er:
123
00:07:06,175 --> 00:07:08,886
"Den 10 mars i 1998
124
00:07:08,970 --> 00:07:14,517
sendte Netflix ut sin første film,
en DVD av hvilken film?
125
00:07:14,600 --> 00:07:18,938
A: Imperiet slår tilbake B: Casablanca.
126
00:07:19,021 --> 00:07:22,817
C: Mallrats. D: Beetlejuice."
127
00:07:27,738 --> 00:07:31,033
Du har svart på spørsmålet.
Og du har blitt fortalt
128
00:07:31,117 --> 00:07:34,871
om du hadde rett,
du er den eneste som vet det.
129
00:07:34,954 --> 00:07:38,875
Så jeg ber deg fortelle dem svaret.
130
00:07:38,958 --> 00:07:40,877
Netflix sender ut klassiske filmer.
131
00:07:40,960 --> 00:07:43,963
Casablanca er en av
verdens mest klassiske filmer.
132
00:07:44,046 --> 00:07:46,549
Ingen… Alle vil se den.
133
00:07:46,632 --> 00:07:48,676
De vil spare den, bruke den og se på den.
134
00:07:49,510 --> 00:07:50,344
Greit.
135
00:07:54,640 --> 00:07:56,225
Alle har svart.
136
00:07:56,809 --> 00:07:58,019
Ashley.
137
00:07:59,061 --> 00:08:00,104
Svar.
138
00:08:01,022 --> 00:08:04,901
Jeg tror jeg trenger en krakk her,
så jeg kan se deg i øynene.
139
00:08:04,984 --> 00:08:08,196
For jeg er litt… Du forvirrer meg.
140
00:08:08,779 --> 00:08:09,906
Bra.
141
00:08:09,989 --> 00:08:14,660
Du sa det er en film som alle vet om.
Vi kan nevne enhver film som alle vet om.
142
00:08:14,744 --> 00:08:18,998
Det hørtes ikke så selvsikkert ut.
Jeg sa at det var løgn.
143
00:08:19,081 --> 00:08:22,335
Det føltes ikke selvsikkert,
så du sier løgn?
144
00:08:22,418 --> 00:08:24,629
-Ja.
-Megan, hva med deg?
145
00:08:25,296 --> 00:08:29,592
Oppførselen din var annerledes
enn med de andre spørsmålene.
146
00:08:29,675 --> 00:08:33,638
Du var litt for alvorlig,
kanskje du prøvde å se ærlig ut.
147
00:08:33,721 --> 00:08:35,139
Jeg sa løgn.
148
00:08:35,806 --> 00:08:36,807
Jaså?
149
00:08:36,891 --> 00:08:39,977
De to damene sier at du lyver.
150
00:08:40,478 --> 00:08:43,356
-Før jeg går til Billy, går jeg til deg.
-Ja.
151
00:08:43,439 --> 00:08:48,611
For å informere damene om hva de har hørt.
152
00:08:48,694 --> 00:08:50,196
Hva hørte de fra deg?
153
00:08:54,033 --> 00:08:55,868
Casablanca? Dere hørte en løgn.
154
00:08:59,080 --> 00:09:00,915
-Damer merker det.
-Ja.
155
00:09:00,998 --> 00:09:05,294
Svaret er D: Beetlejuice.
156
00:09:05,378 --> 00:09:06,462
Greit?
157
00:09:06,546 --> 00:09:07,755
Så, Billy.
158
00:09:08,923 --> 00:09:13,219
Du og Billy er like høye.
Dere kan se hverandre i øynene.
159
00:09:13,302 --> 00:09:16,013
Hvis Billy sier løgn,
160
00:09:16,973 --> 00:09:20,851
drar du hjem
med 25 000 dollar og ei blid kone.
161
00:09:20,935 --> 00:09:22,562
-Ja.
-Ja.
162
00:09:22,645 --> 00:09:25,022
Men hvis Billy trodde deg:
163
00:09:26,399 --> 00:09:29,360
hundre tusen dollar.
164
00:09:31,112 --> 00:09:32,280
Billy.
165
00:09:33,364 --> 00:09:35,074
Fremtiden hans er i dine hender.
166
00:09:36,409 --> 00:09:39,161
Hundre tusen dollar er mye penger.
167
00:09:40,079 --> 00:09:42,790
Jeg er en skikkelig filmnerd.
168
00:09:44,208 --> 00:09:48,129
Dette var vanskelig.
Jeg så det i øynene dine.
169
00:09:49,547 --> 00:09:51,048
Det var vanskelig for meg også.
170
00:09:52,550 --> 00:09:55,219
Men jeg trodde på logikken din,
og jeg trodde på deg.
171
00:09:55,970 --> 00:09:57,763
Hundre tusen dollar.
172
00:09:58,347 --> 00:10:00,641
Billy. Kom igjen.
173
00:10:00,725 --> 00:10:03,102
-Billy!
-Vanskelig spørsmål. Jeg…
174
00:10:03,894 --> 00:10:05,021
God logikk. Jeg…
175
00:10:05,104 --> 00:10:07,064
Hvor er løgndetektoren?
176
00:10:07,148 --> 00:10:08,774
Du er en helt.
177
00:10:10,610 --> 00:10:12,403
Det er ditt. Et sekssifret tall.
178
00:10:12,486 --> 00:10:14,447
-Du kan låse.
-Jeg låser.
179
00:10:14,530 --> 00:10:17,408
-Absolutt.
-Låser på 100 000 dollar.
180
00:10:17,491 --> 00:10:19,035
-Glad kone.
-Glad kone.
181
00:10:19,118 --> 00:10:22,204
Uansett hva som skjer i dette spillet,
182
00:10:22,288 --> 00:10:27,501
kan du ikke dra
med mindre enn 100 000 dollar.
183
00:10:27,585 --> 00:10:28,919
Fantastisk.
184
00:10:29,003 --> 00:10:32,798
Gjør det deg sikker nok
til å gå helt til én million?
185
00:10:32,882 --> 00:10:34,592
Det finner vi snart ut av.
186
00:10:34,675 --> 00:10:37,595
Så langt har jeg stilt deg seks spørsmål.
187
00:10:38,262 --> 00:10:40,848
Du svarte feil på halvparten. Jøss.
188
00:10:41,641 --> 00:10:43,017
Det virker urettferdig.
189
00:10:43,100 --> 00:10:48,939
Kontanter. Bitcoin. Og nå løgn.
190
00:10:50,733 --> 00:10:52,026
Det er mye penger.
191
00:10:52,735 --> 00:10:56,489
For en kvart million dollar
er dette ditt neste spørsmål.
192
00:10:57,782 --> 00:11:03,704
"'Ikke reduser den metabolske
kapasiteten til CYP34A i tarmen'
193
00:11:03,788 --> 00:11:06,916
er en overdreven versjon
av hvilket legeråd?
194
00:11:06,999 --> 00:11:09,835
A: ta piller to ganger daglig.
195
00:11:09,919 --> 00:11:13,130
B: ikke svøm etter et måltid.
196
00:11:13,214 --> 00:11:16,342
C: ingen grapefruktjuice med medisiner.
197
00:11:16,425 --> 00:11:19,887
D: ta antibiotika med mat."
198
00:11:29,063 --> 00:11:30,690
Han har svart.
199
00:11:31,315 --> 00:11:33,567
Tom, fortell dem svaret.
200
00:11:33,651 --> 00:11:36,904
Hvis du ikke vil
redusere stoffskiftet i tarmene,
201
00:11:36,987 --> 00:11:42,326
vil du selvsagt at antibiotika skal dit
så du kan absorbere dem bedre med mat.
202
00:11:42,410 --> 00:11:46,622
Det er derfor du bør spise når du
tar antibiotika, for å ikke redusere
203
00:11:46,706 --> 00:11:48,666
medisinenes effekt.
204
00:11:57,383 --> 00:11:58,217
Greit.
205
00:11:58,300 --> 00:12:01,429
Megan. Hva synes du om det?
206
00:12:01,512 --> 00:12:04,265
Svaret hans føltes ikke riktig.
207
00:12:04,348 --> 00:12:09,603
Jeg likte ikke forklaringen
med reduseringen og antibiotika.
208
00:12:09,687 --> 00:12:12,022
Spørsmålet snakker om
209
00:12:12,106 --> 00:12:14,692
kapasiteten til noe i tarmen.
210
00:12:14,775 --> 00:12:16,026
Så jeg sa løgn.
211
00:12:17,653 --> 00:12:19,697
Jaså? Billy, hva syntes du?
212
00:12:20,197 --> 00:12:23,075
Hvis du kan se for deg en selger
213
00:12:23,159 --> 00:12:27,371
som må selge et produkt
uten å vite hva det er,
214
00:12:27,455 --> 00:12:29,665
så var det slik det hørtes ut.
215
00:12:31,375 --> 00:12:32,918
Jeg sa løgn.
216
00:12:33,002 --> 00:12:34,128
Herregud.
217
00:12:34,712 --> 00:12:35,546
Jøss.
218
00:12:35,629 --> 00:12:37,715
To av tre har sagt løgn.
219
00:12:38,674 --> 00:12:40,885
-Hva gjorde du?
-Vel…
220
00:12:41,969 --> 00:12:46,640
Jeg løy. Jeg ante ikke hva CYP34A er.
221
00:12:46,724 --> 00:12:51,187
Svaret er ingen grapefruktjuice
med medisiner.
222
00:12:51,270 --> 00:12:56,442
Hvis Ashley sa løgn, drar du hjem.
223
00:12:59,028 --> 00:13:00,988
Ashley, du så ut til å slite.
224
00:13:01,071 --> 00:13:05,284
Du var den siste som låste.
Du hørte på hvert eneste ord.
225
00:13:05,367 --> 00:13:10,206
Det virket som dette
var det vanskeligste svaret for deg.
226
00:13:10,289 --> 00:13:13,459
Det er det, for du spiller veldig bra.
227
00:13:13,542 --> 00:13:17,421
Du forvirret meg her, jeg var nødt til
228
00:13:17,505 --> 00:13:20,966
å se på hvordan du så ut da du svarte.
229
00:13:21,050 --> 00:13:23,928
Du så…
230
00:13:24,720 --> 00:13:27,973
Du så litt urolig ut.
Du virket som en selger.
231
00:13:29,433 --> 00:13:31,435
Men jeg trodde deg.
232
00:13:34,605 --> 00:13:36,565
En kvart million dollar!
233
00:13:37,149 --> 00:13:39,401
-En kvart million dollar!
-Jeg vet det!
234
00:13:39,485 --> 00:13:41,904
-Han løy.
-Det er signalene.
235
00:13:41,987 --> 00:13:43,989
-Kom igjen.
-Takk, Ashley.
236
00:13:44,073 --> 00:13:47,076
Hun kjøpte løgnen.
Vet du hvor mye den kostet?
237
00:13:47,159 --> 00:13:51,539
Den kostet oss en kvart million dollar.
238
00:13:53,624 --> 00:13:56,794
Bare tre spørsmål igjen
til én million dollar.
239
00:13:56,877 --> 00:13:57,878
Greit.
240
00:13:58,462 --> 00:13:59,797
Du har et sikkerhetsnett.
241
00:14:00,422 --> 00:14:02,550
-Hundre tusen dollar.
-Ja.
242
00:14:02,633 --> 00:14:07,012
Akkurat nå kan du
gå herfra med 250 000 dollar.
243
00:14:07,096 --> 00:14:12,268
Men du er bare tre spørsmål
unna én million dollar.
244
00:14:12,351 --> 00:14:18,440
Og så langt har du løyet mer
enn du har svart riktig.
245
00:14:18,524 --> 00:14:22,486
Løgnene og ferdighetene dine,
som hun sa, fungerer for deg.
246
00:14:22,570 --> 00:14:23,904
Du må bestemme deg.
247
00:14:23,988 --> 00:14:26,365
"Gir jeg meg og tar en kvart million?
248
00:14:26,448 --> 00:14:29,827
Eller tar jeg mitt livs største sjanse?
249
00:14:30,536 --> 00:14:34,665
Skal jeg fortsette mot én million dollar?"
250
00:14:34,748 --> 00:14:35,749
Hva gjør du?
251
00:14:36,458 --> 00:14:40,462
Det neste spørsmålet
er verdt en halv million dollar.
252
00:14:42,548 --> 00:14:44,383
-Går du videre?
-Jeg går videre.
253
00:14:44,466 --> 00:14:47,595
Dette er livets største sjanse.
Jeg gir meg ikke.
254
00:14:47,678 --> 00:14:49,054
-Ja.
-La oss spille.
255
00:14:49,138 --> 00:14:50,806
-Jøss.
-La oss spille.
256
00:14:50,890 --> 00:14:54,476
Dette er spørsmålet
for en halv million dollar:
257
00:14:54,560 --> 00:14:57,730
"På Thailands årlige Songkran-festival
258
00:14:57,813 --> 00:15:02,526
feires det buddhistiske nyttåret
ved å ha vennlig 'krig' med hva?
259
00:15:02,610 --> 00:15:05,779
A: gjørme. B: vannpistoler.
260
00:15:05,863 --> 00:15:10,034
C: puter. D: egg.
261
00:15:17,082 --> 00:15:19,293
Han svarer på spørsmålet.
262
00:15:19,376 --> 00:15:23,964
Og nå forteller Tom svaret. Sett i gang.
263
00:15:24,048 --> 00:15:27,426
I Songkran i Thailand er det veldig varmt.
264
00:15:27,509 --> 00:15:29,970
Og det er alltid varmt på den tiden.
265
00:15:30,054 --> 00:15:33,223
Og vannpistoler er fylt med iskaldt vann.
266
00:15:33,307 --> 00:15:36,226
Det er vanngevær,
bøtter med vann, alt mulig.
267
00:15:36,310 --> 00:15:40,522
De kaster det over alle for å vaske vekk
det gamle og hente inn det nye.
268
00:15:51,075 --> 00:15:53,452
Jeg begynner der vi sluttet. Ashley.
269
00:15:54,036 --> 00:15:56,413
Ja, jeg må si løgn.
270
00:15:56,497 --> 00:15:59,833
Du bare begynte med: "Thailand er varmt."
271
00:16:01,627 --> 00:16:03,629
-Det er varmt.
-Jo da.
272
00:16:03,712 --> 00:16:08,384
Men det virker som om du prøvde
å distrahere fra det opprinnelige…
273
00:16:08,467 --> 00:16:10,094
-Du prøvde å kjøpe tid.
-Greit.
274
00:16:10,177 --> 00:16:11,387
Så jeg sa løgn.
275
00:16:11,470 --> 00:16:12,388
Greit.
276
00:16:12,471 --> 00:16:13,806
Hva mener du, Megan?
277
00:16:14,390 --> 00:16:17,017
Thailand er varmt. Det stemmer.
278
00:16:17,935 --> 00:16:21,897
Men det var vanskelig å se for seg
279
00:16:21,981 --> 00:16:26,235
en buddhistisk feiring
med vanngevær og vannpistoler.
280
00:16:26,318 --> 00:16:28,195
Så jeg sa at det var løgn.
281
00:16:29,780 --> 00:16:32,241
To har allerede sagt løgn.
282
00:16:32,324 --> 00:16:36,328
Hvis du lyver og Billy tror du lyver, så…
283
00:16:36,412 --> 00:16:39,832
Det er ikke så ille.
Du får med deg 100 000 dollar.
284
00:16:40,416 --> 00:16:43,544
Hva om du sier det til Billy
før han sier det til deg,
285
00:16:44,420 --> 00:16:47,589
hva du akkurat serverte utfordrerne?
286
00:16:52,928 --> 00:16:56,849
Billy, jeg serverte
et brett fullt av sannhet.
287
00:16:58,017 --> 00:17:00,352
-Det stemmer.
-Bare vann.
288
00:17:01,145 --> 00:17:05,024
Det var bare vann.
Det er en halv million dollar.
289
00:17:05,107 --> 00:17:09,653
Det var derfor han sa at det er varmt.
Man kjøler seg ned med vanngevær.
290
00:17:09,737 --> 00:17:11,822
-Greit.
-Han lurte oss.
291
00:17:11,905 --> 00:17:14,116
Billy, trodde du på ham?
292
00:17:14,700 --> 00:17:17,661
-Jeg kjøpte det.
-Så Billy hadde rett.
293
00:17:18,871 --> 00:17:20,581
Du har en halv million.
294
00:17:20,664 --> 00:17:22,458
-Jøss.
-En halv million dollar.
295
00:17:22,541 --> 00:17:25,919
Du kan dra med
en halv million dollar. Men se på stigen.
296
00:17:26,003 --> 00:17:29,298
Du låste på 100 000 dollar.
297
00:17:29,381 --> 00:17:34,344
Du er to skritt unna
ditt livs største sjanse.
298
00:17:35,763 --> 00:17:39,683
Vil du fortsette?
Eller vil du dra hjem nå med pengene?
299
00:17:43,687 --> 00:17:44,938
Howie, vi…
300
00:17:45,564 --> 00:17:49,526
Jeg er nervøs. Jeg er glad.
Og jeg skal fortsette.
301
00:17:49,610 --> 00:17:51,403
-Herregud.
-La oss spille.
302
00:17:57,618 --> 00:17:59,995
Spørsmålet er:
303
00:18:00,704 --> 00:18:03,499
"Etter sju bøker og over en million ord,
304
00:18:03,582 --> 00:18:06,168
slutter den elskede Harry Potter-serien
305
00:18:06,251 --> 00:18:08,921
med hvilken enkel linje?
306
00:18:09,004 --> 00:18:13,801
A: Og så videre. B: Det er slutten.
307
00:18:13,884 --> 00:18:19,556
C: Og det var alt. D: Alt var bra."
308
00:18:29,358 --> 00:18:32,820
Jeg føler spenningen i rommet.
309
00:18:32,903 --> 00:18:34,571
Mye penger står på spill.
310
00:18:34,655 --> 00:18:37,116
Trekvart millioner dollar.
311
00:18:37,199 --> 00:18:39,701
Tom, kom igjen. Fortell dem svaret.
312
00:18:41,829 --> 00:18:42,996
Dette er stort.
313
00:18:44,206 --> 00:18:45,374
Så…
314
00:18:46,041 --> 00:18:50,796
Harry Potter-serien
ble avsluttet med "Alt er bra".
315
00:18:52,548 --> 00:18:56,176
Sju bøker. Det var det.
Det var slik den sluttet.
316
00:19:03,809 --> 00:19:06,353
Billy, du trodde ham sist og fikk ham hit,
317
00:19:06,436 --> 00:19:08,897
til 750 000 dollar-spørsmålet.
318
00:19:08,981 --> 00:19:10,858
Hva synes du om dette svaret?
319
00:19:12,401 --> 00:19:14,736
Jeg tror ikke du har lest Harry Potter.
320
00:19:16,989 --> 00:19:18,073
Du sier ikke det.
321
00:19:19,825 --> 00:19:21,410
Jeg sa løgn.
322
00:19:24,621 --> 00:19:26,915
Greit. Han virket…
323
00:19:26,999 --> 00:19:31,044
Ikke be om unnskyldning.
Det er spillet. Du kan ha rett.
324
00:19:31,128 --> 00:19:32,379
Megan, hva syntes du?
325
00:19:32,462 --> 00:19:36,967
Jeg følte at du ikke
diktet opp noe særlig til svar.
326
00:19:37,050 --> 00:19:40,554
Det virket som du grep etter hva som helst
327
00:19:40,637 --> 00:19:43,473
og prøvde å kjøpe tid. Så jeg sa løgn.
328
00:19:43,557 --> 00:19:44,391
Greit.
329
00:19:45,350 --> 00:19:49,980
Du sa han ikke gjorde nok.
Men noen ganger er det bedre med lite.
330
00:19:50,063 --> 00:19:51,982
-Sant.
-Det kan være det.
331
00:19:52,065 --> 00:19:56,361
To har sagt løgn.
332
00:19:56,445 --> 00:19:57,404
Ashley er igjen.
333
00:19:57,487 --> 00:20:03,243
Før Ashleys svar,
hvorfor ikke si hva du har?
334
00:20:08,373 --> 00:20:09,917
Alt var bra, dere. D.
335
00:20:12,211 --> 00:20:14,671
Sju hundre og femti tusen!
336
00:20:14,755 --> 00:20:18,842
Det er riktig svar for 750 000 dollar.
337
00:20:18,926 --> 00:20:20,886
Er han dyktig eller heldig? Jeg vet ikke.
338
00:20:21,470 --> 00:20:22,971
Han kjenner til Harry Potter.
339
00:20:25,515 --> 00:20:26,934
Herregud.
340
00:20:27,017 --> 00:20:30,354
Du sitter så pent nå.
341
00:20:30,437 --> 00:20:33,315
Du har 750 000. Du kan gi deg nå.
342
00:20:33,398 --> 00:20:37,903
Ett spørsmål unna én million dollar.
343
00:20:37,986 --> 00:20:43,659
Ingen spiller i Bullsh*ts historie
har kommet så langt.
344
00:20:43,742 --> 00:20:49,248
Du er ett spørsmål unna
livets største sjanse.
345
00:20:49,331 --> 00:20:52,376
Du er ett spørsmål unna
346
00:20:52,459 --> 00:20:57,381
én million dollar.
347
00:20:58,799 --> 00:21:00,509
-Greit…
-Du virker rørt.
348
00:21:00,592 --> 00:21:01,593
Jeg er det.
349
00:21:01,677 --> 00:21:06,139
Når jeg tenker på dette,
vil jeg gjerne ha et hus til kona mi.
350
00:21:07,182 --> 00:21:09,393
Det hadde betydd mye for meg, så…
351
00:21:10,269 --> 00:21:12,521
Å gi henne det livet hun fortjener.
352
00:21:13,605 --> 00:21:15,315
Det er det jeg tenker på.
353
00:21:15,399 --> 00:21:18,318
Jeg vil at kona mi
skal ha et hus og et flott liv.
354
00:21:19,027 --> 00:21:19,861
Og…
355
00:21:19,945 --> 00:21:22,364
Dette er flott. Jeg er redd. Jeg er rørt.
356
00:21:22,447 --> 00:21:26,660
Det er der. Men jeg må nok ta
de 750 000 dollarene.
357
00:21:29,204 --> 00:21:32,833
Sju hundre og femti tusen.
Trekvart millioner dollar.
358
00:21:32,916 --> 00:21:36,920
-Bra mann.
-Bullsh*ts største vinner så langt.
359
00:21:37,004 --> 00:21:38,338
Jøss.
360
00:21:38,422 --> 00:21:40,757
Sju hundre og femti.
361
00:21:40,841 --> 00:21:44,594
Trekvart millioner dollar.
Du har tårer i øynene.
362
00:21:44,678 --> 00:21:46,930
Dette øyeblikket forandrer livet ditt.
363
00:21:49,808 --> 00:21:51,935
Tusen takk.
Det var flott å spille med dere.
364
00:21:52,019 --> 00:21:53,353
Takk for…
365
00:21:53,437 --> 00:21:56,356
For en flott opplevelse.
Dette forandret livet mitt.
366
00:21:56,440 --> 00:21:59,109
Dette forandret min kones liv.
Jeg er så glad.
367
00:21:59,192 --> 00:22:02,362
Og jeg er så glad
for at jeg er full av løgner
368
00:22:02,446 --> 00:22:04,573
og at jeg kunne vise det til alle.
369
00:22:05,824 --> 00:22:07,075
Du klarte det.
370
00:22:07,617 --> 00:22:12,080
Takk for at du delte litt av livet ditt
med oss her på Bullsh*t.
371
00:22:12,164 --> 00:22:14,291
Tusen takk, Howie.
372
00:22:14,374 --> 00:22:16,126
-Takk.
-Takk, folkens.
373
00:22:16,752 --> 00:22:19,671
Alt endret seg i det øyeblikket.
374
00:22:19,755 --> 00:22:23,425
Jeg forventet ikke
at følelsene skulle ta over.
375
00:22:24,176 --> 00:22:28,221
Jeg innså det da Howie så på meg
og sa: "750 000 dollar".
376
00:22:29,973 --> 00:22:31,308
Jeg er så glad.
377
00:22:32,517 --> 00:22:37,814
Den neste på pinebenken er…
378
00:22:39,024 --> 00:22:41,485
Megan. Kom opp.
379
00:22:44,029 --> 00:22:46,740
Jeg har en mastergrad i geologi.
Vitenskap er min greie.
380
00:22:46,823 --> 00:22:50,285
Strategien min er
å være rolig og behersket.
381
00:22:50,369 --> 00:22:52,996
La oss finne ut om du har det som kreves
382
00:22:53,080 --> 00:22:57,918
for å dra herfra med én million dollar.
383
00:22:58,001 --> 00:23:01,630
Jeg er mor til to små barn.
Noen kan undervurdere meg.
384
00:23:01,713 --> 00:23:03,048
Men de tar feil.
385
00:23:03,632 --> 00:23:05,342
Jeg fikk barna til å tro
386
00:23:05,425 --> 00:23:08,804
at isbilen bare spiller musikk
når den er tom for is.
387
00:23:09,721 --> 00:23:11,223
Jeg er ganske flink til å lyve.
388
00:23:11,306 --> 00:23:12,349
Greit.
389
00:23:12,432 --> 00:23:16,061
Før vi spiller,
skal vi møte vår nye utfordrer, Ishpal.
390
00:23:16,144 --> 00:23:17,938
Du er ny. Fortell om deg selv.
391
00:23:18,021 --> 00:23:21,066
Jeg studerte jus på Notre Dame.
Jeg tok advokateksamen.
392
00:23:21,149 --> 00:23:23,944
Jeg venter på å ta eden.
Jeg driver også med standup.
393
00:23:24,027 --> 00:23:25,070
Jeg er en stor fan.
394
00:23:25,153 --> 00:23:28,865
Jøss. Det er flott.
Jeg håper å bli en stor fan av deg.
395
00:23:28,949 --> 00:23:33,328
Billy og Ashley har én sjanse igjen
til å havne på pinebenken.
396
00:23:33,412 --> 00:23:36,415
Megan, fortell meg mer om deg selv.
397
00:23:36,498 --> 00:23:38,708
Jeg har mastergrad i geologi
398
00:23:38,792 --> 00:23:40,961
fra en av landets beste skoler.
399
00:23:41,044 --> 00:23:43,088
Jeg er geolog i energibransjen.
400
00:23:43,797 --> 00:23:46,466
Jeg er en ivrig trivia-spiller
og trivia-vert.
401
00:23:46,550 --> 00:23:47,717
Greit.
402
00:23:47,801 --> 00:23:51,138
Er du klar til å lyve, Megan?
403
00:23:51,221 --> 00:23:53,056
Jeg er klar. La oss spille.
404
00:23:53,140 --> 00:23:53,974
Vi begynner.
405
00:23:55,058 --> 00:23:58,520
Første spørsmål for 1000 dollar er:
406
00:23:59,312 --> 00:24:03,692
"Med kallenavnet 'hundestjernen'
er Sirius en del av hvilket stjernebilde?
407
00:24:03,775 --> 00:24:08,321
A: Canis Major. B: Hydra.
408
00:24:08,405 --> 00:24:12,159
C: Scorpius. B: Leo Minor."
409
00:24:22,294 --> 00:24:23,795
Svaret er inne.
410
00:24:24,379 --> 00:24:26,423
Fortell dem svaret ditt, Megan.
411
00:24:27,257 --> 00:24:28,800
Svaret er Canis Major.
412
00:24:30,010 --> 00:24:32,846
Sirius er kjent som hundestjernen.
413
00:24:32,929 --> 00:24:37,309
Ordet Canis betyr hund.
414
00:24:37,392 --> 00:24:38,935
Svaret er Canis Major.
415
00:24:39,936 --> 00:24:42,105
Så det var det hun sa.
416
00:24:42,189 --> 00:24:44,774
Spørsmålet til dere tre er
417
00:24:44,858 --> 00:24:46,693
om dette er løgn?
418
00:24:46,776 --> 00:24:49,404
Eller vet hun hva hun snakker om?
419
00:24:55,494 --> 00:24:58,455
Dere har låst svarene deres.
420
00:24:58,538 --> 00:25:00,332
Ishpal, du er den nyeste her.
421
00:25:01,541 --> 00:25:03,168
Hva syntes du om svaret?
422
00:25:03,251 --> 00:25:06,046
-Først så hun veldig nervøs ut.
-Ja.
423
00:25:06,129 --> 00:25:08,340
Du kunne se hjertet hennes slå.
424
00:25:08,423 --> 00:25:11,510
Så tenkte hun på det. Roet seg ned.
Jeg liker forklaringen hennes.
425
00:25:11,593 --> 00:25:13,929
Jeg er enig. Jeg tror hun hadde rett.
426
00:25:14,554 --> 00:25:16,932
Tusen dollar er dine.
427
00:25:17,015 --> 00:25:19,893
Du overbeviste Ishpal
om at du hadde riktig svar.
428
00:25:19,976 --> 00:25:24,856
Det er alt som trengs for å gå videre.
Men var det sannheten?
429
00:25:25,649 --> 00:25:26,900
Det var riktig.
430
00:25:26,983 --> 00:25:29,486
Du hadde rett, som alle utfordrerne.
431
00:25:29,569 --> 00:25:32,822
Alle tre trodde deg. Greit, Megan.
432
00:25:32,906 --> 00:25:35,700
Du har 1000 dollar,
og du må ta en avgjørelse.
433
00:25:35,784 --> 00:25:39,955
Jeg har noe som heter låsen.
Du kan låse på 1000 dollar.
434
00:25:40,038 --> 00:25:44,876
Det betyr at du ikke kan dra
med mindre enn beløpet du låste på.
435
00:25:44,960 --> 00:25:47,629
-Vil du låse eller fortsette?
-Fortsette.
436
00:25:47,712 --> 00:25:51,091
Du vil fortsette.
Vi prøver på 10 000 dollar nå.
437
00:25:51,174 --> 00:25:57,264
For 10 000 dollar eller ingenting,
her er neste spørsmål:
438
00:25:58,515 --> 00:26:01,434
"Et uttrykk som høres skittent ut
men ikke er det,
439
00:26:01,518 --> 00:26:06,690
'ballene mot veggen' betyr at
hvilken maskin drives med full kapasitet?
440
00:26:06,773 --> 00:26:11,152
A: en trykkpresse. B: en karusell.
441
00:26:11,236 --> 00:26:16,533
C: et jetfly. D: en skurtresker."
442
00:26:29,588 --> 00:26:30,797
Greit.
443
00:26:30,880 --> 00:26:32,215
Svaret er inne.
444
00:26:32,299 --> 00:26:33,633
Sett i gang.
445
00:26:33,717 --> 00:26:35,343
Svaret er jetfly.
446
00:26:36,177 --> 00:26:38,388
Dette viser til…
jeg vet ikke hva det heter,
447
00:26:38,471 --> 00:26:42,017
apparatet vi alle har sett
på film og TV som du beveger
448
00:26:42,100 --> 00:26:43,935
for å fly flyet opp og ned.
449
00:26:44,019 --> 00:26:48,732
"Ballene mot veggen" betyr full gass,
så fort du kan, jeg tuller ikke.
450
00:26:51,234 --> 00:26:52,819
Det er svaret hennes.
451
00:26:58,950 --> 00:27:00,452
Greit, Billy.
452
00:27:00,535 --> 00:27:01,369
Ja.
453
00:27:02,162 --> 00:27:04,706
Jeg så deg se på svarene.
454
00:27:04,789 --> 00:27:10,879
Og så så jeg kroppen din begynne
å bevege seg raskere, du puster fortere.
455
00:27:10,962 --> 00:27:12,922
Nesten som om du fikk panikk.
456
00:27:14,257 --> 00:27:16,051
Så jeg vet ikke.
457
00:27:16,134 --> 00:27:18,094
Jeg tror ikke på deg.
458
00:27:18,178 --> 00:27:19,387
Jeg sier løgn.
459
00:27:20,013 --> 00:27:23,808
Han sa løgn. Han så panikken din.
Hvorfor fikk du panikk?
460
00:27:24,476 --> 00:27:26,353
Jeg tror ikke jeg har panikk.
461
00:27:26,436 --> 00:27:29,522
Jeg er litt nervøs,
men jeg er trygg på det jeg vet.
462
00:27:29,606 --> 00:27:31,608
Har Billy rett?
463
00:27:37,864 --> 00:27:39,574
-Billy, du tar feil.
-Det var sant.
464
00:27:41,951 --> 00:27:46,456
Du vet hva det betyr.
Du har rett. Du får 10 000 dollar.
465
00:27:46,539 --> 00:27:50,418
Når det gjelder de to andre utfordrerne,
sa Ishpal også løgn.
466
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
Men Ashley hadde rett igjen.
467
00:27:53,088 --> 00:27:55,507
Greit, Megan. Du må ta en avgjørelse.
468
00:27:55,590 --> 00:27:58,968
Du kan låse nå.
Vil du låse på 10 000 dollar?
469
00:27:59,052 --> 00:28:02,472
Det neste spørsmålet
er verdt 25 000 dollar.
470
00:28:02,555 --> 00:28:04,724
Eller vil du vente litt med låsen?
471
00:28:04,808 --> 00:28:06,017
Jeg vil vente.
472
00:28:06,101 --> 00:28:10,939
Venter med låsen.
Vi prøver på 25 000 dollar.
473
00:28:11,022 --> 00:28:13,108
Spørsmålet er:
474
00:28:13,983 --> 00:28:16,277
"Mens hun diskuterte
farens favorittfilmer,
475
00:28:16,361 --> 00:28:18,697
sa Stanley Kubricks datter at han likte
476
00:28:18,780 --> 00:28:21,408
hvilken av disse komediene
fra 1990-tallet?
477
00:28:21,491 --> 00:28:25,453
A: Clueless. B: White Men Can't Jump.
478
00:28:25,537 --> 00:28:29,290
C: The Cable Guy. D: Sister Act.
479
00:28:42,595 --> 00:28:44,013
Du låste svaret ditt.
480
00:28:44,097 --> 00:28:47,684
Igjen, du vet om du svarte riktig.
481
00:28:47,767 --> 00:28:50,103
La oss se om de finner ut av det.
482
00:28:50,186 --> 00:28:51,813
Gi dem svaret.
483
00:28:51,896 --> 00:28:53,857
Særlig. Svaret er Clueless.
484
00:28:55,316 --> 00:28:58,737
Jeg er en millennial.
Dette er en av yndlingsfilmene mine.
485
00:28:58,820 --> 00:29:02,198
Dette er en liten trivia-ting om Clueless.
486
00:29:02,282 --> 00:29:06,327
Hvis du vet det, vet du det.
Det blir faktisk ofte spurt om i quizer.
487
00:29:06,411 --> 00:29:08,413
Greit. Det er svaret hennes.
488
00:29:18,256 --> 00:29:20,592
Ashley, jeg har ikke snakket med deg ennå.
489
00:29:20,675 --> 00:29:22,302
-Nei, det har du ikke.
-Nei.
490
00:29:22,385 --> 00:29:25,305
Og jeg har sett på hendene dine.
491
00:29:25,388 --> 00:29:29,267
Hendene dine svarte tregt denne gangen.
492
00:29:29,350 --> 00:29:33,313
Du virket ikke like sikker.
Svaret ditt hørtes bra ut, men…
493
00:29:33,396 --> 00:29:35,482
-Det var hendene?
-Det var hendene.
494
00:29:35,565 --> 00:29:37,066
Man må følge nøye med.
495
00:29:37,150 --> 00:29:39,736
Du følger med. Så du sier…
496
00:29:39,819 --> 00:29:40,779
Løgn.
497
00:29:41,988 --> 00:29:45,158
Hun sa løgn på grunn av hendene dine.
498
00:29:45,241 --> 00:29:49,370
Megan, si hvorfor
hendene dine beveget seg så sakte.
499
00:29:49,454 --> 00:29:51,164
Var dette riktig svar?
500
00:29:55,251 --> 00:29:57,337
Dette var ikke riktig svar.
501
00:29:57,420 --> 00:30:00,256
-Så du…
-Dette var løgn.
502
00:30:00,340 --> 00:30:02,675
Skarpøyde Ashley.
503
00:30:02,759 --> 00:30:04,427
-Fint navn.
-Ashley avslørte meg.
504
00:30:04,511 --> 00:30:08,223
Det riktige svaret er faktisk
White Men Can't Jump.
505
00:30:08,306 --> 00:30:12,811
Husker du hvordan dette spilles?
Du trenger bare å overbevise én person.
506
00:30:12,894 --> 00:30:16,815
De ser på deg når du svarer,
men du ser like mye på dem.
507
00:30:16,898 --> 00:30:21,736
Tror du noen av de to utfordrerne
kjøpte løgnen din?
508
00:30:22,320 --> 00:30:23,613
Kanskje Billy.
509
00:30:23,696 --> 00:30:25,782
-Vil du høre fra ham?
-Ja.
510
00:30:26,366 --> 00:30:28,868
Hun tror du kjøpte løgnen hennes.
511
00:30:33,456 --> 00:30:34,624
Jeg gjorde det.
512
00:30:36,125 --> 00:30:37,335
-Takk, Billy.
-Ja.
513
00:30:37,418 --> 00:30:40,129
-Sånn. 25 000 dollar.
-Billy.
514
00:30:40,213 --> 00:30:41,464
Du har et rykte.
515
00:30:44,509 --> 00:30:47,178
Tre spørsmål så langt. 25 000 dollar.
516
00:30:47,262 --> 00:30:49,973
Jeg spør deg igjen.
Vil du låse eller vente?
517
00:30:50,056 --> 00:30:51,516
Jeg vil bruke den låsen.
518
00:30:51,599 --> 00:30:54,561
Vi låser nå på 25 000 dollar,
519
00:30:54,644 --> 00:30:59,774
så du kan ikke dra hjem
med mindre enn 25 000 dollar.
520
00:30:59,858 --> 00:31:05,405
Neste spørsmål er verdt 50 000 dollar,
og dette er spørsmålet:
521
00:31:06,739 --> 00:31:09,826
"I et supermarked
er klipsene på brødposene
522
00:31:09,909 --> 00:31:13,037
ulike farger basert på hva?
523
00:31:13,121 --> 00:31:18,209
A: brødets ingredienser.
B: hvor brødet ble bakt.
524
00:31:18,293 --> 00:31:24,799
C: antall brødskiver.
D: hvilken dag brødet ble bakt."
525
00:31:37,270 --> 00:31:38,897
Greit. Hun svarte.
526
00:31:39,647 --> 00:31:41,441
Fortell dem det.
527
00:31:41,524 --> 00:31:44,444
Svaret er hvilken dag brødet ble bakt.
528
00:31:45,987 --> 00:31:49,157
Familien min pleide å eie
en liten matbutikk
529
00:31:49,240 --> 00:31:51,659
i Pennsylvania langt fra folk.
530
00:31:51,743 --> 00:31:54,662
Besteforeldrene mine drev den.
Faren min drev den.
531
00:31:55,246 --> 00:31:56,915
Hvilken dag brødet ble bakt.
532
00:32:04,839 --> 00:32:06,049
Billy.
533
00:32:06,633 --> 00:32:07,675
Du kjøpte…
534
00:32:07,759 --> 00:32:09,427
Du trodde henne sist.
535
00:32:11,638 --> 00:32:12,805
Trodde du henne nå?
536
00:32:15,058 --> 00:32:17,852
Nei, jeg trodde henne ikke denne gangen.
537
00:32:18,811 --> 00:32:21,522
-Jeg sier løgn.
-Hvorfor trodde du henne ikke?
538
00:32:21,606 --> 00:32:27,320
Jeg trodde henne ikke
fordi hun hadde en forklaring klar.
539
00:32:27,403 --> 00:32:30,365
Den var veldig vag om familiebedriften din
540
00:32:30,448 --> 00:32:32,825
som gikk i arv
541
00:32:32,909 --> 00:32:37,956
for å forklare at brødklipsen
forklarer en dato. Jeg vet ikke.
542
00:32:38,039 --> 00:32:39,624
Sist trodde han på løgnen.
543
00:32:39,707 --> 00:32:44,253
Denne gangen slipper du visst ikke unna,
unge dame? Fortell ham.
544
00:32:45,338 --> 00:32:49,342
-Du bør stole på meg. Jeg hadde rett.
-Nei! Kom igjen!
545
00:32:49,425 --> 00:32:51,928
Og familien min eide en matbutikk.
546
00:32:52,011 --> 00:32:55,848
Greit. Du har 50 000 dollar.
547
00:32:55,932 --> 00:32:57,475
Gratulerer.
548
00:32:58,601 --> 00:33:02,647
Du hadde riktig svar.
Ishpal trodde nok en gang ikke på deg.
549
00:33:02,730 --> 00:33:04,190
Men det gjorde Ashley.
550
00:33:04,273 --> 00:33:08,403
Du kan ta 50 000 dollar nå og dra hjem.
551
00:33:09,237 --> 00:33:12,448
Det hadde vært lettjente 50 000 dollar.
552
00:33:12,532 --> 00:33:17,078
Eller du kan fortsette.
Neste spørsmål er verdt 75 000 dollar.
553
00:33:18,162 --> 00:33:19,247
Jeg fortsetter.
554
00:33:19,330 --> 00:33:21,165
Hun fortsetter.
555
00:33:21,249 --> 00:33:24,460
For 75 000 dollar
er dette ditt neste spørsmål:
556
00:33:25,586 --> 00:33:27,797
"Før han droppet college
til fordel for NBA,
557
00:33:27,880 --> 00:33:30,299
spilte LeBron James basketball på et lag
558
00:33:30,383 --> 00:33:32,844
med hvilket kollegialt kallenavn?
559
00:33:32,927 --> 00:33:37,432
A: Blue Devils. B: Crimson Tide.
560
00:33:37,515 --> 00:33:41,602
C: Fighting Irish. D: Nittany Lions."
561
00:33:49,193 --> 00:33:52,280
Svaret hennes er låst.
562
00:33:52,363 --> 00:33:56,325
Bare hun vet resultatet.
Fortell dem svaret.
563
00:33:56,826 --> 00:33:58,536
Svaret er Blue Devils.
564
00:34:00,079 --> 00:34:02,707
LeBron var fra Ohio.
Jeg er fra Pennsylvania.
565
00:34:02,790 --> 00:34:07,503
Det var en stor nyhetssak
da han begynte i NBA.
566
00:34:09,589 --> 00:34:14,594
Dere hørte svaret.
Fortalte hun sannheten? Er det en løgn?
567
00:34:14,677 --> 00:34:16,262
Lås svaret.
568
00:34:19,849 --> 00:34:22,894
Jeg begynner med deg, Ashley.
569
00:34:23,603 --> 00:34:26,064
Jeg er fra Ohio.
570
00:34:28,691 --> 00:34:32,612
Jeg har sett bilder av
LeBron i skoleuniformen hans,
571
00:34:32,695 --> 00:34:34,280
og den var ikke blå.
572
00:34:36,199 --> 00:34:37,700
Så jeg sier løgn.
573
00:34:38,284 --> 00:34:41,120
Jøss. Hun tror du lyver.
574
00:34:42,955 --> 00:34:45,249
Jeg lar deg svare, Megan.
575
00:34:46,167 --> 00:34:47,251
Det var løgn.
576
00:34:49,128 --> 00:34:52,131
Riktig svar var C: Fighting Irish.
577
00:34:53,382 --> 00:34:57,345
Du løy, Megan.
Du trenger at en av dem tror deg.
578
00:34:58,179 --> 00:35:03,142
Din skjebne er i Billy og Ishpals hender.
579
00:35:03,768 --> 00:35:06,395
Hvis alle tre har sagt løgn,
580
00:35:06,479 --> 00:35:10,983
er du ute og drar med 25 000 dollar.
581
00:35:20,076 --> 00:35:21,744
Kjøpte de løgnen?
582
00:35:25,832 --> 00:35:31,212
Vi finner ut sannheten
på neste Bullsh*t The Gameshow.
583
00:36:16,257 --> 00:36:19,260
Tekst: Marte Fagervik