SERIAL NETFLIX
Dobra, Tom.
Po raz pierwszy musiałeś oszukać.
Megan słusznie wybrała oszustwo.
Jeśli ta dwójka również to zrobiła, zakończysz grę z niczym.
Bo zdecydowałeś się nie blokować 10 000 dolarów.
Zobaczmy, co sądził Billy.
Ta ostatnia odpowiedź bardzo różniła się od poprzednich.
Jak tylko ją zablokowałeś, widziałem,
że trochę się odsunąłeś.
Jakbyś bał się tego, co widzisz na ekranie.
Dokładnie.
- Próbowałem to odczytać. - Jasne.
Od razu to zauważyłem.
Pomyślałem, że to coś nowego. Że nie masz pojęcia, o czym mówisz.
Ale…
posłuchałem twojego wyjaśnienia i pomyślałem: „Bush to trochę idiota”.
No i…
uwierzyłem ci.
Tak!
Proszę bardzo.
A było po nim widać.
Billy ci uwierzył, więc 25 000 dolarów należy do ciebie.
Zapytamy, co sądziła o tym Ashley?
- Tak. - Słuchamy.
Pomyślałam, że w tej gadce był z ciebie wykapany polityk, ale…
uwierzyłam ci.
25 000 dolarów.
Twój kit przekonał dwie z trzech osób.
Ale nam idzie.
Grasz o 50 000 czy blokujesz?
Zablokuję tę kwotę dla żony.
- Bo by mnie zabiła. - OK.
- Inaczej poszedłbym na całość. - Brawo.
- Byłoby po mnie. Mógłbym nie wracać. - Tak?
No dobra.
Pytanie za 50 000 dolarów
brzmi:
„Chili à la Cincinnati – cudem niewynalezione przez kogoś wstawionego –
to kopiasta porcja chili
podana na czym?
A: na spaghetti, B: na chipsach tortilla,
C: na pieczywie czosnkowym
czy D: na purée ziemniaczanym?”.
Nie wiem, co to oznacza.
- Chili à la Cincinnati. - I gość z Vegas.
- Aha. - No dobra.
Podaj im odpowiedź, to zdecydują, czy ją znasz, czy to kit. Dawaj.
Słuchajcie. Chili à la Cincinnati…
Jeśli byliście w Cincinnati,
wiecie, że wszystko jest tam nieco inne i ciekawe.
W Cincinnati sosem chili polewa się spaghetti.
A dlaczego?
OK. Wysłuchali odpowiedzi.
Tak. Jest poprawna.
Tym razem po prostu powiedz. Oszukujesz?
Nie. To prawda. Jadłem je.
No dobra. Masz 50 000 dolarów.
Super śmiech.
- Już 50 kawałków. - Niesamowite, co? Patrz.
Wszyscy konkurenci się cieszą, bo też mieli rację i ci uwierzyli.
OK. Masz 50 000 $ w kieszeni. Możesz zakończyć grę.
Albo zagrać o 75 000 dolarów.
Chętnie zagram o 75 000.
Dobra. Gramy. Pytanie za 75 000 dolarów brzmi…
„Królowa Elżbieta II – jedyna kobieta
z brytyjskiej rodziny królewskiej, która wstąpiła do wojska –
podczas II wojny światowej służyła jako kto?
A: pielęgniarka, B: radiotelegrafistka,
C: mechaniczka
czy D: techniczka laboratoryjna?”.
OK. Zablokowałeś odpowiedź.
Wie, czy ma podzielić się z wami prawdą, czy wcisnąć wam kit.
Oto jego odpowiedź.
II wojna światowa, królowa Elżbieta. Ona zawsze opiekuje się całą rodziną.
Jedną z rzeczy, które robiła…
Była pielęgniarką podczas II wojny,
ponieważ każda pomoc się liczyła, zwłaszcza podczas bombardowania Londynu.
Każdy coś robił.
Chciała tak okazać narodowi wsparcie.
- Billy. - Tak.
Tom mówił, co robiła królowa podczas II wojny światowej.
Co sądziłeś o jego odpowiedzi?
Strasznie długo ci zeszło.
Niemal jakbyś opowiadał nam bajkę o II wojnie światowej.
Mówiłeś też jakby trochę niższym głosem.
Niech cię to nie dziwi.
- Ojejku. - Pracowałeś w radiu?
- A jak. Pracowałem. - Rozumiem.
Nie uwierzyłem ci. Oszustwo.
- Wybrał oszustwo, Tom. - Nie wierzę. Za mój głos radiowy.
Usłyszał w twoim głosie niższy ton i wykrył w nim oszustwo.
- Interesujące. - Faktycznie. Powiedz mu.
Czy to prawda? Czy może to oszustwo?
To…
oszustwo.
Chodziło o mechaniczkę.
- Wykryłeś ten ton. - Królowa była mechaniczką.
Aha.
Nieźle poszło ci wymyślenie historyjki, ale nie na tyle, żeby przekonać Billy’ego.
Ale wystarczy, że przekonasz jedną osobę.
Jeśli jednak wykryto oszustwo, masz zablokowane 25 000.
Żona szczęśliwa, a ty zostaniesz z niczym.
- Jak zwykle. - Oby któraś z młodych dam ci uwierzyła.
Gra toczy się o 75 000 dolarów.
Megan, uwierzyłaś mu?
To była trochę chaotyczna opowieść.
Ale niestety ją kupiłam.
Proszę bardzo.
Dziękuję, Megan.
Za wciskanie kitu masz 75 000 dolarów.
Jak zarobić 75 000?
Wystarczy nieco kitu.
Ashley też ci uwierzyła.
Ale tylko jedno z was zagra o milion dolarów.
No dobra. Siedemdziesiąt pięć tysięcy.
Masz trzy razy tyle, ile chciałeś dać żonie.
Ale możesz grać dalej i starać się o milion.
Następne pytanie jest warte 100 000 dolarów.
Howie, gramy o 100 000 dolarów.
- Zagrajmy. - Hazardzista.
Jedziemy.
Pytanie za 100 000 dolarów brzmi:
„10 marca 1998 roku
Netflix wysłał swój pierwszy film. Było to DVD z jakim tytułem?
A: Imperium kontratakuje,
B: Casablanca,
C: Szczury z supermarketu
czy D: Sok z żuka?”.
Odpowiedziałeś na pytanie.
Dostałeś informację,
czy masz rację. Tylko ty to wiesz.
Proszę, żebyś podał im swoją odpowiedź.
Netflix wysyłał klasykę kina.
Casablanca to absolutna klasyka, którą zna każdy.
Nikt nie… Każdy chce to zobaczyć.
Zachowają to i będą oglądać.
OK.
Odpowiedzi zablokowane.
Ashley?
Odpowiedz.
Przydałby mi się stołek, żebym mogła spojrzeć ci w oczy.
Bo trochę… Potrafisz mnie zmylić.
I dobrze.
Mówisz, że to film, który zna każdy.
O wielu filmach można tak powiedzieć.
Nie brzmiało mi to zbyt pewnie.
Wybrałam więc oszustwo.
Nie czuła pewności siebie. I dlatego oszustwo.
Tak.
Megan, co ty o tym myślałaś?
Pomyślałam, że zmieniła się twoja postawa.
Byłeś trochę zbyt poważny. Może starałeś się zachować powagę.
Wybrałam oszustwo.
Serio?
Obie panie twierdzą, że wykryły kit.
- Przed Billym zapytam ciebie. - Tak.
Proszę, żebyś powiedział paniom, co tu usłyszały.
Co od ciebie usłyszały?
Casablanca? Wciskałem kit.
- Panie potrafią to wyczuć. - Tak.
Chodziło o „D: Sok z żuka”.
OK?
Billy.
Jesteście na tej samej wysokości.
- Może mi patrzeć w oczy. - Tak.
Jeśli Billy wybrał oszustwo,
wrócisz do domu z 25 000 dolarów. Do szczęśliwej żony.
- Tak. - Właśnie.
Ale jeśli Billy ci uwierzył…
100 000 dolarów.
Billy.
Jego los w twoich rękach.
Sto tysięcy dolarów to dużo kasy.
Ja sam jestem pasjonatem kina.
To było ciężkie pytanie. Widziałem to w twoich oczach.
Dla mnie też było ciężkie.
Ale uwierzyłem w twoje rozumowanie, no i tobie.
Sto tysięcy dolarów.
Billy, no co ty.
- Billy! - No ciężkie pytanie…
Dobrze rozumował.
Ale mi wykrywacz oszustw.
Bohater.
To już twoje. Kwota sześciocyfrowa.
- Możesz blokować. - Blokuję.
- Blokujemy 100 000. - Tak. Na bank.
- Szczęśliwa żona. - Tak.
Niezależnie od tego, co będzie dalej,
nie wygrasz mniej niż 100 000 dolarów.
Niesamowite.
Czy da ci to dość pewności siebie, żeby grać aż do miliona?
Zaraz się dowiemy.
Jak dotąd zadałem ci sześć pytań.
W połowie się myliłeś.
To nie fair.
Jest gotówka.
Jest bitcoin.
A teraz też oszustwo.
Dużo kasy.
No dobrze. Oto następne pytanie za ćwierć miliona dolarów:
„»Nie osłabiaj zdolności metabolicznej jelitowego CYP3A4«
to zawiła wersja którego częstego zalecenia lekarzy?
A: bierz tabletki dwa razy dziennie,
B: nie pływaj z pełnym żołądkiem,
C: nie łącz soku grejpfrutowego z lekami
czy D: antybiotyki bierz z jedzeniem?”.
OK. Odpowiedział.
Tom, podaj im odpowiedź.
Aby nie osłabić zdolności metabolicznej jelit,
należy przyjmować antybiotyki z jedzeniem, aby zostały lepiej wchłonięte.
Dlatego antybiotyki powinno się przyjmować podczas posiłku.
Aby nie osłabić działania leków.
OK.
Megan.
Co ty na to?
Nie do końca pasowała mi jego odpowiedź.
Nie podobało mi się wyjaśnienie o tym osłabianiu i antybiotykach.
W pytaniu chodzi konkretnie
o zdolność czegoś w jelicie.
Wybrałam oszustwo.
Serio? Billy, a ty co myślisz?
Wyobraźmy sobie sprzedawcę,
który ma nagle sprzedać produkt, o którym nie ma pojęcia.
Tak to brzmiało.
Wybrałem więc oszustwo.
O rety.
Wow.
Czyli mamy dwa oszustwa na trzy.
Co to było?
Cóż…
Oszukiwałem. Nie miałem pojęcia, co to jest „CYP34A”.
Odpowiedź brzmi: „nie łącz soku grejpfrutowego z lekami”.
A więc jeśli Ashley przyłapała cię na oszustwie, zakończysz grę.
Ashley, miałaś chyba kłopot.
- Ostatnia zablokowałaś odpowiedź. - Tak.
Wysłuchałaś każdego słowa.
Tym razem chyba najtrudniej było ci podjąć decyzję.
Faktycznie, bo naprawdę dobrze ci idzie.
Zagubiłam się i postanowiłam kierować się tym,
jak wyglądałeś, kiedy odpowiadałeś.
No i wyglądałeś…
na nieco zaniepokojonego. Jak sprzedawca.
Ale…
uwierzyłam ci.
Ćwierć miliona dolarów!
- No wiem! - Co?
- Przecież kłamał. - Te jego sygnały.
- No weź. - Dzięki, Ashley!
Kupiła to. A wiesz za ile?
Wybuliliśmy ćwierć miliona dolarów. Do twojej kieszeni.
Tylko trzy pytania dzielą cię od miliona dolarów.
No dobra.
Masz zabezpieczenie.
- Sto tysięcy dolarów. - Tak.
Możesz teraz zakończyć grę z kwotą 250 000 dolarów.
Ale tylko trzy pytania dzielą cię od miliona.
A znasz historię swojej gry.
Więcej razy oszukałeś, niż odpowiedziałeś poprawnie.
Oszustwa i twoje umiejętności – jej zdaniem – działają na twoją korzyść.
Musisz zdecydować.
Odchodzę i zabieram ćwierć miliona?
Czy może wykorzystam życiową szansę?
I dalej będę szedł w kierunku miliona dolarów.
Co zrobisz?
Następne pytanie jest warte pół miliona dolarów.
Grasz dalej?
Gram dalej.
To życiowa szansa.
- O Boże. - Nie zrezygnuję.
- Dawaj. - Zagrajmy.
- Wow. - Zagrajmy.
Oto pytanie za pół miliona dolarów:
„Uczestnicy dorocznego święta Songkran w Tajlandii
obchodzą buddyjski Nowy Rok, tocząc przyjacielskie »bitwy«…
A: na błoto, B: na pistolety na wodę,
C: na poduszki czy D: na jajka?”.
Odpowiedział na pytanie.
A teraz Tom poda wam, konkurentom, swoją odpowiedź. Śmiało.
Podczas Songkran w Tajlandii jest strasznie gorąco.
Zawsze jest gorąco o tej porze.
Te pistolety są wypełnione lodowatą wodą.
Wielkie pistolety, całe wiadra wody, wszystko.
Oblewają wszystkich, by powitać nowy rok – zmyć stare, powitać nowe.
Zacznę tam, gdzie skończyliśmy. Ashley.
Stary, muszę powiedzieć, że to oszustwo.
Bo… Zacząłeś od: „W Tajlandii jest gorąco”.
- Bo jest. - No tak…
Ale wydawało się, że chcesz odwrócić naszą uwagę od swojego…
- Zyskać na czasie. - OK.
A więc to oszustwo.
Dobra.
Megan, co ty na to?
W Tajlandii jest gorąco. To fakt.
Ale trudno sobie wyobrazić
buddyjskie święto z wielkimi pistoletami na wodę.
Wybrałam więc oszustwo.
Już dwie osoby wybrały oszustwo.
Jeśli więc kłamiesz i Billy tak myślał…
No ale nie jest tak źle. Zakończysz grę z kwotą 100 000 $.
Może powiedz Billy’emu, zanim on powie tobie, co wybrał,
co zaserwowałeś swoim konkurentom.
Billy, zaserwowałem wielki stek…
prawdy.
- No i proszę. - Woda.
Tak.
Woda i pół miliona dolarów.
Dlatego powiedział, że jest gorąco. Można się ochłodzić pistoletami na wodę.
- No dobra. - Ale nas zrobił.
Billy, co wybrałeś? Kupiłeś to?
- Kupiłem. - Billy miał więc rację.
Masz pół miliona dolarów.
Pół miliona.
Możesz zakończyć grę z tą kwotą. Ale spójrz na drabinkę.
Zablokowałeś 100 000 dolarów.
Dwa kroki dzielą cię od życiowej szansy.
Chcesz grać dalej?
Czy zabrać kasę?
Howie…
Denerwuję się. Jestem szczęśliwy.
I będę grał dalej.
- O mój Boże. - Zagrajmy.
Gramy. Pytanie brzmi:
„Po siedmiu książkach i ponad milionie słów
uwielbiana seria o Harrym Potterze kończy się
jakim bezpretensjonalnym zdaniem?
A: »I tak dalej«, B: »To koniec«,
C: »I to już wszystko«
czy D: »I wszystko było dobrze«?”.
Czuję napięcie i ekscytację.
Gra toczy się o dużą kasę.
Trzy czwarte miliona dolarów.
Tom, śmiało. Podaj im odpowiedź.
Ale ważna chwila.
No więc…
książki o Harrym Potterze zakończyły się słowami: „I wszystko było dobrze”.
Siedem powieści. I tyle. Tak się to zakończyło.
Billy, ostatnio mu uwierzyłeś
i dałeś zagrać o trzy czwarte miliona dolarów.
Co sądzisz tym razem?
Chyba nie czytałeś Harry’ego Pottera.
No coś ty.
Wybrałem oszustwo.
No po prostu wyglądał…
Nie przepraszaj. To gra.
Na tym polega. Możesz mieć rację.
Megan, co ty na to?
Miałam wrażenie, że za mało nam tu powiedziałeś.
Wydawało się, jakbyś chwytał się czegokolwiek,
aby zyskać na czasie. Wybrałam więc oszustwo.
OK.
Bo powiedział za mało.
Ale czasem mniej znaczy więcej.
- Fakt. - To możliwe.
Dwoje konkurentów wybrało oszustwo.
Jeszcze Ashley.
Zanim ją zapytamy o zdanie, powiedz im, jak wygląda sytuacja.
I wszystko było dobrze. D.
Siedemset pięćdziesiąt tysięcy!
Poprawna odpowiedź za 750 000 dolarów.
Jest dobry czy ma szczęście?
Zna Harry’ego Pottera.
O Boże.
Ale jesteś teraz w fajnej sytuacji.
Masz trzy czwarte miliona. Możesz zakończyć grę.
Jedno pytanie dzieli cię od miliona dolarów.
Żaden uczestnik Gry w oszusta nie zaszedł jeszcze tak daleko.
Jedno pytanie dzieli cię od życiowej szansy.
Jedno pytanie dzieli cię
od miliona dolarów.
- No więc… - Wzruszyłeś się.
To prawda.
Pomyślałem sobie, że bardzo bym chciał dać żonie dom.
Tak wiele by to dla mnie znaczyło…
Dać jej życie, na które zasługuje.
O tym właśnie myślę.
Chcę, żeby żona miała dom, wspaniałe życie.
I…
Ale super. Boję się. Jestem wzruszony.
Tak. Ale myślę, że muszę zabrać to 750 000 dolarów.
Siedemset pięćdziesiąt tysięcy dolarów. Trzy czwarte miliona.
- Super. - Największa wygrana w programie.
Siedemset pięćdziesiąt.
Trzy czwarte miliona dolarów. Widzę, jak płyną ci łzy.
To przełomowa chwila.
Dziękuję. Wspaniale było z wami grać.
Dziękuję za…
Wspaniałe doświadczenie. Zmieniło moje życie.
I życie mojej żony. Jestem przeszczęśliwy.
Tak się cieszę, że jestem totalnym oszustem
i mogłem to wszystkim pokazać.
Udało ci się.
Dziękuję, że podzieliłeś się z nami częścią swojego życia.
- Dziękuję bardzo, Howie. - Dobranoc.
- Dziękuję. - Dziękuję wam.
W tamtej chwili wszystko się zmieniło.
Przyszedłem tu wyluzowany. Nie sądziłem, że tak się wzruszę.
Howie spojrzał na mnie i powiedział: „750 000 dolarów”. I wiedziałem.
Ale jestem szczęśliwy.
A osobą, która jako kolejna wejdzie na podium, jest…
Megan. Chodź tutaj.
MEGAN I BILLY ZREMISOWALI, ALE MEGAN BYŁA SZYBSZA
Skończyłam geologię. Nauki ścisłe mam w sercu.
Moja strategia to spokój i opanowanie.
Przekonajmy się, czy stać cię na to,
żeby dojść do końca i opuścić studio z milionem dolarów.
Jestem matką dwójki dzieci. Niektórzy mnie nie doceniają.
Ale się mylą.
Kiedyś przekonałam dzieci,
że furgonetka z lodami gra melodyjkę, kiedy nie ma już lodów.
Nieźle wciskam kit.
No dobrze.
Zanim zaczniemy, poznajmy nową konkurentkę.
Ishpal.
Jesteś nowa. Opowiedz o sobie.
Studiowałam prawo na Notre Dame. Zdałam egzamin.
Czekam na zaprzysiężenie.
Jestem stand-uperką. I twoją fanką.
Rety. To super. Mam nadzieję, że ja zostanę twoim fanem.
OK. Billy i Ashley mają jeszcze jedną szansę na podium.
Megan, opowiedz coś więcej o sobie.
Mam tytuł magistra geologii
z jednej z najlepszych uczelni w kraju.
Pracuję w branży energetycznej.
Uwielbiam grać w ciekawostki i prowadzić takie gry.
OK.
Czy jesteś gotowa na grę w oszusta?
Jestem gotowa. Zagrajmy.
Zaczynamy.
Pierwsze pytanie za 1000 dolarów brzmi:
„Nazywany psią gwiazdą Syriusz
należy oczywiście do którego gwiazdozbioru?
A: Canis Major, B: Hydra,
C: Scorpius czy D: Leo Minor?”.
Odpowiedź wybrana.
Podaj im ją, Megan.
Chodzi o Canis Major.
Syriusz to „psia gwiazda”.
A Canis… Rdzeń tego słowa odnosi się do psa.
Chodzi o Canis Major.
Tak twierdzi.
Pytanie do waszej trójki brzmi:
czy to oszustwo?
A może wie, o czym mówi?
Wszystkie odpowiedzi zablokowane.
Ishpal, jesteś tu nowa.
Co sądzisz?
- Na początku wyglądała na zdenerwowaną. - Aha.
Widać było, jak serce jej wali.
Ale potem to przemyślała, wyluzowała. Dobre rozumowanie.
Zgadzam się z nim. Chyba ma rację.
Tysiąc dolarów należy do ciebie.
Przekonałaś Ishpal, że dobrze wybrałaś.
A to wystarczy, żeby grać dalej.
Ale zapytam. Czy to prawda?
Tak.
Miałaś rację. Tak jak konkurenci. Cała trójka ci uwierzyła.
Dobra. Megan.
Masz tysiąc dolarów i decyzję do podjęcia.
Mogę ci zaproponować blokadę. Zablokowanie kwoty 1000 dolarów.
Oznacza to, że nie wygrasz mniej, niż zablokujesz.
Blokujesz czy grasz dalej?
Gram dalej.
Grasz dalej. Gramy o 10 000 dolarów.
Dziesięć tysięcy albo absolutnie nic.
Oto następne pytanie:
„Brzydko brzmiące, ale wcale nie brzydkie wyrażenie
»balls to the wall« odnosi się do obsługiwania na pełnych obrotach…
A: prasy drukarskiej, B: karuzeli,
C: odrzutowca czy D: kombajnu zbożowego?”.
OK.
Odpowiedź wybrana.
Proszę.
Chodzi o odrzutowiec.
Odnosi się to do… Jak to się nazywa?
Do tego urządzenia, które znamy z seriali i filmów.
Do sterowania samolotem.
„Balls to the wall” oznacza całą naprzód, pełen gaz.
Najszybciej, jak się da.
To jej odpowiedź.
No dobrze. Billy.
Tak.
Widziałem, jak patrzysz na te odpowiedzi.
I że twoje ciało zaczęło poruszać się szybciej. Szybki oddech.
Jakbyś wpadła w panikę.
No i sam nie wiem.
Nie wierzę ci.
Wybrałem oszustwo.
Wybrał oszustwo. Widział panikę. Dlaczego panikowałaś?
Chyba nie panikuję.
Może to lekki stres, ale jestem pewna swojej wiedzy.
Czy Billy ma rację?
- Mylisz się. - To była prawda.
Wiesz, co to znaczy. Miałaś rację. Dziesięć tysięcy w kieszeni.
Z pozostałej dwójki Ishpal też wybrała oszustwo.
Ale Ashley znów miała rację.
Megan. Musisz podjąć decyzję.
Możesz użyć blokady. Chcesz zablokować 10 000 dolarów?
Następne pytanie jest warte 25 000.
Czy może chcesz z blokadą zaczekać?
Chcę zaczekać.
Chce zaczekać. Gramy o 25 000 dolarów.
A pytanie brzmi:
„Opowiadając o ulubionych filmach ojca,
córka Stanleya Kubricka powiedziała,
że lubił którą z tych komedii z lat 90.?
A: Słodkie zmartwienia,
B: Biali nie potrafią skakać,
C: Telemaniak
czy D: Zakonnica w przebraniu?”.
Zablokowałaś kolejną odpowiedź.
Wiesz już, czy miałaś rację.
Zobaczmy, czy to wykryją.
Podaj im odpowiedź.
Tak, jasne. Słodkie zmartwienia.
Jestem z pokolenia Y. Uwielbiam ten film.
To taka ciekawostka o Słodkich zmartwieniach.
Trzeba to wiedzieć.
Często pojawia się w grach w ciekawostki.
OK. To jej odpowiedź.
Ashley, ciebie jeszcze nie pytałem.
- Nie. - Nie.
Patrzyłam na twoje ręce.
No i… tym razem długo zbierały się do odpowiedzi.
Nie wydawałaś się taka pewna. Odpowiedź brzmiała świetnie, ale…
- Chodziło o ręce? - O ręce.
Trzeba obserwować.
Obserwujesz uważnie. Czyli…
To oszustwo.
OSZUSTWO
Wybrała oszustwo przez ruch rąk.
Megan, powiedz jej, dlaczego tak wolno poruszałaś rękami.
Czy to poprawna odpowiedź?
Nie była to poprawna odpowiedź.
- A więc… - To oszustwo.
Ashley Sokole Oko.
- Ładnie. - Przyłapała mnie.
Chodziło o Biali nie potrafią skakać.
Pamiętasz zasady? Wystarczy wcisnąć kit jednej osobie.
Jak odpowiadasz, oni obserwują ciebie, ale ty też ich obserwujesz.
Myślisz, że któreś z pozostałej dwójki kupiło to oszustwo?
Może Billy.
- Zapytamy go? - Zapytajmy.
Myśli, że wcisnęła ci kit.
Kupiłem to.
- Dzięki. - Tak.
- No i proszę. 25 000 dolarów. - Billy.
Masz reputację.
No dobra. Trzy pytania za nami. 25 000 $.
Zapytam raz jeszcze. Blokujemy czy czekamy?
Chcę użyć blokady.
Blokujemy 25 000 dolarów,
co oznacza, że nie wygrasz mniej niż 25 000.
Następne pytanie jest warte 50 000 dolarów. Oto ono:
„Skręcane wstążki na opakowaniu chleba w supermarkecie
mają zwykle różne kolory, które oznaczają…
A: składniki chleba, B: miejsce wypieku,
C: liczbę kromek czy D: datę wypieku?”.
No dobrze. Odpowiedziała.
Podaj im odpowiedź.
Chodzi o datę wypieku chleba.
Moja rodzina miała kiedyś sklepik spożywczy
w środkowej Pensylwanii, na odludziu.
Prowadzili go moi dziadkowie. Długo prowadził go mój tata.
Data wypieku chleba.
Billy.
Kupiłeś…
Ostatnio kupiłeś jej kit.
A tym razem?
Nie, tym razem tego nie kupiłem.
OSZUSTWO
To oszustwo.
Dlaczego?
Nie kupiłem tego, bo bardzo szybko wpadła na tę historyjkę.
Bardzo ogólne informacje o rodzinnym sklepie
przekazywanym z pokolenia na pokolenie,
które miały wyjaśnić, że kolor wstążek oznacza datę. No nie wiem.
Ostatnio kupił oszustwo.
Tym razem nie ujdzie ci ono na sucho, młoda damo. Powiedz mu.
Billy, zaufaj mi. Miałam rację.
Nie! No nie!
A moja rodzina miała sklep spożywczy.
No dobrze. Masz 50 000 dolarów.
Moje gratulacje.
Odpowiedziałaś poprawnie. Ishpal znów ci nie uwierzyła.
Ale Ashley tak.
Możesz zabrać 50 000 dolarów i zakończyć grę.
To byłoby szybkie i łatwe 50 000.
Możesz też grać dalej. Następne pytanie jest warte 75 000 $.
Gram dalej.
OK. Gra dalej.
Oto następne pytanie, za 75 000 dolarów:
„Zanim zrezygnował ze studiów na rzecz NBA,
LeBron James grał w koszykówkę w liceum,
w drużynie o ksywce uniwersyteckiej. Której?
A: Blue Devils, B: Crimson Tide,
C: Fighting Irish czy D: Nittany Lions?”.
OK. Odpowiedź zablokowana.
Tylko ona zna wynik. Podaj im odpowiedź.
Chodzi o Blue Devils.
LeBron jest z Ohio. Ja jestem z Pensylwanii.
Kiedy dostał się do NBA, wszyscy o tym mówili.
Słyszeliście odpowiedź.
Mówiła prawdę? To kłamstwo?
Blokujcie.
Zacznę od ciebie, Ashley.
Ja sama jestem z Ohio.
Widziałam zdjęcia LeBrona w stroju jego licealnej drużyny.
Nie był niebieski.
A więc to oszustwo.
OSZUSTWO
Myśli, że oszukujesz.
No to może pozwolę ci powiedzieć.
To oszustwo.
Prawidłowa odpowiedź to „C: Fighting Irish”.
Megan, oszukałaś.
Ktoś musiał ci uwierzyć.
Twój los jest w rękach Billy’ego i Ishpal.
Jeśli cała trójka wybrała oszustwo,
odpadniesz i zabierzesz ze sobą 25 000 dolarów.
Kupili to?
Prawdy dowiemy się w następnym odcinku Gry w oszusta.
Napisy: Katarzyna Puścian