EINE NETFLIX SERIE
Okay, Megan.
Ashley drückte "Bullshit" und hatte recht.
Haben Billy und Ishpal das auch getan, bist du mit 25.000 $ raus.
Aber falls Billy dir geglaubt hat, hast du 75.000 $.
Billy, was dachtest du?
Du sagtest, ich soll dir glauben.
Das habe ich diesmal getan.
75.000 $!
Megan, du bist nun 75.000 $ wert und kannst damit gehen.
Die nächste Frage ist aber 100.000 wert.
Wenn du diese Frage spielst,
dann gibt es da noch ein weiteres Schloss.
Das kannst du bei 100.000 $ setzen.
Es wäre das letzte Schloss. Versuchst du's?
-Ich versuch's. -Gut.
100.000 $, hier die Frage.
"In der Nähe welcher Sehenswürdigkeit
können Unerschrockene die sagenumwobene 'Höhle des bösen Geistes' besichtigen?
A, Niagarafälle. B, Old Faithful.
C, Mount Rushmore. Oder D, Stonehenge."
Deine Antwort steht.
Du weißt das Ergebnis.
Sie nicht.
Sag's ihnen.
Die Antwort ist "Niagarafälle".
Wie gesagt, ich bin Geologin.
Ich war in Feldlagern in der Nähe der Niagarafälle,
oben im Staat New York.
Das ist etwas, das man lernt.
Die Niagarafälle.
Billy, du hast Megan letztes Mal geglaubt.
Was dachtest du diesmal?
Okay…
Du schautest mich direkt an, als du anfingst zu sprechen.
Als wäre ich deine Rettung.
-Vielleicht bist du's! -Was glaubst du?
Das war Bullshit.
-Bullshit? -Ja, es ist Geologie, nicht Geografie!
Sag ihm, ob er richtig liegt.
Billy, ich habe einen Master in Geologie.
Es sind die Niagarafälle.
Es stimmte, und du lagst wieder falsch.
Billy, komm!
Du hast 100.000 $.
Du setzt jetzt das Schloss, oder?
-Ja. -Warum auch nicht?
Damit sichert sie sich 100.000 $.
Sie wird mit mindestens 100.000 $ nach Hause gehen.
Sag mir, wenn du die Million gewinnen würdest,
was würde das für dich bedeuten?
Ich habe zwei Kinder, fünf und sieben. Und wir reisen gerne.
Im Westen der USA gibt es viel, das wir noch nicht gesehen haben
und auch großartige Geologie.
-Zum Steine erweichen. -Ja, es ist mein Stein im Brett.
Es wäre supercool, zu reisen und sich das anzusehen.
-Mit einer Million ginge das. -Absolut.
Zuerst spielst du aber um eine Viertelmillion.
Dafür kann man auch schon viel sehen.
Dann los.
Also, für 250.000 $, hier kommt die Frage.
"Jean-François Champollion soll gerufen haben: 'Ich hab's!'
Dann wurde er ohnmächtig. Im Zusammenhang mit welcher Entdeckung?
A, der Stein von Rosette. B, die Titanic.
C, die Schriftrollen vom Toten Meer. Oder D, Pompeji."
Okay, sie hat geantwortet.
Es geht um 250.000 $.
Megan, sag es ihnen.
Die Antwort ist "der Stein von Rosette".
Jean-François Champollion war Teil der englischen
und französischen Explorationen zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Sie erkundeten Ägypten,
fanden verschiedene Artefakte und so.
Und er fand den Stein von Rosette.
Ashley.
Megan, ich glaube, du kennst dich gut mit Steinen aus.
Deshalb hast du diese Antwort gewählt.
Weil du dazu leicht etwas erfinden kannst.
Ich sage, es war Bullshit.
Bullshit.
Megan, stimmte es oder war's erfunden?
Du liegst falsch, es stimmte.
Die richtige Antwort bringt dir 250.000 $.
Billy und Ishpal glaubten dir und bleiben dran an ihrer Jagd.
Du hast eine Viertelmillion Dollar, die du jetzt nehmen kannst.
Du bist aber nur noch drei Fragen von einer Million Dollar entfernt.
Das ist das Vierfache von dem, was du jetzt hast.
Wie oft warst du schon in einer Situation,
in der du eine Million Dollar vor der Nase hattest,
zum Greifen nah?
Noch nie, und das lasse ich mir nicht entgehen.
Wirklich?
Spielen wir.
Jetzt geht es um eine halbe Million.
Wenn deine Antwort falsch ausfällt und du lügst,
und alle drei erwischen dich, gehst du mit 100.000 $ nach Hause.
Hier kommt die Frage.
"Wir alle sprechen 'Dr. Seuss' aus wie 'Zeus'.
Korrekt ausgesprochen sollte sich der Name aber auf welches Wort reimen?
A, Bus. B, Voice.
C, Face. Oder D, Kiss."
Okay, sie hat ihre Antwort gedrückt.
Schau mal, wie fokussiert die aussehen.
Es geht um eine halbe Million Dollar. Sag uns deine Antwort.
Die Antwort ist "Bus".
Ich spreche Deutsch, und die Kombination von E und U
kann wie "us" ausgesprochen werden.
Du hättest mit 250.000 $ gehen können.
Aber du entschiedst dich für das Risiko, um den Betrag zu verdoppeln.
Ashley zuerst.
Ich liebe Sprachen.
Ich war nicht sicher, ob ich dir glauben kann,
dass du tatsächlich Deutsch sprichst.
Meiner Erfahrung nach
klingt "E-U-S-S" wie "oice", also "voice".
Deshalb denke ich, es war Bullshit.
Okay, du sagst "Bullshit".
Megan?
Kannst du Deutsch?
Aber vor allem, war deine Antwort richtig?
Es war Bullshit.
Wow.
Die richtige Antwort war B, "Voice".
Ashley hatte es also richtig.
Aber konntest du wenigstens einen deiner Herausforderer überzeugen?
Billy, was meinst du?
Also…
Ich hätte gern früher gedrückt.
Bevor du anfingst, Deutsch zu sprechen, hatte ich schon gedrückt.
Ich glaubte dir.
Mein Gott!
Billy glaubte dir.
Du hast eine halbe Million.
Ishpal, sag Megan, was du gedrückt hast.
Bei den letzten drei Fragen lag ich richtig.
Diesmal aber falsch. Ich glaubte dir.
Ob du also Billy oder Ishpal fragst, die halbe Million hättest du verdient.
Wow, du hast eine halbe Million, nach acht Fragen.
Dreimal hast du gelogen, weil du es nicht wusstest.
Und doch kannst du jetzt eine Dreiviertelmillion angehen,
einen Schritt vor der Million.
Du kannst mit der halben Million nach Hause gehen.
Aber du bist nur zwei Fragen von einer Million Dollar entfernt.
Eine Summe, die Leben verändert.
Nimmst du die halbe Million und gehst?
Oder spielst du mindestens ein weiteres Mal?
Ich spiele noch mal.
Sie spielt.
Ja!
Du hast gerade zu einer halben Million Nein gesagt.
Die nächste Frage für eine Dreiviertelmillion Dollar lautet…
"Den nach einem Physiker benannten Begriff 'Fermi-Problem'
verwenden Mathematiker für Probleme,
die mit Hilfe welcher Methode gelöst werden?
A, mit einfachen Skizzen oder Diagrammen.
B, mit vernünftigen Abschätzungen.
C, durch Rückverfolgen einer Antwort.
Oder D, mit extremen Annahmen."
Gib deine Antwort ein.
Gut, da ist die Antwort, und sie steht fest.
Es geht um eine Dreiviertelmillion Dollar.
Du kennst die Regeln.
Entweder weißt du die richtige Antwort
oder du überzeugst mindestens einen der Herausforderer, dass du sie weißt.
Sag sie uns.
Es ist das Rückverfolgen einer Antwort.
Das ist etwas, das ich ständig in meinem Job mache.
Ich bohre Schächte, die eine Meile tief und drei Meilen lang sind.
Mit dieser Technik planen wir die Schächte.
Okay.
Es geht um 750.000 $.
Ihr habt die Antwort gehört.
Glaubt ihr sie?
Ishpal.
Diesmal war ich mir nicht ganz sicher.
Das mit den Schächten ergab keinen Sinn.
Es war, als wollte sie…
…etwas einbringen, das sie macht, damit die Antwort echt wirkte.
Aber wieso Schächte?
Ich drückte "Bullshit".
Sie griff nach einem Strohhalm.
Ein Strohhalm.
Ashley, was dachtest du?
Man sagt, im richtigen Leben wird Mathematik nicht benutzt.
Ich dachte, du vielleicht schon, bei deiner Arbeit.
Aber das Problem ist,
ich stimme dir zu, Ishpal.
Sie schien das so einzuwerfen,
damit es eher mit ihr als Person nachzuvollziehen war.
Also…
…drückte ich "Bullshit".
Wow.
Zweimal "Bullshit".
Bevor wir erfahren, was Billy dachte,
sag du uns, was deine Antwort auf die 750.000-Dollar-Frage war.
War es die Wahrheit oder eine Lüge?
Ich brauche oft Mathematik bei meiner Arbeit.
Aber die Antwort war Bullshit.
Die richtige Antwort war "vernünftige Abschätzungen".
Ist dir klar, was das heißt? Du bist immer noch so ruhig.
-Schon okay. -Der Unterschied ist, wenn…
Wenn Billy dir geglaubt hat,
dann hast du eine Dreiviertelmillion.
Damit wärst du gleichauf mit dem bisher höchsten Gewinn in unserer Show.
Aber hat Billy richtig gerochen und dir nicht geglaubt,
dann verlässt du uns mit 650.000 $ weniger,
als diese Frage wert ist, nämlich mit 100.000 $. Es geht um viel.
-So viel. -Es tut weh.
Ich bin für die Million hier.
Und die gibt's nur, wenn ich die 750 schaffe.
750.000 $.
Billy, geht sie nach Hause oder nicht? Deine Antwort.
Ich glaube, Probleme sind, wenn man eine Zahl
auf das nächste Zehntel Prozent schätzt.
Das Problem damit ist, dass ich nicht gut in Mathe bin.
Ich glaubte dir.
Eine Dreiviertelmillion Dollar!
Eine Dreiviertelmillion!
Oh mein Gott!
Das muss man erst verdauen. Was fühlst du jetzt?
Ich kann's gar nicht glauben.
Zurückblickend würde ich nicht sagen, dass dieser Bullshit mein bester war.
Es ist dein bester, denn er hat dir eine Dreiviertelmillion eingebracht.
Das fällt in die Kategorie der Top-Bullshits.
Wahnsinn.
Du hast 750.000 $. Wenn du damit jetzt gehst,
bist du gleichauf mit dem höchsten Gewinn, der hier je erreicht worden ist.
Nur eine Frage ist übrig.
Eine Frage.
Du hättest den größten Gewinn in der Geschichte von Bullsh*t.
Ich meine nicht nur das Spiel, sondern Bullshit überhaupt.
Nur eine Frage.
Ein einziger Schritt.
Du sagtest, du wolltest es ganz durchziehen.
Du stehst jetzt direkt vor "ganz".
Du bist mit nichts hergekommen,
und hast die Chance, jetzt sofort mit 750.000 $ zu gehen.
Wenn ich zu Hause Quizshows anschaue, was ich als Fan wirklich gerne tue,
bin ich immer die, die schreit: "Komm schon, mach's!"
Ich wäre eine Heuchlerin, wenn ich's nicht mache.
-Du spielst? -Ich spiele um die Million.
Eine Million Dollar!
Zum ersten Mal in der Geschichte von Bullsh*t
wird um eine Million Dollar gespielt!
Wow, ich bin nervös.
Konzentriert euch jetzt alle auf diese letzte Frage und beobachtet sie.
Alles dreht sich um die Frage, die Antwort, und eine Million Dollar.
Hier kommt die Frage.
"Welche der folgenden 'Räumlichkeiten' ist derzeit auf Airbnb
tatsächlich als Schlafunterkunft für ein Wochenende buchbar?
A, ein 10.000-Gallonen-Hut in Austin.
B, der Bauch eines Wals in Maine.
C, eine Riesenkartoffel in Idaho.
D, ein Paar Plüschwürfel in Las Vegas."
Okay.
Sie hat geantwortet.
Sie weiß…
…ob ihre Antwort richtig oder falsch ist.
Wenn sie richtig ist,
dann hast du automatisch eine Million Dollar.
Wenn sie falsch ist,
muss sie einen oder eine von euch überzeugen, dass sie es weiß.
Sag uns die Antwort.
Die Antwort ist "ein 10.000-Gallonen-Hut in Austin".
Ich erwähnte meinen Master in Geologie.
Der ist von der Universität von Texas in Austin.
Ich lebte drei Jahre lang dort während des Studiums
und ein weiteres Jahr, in dem ich arbeitete.
Das Motto von Austin ist "Keep Austin weird",
vielleicht kennt ihr's.
Das hier ist eins der bizarren Dinge, für die Austin bekannt ist.
Sie starren dich immer noch an.
Das hier ist das größte Pokerspiel, an dem ich je beteiligt war.
Denkt dran, es ist eure letzte Chance, richtig zu treffen.
Wer die beste Trefferquote hat, kommt dort hin.
Jemand von euch spielt als Nächstes um eine Million.
Wenn ihr ihr glaubt,
dann gebt das ein.
Wenn ihr glaubt, sie will mit einer Lüge davonkommen, drückt "Bullshit".
Alle Herausforderer haben gedrückt.
Machen wir es kurz und schmerzlos.
Eine Million Dollar.
Megan.
War deine Antwort richtig?
Ich wohnte wirklich vier Jahre in Austin.
Aber das war Bullshit.
Richtig ist die "Riesenkartoffel in Idaho".
Wer hätte das gedacht?
Worum es jetzt geht, ist,
dass wir eine Million Dollar direkt vor unserer Nase haben.
Wenn alle drei sagen, es war Bullshit,
dann gehst du mit höchstens 100.000 $ hier raus,
900.000 $ weniger als eine Million.
Dein Schicksal, deine Zukunft,
liegt in den Händen von Ishpal,
Billy,
Ashley.
Eine Million Dollar.
Du hättest 750.000 $ haben können.
Das hier bewegt dich.
Es ist das Coolste, das ich je erlebt habe.
Ich bin so froh, dass ich es versucht habe…
selbst wenn ich die Million nicht kriege.
Was wirst du fühlen,
falls sie "Bullshit" gedrückt haben?
Ich freue mich immer noch über 100.000 $.
Das ist viel Geld, und wenigstens habe ich es versucht.
Wenn man eine Quizshow schaut,
wünscht man sich, dass die Person weiterkommt. Sie ist nervös.
Und man feuert sie an.
Ich hoffe, ich bin auch angefeuert worden.
Es ist leicht, es von der Couch zu rufen.
Jeder liebt es, wenn's jemand einfach versucht.
Ohne Risiko kein Gewinn.
Genau, ohne das könnte ich die Million nicht gewinnen.
Ich will auch erwähnen,
dass du von zehn Fragen…
…die Hälfte falsch hattest.
Ja, die Fragen waren nicht einfach.
Und wir reden jetzt von einer Million.
Eine Person reicht.
Wenn du den Daumen nach oben siehst,
dann gehst du mit einer Million Dollar nach Hause.
-Wahnsinn. -Absolut.
Für eine Million Dollar fange ich an mit…
…Ishpal.
Diesmal war ich hin- und hergerissen.
Du machtest es wie bei der Antwort mit dem Schacht,
nahmst etwas aus deinem Leben, das zu gut passte.
Ich kaufte es nicht ab.
Aber gleichzeitig hätte ich schwören können,
dass ich mal gehört habe, dass man in dem Hut übernachten kann.
Also…
…glaubte ich dir.
Eine Million Dollar!
Mehr braucht es nicht. Nur eine Person, die dir glaubt!
Eine Million Dollar, zum ersten Mal, in Bullsh*t: Die Quizshow.
Dein Gewinn ist der höchste, du bist jetzt Millionärin!
Du hast dieses Spiel so solide gespielt.
Es war toll, sich das anzusehen.
Du ließt dir nichts anmerken, und ich weiß, was es dir bedeutete.
Das verändert dein Leben.
Sag etwas! Du bist Millionärin!
Es ist völlig irre. Ich liebe Wissensfragen und Gameshows.
Das hier ist mein Super Bowl der Quizspiele.
Ich hätte nie gedacht, ich würde mal hier stehen.
Ich schwankte, ob ich versuchen würde oder nicht.
Und als ich heute aufwachte, dachte ich: "Wenn die Chance da ist, mach's."
Eine Million Dollar!
-Danke, Ishpal! -Ich freue mich für dich!
Warte, bis deine Kinder das sehen!
Dein einziges Problem wird sein zu erklären, wieso man nicht lügen sollte.
Denn Lügen hat dich gerade
zur Gewinnerin und Millionärin gemacht, hier bei uns in Bullsh*t: Die Quizshow!
Mein Gott, das ist einfach irre.
Es bewegt mich, weil ich Quizfragen und Gameshows liebe.
Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal zusammenbringen
und gewinnen könnte.
Ich habe zwei Kinder, damit steht jetzt ihr College.
Es nimmt uns eine Menge Stress und verändert alles.
Ich musste es einfach wagen.
Sonst feuere ich an, jetzt wollte ich es.
Unsere letzte Kandidatin hat gerade eine Million Dollar gewonnen.
Eine Geologin, die den Stein der Weisen fand.
Versteht ihr?
Die nächste Person, die um eine Million spielen wird, ist…
…Ashley.
ASHLEYS TREFFERQUOTE WAR 80 %
Ich bin nervös, das muss ich einfach zugeben.
Ich sah gerade, wie Megan eine Million gewann.
Ich hoffe einfach das Beste.
Mein Hobby ist Improvisationstheater.
Da muss man reagieren können auf alles, was um einen herum passiert.
Meine Strategie ist, ihnen in die Augen zu sehen
und einfach freundlich und warm zu sein.
Na, dann los.
Ich werde so gut wie möglich antworten, aber Bullshit ist auch kein Problem.
Willkommen!
Danke, dass ich hier sein darf.
Erzähl was über dich.
Ich bin Ashley und stamme aus Mansfield, Ohio.
Ich produziere eine morgendliche Radiosendung.
Beim Radio spielt Bullshit bestimmt eine Rolle… man macht ja eine Show.
Ja, und als Produzent muss man oft Angaben prüfen.
Man kann ja nicht die Live-Sendung anhalten.
-Was man sagt, zählt. -Vielleicht bist du deshalb jetzt hier.
Du hast den Bullshit am besten aufgespürt.
Aber kannst du ihn auftischen?
-Wir werden sehen. -Darum geht's.
Kommen wir zu den Herausforderern.
Kiera.
Sag was über dich.
Ich stamme aus Florida
und bin eine von sieben, die meine Mutter alleine aufzog.
In den letzten 11 oder 12 Jahren war ich Barkeeperin
in New York, Florida und Los Angeles.
Wow.
Willkommen bei Bullsh*t.
Warren, sag uns was über dich.
Ich bin Warren, 33 Jahre, komme aus North Carolina und wohne in Raleigh.
Ich arbeite als Betrugsermittler.
-Als Betrugsermittler? -Ja.
-Viel Glück. -Ich werde nervös.
Okay.
Und Ishpal, du hast eine weitere Chance auf den Hot Seat.
Bereit zum Spielen?
-Wie noch nie. -Dann los.
Du bist zehn Fragen von einer Million entfernt.
Gehen wir's an.
Ashley, die erste Frage ist…
Untertitel von: Susanne Creak