1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:14,347 --> 00:00:15,348
Okay, Megan.
3
00:00:15,432 --> 00:00:18,309
Ashley drückte "Bullshit" und hatte recht.
4
00:00:18,393 --> 00:00:24,357
Haben Billy und Ishpal das auch getan,
bist du mit 25.000 $ raus.
5
00:00:24,441 --> 00:00:29,654
Aber falls Billy dir geglaubt hat,
hast du 75.000 $.
6
00:00:30,488 --> 00:00:32,949
Billy, was dachtest du?
7
00:00:34,200 --> 00:00:36,202
Du sagtest, ich soll dir glauben.
8
00:00:40,248 --> 00:00:42,167
Das habe ich diesmal getan.
9
00:00:42,876 --> 00:00:45,003
75.000 $!
10
00:00:47,464 --> 00:00:54,137
Megan, du bist nun 75.000 $ wert
und kannst damit gehen.
11
00:00:54,220 --> 00:00:57,515
Die nächste Frage ist aber 100.000 wert.
12
00:00:57,599 --> 00:01:01,478
Wenn du diese Frage spielst,
13
00:01:01,561 --> 00:01:04,606
dann gibt es da noch ein weiteres Schloss.
14
00:01:04,689 --> 00:01:07,984
Das kannst du bei 100.000 $ setzen.
15
00:01:08,068 --> 00:01:10,695
Es wäre das letzte Schloss.
Versuchst du's?
16
00:01:11,279 --> 00:01:13,239
-Ich versuch's.
-Gut.
17
00:01:14,616 --> 00:01:18,495
100.000 $, hier die Frage.
18
00:01:19,871 --> 00:01:22,874
"In der Nähe welcher Sehenswürdigkeit
19
00:01:22,957 --> 00:01:27,712
können Unerschrockene die sagenumwobene
'Höhle des bösen Geistes' besichtigen?
20
00:01:27,796 --> 00:01:32,342
A, Niagarafälle. B, Old Faithful.
21
00:01:32,425 --> 00:01:36,137
C, Mount Rushmore. Oder D, Stonehenge."
22
00:01:42,936 --> 00:01:44,437
Deine Antwort steht.
23
00:01:44,521 --> 00:01:46,022
Du weißt das Ergebnis.
24
00:01:46,606 --> 00:01:47,524
Sie nicht.
25
00:01:48,900 --> 00:01:50,026
Sag's ihnen.
26
00:01:50,610 --> 00:01:52,570
Die Antwort ist "Niagarafälle".
27
00:01:53,488 --> 00:01:55,573
Wie gesagt, ich bin Geologin.
28
00:01:55,657 --> 00:01:58,660
Ich war in Feldlagern
in der Nähe der Niagarafälle,
29
00:01:58,743 --> 00:02:00,203
oben im Staat New York.
30
00:02:00,787 --> 00:02:03,123
Das ist etwas, das man lernt.
31
00:02:03,206 --> 00:02:04,415
Die Niagarafälle.
32
00:02:06,292 --> 00:02:08,795
Billy, du hast Megan letztes Mal geglaubt.
33
00:02:09,462 --> 00:02:11,756
Was dachtest du diesmal?
34
00:02:11,840 --> 00:02:12,882
Okay…
35
00:02:12,966 --> 00:02:16,636
Du schautest mich direkt an,
als du anfingst zu sprechen.
36
00:02:16,719 --> 00:02:18,555
Als wäre ich deine Rettung.
37
00:02:19,973 --> 00:02:22,684
-Vielleicht bist du's!
-Was glaubst du?
38
00:02:22,767 --> 00:02:23,935
Das war Bullshit.
39
00:02:24,018 --> 00:02:26,896
-Bullshit?
-Ja, es ist Geologie, nicht Geografie!
40
00:02:26,980 --> 00:02:29,357
Sag ihm, ob er richtig liegt.
41
00:02:31,484 --> 00:02:33,987
Billy, ich habe einen Master in Geologie.
42
00:02:37,448 --> 00:02:39,033
Es sind die Niagarafälle.
43
00:02:41,035 --> 00:02:43,580
Es stimmte, und du lagst wieder falsch.
44
00:02:47,876 --> 00:02:48,918
Billy, komm!
45
00:02:49,002 --> 00:02:51,337
Du hast 100.000 $.
46
00:02:51,421 --> 00:02:53,756
Du setzt jetzt das Schloss, oder?
47
00:02:53,840 --> 00:02:56,634
-Ja.
-Warum auch nicht?
48
00:02:56,718 --> 00:02:58,803
Damit sichert sie sich 100.000 $.
49
00:02:58,887 --> 00:03:04,100
Sie wird mit mindestens 100.000 $
nach Hause gehen.
50
00:03:04,184 --> 00:03:07,645
Sag mir, wenn du die Million
gewinnen würdest,
51
00:03:07,729 --> 00:03:09,981
was würde das für dich bedeuten?
52
00:03:10,064 --> 00:03:15,069
Ich habe zwei Kinder, fünf und sieben.
Und wir reisen gerne.
53
00:03:15,153 --> 00:03:18,990
Im Westen der USA gibt es viel,
das wir noch nicht gesehen haben
54
00:03:19,073 --> 00:03:21,201
und auch großartige Geologie.
55
00:03:21,284 --> 00:03:25,246
-Zum Steine erweichen.
-Ja, es ist mein Stein im Brett.
56
00:03:25,330 --> 00:03:30,168
Es wäre supercool,
zu reisen und sich das anzusehen.
57
00:03:30,251 --> 00:03:32,837
-Mit einer Million ginge das.
-Absolut.
58
00:03:32,921 --> 00:03:35,590
Zuerst spielst du aber
um eine Viertelmillion.
59
00:03:35,673 --> 00:03:38,301
Dafür kann man auch schon viel sehen.
60
00:03:38,968 --> 00:03:39,802
Dann los.
61
00:03:40,386 --> 00:03:45,767
Also, für 250.000 $,
hier kommt die Frage.
62
00:03:47,435 --> 00:03:52,190
"Jean-François Champollion
soll gerufen haben: 'Ich hab's!'
63
00:03:52,273 --> 00:03:57,403
Dann wurde er ohnmächtig.
Im Zusammenhang mit welcher Entdeckung?
64
00:03:57,487 --> 00:04:01,491
A, der Stein von Rosette. B, die Titanic.
65
00:04:01,574 --> 00:04:06,496
C, die Schriftrollen vom Toten Meer.
Oder D, Pompeji."
66
00:04:14,712 --> 00:04:17,632
Okay, sie hat geantwortet.
67
00:04:18,424 --> 00:04:22,553
Es geht um 250.000 $.
68
00:04:25,098 --> 00:04:26,975
Megan, sag es ihnen.
69
00:04:27,058 --> 00:04:29,394
Die Antwort ist "der Stein von Rosette".
70
00:04:31,145 --> 00:04:34,941
Jean-François Champollion
war Teil der englischen
71
00:04:35,024 --> 00:04:38,945
und französischen Explorationen
zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
72
00:04:39,028 --> 00:04:42,115
Sie erkundeten Ägypten,
73
00:04:42,198 --> 00:04:44,534
fanden verschiedene Artefakte und so.
74
00:04:44,617 --> 00:04:47,036
Und er fand den Stein von Rosette.
75
00:04:58,298 --> 00:04:59,424
Ashley.
76
00:05:00,216 --> 00:05:05,346
Megan, ich glaube,
du kennst dich gut mit Steinen aus.
77
00:05:05,430 --> 00:05:07,932
Deshalb hast du diese Antwort gewählt.
78
00:05:08,016 --> 00:05:10,560
Weil du dazu
leicht etwas erfinden kannst.
79
00:05:10,643 --> 00:05:12,186
Ich sage, es war Bullshit.
80
00:05:13,813 --> 00:05:15,023
Bullshit.
81
00:05:15,106 --> 00:05:17,525
Megan, stimmte es oder war's erfunden?
82
00:05:21,279 --> 00:05:23,323
Du liegst falsch, es stimmte.
83
00:05:24,615 --> 00:05:29,495
Die richtige Antwort bringt dir 250.000 $.
84
00:05:29,579 --> 00:05:34,417
Billy und Ishpal glaubten dir
und bleiben dran an ihrer Jagd.
85
00:05:34,500 --> 00:05:39,213
Du hast eine Viertelmillion Dollar,
die du jetzt nehmen kannst.
86
00:05:39,297 --> 00:05:45,928
Du bist aber nur noch drei Fragen
von einer Million Dollar entfernt.
87
00:05:46,012 --> 00:05:50,892
Das ist das Vierfache von dem,
was du jetzt hast.
88
00:05:50,975 --> 00:05:54,228
Wie oft warst du schon in einer Situation,
89
00:05:54,312 --> 00:05:58,149
in der du eine Million Dollar
vor der Nase hattest,
90
00:05:58,232 --> 00:06:01,361
zum Greifen nah?
91
00:06:02,779 --> 00:06:06,616
Noch nie, und das
lasse ich mir nicht entgehen.
92
00:06:06,699 --> 00:06:07,533
Wirklich?
93
00:06:08,326 --> 00:06:09,660
Spielen wir.
94
00:06:11,496 --> 00:06:15,500
Jetzt geht es um eine halbe Million.
95
00:06:15,583 --> 00:06:19,045
Wenn deine Antwort falsch ausfällt
und du lügst,
96
00:06:19,128 --> 00:06:23,633
und alle drei erwischen dich,
gehst du mit 100.000 $ nach Hause.
97
00:06:23,716 --> 00:06:25,259
Hier kommt die Frage.
98
00:06:26,636 --> 00:06:29,514
"Wir alle sprechen 'Dr. Seuss'
aus wie 'Zeus'.
99
00:06:29,597 --> 00:06:34,560
Korrekt ausgesprochen sollte sich der Name
aber auf welches Wort reimen?
100
00:06:34,644 --> 00:06:39,148
A, Bus. B, Voice.
101
00:06:39,232 --> 00:06:43,778
C, Face. Oder D, Kiss."
102
00:06:49,450 --> 00:06:51,786
Okay, sie hat ihre Antwort gedrückt.
103
00:06:51,869 --> 00:06:55,123
Schau mal, wie fokussiert die aussehen.
104
00:06:55,206 --> 00:07:00,044
Es geht um eine halbe Million Dollar.
Sag uns deine Antwort.
105
00:07:00,128 --> 00:07:01,462
Die Antwort ist "Bus".
106
00:07:01,546 --> 00:07:04,715
Ich spreche Deutsch,
und die Kombination von E und U
107
00:07:04,799 --> 00:07:08,261
kann wie "us" ausgesprochen werden.
108
00:07:18,646 --> 00:07:22,358
Du hättest mit 250.000 $ gehen können.
109
00:07:22,442 --> 00:07:26,529
Aber du entschiedst dich für das Risiko,
um den Betrag zu verdoppeln.
110
00:07:26,612 --> 00:07:29,073
Ashley zuerst.
111
00:07:29,157 --> 00:07:31,784
Ich liebe Sprachen.
112
00:07:31,868 --> 00:07:34,662
Ich war nicht sicher,
ob ich dir glauben kann,
113
00:07:34,745 --> 00:07:37,665
dass du tatsächlich Deutsch sprichst.
114
00:07:37,748 --> 00:07:40,960
Meiner Erfahrung nach
115
00:07:41,043 --> 00:07:45,256
klingt "E-U-S-S" wie "oice", also "voice".
116
00:07:45,339 --> 00:07:47,467
Deshalb denke ich, es war Bullshit.
117
00:07:48,468 --> 00:07:50,761
Okay, du sagst "Bullshit".
118
00:07:50,845 --> 00:07:51,804
Megan?
119
00:07:53,222 --> 00:07:54,390
Kannst du Deutsch?
120
00:07:54,474 --> 00:07:57,810
Aber vor allem, war deine Antwort richtig?
121
00:08:01,814 --> 00:08:02,982
Es war Bullshit.
122
00:08:05,943 --> 00:08:06,861
Wow.
123
00:08:06,944 --> 00:08:10,573
Die richtige Antwort war B, "Voice".
124
00:08:12,158 --> 00:08:14,869
Ashley hatte es also richtig.
125
00:08:14,952 --> 00:08:19,540
Aber konntest du wenigstens einen
deiner Herausforderer überzeugen?
126
00:08:19,624 --> 00:08:21,334
Billy, was meinst du?
127
00:08:22,293 --> 00:08:23,586
Also…
128
00:08:24,754 --> 00:08:27,298
Ich hätte gern früher gedrückt.
129
00:08:28,341 --> 00:08:32,136
Bevor du anfingst, Deutsch zu sprechen,
hatte ich schon gedrückt.
130
00:08:34,555 --> 00:08:35,640
Ich glaubte dir.
131
00:08:36,724 --> 00:08:38,351
Mein Gott!
132
00:08:38,434 --> 00:08:40,978
Billy glaubte dir.
133
00:08:41,062 --> 00:08:42,855
Du hast eine halbe Million.
134
00:08:43,773 --> 00:08:46,317
Ishpal, sag Megan, was du gedrückt hast.
135
00:08:46,400 --> 00:08:50,154
Bei den letzten drei Fragen
lag ich richtig.
136
00:08:50,238 --> 00:08:53,407
Diesmal aber falsch. Ich glaubte dir.
137
00:08:53,491 --> 00:08:58,704
Ob du also Billy oder Ishpal fragst,
die halbe Million hättest du verdient.
138
00:08:58,788 --> 00:09:02,250
Wow, du hast eine halbe Million,
nach acht Fragen.
139
00:09:02,333 --> 00:09:05,628
Dreimal hast du gelogen,
weil du es nicht wusstest.
140
00:09:05,711 --> 00:09:10,216
Und doch kannst du jetzt
eine Dreiviertelmillion angehen,
141
00:09:10,299 --> 00:09:12,301
einen Schritt vor der Million.
142
00:09:12,385 --> 00:09:15,429
Du kannst mit der halben Million
nach Hause gehen.
143
00:09:15,513 --> 00:09:20,268
Aber du bist nur zwei Fragen
von einer Million Dollar entfernt.
144
00:09:20,351 --> 00:09:22,520
Eine Summe, die Leben verändert.
145
00:09:22,603 --> 00:09:25,856
Nimmst du die halbe Million und gehst?
146
00:09:25,940 --> 00:09:28,526
Oder spielst du
mindestens ein weiteres Mal?
147
00:09:32,530 --> 00:09:33,531
Ich spiele noch mal.
148
00:09:33,614 --> 00:09:35,199
Sie spielt.
149
00:09:35,283 --> 00:09:36,325
Ja!
150
00:09:36,409 --> 00:09:39,287
Du hast gerade
zu einer halben Million Nein gesagt.
151
00:09:40,705 --> 00:09:44,166
Die nächste Frage
für eine Dreiviertelmillion Dollar lautet…
152
00:09:45,626 --> 00:09:49,171
"Den nach einem Physiker
benannten Begriff 'Fermi-Problem'
153
00:09:49,255 --> 00:09:51,465
verwenden Mathematiker für Probleme,
154
00:09:51,549 --> 00:09:55,177
die mit Hilfe welcher Methode
gelöst werden?
155
00:09:55,261 --> 00:09:57,888
A, mit einfachen Skizzen oder Diagrammen.
156
00:09:57,972 --> 00:10:01,142
B, mit vernünftigen Abschätzungen.
157
00:10:01,225 --> 00:10:04,353
C, durch Rückverfolgen einer Antwort.
158
00:10:04,437 --> 00:10:07,940
Oder D, mit extremen Annahmen."
159
00:10:09,233 --> 00:10:12,236
Gib deine Antwort ein.
160
00:10:16,240 --> 00:10:19,869
Gut, da ist die Antwort,
und sie steht fest.
161
00:10:21,746 --> 00:10:26,208
Es geht um eine Dreiviertelmillion Dollar.
162
00:10:28,377 --> 00:10:30,004
Du kennst die Regeln.
163
00:10:31,213 --> 00:10:33,549
Entweder weißt du die richtige Antwort
164
00:10:33,633 --> 00:10:39,680
oder du überzeugst mindestens einen
der Herausforderer, dass du sie weißt.
165
00:10:39,764 --> 00:10:41,098
Sag sie uns.
166
00:10:42,183 --> 00:10:44,852
Es ist das Rückverfolgen einer Antwort.
167
00:10:45,728 --> 00:10:49,398
Das ist etwas, das ich ständig
in meinem Job mache.
168
00:10:49,482 --> 00:10:53,069
Ich bohre Schächte, die eine Meile tief
und drei Meilen lang sind.
169
00:10:53,152 --> 00:10:56,072
Mit dieser Technik
planen wir die Schächte.
170
00:11:01,911 --> 00:11:02,912
Okay.
171
00:11:04,372 --> 00:11:08,084
Es geht um 750.000 $.
172
00:11:14,465 --> 00:11:16,008
Ihr habt die Antwort gehört.
173
00:11:19,553 --> 00:11:20,846
Glaubt ihr sie?
174
00:11:27,603 --> 00:11:28,479
Ishpal.
175
00:11:33,734 --> 00:11:36,237
Diesmal war ich mir nicht ganz sicher.
176
00:11:37,446 --> 00:11:39,740
Das mit den Schächten ergab keinen Sinn.
177
00:11:39,824 --> 00:11:41,575
Es war, als wollte sie…
178
00:11:42,410 --> 00:11:46,831
…etwas einbringen, das sie macht,
damit die Antwort echt wirkte.
179
00:11:46,914 --> 00:11:48,332
Aber wieso Schächte?
180
00:11:51,585 --> 00:11:52,712
Ich drückte "Bullshit".
181
00:11:52,795 --> 00:11:54,672
Sie griff nach einem Strohhalm.
182
00:11:54,755 --> 00:11:56,799
Ein Strohhalm.
183
00:11:56,882 --> 00:11:59,135
Ashley, was dachtest du?
184
00:11:59,218 --> 00:12:03,097
Man sagt, im richtigen Leben
wird Mathematik nicht benutzt.
185
00:12:03,180 --> 00:12:06,350
Ich dachte, du vielleicht schon,
bei deiner Arbeit.
186
00:12:07,184 --> 00:12:08,811
Aber das Problem ist,
187
00:12:08,894 --> 00:12:10,771
ich stimme dir zu, Ishpal.
188
00:12:10,855 --> 00:12:13,816
Sie schien das so einzuwerfen,
189
00:12:13,899 --> 00:12:17,486
damit es eher mit ihr als Person
nachzuvollziehen war.
190
00:12:18,529 --> 00:12:19,363
Also…
191
00:12:19,989 --> 00:12:21,699
…drückte ich "Bullshit".
192
00:12:22,408 --> 00:12:23,534
Wow.
193
00:12:23,617 --> 00:12:25,119
Zweimal "Bullshit".
194
00:12:26,954 --> 00:12:30,249
Bevor wir erfahren, was Billy dachte,
195
00:12:30,332 --> 00:12:36,881
sag du uns, was deine Antwort
auf die 750.000-Dollar-Frage war.
196
00:12:37,631 --> 00:12:40,843
War es die Wahrheit oder eine Lüge?
197
00:12:43,471 --> 00:12:46,265
Ich brauche oft Mathematik
bei meiner Arbeit.
198
00:12:49,769 --> 00:12:51,729
Aber die Antwort war Bullshit.
199
00:12:54,815 --> 00:12:59,528
Die richtige Antwort war
"vernünftige Abschätzungen".
200
00:12:59,612 --> 00:13:02,782
Ist dir klar, was das heißt?
Du bist immer noch so ruhig.
201
00:13:02,865 --> 00:13:05,451
-Schon okay.
-Der Unterschied ist, wenn…
202
00:13:06,368 --> 00:13:09,330
Wenn Billy dir geglaubt hat,
203
00:13:09,413 --> 00:13:11,916
dann hast du eine Dreiviertelmillion.
204
00:13:11,999 --> 00:13:17,213
Damit wärst du gleichauf mit dem
bisher höchsten Gewinn in unserer Show.
205
00:13:17,880 --> 00:13:21,550
Aber hat Billy richtig gerochen
und dir nicht geglaubt,
206
00:13:21,634 --> 00:13:28,140
dann verlässt du uns
mit 650.000 $ weniger,
207
00:13:28,224 --> 00:13:32,061
als diese Frage wert ist,
nämlich mit 100.000 $. Es geht um viel.
208
00:13:32,144 --> 00:13:33,646
-So viel.
-Es tut weh.
209
00:13:34,230 --> 00:13:36,148
Ich bin für die Million hier.
210
00:13:36,232 --> 00:13:39,568
Und die gibt's nur,
wenn ich die 750 schaffe.
211
00:13:41,487 --> 00:13:44,824
750.000 $.
212
00:13:46,158 --> 00:13:49,453
Billy, geht sie nach Hause oder nicht?
Deine Antwort.
213
00:13:51,956 --> 00:13:56,293
Ich glaube, Probleme sind,
wenn man eine Zahl
214
00:13:56,377 --> 00:13:59,380
auf das nächste Zehntel Prozent schätzt.
215
00:14:00,756 --> 00:14:04,552
Das Problem damit ist,
dass ich nicht gut in Mathe bin.
216
00:14:11,392 --> 00:14:12,309
Ich glaubte dir.
217
00:14:14,520 --> 00:14:17,314
Eine Dreiviertelmillion Dollar!
218
00:14:17,898 --> 00:14:21,193
Eine Dreiviertelmillion!
219
00:14:21,277 --> 00:14:22,778
Oh mein Gott!
220
00:14:22,862 --> 00:14:25,531
Das muss man erst verdauen.
Was fühlst du jetzt?
221
00:14:25,614 --> 00:14:27,992
Ich kann's gar nicht glauben.
222
00:14:28,075 --> 00:14:32,788
Zurückblickend würde ich nicht sagen,
dass dieser Bullshit mein bester war.
223
00:14:33,956 --> 00:14:40,045
Es ist dein bester, denn er hat dir
eine Dreiviertelmillion eingebracht.
224
00:14:40,129 --> 00:14:43,841
Das fällt in die Kategorie
der Top-Bullshits.
225
00:14:43,924 --> 00:14:45,217
Wahnsinn.
226
00:14:46,635 --> 00:14:52,016
Du hast 750.000 $.
Wenn du damit jetzt gehst,
227
00:14:52,099 --> 00:14:56,896
bist du gleichauf mit dem höchsten Gewinn,
der hier je erreicht worden ist.
228
00:14:56,979 --> 00:14:58,939
Nur eine Frage ist übrig.
229
00:14:59,815 --> 00:15:01,025
Eine Frage.
230
00:15:01,108 --> 00:15:05,905
Du hättest den größten Gewinn
in der Geschichte von Bullsh*t.
231
00:15:05,988 --> 00:15:09,575
Ich meine nicht nur das Spiel,
sondern Bullshit überhaupt.
232
00:15:09,658 --> 00:15:11,285
Nur eine Frage.
233
00:15:12,453 --> 00:15:14,580
Ein einziger Schritt.
234
00:15:17,875 --> 00:15:20,669
Du sagtest,
du wolltest es ganz durchziehen.
235
00:15:21,420 --> 00:15:24,757
Du stehst jetzt direkt vor "ganz".
236
00:15:26,717 --> 00:15:30,012
Du bist mit nichts hergekommen,
237
00:15:30,095 --> 00:15:36,477
und hast die Chance,
jetzt sofort mit 750.000 $ zu gehen.
238
00:15:36,560 --> 00:15:41,565
Wenn ich zu Hause Quizshows anschaue,
was ich als Fan wirklich gerne tue,
239
00:15:42,274 --> 00:15:46,487
bin ich immer die, die schreit:
"Komm schon, mach's!"
240
00:15:46,570 --> 00:15:49,406
Ich wäre eine Heuchlerin,
wenn ich's nicht mache.
241
00:15:49,490 --> 00:15:51,617
-Du spielst?
-Ich spiele um die Million.
242
00:15:51,700 --> 00:15:53,452
Eine Million Dollar!
243
00:15:53,535 --> 00:15:57,998
Zum ersten Mal
in der Geschichte von Bullsh*t
244
00:15:58,082 --> 00:16:00,584
wird um eine Million Dollar gespielt!
245
00:16:00,668 --> 00:16:03,671
Wow, ich bin nervös.
246
00:16:03,754 --> 00:16:08,175
Konzentriert euch jetzt alle
auf diese letzte Frage und beobachtet sie.
247
00:16:08,258 --> 00:16:13,889
Alles dreht sich um die Frage,
die Antwort, und eine Million Dollar.
248
00:16:14,723 --> 00:16:17,226
Hier kommt die Frage.
249
00:16:18,268 --> 00:16:23,774
"Welche der folgenden 'Räumlichkeiten'
ist derzeit auf Airbnb
250
00:16:23,857 --> 00:16:29,196
tatsächlich als Schlafunterkunft
für ein Wochenende buchbar?
251
00:16:29,279 --> 00:16:33,200
A, ein 10.000-Gallonen-Hut in Austin.
252
00:16:33,283 --> 00:16:36,996
B, der Bauch eines Wals in Maine.
253
00:16:37,079 --> 00:16:41,083
C, eine Riesenkartoffel in Idaho.
254
00:16:41,166 --> 00:16:46,463
D, ein Paar Plüschwürfel in Las Vegas."
255
00:17:01,186 --> 00:17:02,312
Okay.
256
00:17:03,605 --> 00:17:04,898
Sie hat geantwortet.
257
00:17:06,775 --> 00:17:07,860
Sie weiß…
258
00:17:09,153 --> 00:17:12,656
…ob ihre Antwort richtig oder falsch ist.
259
00:17:14,199 --> 00:17:15,534
Wenn sie richtig ist,
260
00:17:16,744 --> 00:17:21,415
dann hast du automatisch
eine Million Dollar.
261
00:17:22,541 --> 00:17:24,543
Wenn sie falsch ist,
262
00:17:24,626 --> 00:17:29,506
muss sie einen oder eine von euch
überzeugen, dass sie es weiß.
263
00:17:29,590 --> 00:17:30,924
Sag uns die Antwort.
264
00:17:32,968 --> 00:17:36,096
Die Antwort ist
"ein 10.000-Gallonen-Hut in Austin".
265
00:17:36,847 --> 00:17:39,183
Ich erwähnte meinen Master in Geologie.
266
00:17:39,266 --> 00:17:42,644
Der ist von der Universität von Texas
in Austin.
267
00:17:42,728 --> 00:17:45,939
Ich lebte drei Jahre lang dort
während des Studiums
268
00:17:46,023 --> 00:17:48,275
und ein weiteres Jahr,
in dem ich arbeitete.
269
00:17:48,358 --> 00:17:52,362
Das Motto von Austin ist
"Keep Austin weird",
270
00:17:52,446 --> 00:17:53,781
vielleicht kennt ihr's.
271
00:17:53,864 --> 00:17:57,284
Das hier ist eins der bizarren Dinge,
für die Austin bekannt ist.
272
00:18:06,085 --> 00:18:07,920
Sie starren dich immer noch an.
273
00:18:08,504 --> 00:18:12,841
Das hier ist das größte Pokerspiel,
an dem ich je beteiligt war.
274
00:18:17,679 --> 00:18:21,100
Denkt dran, es ist eure letzte Chance,
richtig zu treffen.
275
00:18:21,183 --> 00:18:24,311
Wer die beste Trefferquote hat,
kommt dort hin.
276
00:18:24,394 --> 00:18:28,190
Jemand von euch
spielt als Nächstes um eine Million.
277
00:18:28,816 --> 00:18:30,776
Wenn ihr ihr glaubt,
278
00:18:31,777 --> 00:18:33,612
dann gebt das ein.
279
00:18:33,695 --> 00:18:38,867
Wenn ihr glaubt, sie will mit einer Lüge
davonkommen, drückt "Bullshit".
280
00:18:45,332 --> 00:18:48,794
Alle Herausforderer haben gedrückt.
281
00:18:51,588 --> 00:18:55,008
Machen wir es kurz und schmerzlos.
282
00:18:57,136 --> 00:18:59,388
Eine Million Dollar.
283
00:19:00,889 --> 00:19:01,723
Megan.
284
00:19:04,393 --> 00:19:06,770
War deine Antwort richtig?
285
00:19:12,109 --> 00:19:14,611
Ich wohnte wirklich vier Jahre in Austin.
286
00:19:19,992 --> 00:19:21,451
Aber das war Bullshit.
287
00:19:24,788 --> 00:19:27,291
Richtig ist
die "Riesenkartoffel in Idaho".
288
00:19:28,709 --> 00:19:29,877
Wer hätte das gedacht?
289
00:19:30,794 --> 00:19:32,796
Worum es jetzt geht, ist,
290
00:19:32,880 --> 00:19:37,926
dass wir eine Million Dollar
direkt vor unserer Nase haben.
291
00:19:41,346 --> 00:19:43,974
Wenn alle drei sagen, es war Bullshit,
292
00:19:44,057 --> 00:19:48,312
dann gehst du mit höchstens
100.000 $ hier raus,
293
00:19:48,395 --> 00:19:51,899
900.000 $ weniger als eine Million.
294
00:19:53,150 --> 00:19:55,569
Dein Schicksal, deine Zukunft,
295
00:19:55,652 --> 00:19:58,197
liegt in den Händen von Ishpal,
296
00:19:58,280 --> 00:19:59,615
Billy,
297
00:19:59,698 --> 00:20:01,241
Ashley.
298
00:20:01,325 --> 00:20:04,703
Eine Million Dollar.
299
00:20:14,296 --> 00:20:19,843
Du hättest 750.000 $ haben können.
300
00:20:22,888 --> 00:20:24,348
Das hier bewegt dich.
301
00:20:24,431 --> 00:20:26,808
Es ist das Coolste,
das ich je erlebt habe.
302
00:20:26,892 --> 00:20:29,394
Ich bin so froh,
dass ich es versucht habe…
303
00:20:29,478 --> 00:20:31,897
selbst wenn ich die Million nicht kriege.
304
00:20:32,564 --> 00:20:34,775
Was wirst du fühlen,
305
00:20:36,526 --> 00:20:38,403
falls sie "Bullshit" gedrückt haben?
306
00:20:39,029 --> 00:20:41,490
Ich freue mich immer noch über 100.000 $.
307
00:20:42,074 --> 00:20:45,661
Das ist viel Geld,
und wenigstens habe ich es versucht.
308
00:20:46,328 --> 00:20:47,955
Wenn man eine Quizshow schaut,
309
00:20:48,038 --> 00:20:51,875
wünscht man sich, dass die Person
weiterkommt. Sie ist nervös.
310
00:20:51,959 --> 00:20:53,669
Und man feuert sie an.
311
00:20:53,752 --> 00:20:56,838
Ich hoffe, ich bin auch angefeuert worden.
312
00:20:57,422 --> 00:21:00,384
Es ist leicht, es von der Couch zu rufen.
313
00:21:01,426 --> 00:21:04,179
Jeder liebt es,
wenn's jemand einfach versucht.
314
00:21:04,263 --> 00:21:05,681
Ohne Risiko kein Gewinn.
315
00:21:05,764 --> 00:21:09,059
Genau, ohne das könnte ich
die Million nicht gewinnen.
316
00:21:12,396 --> 00:21:14,106
Ich will auch erwähnen,
317
00:21:14,690 --> 00:21:16,400
dass du von zehn Fragen…
318
00:21:17,484 --> 00:21:19,194
…die Hälfte falsch hattest.
319
00:21:19,278 --> 00:21:21,488
Ja, die Fragen waren nicht einfach.
320
00:21:22,281 --> 00:21:24,658
Und wir reden jetzt von einer Million.
321
00:21:27,703 --> 00:21:29,246
Eine Person reicht.
322
00:21:29,997 --> 00:21:33,917
Wenn du den Daumen nach oben siehst,
323
00:21:34,001 --> 00:21:40,132
dann gehst du
mit einer Million Dollar nach Hause.
324
00:21:40,215 --> 00:21:42,467
-Wahnsinn.
-Absolut.
325
00:21:43,218 --> 00:21:48,724
Für eine Million Dollar
fange ich an mit…
326
00:21:50,392 --> 00:21:51,310
…Ishpal.
327
00:21:52,060 --> 00:21:55,063
Diesmal war ich hin- und hergerissen.
328
00:21:55,147 --> 00:21:58,150
Du machtest es
wie bei der Antwort mit dem Schacht,
329
00:21:58,233 --> 00:22:01,486
nahmst etwas aus deinem Leben,
das zu gut passte.
330
00:22:02,446 --> 00:22:03,947
Ich kaufte es nicht ab.
331
00:22:06,992 --> 00:22:09,661
Aber gleichzeitig
hätte ich schwören können,
332
00:22:09,745 --> 00:22:14,499
dass ich mal gehört habe, dass man
in dem Hut übernachten kann.
333
00:22:15,292 --> 00:22:16,668
Also…
334
00:22:21,965 --> 00:22:23,216
…glaubte ich dir.
335
00:22:24,718 --> 00:22:28,096
Eine Million Dollar!
336
00:22:28,930 --> 00:22:32,601
Mehr braucht es nicht.
Nur eine Person, die dir glaubt!
337
00:22:32,684 --> 00:22:38,023
Eine Million Dollar, zum ersten Mal,
in Bullsh*t: Die Quizshow.
338
00:22:38,106 --> 00:22:41,943
Dein Gewinn ist der höchste,
du bist jetzt Millionärin!
339
00:22:42,027 --> 00:22:45,322
Du hast dieses Spiel so solide gespielt.
340
00:22:45,405 --> 00:22:47,491
Es war toll, sich das anzusehen.
341
00:22:47,574 --> 00:22:51,620
Du ließt dir nichts anmerken,
und ich weiß, was es dir bedeutete.
342
00:22:51,703 --> 00:22:53,705
Das verändert dein Leben.
343
00:22:53,789 --> 00:22:56,166
Sag etwas! Du bist Millionärin!
344
00:22:56,249 --> 00:23:00,379
Es ist völlig irre.
Ich liebe Wissensfragen und Gameshows.
345
00:23:00,462 --> 00:23:03,090
Das hier ist mein Super Bowl
der Quizspiele.
346
00:23:03,173 --> 00:23:07,094
Ich hätte nie gedacht,
ich würde mal hier stehen.
347
00:23:07,177 --> 00:23:10,680
Ich schwankte,
ob ich versuchen würde oder nicht.
348
00:23:10,764 --> 00:23:14,601
Und als ich heute aufwachte, dachte ich:
"Wenn die Chance da ist, mach's."
349
00:23:15,394 --> 00:23:17,729
Eine Million Dollar!
350
00:23:17,813 --> 00:23:21,608
-Danke, Ishpal!
-Ich freue mich für dich!
351
00:23:21,691 --> 00:23:23,985
Warte, bis deine Kinder das sehen!
352
00:23:24,069 --> 00:23:28,281
Dein einziges Problem wird sein
zu erklären, wieso man nicht lügen sollte.
353
00:23:28,365 --> 00:23:31,576
Denn Lügen hat dich gerade
354
00:23:31,660 --> 00:23:37,499
zur Gewinnerin und Millionärin gemacht,
hier bei uns in Bullsh*t: Die Quizshow!
355
00:23:42,504 --> 00:23:45,298
Mein Gott, das ist einfach irre.
356
00:23:45,382 --> 00:23:49,511
Es bewegt mich, weil ich Quizfragen
und Gameshows liebe.
357
00:23:49,594 --> 00:23:52,806
Ich hätte nie gedacht,
dass ich das mal zusammenbringen
358
00:23:52,889 --> 00:23:54,099
und gewinnen könnte.
359
00:23:54,182 --> 00:23:57,811
Ich habe zwei Kinder,
damit steht jetzt ihr College.
360
00:23:57,894 --> 00:24:01,356
Es nimmt uns eine Menge Stress
und verändert alles.
361
00:24:01,440 --> 00:24:03,608
Ich musste es einfach wagen.
362
00:24:03,692 --> 00:24:06,194
Sonst feuere ich an, jetzt wollte ich es.
363
00:24:07,863 --> 00:24:14,453
Unsere letzte Kandidatin hat gerade
eine Million Dollar gewonnen.
364
00:24:14,536 --> 00:24:17,581
Eine Geologin,
die den Stein der Weisen fand.
365
00:24:17,664 --> 00:24:19,499
Versteht ihr?
366
00:24:19,583 --> 00:24:24,588
Die nächste Person,
die um eine Million spielen wird, ist…
367
00:24:25,881 --> 00:24:26,965
…Ashley.
368
00:24:27,048 --> 00:24:30,385
ASHLEYS TREFFERQUOTE WAR 80 %
369
00:24:30,469 --> 00:24:34,014
Ich bin nervös,
das muss ich einfach zugeben.
370
00:24:34,097 --> 00:24:36,766
Ich sah gerade,
wie Megan eine Million gewann.
371
00:24:36,850 --> 00:24:38,685
Ich hoffe einfach das Beste.
372
00:24:38,768 --> 00:24:41,062
Mein Hobby ist Improvisationstheater.
373
00:24:41,146 --> 00:24:45,734
Da muss man reagieren können
auf alles, was um einen herum passiert.
374
00:24:45,817 --> 00:24:49,196
Meine Strategie ist,
ihnen in die Augen zu sehen
375
00:24:49,279 --> 00:24:52,199
und einfach freundlich und warm zu sein.
376
00:24:53,283 --> 00:24:54,117
Na, dann los.
377
00:24:54,201 --> 00:24:57,954
Ich werde so gut wie möglich antworten,
aber Bullshit ist auch kein Problem.
378
00:24:58,580 --> 00:25:00,081
Willkommen!
379
00:25:00,165 --> 00:25:02,209
Danke, dass ich hier sein darf.
380
00:25:02,292 --> 00:25:03,835
Erzähl was über dich.
381
00:25:03,919 --> 00:25:07,214
Ich bin Ashley
und stamme aus Mansfield, Ohio.
382
00:25:07,297 --> 00:25:09,424
Ich produziere
eine morgendliche Radiosendung.
383
00:25:09,508 --> 00:25:15,096
Beim Radio spielt Bullshit bestimmt
eine Rolle… man macht ja eine Show.
384
00:25:15,180 --> 00:25:18,433
Ja, und als Produzent
muss man oft Angaben prüfen.
385
00:25:18,517 --> 00:25:21,228
Man kann ja nicht
die Live-Sendung anhalten.
386
00:25:21,937 --> 00:25:25,524
-Was man sagt, zählt.
-Vielleicht bist du deshalb jetzt hier.
387
00:25:25,607 --> 00:25:27,943
Du hast den Bullshit
am besten aufgespürt.
388
00:25:28,026 --> 00:25:29,819
Aber kannst du ihn auftischen?
389
00:25:29,903 --> 00:25:32,072
-Wir werden sehen.
-Darum geht's.
390
00:25:32,155 --> 00:25:34,032
Kommen wir zu den Herausforderern.
391
00:25:34,115 --> 00:25:34,950
Kiera.
392
00:25:35,033 --> 00:25:36,159
Sag was über dich.
393
00:25:36,243 --> 00:25:37,953
Ich stamme aus Florida
394
00:25:38,036 --> 00:25:41,540
und bin eine von sieben,
die meine Mutter alleine aufzog.
395
00:25:41,623 --> 00:25:45,168
In den letzten 11 oder 12 Jahren
war ich Barkeeperin
396
00:25:45,252 --> 00:25:47,462
in New York, Florida und Los Angeles.
397
00:25:47,546 --> 00:25:48,797
Wow.
398
00:25:48,880 --> 00:25:50,674
Willkommen bei Bullsh*t.
399
00:25:50,757 --> 00:25:53,009
Warren, sag uns was über dich.
400
00:25:53,093 --> 00:25:57,806
Ich bin Warren, 33 Jahre, komme aus
North Carolina und wohne in Raleigh.
401
00:25:57,889 --> 00:25:59,891
Ich arbeite als Betrugsermittler.
402
00:25:59,975 --> 00:26:02,310
-Als Betrugsermittler?
-Ja.
403
00:26:02,394 --> 00:26:04,229
-Viel Glück.
-Ich werde nervös.
404
00:26:04,312 --> 00:26:05,564
Okay.
405
00:26:05,647 --> 00:26:10,026
Und Ishpal, du hast
eine weitere Chance auf den Hot Seat.
406
00:26:10,110 --> 00:26:11,403
Bereit zum Spielen?
407
00:26:11,486 --> 00:26:13,446
-Wie noch nie.
-Dann los.
408
00:26:14,281 --> 00:26:19,494
Du bist zehn Fragen
von einer Million entfernt.
409
00:26:19,578 --> 00:26:20,745
Gehen wir's an.
410
00:26:22,122 --> 00:26:24,624
Ashley, die erste Frage ist…
411
00:27:11,379 --> 00:27:14,382
Untertitel von: Susanne Creak