1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
EEN NETFLIX-SERIE
2
00:00:13,847 --> 00:00:19,728
Oké, Tom. Dit was je eerste bullshit
en Megan had je meteen door.
3
00:00:19,811 --> 00:00:24,441
Als zij ook bullshit hebben,
dan ga je met lege handen naar huis.
4
00:00:25,108 --> 00:00:29,070
Want je koos ervoor
10.000 dollar niet te verzekeren.
5
00:00:29,154 --> 00:00:31,656
Eens kijken wat Billy dacht.
6
00:00:32,824 --> 00:00:36,911
Ja, dat laatste antwoord
was wel een beetje anders.
7
00:00:38,163 --> 00:00:41,624
Toen je je antwoord intoetste,
viel het me op…
8
00:00:41,708 --> 00:00:47,130
…dat je iets naar achteren ging.
Alsof je bang was voor wat je zou lezen.
9
00:00:47,213 --> 00:00:50,341
Dat klopt.
-Ik probeerde het te lezen.
10
00:00:50,425 --> 00:00:51,760
Dat zal wel.
11
00:00:52,469 --> 00:00:55,597
Toen ik dat zag, dacht ik meteen:
12
00:00:55,680 --> 00:00:59,309
Dat is anders. Hij weet het niet.
13
00:01:00,727 --> 00:01:01,853
Maar…
14
00:01:02,395 --> 00:01:07,233
…toen hoorde ik je uitleg en dacht:
ja, Bush is wel een idioot.
15
00:01:09,027 --> 00:01:10,278
Dus ik…
16
00:01:11,112 --> 00:01:12,947
Ik geloofde je.
17
00:01:13,531 --> 00:01:14,991
Kijk eens aan.
18
00:01:16,493 --> 00:01:18,328
Je geeft 't zo weg.
19
00:01:18,411 --> 00:01:22,207
Omdat Billy je geloofde,
heb je 25.000 dollar.
20
00:01:22,290 --> 00:01:25,502
Wil je horen wat Ashley had?
-Ja.
21
00:01:25,585 --> 00:01:30,090
Je was net een politicus
toen je dat verhaal vertelde.
22
00:01:30,173 --> 00:01:32,133
Maar ik geloofde je.
23
00:01:35,386 --> 00:01:39,849
25.000 dollar en je overtuigde er twee
met je bullshit.
24
00:01:39,933 --> 00:01:42,894
Hij is goed.
-Je kan verzekeren.
25
00:01:42,977 --> 00:01:46,981
Ik verzeker deze voor mijn vrouw.
Anders vermoordt ze me.
26
00:01:47,065 --> 00:01:49,734
Anders zou ik ervoor gaan.
-Heel goed.
27
00:01:49,818 --> 00:01:53,154
En dan kan ik meteen hier blijven.
28
00:01:53,863 --> 00:01:57,367
Goed, we gaan voor 50.000 dollar.
29
00:01:58,201 --> 00:01:59,452
De vraag luidt…
30
00:02:00,703 --> 00:02:03,873
Wonderlijk genoeg
niet bedacht door een dronkenlap…
31
00:02:03,957 --> 00:02:09,712
…Cincinnati chili is een schep chili
op wat?
32
00:02:09,796 --> 00:02:13,174
A: Spaghetti.
B: Tortillachips.
33
00:02:13,258 --> 00:02:17,303
C: Knoflookbrood.
Of D: Aardappelpuree.
34
00:02:29,983 --> 00:02:31,442
Wat betekent dat?
35
00:02:32,193 --> 00:02:34,737
Cincinnati chili.
-Zegt de man uit Vegas.
36
00:02:36,906 --> 00:02:41,536
Zeg het maar, zij kijken
of het waar is of bullshit.
37
00:02:41,619 --> 00:02:46,124
Cincinnati chili…
Als je wel eens in Cincinnati komt…
38
00:02:46,207 --> 00:02:49,586
…alles is daar anders en origineel.
39
00:02:49,669 --> 00:02:54,632
En Cincinnati chili
gieten ze dus over de spaghetti.
40
00:02:57,218 --> 00:03:01,848
Om een of andere reden.
-Oké. Ze hebben het gehoord.
41
00:03:05,351 --> 00:03:06,561
Het is lekker.
42
00:03:10,356 --> 00:03:14,903
Zeg het maar. Is het bullshit?
-Nee, ik heb het gegeten.
43
00:03:17,280 --> 00:03:21,701
Oké, 50.000 dollar voor jou.
44
00:03:21,784 --> 00:03:23,494
Mooie lach.
45
00:03:24,579 --> 00:03:27,373
Vijftig mille al.
-Geweldig, toch?
46
00:03:28,583 --> 00:03:34,255
En alle uitdagers hadden het ook goed,
ze geloofden je.
47
00:03:34,339 --> 00:03:37,508
Goed, je kan die 50.000 zo meenemen.
48
00:03:37,592 --> 00:03:41,846
Of je gaat voor 75.000.
-Howie, ik ga voor 75.
49
00:03:41,930 --> 00:03:47,185
Goed, voor 75.000 dollar,
en de vraag luidt…
50
00:03:48,186 --> 00:03:51,439
Ze was de enige vrouwelijke Britse royal
in het leger.
51
00:03:51,522 --> 00:03:56,986
Welke functie bekleedde
koningin Elizabeth II in WO2?
52
00:03:57,070 --> 00:04:00,448
A: Verpleegster.
B: Centralist.
53
00:04:00,531 --> 00:04:04,786
C: Monteur.
Of D: Labtechnicus.
54
00:04:06,537 --> 00:04:08,998
Oké, je hebt gedrukt.
55
00:04:09,082 --> 00:04:14,128
Hij weet of het de waarheid is
of bullshit.
56
00:04:14,212 --> 00:04:16,422
Hier is zijn antwoord.
57
00:04:17,048 --> 00:04:21,719
Koningin Elizabeth heeft altijd
voor haar familie gezorgd.
58
00:04:21,803 --> 00:04:26,683
En tijdens de oorlog
hielp ze als verpleegster.
59
00:04:26,766 --> 00:04:31,688
Zeker tijdens de bombardementen.
Iedereen moest wat doen.
60
00:04:31,771 --> 00:04:34,357
Ze wilde een voorbeeld geven.
61
00:04:36,776 --> 00:04:38,486
Billy.
-Ja.
62
00:04:38,569 --> 00:04:42,532
Tom vertelde wat de koningin deed
tijdens de oorlog.
63
00:04:42,615 --> 00:04:46,703
Hoe denk jij daarover?
-Het was een lang antwoord.
64
00:04:46,786 --> 00:04:52,625
Alsof hij een fabel vertelde
over de Tweede Wereldoorlog.
65
00:04:52,709 --> 00:04:56,504
Je stem werd ook iets lager.
66
00:04:56,587 --> 00:04:58,381
Wees niet te verrast.
67
00:04:59,757 --> 00:05:03,761
Ben je op de radio geweest?
-O ja, zeker.
68
00:05:05,138 --> 00:05:07,557
Toch zeg ik bullshit.
69
00:05:08,474 --> 00:05:12,228
Hij zegt bullshit, Tom.
-Vanwege mijn radiostem.
70
00:05:12,312 --> 00:05:17,567
Hij hoorde een lagere stem
en herkende daar bullshit in.
71
00:05:17,650 --> 00:05:20,028
Interessant.
-Zeker. Vertel maar.
72
00:05:20,111 --> 00:05:24,240
Was het waar, of was het bullshit?
-Het is…
73
00:05:25,450 --> 00:05:26,284
…bullshit.
74
00:05:28,494 --> 00:05:33,207
Het is monteur.
De koningin was een monteur.
75
00:05:35,501 --> 00:05:40,965
Je had een mooi verhaal verzonnen,
maar Billy trapte er niet in.
76
00:05:41,049 --> 00:05:43,968
Als één uitdager je maar gelooft.
77
00:05:44,052 --> 00:05:47,889
Maar je hebt altijd nog 25.000 dollar.
78
00:05:47,972 --> 00:05:50,475
Je vrouw blij en jij hebt niets.
79
00:05:50,558 --> 00:05:56,814
Dus hopelijk geloofde
een van de jongedames je bullshit.
80
00:05:56,898 --> 00:06:02,070
Er staat 75.000 dollar op het spel.
81
00:06:03,446 --> 00:06:05,948
Megan, geloofde jij hem?
82
00:06:09,118 --> 00:06:11,454
Het was wat onsamenhangend.
83
00:06:13,915 --> 00:06:15,625
Maar ik geloofde het.
84
00:06:16,125 --> 00:06:17,794
In de tas.
85
00:06:18,544 --> 00:06:20,630
Wauw.
-Dank je, Megan.
86
00:06:21,506 --> 00:06:25,468
Met bullshit
heb je 75.000 dollar verdiend.
87
00:06:26,469 --> 00:06:30,515
Hoe verdien je 75.000 dollar?
Met een beetje bullshit.
88
00:06:33,434 --> 00:06:35,645
Ashley geloofde je ook.
89
00:06:36,562 --> 00:06:40,400
Maar slechts één van jullie
gaat voor dat miljoen.
90
00:06:40,983 --> 00:06:46,239
Goed, 75.000 dollar. Drie keer zo veel
als je je vrouw wilde geven.
91
00:06:46,322 --> 00:06:48,783
Of je gaat door.
92
00:06:48,866 --> 00:06:53,204
De volgende vraag is 100.000 dollar waard.
93
00:06:55,748 --> 00:06:57,708
Howie, we gaan ervoor.
94
00:06:59,544 --> 00:07:01,879
Spelen maar.
-Hij is een gokker.
95
00:07:01,963 --> 00:07:05,133
Daar gaan we.
De vraag voor 100.000 luidt…
96
00:07:06,175 --> 00:07:08,886
Op 10 maart 1998…
97
00:07:08,970 --> 00:07:14,517
…bracht Netflix z'n eerste film uit.
Een dvd van wat?
98
00:07:14,600 --> 00:07:18,938
A: The Empire Strikes Back.
B: Casablanca.
99
00:07:19,021 --> 00:07:22,817
C: Mallrats.
Of D: Beetlejuice.
100
00:07:27,738 --> 00:07:31,033
Je hebt gedrukt en je weet…
101
00:07:31,117 --> 00:07:34,871
…of het goed of fout is.
En alleen jij weet dat.
102
00:07:34,954 --> 00:07:38,875
Dus vertel ze je antwoord maar.
103
00:07:38,958 --> 00:07:43,963
Netflix brengt klassiekers uit,
en Casablanca is er zo een.
104
00:07:44,046 --> 00:07:46,549
Iedereen wil dat zien.
105
00:07:46,632 --> 00:07:48,676
Dus die bewaren en bekijken ze.
106
00:07:54,640 --> 00:07:56,225
Allemaal gedrukt.
107
00:07:56,809 --> 00:07:58,019
Ashley.
108
00:07:59,061 --> 00:08:00,104
Zeg 't.
109
00:08:01,022 --> 00:08:04,901
Ik wil wel een opstapje
om je in de ogen te kijken.
110
00:08:04,984 --> 00:08:08,196
Maar je brengt me wel in de war.
111
00:08:08,779 --> 00:08:09,906
Mooi.
112
00:08:09,989 --> 00:08:14,660
Jij zegt dat iedereen 'm kent.
Er zijn zo veel films die iedereen kent.
113
00:08:14,744 --> 00:08:18,998
Het klonk niet zo zelfverzekerd.
Ik zeg bullshit.
114
00:08:19,081 --> 00:08:22,335
Omdat het niet zo zelfverzekerd klonk?
115
00:08:22,418 --> 00:08:24,629
Ja.
-Megan, wat dacht jij?
116
00:08:25,296 --> 00:08:29,592
Ik zag je gedrag een beetje veranderen.
117
00:08:29,675 --> 00:08:33,638
Je was een beetje te serieus,
met zo'n strakke blik.
118
00:08:33,721 --> 00:08:35,139
Ik zeg bullshit.
119
00:08:35,806 --> 00:08:39,977
Echt waar? De dames zeggen bullshit.
120
00:08:40,478 --> 00:08:43,356
Voordat ik naar Billy ga, ga ik naar jou.
121
00:08:43,439 --> 00:08:48,611
Om de dames te informeren
wat ze gehoord hebben.
122
00:08:48,694 --> 00:08:50,196
Wat hoorden ze?
123
00:08:54,075 --> 00:08:55,868
Casablanca? Dat was bullshit.
124
00:08:59,080 --> 00:09:00,915
Goed opgemerkt.
125
00:09:00,998 --> 00:09:05,294
Oké, het antwoord is D, Beetlejuice.
126
00:09:05,378 --> 00:09:07,755
Oké? Dus, Billy…
127
00:09:08,923 --> 00:09:13,219
Jullie zijn ongeveer even lang,
dus hij kan je in de ogen kijken.
128
00:09:13,302 --> 00:09:16,013
Als Billy bullshit heeft…
129
00:09:16,973 --> 00:09:20,851
…ga je naar huis
met 25.000 dollar en een blije vrouw.
130
00:09:22,645 --> 00:09:25,231
Maar als Billy je geloofde…
131
00:09:26,399 --> 00:09:29,360
…heb je 100.000 dollar.
132
00:09:31,112 --> 00:09:32,280
Billy.
133
00:09:33,364 --> 00:09:35,074
Het is aan jou.
134
00:09:36,409 --> 00:09:39,161
100.000 dollar is een heleboel geld.
135
00:09:40,079 --> 00:09:42,790
Ik ben zelf een grote filmfan.
136
00:09:44,208 --> 00:09:48,129
Dit was een lastige vraag,
ik zag het aan je blik.
137
00:09:49,547 --> 00:09:50,965
Ik vond het ook lastig.
138
00:09:52,550 --> 00:09:55,219
Maar ik geloofde je.
139
00:09:55,970 --> 00:09:58,222
100.000 dollar.
140
00:09:58,306 --> 00:10:00,641
Billy, kom op.
141
00:10:00,725 --> 00:10:03,102
Billy.
-Lastige vraag.
142
00:10:03,894 --> 00:10:07,064
Het klonk logisch.
-Waar is je bullshit detector?
143
00:10:07,148 --> 00:10:08,774
Je bent een held.
144
00:10:10,610 --> 00:10:14,447
Vijf nullen, je kan verzekeren.
-Dat doe ik.
145
00:10:14,530 --> 00:10:17,408
Absoluut.
-100.000 dollar verzekerd.
146
00:10:17,491 --> 00:10:19,035
Blije vrouw.
147
00:10:19,118 --> 00:10:22,204
Dus wat er nu ook gebeurt…
148
00:10:22,288 --> 00:10:27,501
…je gaat naar huis
met minimaal 100.000 dollar.
149
00:10:27,585 --> 00:10:28,919
Fantastisch.
150
00:10:29,003 --> 00:10:32,798
Heb je nu het vertrouwen
door te gaan tot het miljoen?
151
00:10:32,882 --> 00:10:37,595
We gaan het zien.
Ik heb je zes vragen gesteld.
152
00:10:38,262 --> 00:10:40,848
De helft had je fout. Wauw.
153
00:10:41,641 --> 00:10:43,017
Niet echt eerlijk.
154
00:10:43,100 --> 00:10:48,939
Je hebt cash, je hebt Bitcoins,
en nu heb je ook bullshit.
155
00:10:50,733 --> 00:10:52,026
Da's veel geld.
156
00:10:52,735 --> 00:10:56,489
Oké, voor een kwart miljoen,
hier is de volgende vraag.
157
00:10:57,782 --> 00:11:03,704
Verminder niet de werking
van het enzym CYP3A4 in de darmen…
158
00:11:03,788 --> 00:11:06,916
…is een versie van welk medische advies?
159
00:11:06,999 --> 00:11:13,130
A: Slik pillen twee keer per dag.
B: Niet zwemmen op een volle maag.
160
00:11:13,214 --> 00:11:16,342
C: Geen medicijnen innemen
met grapefruitsap.
161
00:11:16,425 --> 00:11:19,887
Of D: Slik antibiotica bij je eten.
162
00:11:29,063 --> 00:11:31,232
Hij heeft gedrukt.
163
00:11:31,315 --> 00:11:33,567
Tom, vertel het maar.
164
00:11:33,651 --> 00:11:36,904
Als je de werking niet wil verminderen…
165
00:11:36,987 --> 00:11:42,326
…moeten je antibiotica naar je darmen
zodat je ze beter kan absorberen.
166
00:11:42,410 --> 00:11:46,622
Daarom moet je wat eten
als je antibiotica slikt.
167
00:11:46,706 --> 00:11:48,666
Zodat de werking niet afneemt.
168
00:11:57,383 --> 00:11:58,217
Goed.
169
00:11:58,300 --> 00:12:01,429
Megan, wat denk jij?
170
00:12:01,512 --> 00:12:04,265
Het klinkt niet echt correct.
171
00:12:04,348 --> 00:12:09,603
Ik geloof niet zo in dat verhaal
over verminderde werking en zo.
172
00:12:09,687 --> 00:12:12,022
De vraag gaat over…
173
00:12:12,106 --> 00:12:16,026
…de werking in de darmen.
Dus ik zeg bullshit.
174
00:12:17,653 --> 00:12:20,114
Echt waar? Billy, wat dacht jij?
175
00:12:20,197 --> 00:12:23,075
Als je denkt aan een verkoper…
176
00:12:23,159 --> 00:12:27,371
…die een product moet verkopen
zonder te weten wat het is…
177
00:12:27,455 --> 00:12:29,749
…dan klinkt dat zo.
178
00:12:31,375 --> 00:12:32,918
Ik zeg bullshit.
179
00:12:33,002 --> 00:12:34,128
Lieve help.
180
00:12:34,712 --> 00:12:37,715
Wauw.
-Twee keer bullshit.
181
00:12:38,674 --> 00:12:40,885
Wat deed je?
182
00:12:41,969 --> 00:12:46,640
Het was bullshit.
Ik heb geen idee wat CYP34A is.
183
00:12:46,724 --> 00:12:51,187
Het antwoord is
medicijnen niet innemen met grapefruitsap.
184
00:12:51,270 --> 00:12:56,442
Dus als Ashley ook bullshit zegt,
dan ga je naar huis.
185
00:12:59,028 --> 00:13:00,988
Je kijkt of je worstelde.
186
00:13:01,071 --> 00:13:05,284
Je drukte als laatste,
je luisterde naar elk woord.
187
00:13:05,367 --> 00:13:10,206
Dit was de lastigste vraag
om een keuze te maken.
188
00:13:10,289 --> 00:13:13,459
Ja, want je speelt het spel goed.
189
00:13:13,542 --> 00:13:17,421
Je bracht me in de war en ik keek…
190
00:13:17,505 --> 00:13:20,966
…hoe je eruitzag toen je je antwoord gaf.
191
00:13:21,050 --> 00:13:23,344
En je leek…
192
00:13:24,720 --> 00:13:27,973
Je leek wat ongemakkelijk,
als een verkoper.
193
00:13:29,433 --> 00:13:31,435
Maar ik geloofde je.
194
00:13:34,605 --> 00:13:37,066
Een kwart miljoen.
195
00:13:37,149 --> 00:13:39,401
Ik weet het.
196
00:13:39,485 --> 00:13:41,904
Hij loog.
197
00:13:41,987 --> 00:13:43,989
Kom op.
-Dank je, Ashley.
198
00:13:44,073 --> 00:13:47,076
Ze geloofde je bullshit
en wat kost dat?
199
00:13:47,159 --> 00:13:51,539
Dat kost ons een kwart miljoen dollar.
200
00:13:53,624 --> 00:13:56,794
Nog drie vragen verwijderd
van het miljoen.
201
00:13:56,877 --> 00:13:59,797
Goed. Je hebt een vangnet.
202
00:14:00,422 --> 00:14:02,550
100.000 dollar.
203
00:14:02,633 --> 00:14:07,012
Je kan nu weglopen met 250.000 dollar.
204
00:14:07,096 --> 00:14:12,268
Maar nog maar drie vragen tot het miljoen.
205
00:14:12,351 --> 00:14:14,854
En je weet je score.
206
00:14:14,937 --> 00:14:18,440
Meer bullshit dan goede antwoorden.
207
00:14:18,524 --> 00:14:22,486
Dus bullshit en je techniek
zijn een succes.
208
00:14:22,570 --> 00:14:26,365
Je moet beslissen.
Pak je nu een kwart miljoen?
209
00:14:26,448 --> 00:14:29,827
Of ga je voor de kans van je leven?
210
00:14:30,536 --> 00:14:34,665
Ga je richting die één miljoen dollar?
211
00:14:34,748 --> 00:14:39,879
Wat doe je? De volgende vraag
is een half miljoen dollar waard.
212
00:14:42,590 --> 00:14:44,383
Ga je door?
-Ik ga door.
213
00:14:44,466 --> 00:14:47,595
Dit is de kans van mijn leven.
Die geef ik niet op.
214
00:14:47,678 --> 00:14:50,806
Ga ervoor.
-Daar gaan we.
215
00:14:50,890 --> 00:14:54,476
Voor een half miljoen, hier is de vraag.
216
00:14:54,560 --> 00:14:57,730
Tijdens het Thaise Songkran-festival…
217
00:14:57,813 --> 00:15:02,526
…viert men het Boeddhistisch nieuwjaar
door te vechten met wat?
218
00:15:02,610 --> 00:15:05,779
A: Modder.
B: Waterpistolen.
219
00:15:05,863 --> 00:15:10,034
C: Kussens.
Of D: Eieren.
220
00:15:17,082 --> 00:15:19,293
Hij drukt op het antwoord.
221
00:15:19,376 --> 00:15:23,964
Tom, vertel de uitdagers
maar wat je hebt geantwoord.
222
00:15:24,048 --> 00:15:27,426
Tijdens Songkran is het altijd
ontzettend heet.
223
00:15:27,509 --> 00:15:29,970
Altijd in die tijd.
224
00:15:30,054 --> 00:15:33,223
Ze vullen waterpistolen
met ijskoud water.
225
00:15:33,307 --> 00:15:36,310
Supersoakers, emmers, alles.
226
00:15:36,393 --> 00:15:40,522
Zo wassen ze het oude jaar weg.
227
00:15:51,075 --> 00:15:53,452
We gaan weer naar Ashley.
228
00:15:54,036 --> 00:15:56,413
Ik moet bullshit zeggen.
229
00:15:56,497 --> 00:15:59,833
Je begint met
dat het zo heet in Thailand is.
230
00:16:01,627 --> 00:16:03,629
Het is heet.
231
00:16:03,712 --> 00:16:08,384
Het was alsof je afweek
van je oorspronkelijke…
232
00:16:08,467 --> 00:16:11,387
Of je tijd wilde winnen. Ik zeg bullshit.
233
00:16:11,470 --> 00:16:13,806
Oké. Megan, wat dacht jij?
234
00:16:14,390 --> 00:16:17,017
Thailand is heet, da's waar.
235
00:16:17,935 --> 00:16:21,897
Maar ik kan me niet voorstellen…
236
00:16:21,981 --> 00:16:26,235
…dat boeddhisten rondlopen
met supersoakers en waterpistooltjes.
237
00:16:26,318 --> 00:16:28,195
Dus ik zeg ook bullshit.
238
00:16:29,780 --> 00:16:32,241
Twee keer bullshit.
239
00:16:32,324 --> 00:16:36,328
Dus als jij liegt
en Billy denkt dat ook, dan…
240
00:16:36,412 --> 00:16:39,832
Dan ga je toch nog
met 100.000 dollar naar huis.
241
00:16:40,416 --> 00:16:43,544
Vertel Billy eerst maar eens…
242
00:16:44,420 --> 00:16:47,715
…wat je ze net hebt verteld.
243
00:16:52,928 --> 00:16:56,849
Billy, ik sprak gewoon de waarheid.
244
00:16:58,017 --> 00:17:00,352
Ja, inderdaad.
245
00:17:01,145 --> 00:17:05,024
Het is water. Een half miljoen dollar.
246
00:17:05,107 --> 00:17:09,653
Daarom begon hij met heet.
Ze koelen elkaar af.
247
00:17:09,737 --> 00:17:11,822
Prima.
-Erin getrapt.
248
00:17:11,905 --> 00:17:14,116
Billy, geloofde je hem of niet?
249
00:17:14,700 --> 00:17:17,661
Ik geloofde hem.
-Billy had het dus goed.
250
00:17:18,912 --> 00:17:20,581
Een half miljoen.
251
00:17:21,457 --> 00:17:25,919
Je kan een half miljoen meenemen,
maar kijk eens naar die ladder.
252
00:17:26,003 --> 00:17:29,298
Je hebt 100.000 verzekerd.
253
00:17:29,381 --> 00:17:34,344
Nog twee stappen verwijderd
van de kans van je leven.
254
00:17:35,763 --> 00:17:39,683
Ga je door?
Of ga je naar huis met de poen?
255
00:17:43,687 --> 00:17:45,397
Howie, wij…
256
00:17:45,481 --> 00:17:49,526
Ik ben zenuwachtig, en blij.
Ik ga gewoon door.
257
00:17:49,610 --> 00:17:51,403
Spelen maar.
258
00:17:57,618 --> 00:17:59,995
Daar gaan we. De vraag luidt…
259
00:18:00,704 --> 00:18:03,499
Na zeven boeken en een miljoen woorden…
260
00:18:03,582 --> 00:18:06,168
…eindigt de Harry Potter-serie…
261
00:18:06,251 --> 00:18:08,921
…met welke bescheiden zin?
262
00:18:09,004 --> 00:18:13,801
A: Enzovoort.
B: En dat was het.
263
00:18:13,884 --> 00:18:19,556
C: En dat was alles.
Of D: Alles was goed.
264
00:18:29,358 --> 00:18:32,820
Ik voel de spanning hier.
265
00:18:32,903 --> 00:18:34,571
Heel veel geld.
266
00:18:34,655 --> 00:18:39,910
Driekwart miljoen.
Tom, vertel ze het antwoord.
267
00:18:41,703 --> 00:18:43,247
Dit is groot.
268
00:18:44,206 --> 00:18:50,796
Goed, de Harry Potter-serie eindigde
na al die avonturen met 'Alles was goed'.
269
00:18:52,548 --> 00:18:56,176
Zeven boeken. En zo eindigt het.
270
00:19:03,809 --> 00:19:08,897
Billy, jij geloofde zijn vorige antwoord
en daarom staat hij nu hier.
271
00:19:08,981 --> 00:19:10,858
Wat vind je hiervan?
272
00:19:12,484 --> 00:19:14,736
Jij hebt ze vast nooit gelezen.
273
00:19:16,989 --> 00:19:18,574
Meen je niet.
274
00:19:19,825 --> 00:19:21,410
Ik zeg bullshit.
275
00:19:24,621 --> 00:19:26,915
Zoals hij keek…
276
00:19:26,999 --> 00:19:31,044
Geen excuses, het is een spel.
Misschien heb je gelijk.
277
00:19:31,128 --> 00:19:32,337
Megan, en jij?
278
00:19:32,421 --> 00:19:36,967
Ik vond dat je antwoord te kort was.
279
00:19:37,050 --> 00:19:40,554
Alsof je wat aangreep…
280
00:19:40,637 --> 00:19:43,473
…om tijd te winnen. Ik zeg bullshit.
281
00:19:45,350 --> 00:19:49,980
Je vindt dat hij te weinig deed.
Maar minder is soms meer.
282
00:19:50,063 --> 00:19:51,982
Klopt.
-Dat kan.
283
00:19:52,065 --> 00:19:57,362
Twee keer bullshit van de uitdagers.
Alleen Ashley nog.
284
00:19:57,446 --> 00:20:03,243
Voordat Ashley wat zegt,
vertel eerst jouw antwoord maar.
285
00:20:08,373 --> 00:20:09,917
Alles was goed. D.
286
00:20:12,211 --> 00:20:14,671
750.000.
287
00:20:14,755 --> 00:20:18,842
Het goede antwoord voor 750.000 dollar.
288
00:20:18,926 --> 00:20:20,886
Is ie goed of heeft ie geluk?
289
00:20:21,470 --> 00:20:22,971
Hij kent Harry Potter.
290
00:20:25,515 --> 00:20:26,934
O, mijn god.
291
00:20:27,017 --> 00:20:33,315
Je staat er prima voor.
Je kan nu weg met driekwart miljoen.
292
00:20:33,398 --> 00:20:37,903
Nog één vraag verwijderd van het miljoen.
293
00:20:37,986 --> 00:20:43,659
Niemand in de geschiedenis van Bullsh*t
is zo ver gekomen.
294
00:20:43,742 --> 00:20:49,248
Eén vraag verwijderd
van de kans van je leven.
295
00:20:49,331 --> 00:20:52,376
Eén vraag verwijderd…
296
00:20:52,459 --> 00:20:57,381
…van één miljoen dollar.
297
00:20:58,799 --> 00:21:00,509
Ik…
-Je lijkt emotioneel.
298
00:21:00,592 --> 00:21:06,306
Klopt. Ik wil heel graag
een huis voor mijn vrouw kopen.
299
00:21:07,182 --> 00:21:09,393
Dat zou veel voor me betekenen.
300
00:21:10,269 --> 00:21:12,521
Het leven dat ze verdient.
301
00:21:13,605 --> 00:21:18,318
Dat is wat ik wil.
Een huis voor haar, een mooi leven.
302
00:21:19,027 --> 00:21:19,861
En…
303
00:21:19,945 --> 00:21:22,239
Ik ben bang en emotioneel.
304
00:21:22,322 --> 00:21:26,868
Ik denk dat ik toch maar
die 750.000 dollar pak.
305
00:21:29,204 --> 00:21:32,833
750.000 dollar. Driekwart miljoen.
306
00:21:32,916 --> 00:21:37,087
De grootste winnaar van Bullsh*t
tot nu toe.
307
00:21:38,422 --> 00:21:40,757
750…
308
00:21:40,841 --> 00:21:44,594
Driekwart miljoen. En ik zie tranen.
309
00:21:44,678 --> 00:21:47,014
Dit verandert je leven.
310
00:21:49,808 --> 00:21:53,353
Dank jullie wel. Het was geweldig.
311
00:21:53,437 --> 00:21:56,356
Dit verandert mijn leven.
312
00:21:56,440 --> 00:21:59,109
En van mijn vrouw. Ik ben zielsgelukkig.
313
00:21:59,192 --> 00:22:04,573
En ik ben zo blij
dat ik al mijn bullshit kon laten zien.
314
00:22:05,824 --> 00:22:07,534
Het is je gelukt.
315
00:22:07,617 --> 00:22:12,080
Dank je wel dat je een stukje
van je leven wilde delen.
316
00:22:12,164 --> 00:22:14,291
Dank je wel, Howie.
317
00:22:14,374 --> 00:22:16,126
Dank je.
-Bedankt.
318
00:22:16,752 --> 00:22:19,671
Op dat moment werd alles anders.
319
00:22:19,755 --> 00:22:23,592
Ik kwam supercool binnen,
maar toen kwamen de emoties.
320
00:22:24,176 --> 00:22:28,221
Toen Howie me aankeek
en 750.000 zei, toen besefte ik het.
321
00:22:29,973 --> 00:22:31,558
Ik ben gelukkig.
322
00:22:32,517 --> 00:22:37,814
En de volgende
die de hot seat in gaat, is…
323
00:22:39,024 --> 00:22:41,485
…Megan. Kom maar.
324
00:22:44,029 --> 00:22:46,740
Ik heb geologie gedaan,
ik ben wetenschapper.
325
00:22:46,823 --> 00:22:50,285
En mijn strategie is
cool en rustig te blijven.
326
00:22:50,369 --> 00:22:52,996
Eens kijken of jij het in je hebt…
327
00:22:53,080 --> 00:22:57,918
…om hier weg te gaan
met één miljoen dollar.
328
00:22:58,001 --> 00:23:01,630
Ik heb twee jonge kids.
Sommigen onderschatten me.
329
00:23:01,713 --> 00:23:03,048
Onterecht.
330
00:23:03,632 --> 00:23:08,804
Ik vertelde mijn kinderen dat de ijscoman
muziek speelt als het ijs op is.
331
00:23:09,721 --> 00:23:11,223
Ik kan goed liegen.
332
00:23:11,306 --> 00:23:16,061
Goed, voordat we beginnen,
gaan we naar onze nieuwe uitdager Ishpal.
333
00:23:16,144 --> 00:23:17,938
Vertel 's wat over jezelf.
334
00:23:18,021 --> 00:23:21,066
Ik heb op Notre Dame gezeten,
rechten gestudeerd.
335
00:23:21,149 --> 00:23:25,070
En ik doe ook nog stand-upcomedy.
Een fan van jou.
336
00:23:25,153 --> 00:23:28,865
Wat mooi. Hopelijk word ik
een fan van jou.
337
00:23:28,949 --> 00:23:33,328
Oké. En Billy en Ashley
krijgen nog een kans op de hot seat.
338
00:23:33,412 --> 00:23:36,415
Megan, vertel nog eens wat meer
over jezelf.
339
00:23:36,498 --> 00:23:38,708
Ik heb geologie gestudeerd…
340
00:23:38,792 --> 00:23:43,088
…aan een van de beste opleidingen.
Ik zit in de energie-industrie.
341
00:23:43,797 --> 00:23:46,466
Ik speel trivia en ik presenteer het.
342
00:23:47,801 --> 00:23:53,056
Ben je klaar, Megan, voor bullshit?
-Zeker. Beginnen maar.
343
00:23:53,140 --> 00:23:54,391
Daar gaan we.
344
00:23:55,058 --> 00:23:58,520
Vraag één voor duizend dollar luidt…
345
00:23:59,312 --> 00:24:03,692
De Hondsster Sirius
hoort bij welk sterrenbeeld?
346
00:24:03,775 --> 00:24:08,321
A: Canis Major.
B: Hydra.
347
00:24:08,405 --> 00:24:12,159
C: Scorpius.
Of D: Leo Minor.
348
00:24:22,294 --> 00:24:23,795
Ze heeft gedrukt.
349
00:24:24,379 --> 00:24:26,423
Megan, vertel het maar.
350
00:24:27,257 --> 00:24:28,800
Canis Major.
351
00:24:30,010 --> 00:24:32,262
Sirius heet ook wel de Hondsster.
352
00:24:32,345 --> 00:24:37,309
En Canis, deel van het woord,
betekent hond.
353
00:24:37,392 --> 00:24:39,311
Vandaar Canis Major.
354
00:24:39,936 --> 00:24:42,105
Dat is wat ze zegt.
355
00:24:42,189 --> 00:24:46,693
De vraag aan jullie is, is dit bullshit?
356
00:24:46,776 --> 00:24:49,404
Of weet ze het echt?
357
00:24:55,494 --> 00:24:58,455
Jullie hebben gedrukt.
358
00:24:58,538 --> 00:25:00,332
Ishpal, jij bent nieuw.
359
00:25:01,541 --> 00:25:06,046
Wat denk jij?
-Ik vond haar erg nerveus.
360
00:25:06,129 --> 00:25:10,091
Ik kon haar hart zien bonken.
Maar toen werd ze rustig.
361
00:25:10,175 --> 00:25:13,929
Ik vind haar uitleg goed.
Ik denk dat ze het goed heeft.
362
00:25:14,554 --> 00:25:19,893
Duizend dollar voor jou.
Je hebt Ishpal overtuigd.
363
00:25:19,976 --> 00:25:22,103
Meer heb je niet nodig.
364
00:25:22,187 --> 00:25:24,856
Maar was het de waarheid?
365
00:25:25,649 --> 00:25:26,900
Het was goed.
366
00:25:26,983 --> 00:25:30,612
Goed dus, en de uitdagers
geloofden je ook.
367
00:25:31,613 --> 00:25:35,700
Megan, je hebt duizend dollar
en je moet wat beslissen.
368
00:25:35,784 --> 00:25:39,955
De verzekering.
Je kan nu die duizend dollar verzekeren.
369
00:25:40,038 --> 00:25:44,876
Dat betekent dat je altijd minimaal
duizend dollar meeneemt.
370
00:25:44,960 --> 00:25:47,629
Of wil je doorspelen?
-Doorspelen.
371
00:25:47,712 --> 00:25:51,091
Dan gaan we voor 10.000 dollar.
372
00:25:51,174 --> 00:25:57,264
10.000 dollar of niets.
Hier komt de volgende vraag.
373
00:25:58,515 --> 00:26:01,434
De vulgair klinkende zin…
374
00:26:01,518 --> 00:26:06,690
…'ballen tegen de muur' slaat op
de bediening van welke machine?
375
00:26:06,773 --> 00:26:11,152
A: Een drukpers.
B: Een draaimolen.
376
00:26:11,236 --> 00:26:16,533
C: Een straalvliegtuig.
Of D: Een maaidorser.
377
00:26:29,588 --> 00:26:33,633
Goed. Je hebt gedrukt. Zeg het maar.
378
00:26:33,717 --> 00:26:35,343
Een straalvliegtuig.
379
00:26:36,177 --> 00:26:38,388
Ik weet niet hoe je dat noemt.
380
00:26:38,471 --> 00:26:43,935
Maar je ziet het op tv en in films,
dat het toestel op en neer gaat.
381
00:26:44,019 --> 00:26:48,732
'Ballen tegen de muur'
betekent vol gas, zo hard mogelijk.
382
00:26:51,234 --> 00:26:52,819
Dat is haar antwoord.
383
00:26:58,950 --> 00:27:01,369
Oké, Billy.
-Ja.
384
00:27:02,162 --> 00:27:04,706
Je keek naar de antwoorden.
385
00:27:04,789 --> 00:27:10,879
En ik zag je lichaam bewegen,
je ging sneller ademen.
386
00:27:10,962 --> 00:27:12,922
Alsof je in paniek was.
387
00:27:14,257 --> 00:27:16,051
En, ik weet 't niet…
388
00:27:16,134 --> 00:27:19,387
Ik geloof je niet. Ik zeg bullshit.
389
00:27:20,013 --> 00:27:23,808
Bullshit. Hij zag paniek. Hoe kan dat?
390
00:27:24,476 --> 00:27:26,353
Ik was niet in paniek.
391
00:27:26,436 --> 00:27:29,522
Misschien wat nerveus,
maar ik ben zelfverzekerd.
392
00:27:29,606 --> 00:27:31,608
Heeft Billy gelijk?
393
00:27:37,864 --> 00:27:39,574
Je zit ernaast.
-Het was waar.
394
00:27:41,951 --> 00:27:46,456
Je hebt de vraag goed
en 10.000 dollar is voor jou.
395
00:27:46,539 --> 00:27:50,418
Van de andere uitdagers
dacht Ishpal dat het bullshit was.
396
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
Maar Ashley had het weer goed.
397
00:27:53,088 --> 00:27:58,968
Megan, je moet beslissen.
Wil je die 10.000 dollar verzekeren?
398
00:27:59,052 --> 00:28:04,724
De volgende vraag is voor 25.000 dollar.
Of wil je nog even wachten?
399
00:28:04,808 --> 00:28:06,017
Ik wacht.
400
00:28:06,101 --> 00:28:10,939
Ze wacht.
We gaan voor 25.000 dollar.
401
00:28:11,022 --> 00:28:13,108
En de vraag luidt…
402
00:28:13,983 --> 00:28:18,029
Volgens de dochter van Stanley Kubrick…
403
00:28:18,113 --> 00:28:21,408
…genoot haar vader
van welke comedy uit de jaren 90?
404
00:28:21,491 --> 00:28:25,453
A: Clueless.
B: White Men Can't Jump.
405
00:28:25,537 --> 00:28:29,290
C: The Cable Guy.
Of D: Sister Act.
406
00:28:42,595 --> 00:28:47,684
Je hebt geantwoord
en jij weet of het goed of fout is.
407
00:28:47,767 --> 00:28:50,103
Kijken of zij erachter komen.
408
00:28:50,186 --> 00:28:53,857
Zeg het maar.
-Het antwoord is Clueless.
409
00:28:55,316 --> 00:28:59,487
Ik ben een millennial
en dit is een van mijn favoriete films.
410
00:28:59,571 --> 00:29:03,575
En dit is wel een weetje.
Als je 't weet, weet je 't.
411
00:29:03,658 --> 00:29:06,327
Hij duikt vaak op in quizzen.
412
00:29:06,411 --> 00:29:08,955
Oké, dat is haar antwoord.
413
00:29:18,256 --> 00:29:22,260
Ashley, ik heb jou nog niet gehad.
-Nee, dat is zo.
414
00:29:22,343 --> 00:29:25,305
Ik kijk steeds naar je handen…
415
00:29:25,388 --> 00:29:29,267
…en die gaan…
Ze gingen heel langzaam naar de knop.
416
00:29:29,350 --> 00:29:33,313
Je oogt niet zo zeker.
Je antwoord klonk goed…
417
00:29:33,396 --> 00:29:37,066
De handen?
-De handen. Je moet opletten.
418
00:29:37,150 --> 00:29:39,736
En jij let goed op. Dus je zegt…
419
00:29:39,819 --> 00:29:41,196
Bullshit.
420
00:29:41,988 --> 00:29:45,158
Oké, bullshit vanwege je handen.
421
00:29:45,241 --> 00:29:49,370
Megan, vertel eens waarom je handen
zo langzaam gingen.
422
00:29:49,454 --> 00:29:51,164
Wat dit het juiste antwoord?
423
00:29:55,251 --> 00:29:57,337
Dat was het niet.
424
00:29:57,420 --> 00:30:00,256
Dus het was…
-Het was bullshit.
425
00:30:00,340 --> 00:30:04,427
Arendsoog Ashley.
-Goeie naam.
426
00:30:04,511 --> 00:30:08,223
Het antwoord is White Men Can't Jump.
427
00:30:08,306 --> 00:30:12,811
Je kent het spel, je moet
één iemand overtuigd hebben.
428
00:30:12,894 --> 00:30:16,815
Zoals zij naar jou kijken,
kijk jij naar hen.
429
00:30:16,898 --> 00:30:22,237
Denk jij dat een van die twee
je bullshit geloofden?
430
00:30:22,320 --> 00:30:23,613
Ik denk Billy.
431
00:30:23,696 --> 00:30:25,782
Wil je het horen?
-Ja.
432
00:30:26,366 --> 00:30:28,868
Zij denkt dat jij haar geloofde.
433
00:30:33,456 --> 00:30:34,624
Dat is zo.
434
00:30:36,125 --> 00:30:37,335
Dank je, Billy.
435
00:30:37,418 --> 00:30:40,129
En je hebt 25.000 dollar.
436
00:30:40,213 --> 00:30:41,464
Wat een reputatie.
437
00:30:44,509 --> 00:30:49,973
Oké, drie vragen gehad.
Wil je die 25.000 verzekeren?
438
00:30:50,056 --> 00:30:54,561
Ja.
-We verzekeren 25.000 dollar.
439
00:30:54,644 --> 00:30:59,774
Je gaat dus met minimaal
25.000 dollar naar huis.
440
00:30:59,858 --> 00:31:05,405
De volgende vraag is 50.000 waard,
en de vraag luidt…
441
00:31:06,739 --> 00:31:09,826
De sluitstrips om brood in de supermarkt…
442
00:31:09,909 --> 00:31:13,037
…hebben verschillende kleuren
gebaseerd op wat?
443
00:31:13,121 --> 00:31:18,209
A: De ingrediënten.
B: Waar het brood gebakken is.
444
00:31:18,293 --> 00:31:24,799
C: Het aantal sneetjes brood.
Of D: Op welke dag het gebakken is.
445
00:31:37,270 --> 00:31:39,564
Ze heeft geantwoord.
446
00:31:39,647 --> 00:31:41,441
Zeg het maar.
447
00:31:41,524 --> 00:31:44,444
Op welke dag het brood gebakken is.
448
00:31:45,987 --> 00:31:51,659
Mijn familie had een kleine supermarkt
in het midden van Pennsylvania.
449
00:31:51,743 --> 00:31:55,163
Mijn grootouders runden het,
en mijn pa ook.
450
00:31:55,246 --> 00:31:56,789
Het is de dag.
451
00:32:04,839 --> 00:32:06,049
Billy.
452
00:32:06,633 --> 00:32:09,427
De vorige keer geloofde je haar.
453
00:32:11,638 --> 00:32:12,805
Deze keer ook?
454
00:32:15,058 --> 00:32:17,852
Nee, ik geloof haar niet.
455
00:32:18,811 --> 00:32:21,522
Ik zeg bullshit.
-Waarom?
456
00:32:21,606 --> 00:32:27,320
Nou, omdat ze zo snel was
met dat achtergrondverhaal.
457
00:32:27,403 --> 00:32:32,825
Dat je familie een supermarkt had,
die van generatie op generatie overging…
458
00:32:32,909 --> 00:32:37,956
…voor de kleur van de sluitstrips…
Ik weet 't niet.
459
00:32:38,039 --> 00:32:40,541
De vorige keer geloofde hij je,
maar nu…
460
00:32:40,625 --> 00:32:44,253
…kom je er niet mee weg, jongedame.
Vertel 't hem.
461
00:32:45,338 --> 00:32:49,342
Billy, ik had het juist.
-Nee, kom op.
462
00:32:49,425 --> 00:32:51,928
Mijn familie had een supermarkt.
463
00:32:52,011 --> 00:32:55,848
Oké. Je hebt nu 50.000 dollar.
464
00:32:55,932 --> 00:32:57,475
Gefeliciteerd.
465
00:32:58,601 --> 00:33:02,647
Je gaf het juiste antwoord.
Ishpal geloofde je niet.
466
00:33:02,730 --> 00:33:04,190
Maar Ashley wel.
467
00:33:04,273 --> 00:33:08,403
Je kan nu zo 50.000 dollar
mee naar huis nemen.
468
00:33:09,237 --> 00:33:12,448
Dat is dan best snel verdiend.
469
00:33:12,532 --> 00:33:17,078
Of je gaat door.
De volgende vraag is 75.000 waard.
470
00:33:18,162 --> 00:33:19,247
Ik ga door.
471
00:33:19,330 --> 00:33:21,165
Oké, ze gaat door.
472
00:33:21,249 --> 00:33:24,460
Voor 75.000 dollar, hier is de vraag.
473
00:33:25,586 --> 00:33:30,299
LeBron James speelde vroeger
voor een schoolteam…
474
00:33:30,383 --> 00:33:32,844
…met welke bijnaam?
475
00:33:32,927 --> 00:33:37,432
A: The Blue Devils.
B: Crimson Tide.
476
00:33:37,515 --> 00:33:41,602
C: Fighting Irish.
Of D: Nittany Lions.
477
00:33:49,193 --> 00:33:52,280
Goed, ze heeft haar antwoord gegeven.
478
00:33:52,363 --> 00:33:56,325
Alleen zij weet of het goed is.
Zeg het maar.
479
00:33:56,826 --> 00:33:58,536
Het is The Blue Devils.
480
00:34:00,079 --> 00:34:02,623
LeBron komt uit Ohio, ik uit Pennsylvania.
481
00:34:02,707 --> 00:34:07,503
Het was groot nieuws
toen hij werd gekozen voor de NBA.
482
00:34:09,589 --> 00:34:14,594
Jullie hebben haar gehoord.
Is dat de waarheid, of een leugen?
483
00:34:14,677 --> 00:34:16,262
Toets maar in.
484
00:34:19,849 --> 00:34:22,894
Ik begin bij jou, Ashley.
485
00:34:23,603 --> 00:34:26,064
Ik kom uit Ohio.
486
00:34:28,691 --> 00:34:34,280
Ik heb foto's gezien van LeBron
in zijn schooltenue. Dat was niet blauw.
487
00:34:36,199 --> 00:34:37,700
Ik zeg bullshit.
488
00:34:38,284 --> 00:34:41,120
Ho, zij denkt dat het bullshit is.
489
00:34:42,955 --> 00:34:45,249
Zeg het dan maar, Megan.
490
00:34:46,167 --> 00:34:47,251
Het was bullshit.
491
00:34:49,128 --> 00:34:52,131
Het antwoord is C, Fighting Irish.
492
00:34:53,382 --> 00:34:57,345
Megan, je hebt er nu één nodig
die je gelooft.
493
00:34:58,179 --> 00:35:03,142
Je lot is in de handen
van Billy en Ishpal.
494
00:35:03,768 --> 00:35:06,395
Als ze alle drie bullshit zeggen…
495
00:35:06,479 --> 00:35:10,983
…ben je weg
en vertrek je met 25.000 dollar.
496
00:35:20,076 --> 00:35:21,744
Geloofden ze je?
497
00:35:25,832 --> 00:35:31,212
We gaan het zien in de volgende
Bullsh*t The Gameshow.
498
00:36:14,338 --> 00:36:16,257
Ondertiteld door: Richard Bovelander