1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:13,847 --> 00:00:14,764
Okej, Tom.
3
00:00:14,848 --> 00:00:19,728
Det här var första gången du fick
ta till skitsnack, och Megan kom på dig.
4
00:00:19,811 --> 00:00:24,441
Om de här två också sa skitsnack
åker du hem tomhänt.
5
00:00:25,108 --> 00:00:28,528
Du valde att inte låsa in
dina 10 000 dollar.
6
00:00:29,237 --> 00:00:31,656
Vad säger Billy om ditt svar?
7
00:00:32,824 --> 00:00:36,911
Ja… Det där sista svaret…
Där såg jag nåt nytt.
8
00:00:38,163 --> 00:00:44,335
Så snart du hade låst in svaret
såg jag att du tog ett steg tillbaka.
9
00:00:44,419 --> 00:00:47,130
Som om du var rädd för nåt på skärmen.
10
00:00:47,213 --> 00:00:50,341
-Det stämmer.
-Jag försökte läsa.
11
00:00:50,425 --> 00:00:51,760
Visst…
12
00:00:52,469 --> 00:00:58,892
Jag såg det och tänkte: "Oj, det var nytt.
Han vet inte vad han pratar om."
13
00:01:00,727 --> 00:01:01,728
Men…
14
00:01:02,395 --> 00:01:07,233
…sen hörde jag din förklaring,
och George Bush är något av en idiot…
15
00:01:09,027 --> 00:01:10,278
…så jag…
16
00:01:11,112 --> 00:01:12,947
-Jag trodde dig faktiskt.
-Ja!
17
00:01:13,531 --> 00:01:14,824
Där ser man.
18
00:01:16,493 --> 00:01:18,328
Du gav bort det.
19
00:01:18,411 --> 00:01:22,207
Billy trodde dig,
och du har vunnit 25 000 dollar.
20
00:01:22,290 --> 00:01:24,292
Vill du höra vad Ashley trodde?
21
00:01:24,375 --> 00:01:25,502
-Ja.
-Varsågod.
22
00:01:25,585 --> 00:01:30,090
Du såg precis ut som en politiker
när du gav din förklaring,
23
00:01:30,173 --> 00:01:32,133
men jag trodde dig.
24
00:01:35,386 --> 00:01:39,849
Du har vunnit 25 000 dollar
och lurade två av tre utmanare.
25
00:01:39,933 --> 00:01:42,894
Du kan låsa in dina 25 000 dollar nu.
26
00:01:42,977 --> 00:01:45,063
Jag låser, för min frus skull.
27
00:01:45,146 --> 00:01:46,981
-Annars dödar hon mig.
-Okej.
28
00:01:47,065 --> 00:01:49,692
-Bra gjort.
-Annars skulle jag fortsätta.
29
00:01:49,776 --> 00:01:53,780
Om jag inte gör det är jag dödens.
Då kan jag lika gärna sluta.
30
00:01:53,863 --> 00:01:57,367
Okej. Nästa fråga är värd 50 000 dollar.
31
00:01:58,201 --> 00:01:59,452
Frågan lyder:
32
00:02:00,703 --> 00:02:03,873
"Märkligt nog inte uppfunnen
av nån som var full,
33
00:02:03,957 --> 00:02:09,712
är Cincinnati-chili en chilisås
som hälls över vilket av följande?
34
00:02:09,796 --> 00:02:13,174
A, spaghetti. B, tortillachips.
35
00:02:13,258 --> 00:02:17,303
C, vitlöksbröd. D, potatismos."
36
00:02:29,858 --> 00:02:31,568
Jag vet inte vad det betyder.
37
00:02:32,110 --> 00:02:34,737
-Cincinnati-chili.
-Säger han från Las Vegas.
38
00:02:35,572 --> 00:02:36,823
-Japp.
-Okej.
39
00:02:36,906 --> 00:02:41,536
Säg svaret, så får de bestämma
om du vet eller om det är skitsnack.
40
00:02:41,619 --> 00:02:43,705
Ja, du. Cincinnati-chili…
41
00:02:43,788 --> 00:02:49,586
Om ni nånsin har varit i Cincinnati
så är allt där intressant och originellt.
42
00:02:49,669 --> 00:02:54,632
Det de gör med sin chilisås
är att de häller den på spaghetti.
43
00:02:57,177 --> 00:02:58,178
Av nån anledning.
44
00:02:58,761 --> 00:03:01,848
Okej. De hörde ditt svar.
45
00:03:05,351 --> 00:03:06,561
Ja. Det är gott.
46
00:03:10,356 --> 00:03:12,775
Du kan bara säga det. Var det skitsnack?
47
00:03:12,859 --> 00:03:15,737
-Nej. Det är helt sant. Jag har smakat.
-Pang!
48
00:03:17,280 --> 00:03:21,701
Okej. Du har vunnit 50 000 dollar.
49
00:03:21,784 --> 00:03:23,494
Jag älskar ditt skratt.
50
00:03:24,579 --> 00:03:27,373
-Redan 50 000!
-Helt otroligt. Titta bara.
51
00:03:27,457 --> 00:03:28,499
Wow…
52
00:03:28,583 --> 00:03:34,255
Alla utmanare är nöjda, för alla hade rätt
och trodde att du hade svarat rätt.
53
00:03:34,339 --> 00:03:37,508
Du har vunnit 50 000 dollar.
Du kan åka hem nu,
54
00:03:37,592 --> 00:03:39,844
eller gå vidare till 75 000 dollar.
55
00:03:39,928 --> 00:03:41,846
Jag går gärna vidare.
56
00:03:41,930 --> 00:03:47,185
Okej. Då så.
Nästa fråga är värd 75 000 dollar.
57
00:03:48,186 --> 00:03:53,191
"Den enda brittiska kvinnliga kunglighet
som gjort militärtjänst är drottningen.
58
00:03:53,274 --> 00:03:56,986
Vad arbetade hon som
under andra världskriget?
59
00:03:57,070 --> 00:04:00,448
A, sjuksköterska. B, telegrafist.
60
00:04:00,531 --> 00:04:04,786
C, mekaniker. D, laboratorietekniker."
61
00:04:06,537 --> 00:04:08,998
Okej. Du har låst in ditt svar.
62
00:04:09,082 --> 00:04:14,128
Han vet om han ska dela med sig
av sanningen eller av skitsnack.
63
00:04:14,212 --> 00:04:16,422
Här kommer hans svar.
64
00:04:17,006 --> 00:04:21,719
Drottning Elizabeth är en sån
som alltid tar hand som sin familj.
65
00:04:21,803 --> 00:04:23,930
En sak som hon gjorde var…
66
00:04:24,013 --> 00:04:29,602
Hon var sjuksköterska. Alla hjälpte till,
särskilt under bombningen av London.
67
00:04:29,686 --> 00:04:34,357
Alla gjorde nånting.
Hon ville visa sitt stöd för folket.
68
00:04:36,776 --> 00:04:38,486
-Billy.
-Ja.
69
00:04:38,569 --> 00:04:42,532
Tom sa vad drottningen gjorde
under andra världskriget.
70
00:04:42,615 --> 00:04:44,826
Vad tänkte du om hans svar?
71
00:04:44,909 --> 00:04:46,703
Det var väldigt långt.
72
00:04:46,786 --> 00:04:52,625
Det var som om du berättade en fabel
om andra världskriget.
73
00:04:52,709 --> 00:04:56,504
Din röst blev också liksom lite djupare.
74
00:04:56,587 --> 00:04:58,381
Bli inte förvånad av det.
75
00:04:59,632 --> 00:05:01,592
-Jösses…
-Har du jobbat med radio?
76
00:05:01,676 --> 00:05:03,761
-Ja, jag har sänt radio.
-Okej.
77
00:05:05,138 --> 00:05:07,390
Jag trodde dig inte. Jag sa skitsnack.
78
00:05:08,474 --> 00:05:12,228
-Han sa skitsnack, Tom.
-Det var kanske radiorösten.
79
00:05:12,312 --> 00:05:17,567
Han hörde att rösten blev lägre
och tyckte sig höra skitsnacket.
80
00:05:17,650 --> 00:05:20,028
-Intressant.
-Ja. Berätta.
81
00:05:20,111 --> 00:05:23,156
Var det sant eller var det skitsnack?
82
00:05:23,239 --> 00:05:24,240
Det är…
83
00:05:25,450 --> 00:05:26,284
…skitsnack.
84
00:05:28,494 --> 00:05:30,538
Hon var faktiskt mekaniker.
85
00:05:30,621 --> 00:05:33,207
Drottningen var mekaniker.
86
00:05:34,000 --> 00:05:35,418
-Wow…
-Ja.
87
00:05:35,501 --> 00:05:40,965
Du var bra på att hitta på en historia,
men du lyckades inte lura Billy.
88
00:05:41,049 --> 00:05:43,968
Du behöver bara lura en utmanare.
89
00:05:44,052 --> 00:05:47,889
Om alla säger att det var skitsnack
har du låst in 25 000 dollar.
90
00:05:47,972 --> 00:05:50,475
Din fru blir glad och du får ingenting.
91
00:05:50,558 --> 00:05:56,814
Förhoppningsvis gick en
av de här unga damerna på ditt skitsnack.
92
00:05:56,898 --> 00:06:01,944
Nu gäller det 75 000 dollar, Tom.
93
00:06:03,446 --> 00:06:05,948
Trodde du honom, Megan?
94
00:06:09,118 --> 00:06:11,454
Det var ganska omständligt.
95
00:06:13,915 --> 00:06:15,625
Tyvärr köpte jag det.
96
00:06:15,708 --> 00:06:17,335
Pang! Där ser man.
97
00:06:18,544 --> 00:06:20,630
-Wow…
-Tack, Megan.
98
00:06:21,506 --> 00:06:25,468
Skitsnack har gett dig 75 000 dollar.
99
00:06:25,551 --> 00:06:26,386
Wow…
100
00:06:26,469 --> 00:06:28,971
Hur tjänar man 75 000 dollar?
101
00:06:29,055 --> 00:06:30,556
Med lite skitsnack.
102
00:06:33,434 --> 00:06:35,645
Ashley trodde också på dig.
103
00:06:36,562 --> 00:06:40,400
Men bara en av er får en chans
på en miljon dollar.
104
00:06:41,192 --> 00:06:46,239
Okej. Du har vunnit 75 000 dollar.
Tre gånger det du ville ge din fru.
105
00:06:46,322 --> 00:06:48,866
Eller så fortsätter du
mot en miljon dollar.
106
00:06:48,950 --> 00:06:52,620
Nästa fråga är värd 100 000 dollar.
107
00:06:55,748 --> 00:06:57,500
Vi fortsätter till 100 000.
108
00:06:59,544 --> 00:07:01,879
-Vi spelar vidare.
-Han spelar högt.
109
00:07:01,963 --> 00:07:05,133
Då kör vi.
Nästa fråga är värd 100 000 dollar.
110
00:07:06,175 --> 00:07:11,639
"Den 10 mars 1998
skickade Netflix ut sin första film.
111
00:07:11,722 --> 00:07:14,517
Det var en dvd med vilken film?
112
00:07:14,600 --> 00:07:18,938
A, Rymdimperiet slår tillbaka.
B, Casablanca.
113
00:07:19,021 --> 00:07:22,859
C, Mallrats.
D, Beetlejuice."
114
00:07:27,738 --> 00:07:32,869
Du har besvarat frågan
och vet om du hade rätt eller fel.
115
00:07:32,952 --> 00:07:34,871
Det är bara du som vet det.
116
00:07:34,954 --> 00:07:38,875
Nu ber jag dig att säga svaret.
117
00:07:38,958 --> 00:07:43,963
Netflix skickar ut klassiska filmer.
Casablanca är en av våra stora klassiker.
118
00:07:44,046 --> 00:07:48,676
Ingen kommer att… Alla vill se den.
De behåller den och tittar på den.
119
00:07:49,510 --> 00:07:50,344
Okej.
120
00:07:54,599 --> 00:07:56,225
Alla har låst in sina svar.
121
00:07:56,809 --> 00:07:58,019
Ashley?
122
00:07:59,061 --> 00:08:00,104
Svara.
123
00:08:01,022 --> 00:08:04,901
Jag behöver en trappstege
för att kunna se dig i ögonen.
124
00:08:04,984 --> 00:08:08,196
Jag är lite… Jag blir förvirrad av dig.
125
00:08:08,779 --> 00:08:09,906
Så bra.
126
00:08:09,989 --> 00:08:14,660
Du sa att alla känner till den,
men det finns många såna filmer.
127
00:08:14,744 --> 00:08:18,998
Jag tyckte inte att du lät särskilt säker,
så jag sa skitsnack.
128
00:08:19,081 --> 00:08:22,335
Han kändes inte helt säker,
så du säger skitsnack?
129
00:08:22,418 --> 00:08:24,629
-Ja.
-Megan, vad tänkte du?
130
00:08:25,296 --> 00:08:29,592
Jag tyckte att ditt sätt förändrades
jämfört med de andra frågorna.
131
00:08:29,675 --> 00:08:33,638
Du kändes lite för allvarlig,
som att du ansträngde dig för mycket.
132
00:08:33,721 --> 00:08:35,139
Jag sa skitsnack.
133
00:08:35,806 --> 00:08:36,807
Jaså?
134
00:08:36,891 --> 00:08:39,393
De två damerna har sagt skitsnack.
135
00:08:40,478 --> 00:08:43,356
-Före Billy går jag till dig.
-Ja.
136
00:08:43,439 --> 00:08:48,611
Du får informera damerna
om vad de just har hört.
137
00:08:48,694 --> 00:08:50,196
Vad var det de hörde?
138
00:08:54,075 --> 00:08:55,868
Casablanca? Det var skitsnack.
139
00:08:59,080 --> 00:09:00,915
-Kvinnor ser sånt.
-Ja.
140
00:09:00,998 --> 00:09:05,294
Okej. Rätt svar är D, Beetlejuice.
141
00:09:05,378 --> 00:09:06,462
Okej?
142
00:09:06,546 --> 00:09:07,755
Nå, Billy…
143
00:09:08,923 --> 00:09:13,219
Ni är lika långa, så ni kan se varandra
i ögonen. Han har full koll.
144
00:09:13,302 --> 00:09:16,013
Om Billy säger skitsnack…
145
00:09:16,973 --> 00:09:20,851
…får du åka hem med 25 000
till en lycklig fru.
146
00:09:20,935 --> 00:09:22,562
-Ja.
-Ja.
147
00:09:22,645 --> 00:09:25,022
Men om Billy trodde dig…
148
00:09:26,399 --> 00:09:29,360
…har du vunnit 100 000 dollar.
149
00:09:31,112 --> 00:09:35,074
Billy? Hans framtid vilar i dina händer.
150
00:09:36,409 --> 00:09:39,161
Hundratusen dollar är mycket pengar.
151
00:09:40,079 --> 00:09:42,790
Jag är en stor filmälskare själv.
152
00:09:44,208 --> 00:09:47,503
Det var en svår fråga.
Jag såg det i dina ögon.
153
00:09:49,547 --> 00:09:51,382
Det var svårt för mig med.
154
00:09:52,550 --> 00:09:55,177
Men jag trodde på din logik.
Jag trodde dig.
155
00:09:55,261 --> 00:09:57,763
Pang Hundratusen dollar!
156
00:09:58,347 --> 00:10:00,641
Billy… Kom igen.
157
00:10:00,725 --> 00:10:03,102
-Billy!
-Det var en svår fråga.
158
00:10:03,894 --> 00:10:06,397
-Logiken höll…
-Var är skitsnackdetektorn?
159
00:10:06,480 --> 00:10:08,774
Billy, du är en hjälte.
160
00:10:10,610 --> 00:10:15,281
-Nu har du sexsiffrigt. Du kan låsa.
-Jag låser. Absolut.
161
00:10:15,364 --> 00:10:17,408
Du låser in 100 000 dollar.
162
00:10:17,491 --> 00:10:19,035
-Lycklig fru.
-Lycklig fru.
163
00:10:19,118 --> 00:10:22,204
Vad som än händer framöver
164
00:10:22,288 --> 00:10:27,501
kan du inte åka härifrån
med mindre än 100 000 dollar.
165
00:10:28,085 --> 00:10:28,919
Otroligt.
166
00:10:29,003 --> 00:10:32,798
Gör det dig säker nog
att gå hela vägen till en miljon?
167
00:10:32,882 --> 00:10:34,592
Det ska vi ta reda på.
168
00:10:34,675 --> 00:10:37,595
Jag har ställt sex frågor hittills.
169
00:10:38,262 --> 00:10:40,473
Du har svarat fel på hälften.
170
00:10:41,641 --> 00:10:43,017
Det är inte rättvist.
171
00:10:43,100 --> 00:10:48,939
Det finns kontanter. Det finns bitcoin.
Och nu finns det skitsnack.
172
00:10:50,733 --> 00:10:52,026
Det är mycket pengar.
173
00:10:52,735 --> 00:10:56,489
Okej. Nästa fråga är värd
en kvarts miljon dollar.
174
00:10:57,782 --> 00:11:03,704
"Sänk inte den metabola kapaciteten
hos CYP3A4 i tarmen,
175
00:11:03,788 --> 00:11:06,916
är ett krångligt sätt
att ge vilket medicinskt råd?
176
00:11:06,999 --> 00:11:09,835
A, ta två piller om dagen.
177
00:11:09,919 --> 00:11:13,130
B, simma inte på full mage.
178
00:11:13,214 --> 00:11:16,342
C, ingen grapefruktjuice med mediciner.
179
00:11:16,425 --> 00:11:19,887
D, ta antibiotika till måltider."
180
00:11:29,063 --> 00:11:30,690
Okej. Han har svarat.
181
00:11:31,315 --> 00:11:33,567
Tom, säg svaret.
182
00:11:33,651 --> 00:11:36,904
Om man inte vill sänka
ämnesomsättningen i tarmarna
183
00:11:36,987 --> 00:11:40,199
så vill man förstås
att antibiotikan ska hamna där,
184
00:11:40,282 --> 00:11:44,704
så att man absorberar den bättre.
Därför ska man ta antibiotika till mat,
185
00:11:44,787 --> 00:11:48,666
så att man inte minskar
medicinens effektivitet.
186
00:11:57,383 --> 00:11:58,217
Okej.
187
00:11:58,300 --> 00:12:01,429
Megan. Vad säger du om det?
188
00:12:01,512 --> 00:12:04,265
Hans svar lätt inte helt rätt för mig.
189
00:12:04,348 --> 00:12:09,603
Jag tyckte inte om hans förklaring
med minskningen och antibiotikan.
190
00:12:09,687 --> 00:12:14,692
Frågan handlar specifikt om
kapaciteten hos nånting i tarmarna.
191
00:12:14,775 --> 00:12:16,026
Jag sa skitsnack.
192
00:12:17,653 --> 00:12:19,697
Jaså? Billy, vad tänkte du?
193
00:12:20,197 --> 00:12:23,075
Om man tänker sig en försäljare
194
00:12:23,159 --> 00:12:27,371
som måste försöka sälja nånting
som han inte vet vad det är…
195
00:12:27,955 --> 00:12:29,790
Det var så det lät.
196
00:12:31,375 --> 00:12:32,918
Jag sa skitsnack.
197
00:12:33,002 --> 00:12:34,128
Jösses.
198
00:12:34,712 --> 00:12:37,715
-Wow.
-Du har fått två av tre skitsnack.
199
00:12:38,674 --> 00:12:40,885
-Vad gjorde du?
-Ja…
200
00:12:41,969 --> 00:12:46,640
Det var skitsnack.
Jag har ingen aning om vad CYP3A4 är.
201
00:12:46,724 --> 00:12:51,187
Rätt svar är att man inte ska
dricka grapefruktjuice med mediciner.
202
00:12:51,270 --> 00:12:56,442
Om Ashley också sa skitsnack
får du åka hem.
203
00:12:59,028 --> 00:13:05,284
Du verkade ha det svårt. Du var den sista
som låste in ditt svar. Du lyssnade noga.
204
00:13:05,367 --> 00:13:10,206
Det här verkade vara
den svåraste frågan hittills för dig.
205
00:13:10,289 --> 00:13:13,459
Ja, för du spelar väldigt bra just nu.
206
00:13:13,542 --> 00:13:17,421
Du gjorde mig förvirrad,
så till slut handlade det om
207
00:13:17,505 --> 00:13:20,966
hur du såg ut när du sa ditt svar.
208
00:13:21,050 --> 00:13:23,344
Och du såg…
209
00:13:24,720 --> 00:13:27,973
Du såg lite osäker ut.
Du såg ut som en försäljare.
210
00:13:29,433 --> 00:13:31,435
Men jag trodde dig.
211
00:13:31,519 --> 00:13:32,478
Pang!
212
00:13:34,605 --> 00:13:36,607
En kvarts miljon dollar!
213
00:13:37,149 --> 00:13:39,401
-En kvarts miljon dollar!
-Jag vet!
214
00:13:39,485 --> 00:13:41,904
-Han ljög.
-Det är svårt att se!
215
00:13:41,987 --> 00:13:43,781
-Kom igen.
-Tack, Ashley.
216
00:13:43,864 --> 00:13:47,076
Hon gick på ditt skitsnack.
Vet du vad det kostade?
217
00:13:47,159 --> 00:13:51,539
Det kostade oss
en kvarts miljon dollar i din ficka.
218
00:13:53,624 --> 00:13:56,794
Du är tre frågor bort
från en miljon dollar.
219
00:13:56,877 --> 00:13:57,878
Okej.
220
00:13:58,462 --> 00:13:59,797
Du har ett skyddsnät.
221
00:14:00,422 --> 00:14:02,550
-Hundratusen dollar.
-Ja.
222
00:14:02,633 --> 00:14:07,012
Just nu kan du gå härifrån
med 250 000 dollar,
223
00:14:07,096 --> 00:14:12,268
men du är bara tre frågor bort
från en miljon dollar.
224
00:14:12,351 --> 00:14:18,440
Du måste ju också inse att det har varit
mer skitsnack än korrekta svar.
225
00:14:18,524 --> 00:14:22,486
Skitsnacket och din skicklighet,
som hon sa, fungerar.
226
00:14:22,570 --> 00:14:26,365
Du måste välja:
"Ska jag sluta med en kvarts miljon?
227
00:14:26,448 --> 00:14:29,827
Eller ska jag göra mitt livs chansning?
228
00:14:30,536 --> 00:14:34,665
Ska jag fortsätta mot den där miljonen?"
229
00:14:34,748 --> 00:14:35,749
Vad gör du?
230
00:14:36,458 --> 00:14:39,879
Nästa fråga är värd en halv miljon dollar.
231
00:14:42,548 --> 00:14:44,383
-Fortsätter du?
-Jag fortsätter.
232
00:14:44,466 --> 00:14:47,595
Det är mitt livs chans.
Jag tänker inte sluta nu.
233
00:14:47,678 --> 00:14:49,054
-Kör hårt.
-Vi spelar.
234
00:14:49,138 --> 00:14:50,806
-Wow.
-Då spelar vi.
235
00:14:50,890 --> 00:14:54,476
Nästa fråga är värd en halv miljon dollar.
236
00:14:54,560 --> 00:14:57,730
"På den årliga
Songkran-festivalen i Thailand,
237
00:14:57,813 --> 00:15:01,942
firar man det buddhistiska nyåret
genom att slåss med vad?
238
00:15:02,610 --> 00:15:05,779
A, lera. B, vattenpistoler.
239
00:15:05,863 --> 00:15:10,034
C, kuddar. D, ägg."
240
00:15:17,082 --> 00:15:19,293
Han har svarat på frågan.
241
00:15:19,376 --> 00:15:23,964
Och nu ska Tom berätta svaret
för er utmanare. Varsågod.
242
00:15:24,048 --> 00:15:27,426
När det är Songkran i Thailand
är det väldigt varmt.
243
00:15:27,509 --> 00:15:29,970
Det är alltid varmt vid den tiden.
244
00:15:30,054 --> 00:15:33,223
Vattenpistolerna fylls med iskallt vatten.
245
00:15:33,307 --> 00:15:36,226
Vattengevär, vattenhinkar, allt möjligt.
246
00:15:36,310 --> 00:15:40,522
De sprutar vatten för att tvätta bort
det gamla året och hälsa det nya.
247
00:15:51,075 --> 00:15:53,452
Jag börjar där vi slutade. Ashley.
248
00:15:54,036 --> 00:15:56,413
Ja, jag måste säga skitsnack.
249
00:15:56,497 --> 00:15:59,833
Det var… Du började med:
"Det är varmt i Thailand."
250
00:16:01,627 --> 00:16:03,629
-Det är det.
-Jo, visst.
251
00:16:03,712 --> 00:16:08,384
Det verkade som att du försökte
distrahera från din…
252
00:16:08,467 --> 00:16:11,387
Du försökte vinna tid,
så jag sa skitsnack.
253
00:16:11,470 --> 00:16:12,388
Okej.
254
00:16:12,471 --> 00:16:13,806
Du då, Megan?
255
00:16:14,390 --> 00:16:17,017
Det är varmt i Thailand, jag håller med.
256
00:16:17,935 --> 00:16:21,897
Men jag hade svårt att se framför mig
257
00:16:21,981 --> 00:16:26,235
ett buddhistiskt firande
med vattengevär och vattenpistoler.
258
00:16:26,318 --> 00:16:28,195
Jag sa att det var skitsnack.
259
00:16:29,780 --> 00:16:32,282
Två utmanare har sagt skitsnack.
260
00:16:32,366 --> 00:16:36,328
Om du ljuger och Billy tror att du ljuger…
261
00:16:36,412 --> 00:16:39,832
Det blir inte så illa.
Du får åka hem med 100 000 dollar.
262
00:16:40,416 --> 00:16:43,502
Berätta för Billy innan han svarar.
263
00:16:44,420 --> 00:16:47,006
Vad var det du gav utmanarna?
264
00:16:52,928 --> 00:16:56,849
Åh, Billy, jag gav er
en bricka full med sanning.
265
00:16:58,017 --> 00:16:59,768
-Det stämmer.
-Bara vatten.
266
00:17:01,145 --> 00:17:05,024
Det var bara vatten,
och du har vunnit en halv miljon dollar.
267
00:17:05,107 --> 00:17:09,653
Därför började han med värmen.
Man svalkar sig med vattenpistolerna.
268
00:17:09,737 --> 00:17:11,822
-Okej…
-Han lurade oss.
269
00:17:11,905 --> 00:17:14,116
Du då, Billy? Trodde du honom?
270
00:17:14,700 --> 00:17:17,661
-Jag trodde honom.
-Billy hade rätt.
271
00:17:18,871 --> 00:17:20,581
Du har en halv miljon dollar.
272
00:17:20,664 --> 00:17:22,332
-Wow…
-En halv miljon dollar.
273
00:17:22,416 --> 00:17:25,919
Du kan sluta med en halv miljon dollar,
men titta på stegen.
274
00:17:26,003 --> 00:17:28,881
Du låste vid 100 000 dollar.
275
00:17:29,381 --> 00:17:34,344
Du är två steg bort från ditt livs chans.
276
00:17:35,763 --> 00:17:39,683
Vill du fortsätta,
eller vill du ta med pengarna hem?
277
00:17:43,687 --> 00:17:44,938
Howie, vi…
278
00:17:45,564 --> 00:17:49,526
Jag är nervös, jag är glad,
och jag tänker fortsätta.
279
00:17:49,610 --> 00:17:51,403
-Herregud.
-Vi spelar.
280
00:17:57,618 --> 00:17:59,995
Då så. Här kommer nästa fråga.
281
00:18:00,704 --> 00:18:06,168
"Efter sju böcker och över en miljon ord,
slutar Harry Potter-serien
282
00:18:06,251 --> 00:18:08,921
med vilken anspråkslös mening?
283
00:18:09,004 --> 00:18:13,801
A, 'Och så vidare.' B, 'Det var slutet.'
284
00:18:13,884 --> 00:18:19,556
C. 'Och det var allt.' D, 'Allt var väl.'"
285
00:18:29,358 --> 00:18:34,571
Jag känner spänningen i rummet.
Det är stora pengar som står på spel.
286
00:18:34,655 --> 00:18:39,701
Tre fjärdedelar av en miljon dollar.
Varsågod, Tom. Säg svaret.
287
00:18:41,703 --> 00:18:42,996
Det här är stort.
288
00:18:44,706 --> 00:18:50,796
Så… Harry Potter-serien slutade,
efter allt som hände, med "Allt var väl."
289
00:18:52,548 --> 00:18:56,176
Sju böcker. Det var så det slutade.
290
00:19:03,809 --> 00:19:08,897
Billy, du trodde honom förra gången
och gjorde att han kom så här långt.
291
00:19:09,481 --> 00:19:10,858
Vad säger du om svaret?
292
00:19:12,484 --> 00:19:14,736
Du har nog aldrig läst Harry Potter.
293
00:19:16,989 --> 00:19:18,073
Det menar du inte.
294
00:19:19,825 --> 00:19:21,410
Jag sa skitsnack.
295
00:19:24,621 --> 00:19:26,915
Okej. Han tittade…
296
00:19:26,999 --> 00:19:31,044
Be inte om ursäkt.
Det är ett spel. Du kan ha rätt.
297
00:19:31,128 --> 00:19:32,337
Vad säger du, Megan?
298
00:19:32,421 --> 00:19:36,967
Det kändes som att du inte
ansträngde dig tillräckligt.
299
00:19:37,050 --> 00:19:41,847
Du verkade gripa efter halmstrån
för att vinna tid.
300
00:19:41,930 --> 00:19:43,473
Jag sa skitsnack.
301
00:19:43,557 --> 00:19:44,391
Okej.
302
00:19:45,350 --> 00:19:49,980
Du sa att han inte gjorde tillräckligt,
men ibland kan mindre vara mer.
303
00:19:50,063 --> 00:19:51,982
-Det är sant.
-Det kan vara det.
304
00:19:52,065 --> 00:19:56,361
Två skitsnack från…utmanarna.
305
00:19:56,445 --> 00:19:57,362
Ashley är kvar.
306
00:19:57,446 --> 00:20:03,243
Innan Ashley svarar,
kan du inte berätta rätt svar?
307
00:20:08,373 --> 00:20:09,917
"Allt var väl." D.
308
00:20:11,710 --> 00:20:14,671
-Pang!
-Sjuhundrafemtio tusen!
309
00:20:14,755 --> 00:20:18,842
Det är rätt svar,
och du har vunnit 750 000 dollar.
310
00:20:18,926 --> 00:20:22,971
-Är han bra eller har han bara tur?
-Han kan sin Harry Potter.
311
00:20:25,515 --> 00:20:26,934
Herregud…
312
00:20:27,017 --> 00:20:33,315
Nu sitter du väldigt bra till.
Du har 750 000 dollar. Du kan sluta nu.
313
00:20:33,398 --> 00:20:37,903
Du är en fråga bort från en miljon dollar.
314
00:20:37,986 --> 00:20:43,659
Ingen spelare i Bullsh*ts historia
har nånsin kommit så här långt.
315
00:20:43,742 --> 00:20:49,248
Du är en fråga bort från ditt livs chans.
316
00:20:49,331 --> 00:20:52,376
Du är en fråga bort
317
00:20:52,459 --> 00:20:57,381
från en miljon dollar…
318
00:20:58,799 --> 00:21:00,509
-Okej…
-Du ser känslosam ut.
319
00:21:00,592 --> 00:21:06,431
Det är jag. När jag tänker på det
skulle jag gärna köpa ett hus åt min fru.
320
00:21:07,182 --> 00:21:09,393
Det skulle betyda väldigt mycket…
321
00:21:10,269 --> 00:21:12,521
Att hon får det liv hon förtjänar.
322
00:21:13,605 --> 00:21:18,318
Det är det jag tänker på, att min fru
ska få ett hus och ett fantastiskt liv.
323
00:21:19,027 --> 00:21:19,861
Och…
324
00:21:19,945 --> 00:21:23,156
Det är härligt. Jag är rädd.
Jag är känslosam. Absolut.
325
00:21:23,240 --> 00:21:26,660
Men jag måste nog ta 750 000 dollar.
326
00:21:29,037 --> 00:21:32,833
Sjuhundrafemtio tusen dollar!
Tre fjärdedelar av en miljon.
327
00:21:32,916 --> 00:21:36,920
Den största vinsten i Bullsh*t hittills.
328
00:21:37,004 --> 00:21:38,338
Wow…
329
00:21:38,422 --> 00:21:40,757
Sjuhundrafemtio.
330
00:21:40,841 --> 00:21:46,888
Tre fjärdedelar av en miljon dollar.
Jag ser tårar. Det här förändrar ditt liv.
331
00:21:49,808 --> 00:21:51,935
Tack. Det var kul att spela med er.
332
00:21:52,019 --> 00:21:56,356
Tack för…en otrolig upplevelse.
Det har förändrat mitt liv.
333
00:21:56,440 --> 00:21:59,609
Det har förändrat min frus liv.
Jag är överlycklig.
334
00:21:59,693 --> 00:22:04,573
Jag är glad att jag är full av skitsnack
och fick en chans att visa det för alla.
335
00:22:05,824 --> 00:22:07,075
Du gjorde det.
336
00:22:07,617 --> 00:22:12,080
Tack för att du delade med dig av ditt liv
med oss här på Bullsh*t.
337
00:22:12,164 --> 00:22:14,291
Tack, Howie. Tack så mycket.
338
00:22:14,374 --> 00:22:16,126
-Tack.
-Hej då.
339
00:22:16,752 --> 00:22:19,671
Allt förändrades där och då.
340
00:22:19,755 --> 00:22:23,717
När jag kom hit var jag kolugn.
Jag var inte beredd på alla känslor.
341
00:22:24,217 --> 00:22:28,221
Jag insåg det
när Howie sa: "750 000 dollar."
342
00:22:29,973 --> 00:22:31,350
Jag är så lycklig.
343
00:22:32,517 --> 00:22:37,522
Nästa utmanare som får tävla blir…
344
00:22:39,024 --> 00:22:41,026
Megan. Kom upp.
345
00:22:44,029 --> 00:22:50,285
Jag har en master i geologi.
Min strategi är att vara lugn och samlad.
346
00:22:50,369 --> 00:22:52,996
Nu ska vi se om du har det som krävs
347
00:22:53,080 --> 00:22:57,918
för att gå hela vägen
och gå härifrån med en miljon dollar.
348
00:22:58,001 --> 00:23:03,048
Jag har två små barn.
Folk kan underskatta mig, men de har fel.
349
00:23:03,632 --> 00:23:08,804
Jag fick mina barn att tro att glassbilen
bara spelade musik när glassen var slut.
350
00:23:09,721 --> 00:23:11,223
Jag är bra på skitsnack.
351
00:23:11,306 --> 00:23:12,349
Då så.
352
00:23:12,432 --> 00:23:16,061
Innan vi spelar ska vi träffa
vår nya utmanare Ishpal.
353
00:23:16,144 --> 00:23:17,938
Du är ny här. Vem är du?
354
00:23:18,021 --> 00:23:23,735
Jag läste juridik vid Notre Dame,
och jag är dessutom ståuppare.
355
00:23:23,819 --> 00:23:25,070
Jag är ett stort fan.
356
00:23:25,153 --> 00:23:28,865
Wow, så trevligt.
Jag hoppas bli ett stort fan av dig.
357
00:23:28,949 --> 00:23:33,328
Okej. Billy och Ashley får också
en chans till att tävla.
358
00:23:33,412 --> 00:23:36,415
Megan, berätta lite mer om dig själv.
359
00:23:36,498 --> 00:23:40,961
Jag har en master i geologi
från ett av landets främsta lärosäten.
360
00:23:41,044 --> 00:23:43,088
Jag är geolog inom energisektorn.
361
00:23:43,797 --> 00:23:46,466
Jag både spelar och håller i frågesporter.
362
00:23:46,550 --> 00:23:47,717
Okej.
363
00:23:47,801 --> 00:23:51,138
Är du redo att spela Bullsh*t, Megan?
364
00:23:51,221 --> 00:23:53,974
-Jag är redo. Nu spelar vi.
-Då kör vi.
365
00:23:55,058 --> 00:23:58,520
Den första frågan är värd 1 000 dollar.
366
00:23:59,312 --> 00:24:03,692
"Sirius kallas också Hundstjärnan.
Vad heter dess stjärnbild på latin?
367
00:24:03,775 --> 00:24:08,321
A, Canis Major. B, Hydra.
368
00:24:08,405 --> 00:24:12,159
C, Scorpius. D, Leo Minor."
369
00:24:22,294 --> 00:24:23,795
Hon har svarat.
370
00:24:24,379 --> 00:24:26,423
Säg ditt svar, Megan.
371
00:24:27,257 --> 00:24:28,800
Svaret är Canis Major.
372
00:24:30,010 --> 00:24:32,262
Sirius kallas Hundstjärnan.
373
00:24:32,846 --> 00:24:37,309
Canis betyder "hund" på latin.
374
00:24:37,392 --> 00:24:38,935
Svaret är Canis Major.
375
00:24:39,936 --> 00:24:42,105
Det var det hon sa.
376
00:24:42,189 --> 00:24:44,774
Frågan som ni tre måste besvara är:
377
00:24:44,858 --> 00:24:48,987
Är det skitsnack,
eller vet hon vad hon pratar om?
378
00:24:55,494 --> 00:24:58,455
Ni har alla låst in era svar.
379
00:24:58,538 --> 00:25:00,332
Ishpal, du är nyast här.
380
00:25:01,541 --> 00:25:03,168
Vad säger du om svaret?
381
00:25:03,251 --> 00:25:06,046
-Först såg hon nervös ut.
-Ja.
382
00:25:06,129 --> 00:25:08,340
Man såg hur hjärtat bultade.
383
00:25:08,423 --> 00:25:11,635
Sen tänkte hon och lugnade sig.
Jag gillar tankegången.
384
00:25:11,718 --> 00:25:13,929
Jag håller med. Hon har nog rätt.
385
00:25:14,012 --> 00:25:16,932
Pang. Du har vunnit 1 000 dollar.
386
00:25:17,015 --> 00:25:19,893
Du övertygade Ishpal om
att du hade svarat rätt.
387
00:25:19,976 --> 00:25:24,856
Det räcker för att få fortsätta,
men var det verkligen sant?
388
00:25:25,649 --> 00:25:26,900
Det var rätt.
389
00:25:26,983 --> 00:25:30,612
Du hade rätt, och alla utmanarna också.
Alla tre trodde dig.
390
00:25:31,655 --> 00:25:35,700
Okej, Megan. Du har vunnit 1 000 dollar
och måste fatta ett beslut.
391
00:25:35,784 --> 00:25:39,955
Jag har nåt som kallas ett lås.
Du kan låsa in dina 1 000 dollar.
392
00:25:40,038 --> 00:25:44,876
Det innebär att du inte kan åka hem
med mindre än det du har låst in.
393
00:25:44,960 --> 00:25:47,671
-Vill du låsa eller fortsätta?
-Jag fortsätter.
394
00:25:47,754 --> 00:25:51,091
Du fortsätter.
Då går vi vidare till 10 000 dollar.
395
00:25:51,174 --> 00:25:57,264
Nästa fråga är värd 10 000 dollar
eller absolut ingenting alls.
396
00:25:58,515 --> 00:26:02,894
"Den engelska frasen 'Balls to the wall'
låter snuskig,
397
00:26:02,978 --> 00:26:06,690
men betyder egentligen
att köra vilken maskin med full kraft?
398
00:26:06,773 --> 00:26:11,152
A, en tryckpress. B, en karusell.
399
00:26:11,236 --> 00:26:16,533
C, ett jetflygplan. D, en skördetröska."
400
00:26:29,588 --> 00:26:30,797
Okej…
401
00:26:30,880 --> 00:26:33,216
Du har svarat. Varsågod.
402
00:26:33,717 --> 00:26:35,343
Svaret är jetflygplan.
403
00:26:36,177 --> 00:26:38,388
Det är… Jag vet inte vad det heter.
404
00:26:38,471 --> 00:26:43,935
Det är den här spaken som man har sett
på tv och film för att styra upp och ner.
405
00:26:44,019 --> 00:26:48,315
"Balls to the wall" betyder
full fart framåt, jag skojar inte.
406
00:26:51,234 --> 00:26:52,819
Ni hörde hennes svar.
407
00:26:58,950 --> 00:27:01,369
-Okej. Billy?
-Ja.
408
00:27:02,162 --> 00:27:04,122
Jag såg dig titta på svaren.
409
00:27:04,706 --> 00:27:10,879
Sen såg jag hur du började
röra dig snabbare och andas snabbare.
410
00:27:10,962 --> 00:27:12,922
Nästan som att du fick panik.
411
00:27:14,257 --> 00:27:16,051
Så jag vet inte…
412
00:27:16,134 --> 00:27:18,094
Jag tror inte på dig.
413
00:27:18,178 --> 00:27:19,387
Jag säger skitsnack.
414
00:27:20,013 --> 00:27:23,808
Han säger skitsnack.
Du fick panik. Varför fick du panik?
415
00:27:24,392 --> 00:27:26,353
Jag tror inte att jag fick panik.
416
00:27:26,436 --> 00:27:29,522
Jag kanske är lite nervös,
men jag vet vad jag vet.
417
00:27:29,606 --> 00:27:31,608
Så har Billy rätt?
418
00:27:37,739 --> 00:27:39,574
-Nej, du har fel.
-Det var sant.
419
00:27:41,951 --> 00:27:46,456
Du vet vad det betyder.
Du hade rätt. Du vinner 10 000 dollar.
420
00:27:46,539 --> 00:27:50,418
När det gäller dina andra två utmanare,
sa Ishpal också skitsnack,
421
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
men Ashley hade rätt ännu en gång.
422
00:27:53,088 --> 00:27:55,507
Nu måste du fatta ett beslut, Megan.
423
00:27:55,590 --> 00:27:58,968
Du kan låsa nu.
Vill du låsa in dina 10 000 dollar?
424
00:27:59,052 --> 00:28:02,472
Nästa fråga är värd 25 000 dollar.
425
00:28:02,555 --> 00:28:04,724
Eller vill du vänta lite med låset?
426
00:28:04,808 --> 00:28:10,939
-Jag väntar med låset.
-Du väntar. Då gäller det 25 000 dollar.
427
00:28:11,022 --> 00:28:13,108
Frågan lyder:
428
00:28:13,983 --> 00:28:18,655
"När hon pratade om sin pappas favorit-
filmer avslöjade Stanley Kubricks dotter
429
00:28:18,738 --> 00:28:21,408
att han tyckte om vilken 90-talskomedi?
430
00:28:21,491 --> 00:28:25,453
A, Clueless. B, White Men Can't Jump.
431
00:28:25,537 --> 00:28:29,290
C, Cable Guy. D, En värsting till syster."
432
00:28:42,595 --> 00:28:44,013
Du har låst in svaret.
433
00:28:44,097 --> 00:28:47,684
Nu vet du om du svarade rätt eller fel.
434
00:28:47,767 --> 00:28:50,103
Vi ska se om de kan komma på det.
435
00:28:50,186 --> 00:28:51,813
Ge dem svaret.
436
00:28:51,896 --> 00:28:53,857
Som om. Det är Clueless.
437
00:28:55,316 --> 00:28:58,737
Det är en av mina favoritfilmer också.
438
00:28:58,820 --> 00:29:03,366
Det här är nåt som man kanske vet
om man är ett fan av Clueless.
439
00:29:03,450 --> 00:29:06,327
Frågan dyker ofta upp i frågesporter.
440
00:29:06,411 --> 00:29:08,413
Okej. Det var hennes svar.
441
00:29:18,256 --> 00:29:20,592
Ashley, jag har inte pratat med dig än.
442
00:29:20,675 --> 00:29:22,343
-Nej, det har du inte.
-Nej.
443
00:29:22,427 --> 00:29:25,305
Vet du vad? Jag har tittat på dina händer.
444
00:29:25,388 --> 00:29:29,267
Dina händer liksom…
Det gick långsammare den här gången.
445
00:29:29,350 --> 00:29:33,313
Du verkade inte lika säker.
Det var ett bra svar, men…
446
00:29:33,396 --> 00:29:37,066
-Var det händerna?
-Händerna. Man måste hålla koll.
447
00:29:37,150 --> 00:29:39,736
Du håller koll. Så du säger…
448
00:29:39,819 --> 00:29:41,029
Skitsnack.
449
00:29:41,988 --> 00:29:45,158
Okej. Hon sa skitsnack
på grund av dina handrörelser.
450
00:29:45,241 --> 00:29:49,370
Megan, berätta varför
dina händer rörde sig så långsamt.
451
00:29:49,454 --> 00:29:51,164
Var det rätt svar?
452
00:29:55,251 --> 00:29:57,337
Det var inte rätt svar.
453
00:29:57,420 --> 00:30:00,256
-Så du…
-Det var skitsnack.
454
00:30:00,340 --> 00:30:03,593
-Ashley Falköga.
-Jag gillar det.
455
00:30:03,676 --> 00:30:08,223
-Ashley fick mig.
-Rätt svar är White Men Can't Jump.
456
00:30:08,306 --> 00:30:12,811
Minns ni hur det fungerar?
Bara en måste tro på ditt skitsnack.
457
00:30:12,894 --> 00:30:16,815
De tittar på dig när du svarar,
men du tittar tillbaka på dem.
458
00:30:16,898 --> 00:30:21,736
Tror du att nån av de två återstående
utmanarna gick på ditt skitsnack?
459
00:30:22,320 --> 00:30:23,613
Kanske Billy.
460
00:30:23,696 --> 00:30:25,782
-Vill du höra?
-Visst.
461
00:30:26,366 --> 00:30:28,868
Hon tror att hon lurade dig.
462
00:30:33,456 --> 00:30:34,624
Jag gick på det.
463
00:30:36,125 --> 00:30:40,129
-Tack, Billy.
-Ja! Du har vunnit 25 000 dollar.
464
00:30:40,213 --> 00:30:41,464
Du har dåligt rykte.
465
00:30:44,509 --> 00:30:47,178
Okej. Tredje frågan gäller 25 000 dollar.
466
00:30:47,262 --> 00:30:49,973
Jag frågar igen.
Vill du låsa eller fortsätta?
467
00:30:50,056 --> 00:30:51,516
Jag använder låset.
468
00:30:51,599 --> 00:30:54,561
Då låser vi in 25 000 dollar.
469
00:30:54,644 --> 00:30:59,774
Det innebär att du inte kan åka hem
med mindre än 25 000 dollar.
470
00:30:59,858 --> 00:31:05,405
Nästa fråga är värd 50 000 dollar
och den lyder så här:
471
00:31:06,739 --> 00:31:13,037
"I en amerikansk stormarknad betyder
färgen på brödpåsarnas snoddar oftast vad?
472
00:31:13,121 --> 00:31:18,209
A, brödets ingredienser.
B, var brödet bakades.
473
00:31:18,293 --> 00:31:24,799
C, antalet skivor i limpan.
D, vilken dag brödet bakades."
474
00:31:37,228 --> 00:31:39,063
Okej. Hon har svarat.
475
00:31:39,647 --> 00:31:41,441
Berätta för dem.
476
00:31:41,524 --> 00:31:44,444
Svaret är vilken dag som brödet bakades.
477
00:31:45,987 --> 00:31:51,659
Min familj ägde en liten speceriaffär
ute på landet i centrala Pennsylvania.
478
00:31:51,743 --> 00:31:56,748
Mina farföräldrar och min pappa hade den.
Det är vilken dag brödet bakades.
479
00:32:05,340 --> 00:32:09,427
Billy? Du gick på…
Du gick på skitsnacket förra gången.
480
00:32:11,638 --> 00:32:12,805
Gjorde du det nu?
481
00:32:15,058 --> 00:32:17,852
Nej, jag gick inte på det nu.
482
00:32:18,811 --> 00:32:21,522
-Det är skitsnack.
-Varför gick du inte på det?
483
00:32:21,606 --> 00:32:27,320
Jag gick inte på det.
Hon hittade på bakgrunden för snabbt.
484
00:32:27,403 --> 00:32:32,825
Du var väldigt vag om hur familjeföretaget
som gick i arv i generationerna
485
00:32:32,909 --> 00:32:37,956
skulle förklara att färgen
på brödsnoddarna är ett datum.
486
00:32:38,039 --> 00:32:43,336
Sist gick han på det.
Den här gången lurar du honom inte, va?
487
00:32:43,419 --> 00:32:44,253
Berätta.
488
00:32:45,338 --> 00:32:49,342
-Du borde lita på mig. Det var rätt.
-Nej! Kom igen!
489
00:32:49,425 --> 00:32:51,928
Min familj ägde en speceriaffär.
490
00:32:52,011 --> 00:32:55,848
Okej. Nu har du vunnit 50 000 dollar.
491
00:32:55,932 --> 00:32:57,475
Gratulerar.
492
00:32:58,601 --> 00:33:04,190
Du hade rätt svar. Ishpal trodde dig inte
nu heller, men Ashley gjorde det.
493
00:33:04,273 --> 00:33:08,403
Du kan ta dina 50 000 och åka hem.
494
00:33:09,237 --> 00:33:12,448
Det skulle bli enkla 50 000 dollar.
495
00:33:12,532 --> 00:33:17,078
Du kan också välja att fortsätta.
Nästa fråga är värd 75 000 dollar.
496
00:33:18,162 --> 00:33:19,247
Jag fortsätter.
497
00:33:19,330 --> 00:33:21,165
Okej. Hon fortsätter.
498
00:33:21,249 --> 00:33:24,460
Nästa fråga är värd 75 000 dollar.
499
00:33:25,586 --> 00:33:28,381
"Innan LeBron James
påbörjade sin karriär i NBA
500
00:33:28,464 --> 00:33:32,844
spelade han basket
i ett high school-lag med vilket smeknamn?
501
00:33:32,927 --> 00:33:37,432
A, Blue Devils. B, Crimson Tide.
502
00:33:37,515 --> 00:33:41,602
C, Fighting Irish. D, Nittany Lions."
503
00:33:49,193 --> 00:33:52,280
Okej. Hon har låst in sitt svar.
504
00:33:52,363 --> 00:33:56,325
Hon och bara hon vet resultatet.
Säg svaret.
505
00:33:56,826 --> 00:33:58,536
Svaret är Blue Devils.
506
00:33:59,996 --> 00:34:02,665
LeBron är från Ohio.
Jag är från Pennsylvania.
507
00:34:02,749 --> 00:34:07,503
Det var en väldigt stor nyhet
när han blev värvad till NBA.
508
00:34:09,589 --> 00:34:14,594
Okej. Ni hörde svaret.
Är det sant, eller är det en lögn?
509
00:34:14,677 --> 00:34:16,262
Lås in era svar.
510
00:34:19,849 --> 00:34:22,894
Jag börjar med dig, Ashley.
511
00:34:23,603 --> 00:34:26,064
Jag kommer ju från Ohio…
512
00:34:28,691 --> 00:34:32,612
Jag har sett bilder på LeBron
i high school-lagets uniform,
513
00:34:32,695 --> 00:34:34,280
och den var inte blå.
514
00:34:36,199 --> 00:34:37,700
Jag säger skitsnack.
515
00:34:38,284 --> 00:34:41,120
Oj. Hon tror att det är skitsnack.
516
00:34:42,955 --> 00:34:45,249
Jag låter dig svara, Megan.
517
00:34:46,167 --> 00:34:47,251
Det var skitsnack.
518
00:34:49,128 --> 00:34:52,131
Rätt svar var C, Fighting Irish.
519
00:34:53,382 --> 00:34:57,345
Det var skitsnack, Megan.
En av dem måste tro dig.
520
00:34:58,179 --> 00:35:03,142
Ditt öde ligger i händerna
på Billy och Ishpal.
521
00:35:03,768 --> 00:35:06,395
Om alla tre utmanare har sagt skitsnack
522
00:35:06,479 --> 00:35:10,983
så är du ute
och får åka hem med 25 000 dollar.
523
00:35:20,076 --> 00:35:21,744
Gick de på ditt skitsnack?
524
00:35:25,832 --> 00:35:31,212
Vi får veta sanningen
i nästa avsnitt av Bullsh*t.
525
00:36:16,340 --> 00:36:19,260
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu