ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Λοιπόν, Μέγκαν.
Η Άσλι σωστά είπε ότι ήταν μούφα.
Αν ο Μπίλι και η Ίσπαλ δήλωσαν μούφα, θα φύγεις το πολύ με 25.000 δολάρια.
Αλλά αν σε πίστεψε ο Μπίλι, θα έχεις 75.000 δολάρια.
Μπίλι, πώς σου φάνηκε η απάντησή της;
Μου είπες να σε πιστεύω.
Και σε πίστεψα αυτήν τη φορά.
75.000 δολάρια.
Λοιπόν, Μέγκαν.
Τώρα έχεις 75.000 δολάρια, τα οποία μπορείς να πάρεις και να φύγεις αμέσως.
Η επόμενη ερώτηση, όμως, είναι για 100.000 δολάρια.
Κι αν πας στην ερώτηση των 100.000 δολαρίων,
θα σου πω ότι έχω άλλο ένα κλείδωμα στο παιχνίδι.
Θα σε αφήσω να κλειδώσεις στα 100.000 δολάρια.
Είναι το τελευταίο κλείδωμα. Θες να το κάνεις;
-Φύγαμε. -Θα το τολμήσει. Ωραία.
100.000 δολάρια. Η ερώτηση είναι…
"Όσοι δεν φοβούνται τα φαντάσματα, μπορούν να πάνε
στη σπηλιά του Κακού Πνεύματος στον δρόμο προς ποιο κοντινό αξιοθέατο;
Α, τους καταρράκτες του Νιαγάρα. Β, τον Γέρο Πιστό.
Γ, το όρος Ράσμορ. Ή Δ, το Στόουνχεντζ".
Η απάντησή σου κλείδωσε.
Ξέρεις το αποτέλεσμα.
Εκείνοι όχι.
Πες τους.
Είναι οι καταρράκτες του Νιαγάρα.
Όπως σας είπα, είμαι γεωλόγος.
Έχω κάνει εκπαιδευτικές εκδρομές στον Νιαγάρα,
κοντά στη Νέα Υόρκη.
Κι αυτό είναι κάτι που μαθαίνεις.
Είναι ο Νιαγάρας.
Μπίλι, πίστεψες τη Μέγκαν προηγουμένως.
Πώς σου φάνηκε αυτή η απάντηση;
Λοιπόν.
Με κοίταξες κατάματα
όταν άρχισες την απάντησή σου, σαν να ήμουν η σανίδα σωτηρίας σου.
-Ίσως να είσαι. -Τι δήλωσες αυτήν τη φορά;
Δήλωσα μούφα.
-Μούφα; -Ναι.
Είναι γεωλογία, όχι γεωγραφία.
Πες του. Πες του πόσο καλά τα πάει.
Μπίλι, έχω μεταπτυχιακό στη γεωλογία.
Η απάντηση είναι Νιαγάρας.
Ήταν σωστό.
Εσύ έκανες πάλι λάθος.
Μπίλι. Έλα, φίλε.
Τα 100.000 δολάρια είναι δικά σου.
Μάλλον θα κλειδώσεις τώρα, σωστά;
Θα κλειδώσω.
Και γιατί να μην το κάνεις; Λοιπόν, κλείδωσε στα 100.000 δολάρια.
Δεν πρόκειται να φύγει με λιγότερα από 100.000 δολάρια.
Πες μου κάτι τώρα. Αν κέρδιζες το εκατομμύριο,
τι θα σήμαινε αυτό για σένα;
Έχω δύο παιδιά, πέντε και επτά χρονών. Και μας αρέσει να ταξιδεύουμε.
Μεγάλο μέρος των δυτικών ΗΠΑ δεν το έχουμε δει ακόμα.
Υπάρχουν πετρώματα που πολύ θα ήθελα να δω.
-Έφαγες πετριά. -Ναι, είναι…
-Το 'πιασες; -Πετριά με τα πετρώματα.
Θα ήταν φοβερή ευκαιρία να ταξιδέψουμε και να δούμε λίγο τις δυτικές ΗΠΑ.
-Με ένα εκατομμύριο, θα γινόταν. -Πράγματι.
Μα τώρα πας για ένα τέταρτο του εκατομμυρίου.
Βλέπεις τη χώρα και με 250.000 δολάρια.
Φύγαμε.
Λοιπόν, για 250.000 δολάρια, η ερώτηση είναι…
"Ο Ζαν-Φρανσουά Σαμπολιόν λέγεται ότι φώναξε
'Το βρήκα!' και λιποθύμησε αμέσως μετά από μια μεγάλη ανακάλυψη σχετική με τι;
Α, τη Στήλη της Ροζέτας. Β, τον Τιτανικό.
Γ, τα Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας. Ή Γ, την Πομπηία".
Ωραία. Έδωσε απάντηση στην ερώτηση.
Πάει για τα 250.000 δολάρια.
Μέγκαν, πες τους.
Η απάντηση είναι η Στήλη της Ροζέτας.
Ο Ζαν-Φρανσουά Σαμπολιόν συμμετείχε
στις εξερευνήσεις Άγγλων και Γάλλων που έγιναν στις αρχές του εικοστού αιώνα.
Εξερευνούσαν την Αίγυπτο και ανακάλυψαν διάφορα χειροτεχνήματα και τα σχετικά.
Αυτός ανακάλυψε τη στήλη της Ροζέτας.
Άσλι.
Μέγκαν, νομίζω ότι είσαι πολύ εξοικειωμένη με τις πέτρες κι η στήλη είναι πέτρινη.
Γι' αυτό διάλεξες αυτήν την απάντηση.
Επειδή θα ήταν εύκολο να εφεύρεις μια ιστορία.
Οπότε, δηλώνω μούφα.
ΑΣΛΙ ΜΟΥΦΑ
Μούφα.
Μέγκαν. Είχες δίκιο; Ή πούλαγες μούφα;
Άσλι, έκανες λάθος, είχα δίκιο.
Με τη σωστή απάντηση, ανεβαίνεις στα 250.000 δολάρια.
Ο Μπίλι και η Ίσπαλ σε πίστεψαν, οπότε συνεχίζουν να διεκδικούν το σκαμνί.
Εσύ, κοπελιά, έχεις 250.000 δολάρια, που μπορείς να πάρεις τώρα αμέσως.
Αλλά μετά τα 250.000 δολάρια,
απέχεις μόνο τρεις ερωτήσεις από το ένα εκατομμύριο δολάρια,
που είναι τετραπλάσια απ' όσα έχεις τώρα.
Πόσες φορές έχεις βρεθεί σε μια θέση
όπου ένα εκατομμύριο δολάρια καθόταν εκεί,
μπροστά σου, διαθέσιμο για να το πάρεις;
Δεν έχω βρεθεί ποτέ σε τέτοια θέση και είμαι εδώ για να το πάρω.
Αλήθεια;
-Συνεχίζουμε. -Εντάξει.
Τώρα παίζεται μισό εκατομμύριο δολάρια.
Γιατί αν δεν απαντήσεις σωστά και πουλήσεις παραμύθι
και σε καταλάβουν όλοι, θα φύγεις με 100.000 δολάρια.
Φύγαμε. Ιδού η ερώτηση.
"Αν και όλοι το προφέρουμε 'Σους',
το όνομα του συγγραφέα δόκτορα Seuss
στην πραγματικότητα προφέρεται πώς;
Α, Σας. Β, Σόις.
Γ, Σέις. Ή Δ, Σις".
Εντάξει. Κλείδωσε την απάντησή της.
Δείτε πόσο συγκεντρωμένοι είναι. Απίθανο.
Παίζεται μισό εκατομμύριο δολάρια. Εμπρός. Απάντησε στην ερώτηση.
Η απάντηση είναι Σας.
Ξέρω Γερμανικά.
Και ο συνδυασμός E-U στο Seuss μπορεί να προφερθεί και ως "α". Είναι Σας.
Εντάξει. Μπορούσες να φύγεις με 250.000 δολάρια,
αλλά αποφάσισες να το ρισκάρεις για την ευκαιρία να τα διπλασιάσεις.
Θα αφήσω την Άσλι να ξεκινήσει.
Λατρεύω τις γλώσσες.
Και δεν ήμουν σίγουρη αν έπρεπε να πιστέψω ότι ξέρεις Γερμανικά.
Από τη δική μου εμπειρία,
έχω δει ότι το E-U-S-S θα προφερόταν "όις", άρα Σόις.
Κι έτσι, είπα ότι ήταν μούφα.
Εντάξει. Είπες ότι ήταν μούφα.
Μέγκαν.
Ξέρεις Γερμανικά;
Και κυρίως, τους έδωσες τη σωστή απάντηση;
Αυτό ήταν μούφα.
-Φοβερό. -Πω πω.
Η πραγματική απάντηση ήταν το Β, Σόις.
Οπότε η Άσλι σωστά είπε ότι πούλαγες μούφα.
Κατάφερες όμως να πείσεις έστω έναν απ' τους άλλους διεκδικητές;
Μπίλι, πώς σου φάνηκε εσένα;
Ναι, λοιπόν…
Μακάρι να είχα κλειδώσει την απάντησή μου νωρίτερα.
Πριν αρχίσεις να μιλάς Γερμανικά, είχα ήδη κλειδώσει την απάντηση.
Σε πίστεψα.
Θεέ μου.
Ωραία, ο Μπίλι σε πίστεψε. Έχεις μισό εκατομμύριο δολάρια.
Ίσπαλ, πες στη Μέγκαν τι έχεις κλειδώσει.
Παρόλο που μάντεψα σωστά τις τελευταίες τρεις φορές,
τώρα έκανα λάθος.
-Σε πίστεψα. -Κι εσύ το πίστεψες.
Αν ρωτούσες τον Μπίλι ή την Ίσπαλ, σου αξίζει μισό εκατομμύριο δολάρια.
Έχεις μισό εκατομμύριο δολάρια. Κάναμε οκτώ ερωτήσεις.
Τρεις φορές, είπες ψέματα. Δεν ήξερες την απάντηση.
Κι όμως, τώρα έχεις τη δυνατότητα να πας
για 750.000 δολάρια, μόλις ένα βήμα απ' το εκατομμύριο.
Μπορείς να φύγεις με το μισό εκατομμύριο.
Όμως, απέχεις δύο ερωτήσεις από το ένα εκατομμύριο δολάρια.
Ένα ποσό που αλλάζει τη ζωή.
Θα πάρεις το μισό εκατομμύριο και θα φύγεις τώρα;
Ή θα παίξεις τουλάχιστον άλλη μια φορά;
Θα παίξω ξανά.
Θα παίξει άλλη μια φορά.
Ναι!
Μόλις αρνήθηκες μισό εκατομμύριο δολάρια.
Η επόμενη ερώτηση για τρία τέταρτα του εκατομμυρίου είναι…
"Ο όρος 'προβλήματα Φέρμι', που δόθηκε προς τιμή ενός Ιταλού φυσικού,
δηλώνει μαθηματικά προβλήματα που λύνονται με ποια στρατηγική;
Α, απλά σκίτσα ή διαγράμματα.
Β, εκτιμήσεις της κοινής λογικής.
Γ, αντίστροφη πορεία από την απάντηση.
Ή Δ, διατύπωση υπερβολικών εικασιών".
Δώσε την απάντηση.
Κλείδωσέ τη.
Ωραία. Η απάντηση δόθηκε.
Και είναι κλειδωμένη.
Αυτή η απάντηση αξίζει τρία τέταρτα του ενός εκατομμυρίου.
Ξέρεις πώς πάει αυτό.
Χρειάζεσαι είτε τη σωστή απάντηση,
είτε να πείσεις έστω έναν διεκδικητή ότι έδωσες τη σωστή απάντηση.
Πες μας την απάντησή σου.
Είναι η αντίστροφη πορεία από την απάντηση.
Είναι κάτι που κάνω συνέχεια στην καθημερινή δουλειά μου.
Κάνω γεωτρήσεις με βάθος ενάμιση χιλιόμετρο και μήκος πέντε.
Εφαρμόζουμε την τεχνική στον σχεδιασμό γεωτρήσεων.
Ωραία.
Παίζονται 750.000 δολάρια.
Ακούσατε την απάντησή της.
Σας έπεισε;
Ίσπαλ.
Δεν ξέρω. Ένιωθα κάπως αβέβαιη γι' αυτό.
Αυτό με τη γεώτρηση δεν έβγαζε νόημα.
Μου φάνηκε σαν να πέταξε απλώς
κάτι που κάνει η ίδια, για να φανεί αληθινή η απάντηση.
Δεν καταλαβαίνω τι σχέση είχε.
Έτσι, δήλωσα μούφα.
-Ήταν σαν να πιάστηκε απ' τα μαλλιά της. -Ώστε έτσι.
Άσλι, εσένα πώς σου φάνηκε;
Λένε ότι στην αληθινή ζωή δεν χρησιμοποιούμε μαθηματικά.
Αλλά εγώ σκέφτηκα "Ίσως το κάνεις στη δουλειά σου".
Το πρόβλημα όμως είναι…
Συμφωνώ και μαζί σου, Ίσπαλ.
Σκέφτηκα ότι πέταξε αυτό το παράδειγμα
μόνο για να φανεί ότι είχε σχέση με την ίδια.
Οπότε…
δήλωσα μούφα.
Έχουμε δύο μούφες.
Πριν αποκαλύψω τι σκέφτηκε ο Μπίλι για την απάντηση,
θέλω να αποκαλύψεις εσύ τι ήταν η απάντησή σου για τις 750.000.
Έλεγες την αλήθεια; Ή μήπως ήταν ψέμα;
Χρησιμοποιώ πολλά μαθηματικά στη δουλειά συνεχώς.
Αλλά σας πούλησα μούφα.
Η αληθινή απάντηση ήταν εκτιμήσεις της κοινής λογικής.
Αντιλαμβάνεσαι τι παίζεται; Είσαι ακόμα ψύχραιμη.
Δεν πειράζει.
Η διαφορά μεταξύ του αν…
Αν ο Μπίλι σε πίστεψε,
έχεις 750.000 δολάρια,
και ισοφαρίζεις τον μεγαλύτερο νικητή της εκπομπής μέχρι τώρα.
Αλλά αν ο Μπίλι μυρίστηκε τη μούφα και δεν σε πίστεψε,
θα πρέπει να φύγεις
με 650.000 δολάρια λιγότερα απ' όσα αξίζει αυτή η ερώτηση.
Με 100.000 δολάρια. Παίζονται πολλά εδώ.
-Είναι πολλά. -Πονάει.
Ήρθα να κερδίσω το εκατομμύριο.
Για να το κερδίσεις, πρέπει να περάσεις απ' τις 750.000.
750.000 δολάρια.
Μπίλι, θα φύγει ή θα μείνει; Απάντησε.
Για μένα, πρόβλημα είναι το να πρέπει να υπολογίσεις
έναν αριθμό με ακρίβεια 10% ή κάτι τέτοιο.
Το πρόβλημα είναι ότι δεν είμαι καλός στα μαθηματικά.
Σε πίστεψα.
Τρία τέταρτα του εκατομμυρίου!
Είναι τα τρία τέταρτα του ενός εκατομμυρίου δολαρίων!
Θεέ μου. Κάτσε να το χωνέψεις. Πες μου τι αισθάνεσαι.
Ειλικρινά, δεν το πιστεύω.
Από τις απαντήσεις που έδωσα, άλλες ήταν σωστές,
και δεν θα έλεγα πως αυτή ήταν η καλύτερη μούφα μου.
Είναι η καλύτερη μούφα σου ως τώρα, γιατί είναι η μόνη που σου έδωσε
τα 750.000 δολάρια.
Οπότε κατατάσσεται στις πολύ πετυχημένες παραμύθες.
Είναι φανταστικό.
Τα 750.000 δολάρια είναι δικά σου. Αν φύγεις τώρα με τα 750.000 δολάρια,
θα έχεις ισοφαρίσει το μεγαλύτερο ποσό που έχουμε δώσει μέχρι σήμερα.
Μένει μόνο μία ερώτηση.
Μία ερώτηση.
Θα γίνεις η μεγαλύτερη νικήτρια στην ιστορία του Bullsh*t.
Και όχι μόνο. Και στην ιστορία της μούφας ανά τον κόσμο.
Μία ερώτηση.
Ένα βήμα ακόμη.
Είπες ότι θέλεις να φτάσεις ως το τέλος.
Είσαι στα πρόθυρα του "ως το τέλος".
Μπήκες σ' αυτό το κτίριο χωρίς τίποτα.
Έχεις την ευκαιρία να φύγεις τώρα με 750.000 δολάρια.
Ξέρεις, όταν είμαι σπίτι,
παρακολουθώντας τηλεπαιχνίδια, που μ' αρέσουν πολύ,
πάντα φωνάζω στην τηλεόραση "Πάνω του, προχώρα!"
Θα ήμουν υποκρίτρια αν δεν το έκανα.
-Συνεχίζεις; -Πάω για το εκατομμύριο.
Ένα εκατομμύριο δολάρια.
Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του παιχνιδιού που μια παίκτρια
παίζει για το ένα εκατομμύριο δολάρια.
-Έχω άγχος. -Ναι.
Εσείς συγκεντρωθείτε στην τελευταία ερώτηση και παρακολουθήστε την.
Το θέμα είναι η ερώτηση, η απάντηση και ένα εκατομμύριο δολάρια.
Φύγαμε. Η ερώτηση είναι…
"Με δυνατότητα κράτησης μέσω Airbnb, ποιο από τα παρακάτω
είναι πραγματικό 'κατάλυμα' μέσα στο οποίο μπορείς να κοιμηθείς στην εκδρομή σου;
Α, ένα καπέλο 40 κυβικών μέτρων στο Όστιν.
Β, η κοιλιά μιας φάλαινας στο Μέιν.
Γ, μια τεράστια πατάτα στο Άινταχο.
Ή Δ, δύο λούτρινα ζάρια στο Λας Βέγκας".
Ωραία.
Έχει κλειδώσει.
Ξέρει…
αν η απάντησή της είναι σωστή ή λάθος.
Αν είναι σωστή,
ένα εκατομμύριο δολάρια είναι αυτομάτως δικά σου.
Αν είναι λάθος, πρέπει να πείσει έναν από σας ότι ξέρει την απάντηση.
Απάντησε στην ερώτηση.
Η απάντηση είναι ένα καπέλο 40 κυβικών μέτρων στο Όστιν.
Το μεταπτυχιακό μου στη Γεωλογία είναι από το Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Όστιν.
Έμεινα εκεί για τρία χρόνια, όσο σπούδαζα. Έμεινα κι άλλον έναν χρόνο, δουλεύοντας.
Για όσους ζουν στο Όστιν, το σύνθημα είναι "Κράτα το Όστιν παράξενο".
Ίσως να το ξέρετε.
Το Όστιν είναι γνωστό ακριβώς για τέτοια παράξενα πράγματα.
Ακόμα σε κοιτάζουν.
Είναι σαν το μεγαλύτερο παιχνίδι πόκερ στο οποίο έχω εμπλακεί.
Είναι η τελευταία σας ευκαιρία να φανείτε εύστοχοι,
και ο πιο εύστοχος θα καταλήξει σ' εκείνη τη θέση.
Καθένας από σας μπορεί να πάρει σειρά για το εκατομμύριο.
Αν νομίζετε ότι λέει την αλήθεια,
δηλώστε ότι την πιστεύετε.
Αν νομίζετε ότι προσπαθεί να πασάρει λάθος απάντηση, δηλώστε μούφα.
Όλοι οι διεκδικητές έχουν κλειδώσει.
Ας ξεκολλήσουμε το τσιρότο στα γρήγορα.
Ένα εκατομμύριο δολάρια.
Μέγκαν.
Έδωσες τη σωστή απάντηση;
Όντως έζησα τέσσερα χρόνια στο Όστιν.
Αλλά αυτό ήταν μούφα.
Το σωστό είναι μια τεράστια πατάτα στο Άινταχο.
Ποιος να το ήξερε;
Οπότε το κλειδί είναι…
Βρισκόμαστε στα πρόθυρα ενός εκατομμυρίου δολαρίων.
Αν και οι τρεις τους δήλωσαν μούφα,
το περισσότερο που θα πάρεις φεύγοντας είναι 100.000 δολάρια.
Δηλαδή 900.000 δολάρια λιγότερο από το ένα εκατομμύριο δολάρια.
Η μοίρα σου, το μέλλον σου,
είναι στα χέρια της Ίσπαλ,
του Μπίλι,
της Άσλι.
Ένα εκατομμύριο δολάρια.
Μπορούσες να έχεις φύγει με 750.000 δολάρια.
-Φαίνεσαι ανάστατη. -Είναι ό,τι καλύτερο μου έχει συμβεί ποτέ.
Χαίρομαι που το έκανα, ακόμα κι αν…
Και να μην τα πάρω, χαίρομαι που δοκίμασα.
Πώς θα νιώσεις…
αν δηλώσουν όλοι μούφα;
Χαίρομαι που θα έχω 100.000 δολάρια.
Είναι πολλά λεφτά και χαίρομαι που το επιχείρησα.
Είναι σπαστικό να βλέπεις ένα τηλεπαιχνίδι και να θες να προχωρήσει ο διαγωνιζόμενος.
Ξέρεις ότι έχει άγχος, αλλά τον υποστηρίζεις.
Ελπίζω ότι ο κόσμος με υποστήριζε για να προχωρήσω.
Όταν είσαι στον καναπέ, εύκολα λες "Προχώρα".
Όλοι αγαπούν όποιον ριψοκινδυνεύει.
-Σωστά. -Το κέρδος θέλει ρίσκο.
Σωστά. Δεν γινόταν να κερδίσω το εκατομμύριο αν δεν δοκίμαζα.
Ένα πράγμα θα πω.
Σου κάναμε δέκα ερωτήσεις.
Στις μισές απάντησες λάθος.
Σωστά. Ήταν δύσκολες ερωτήσεις.
Και μιλάμε για ένα εκατομμύριο δολάρια.
Χρειάζεσαι μόνο έναν.
Αν δεις το πράσινο φως, αυτό σημαίνει
-ότι θα φύγεις με ένα… -Θεέ μου.
…εκατομμύριο δολάρια.
Είναι τρελό.
Είναι όντως τρελό.
Για το ένα εκατομμύρια δολάρια, θα ξεκινήσω με….
την Ίσπαλ.
Διχάστηκα πολύ μ' αυτό, για να είμαι ειλικρινής.
Είχες κάνει το ίδιο και με τη γεώτρηση,
όπου ανέφερες κάτι πολύ βολικό από τη ζωή σου.
Και δεν το έχαψα.
Αλλά, ταυτόχρονα, θα μπορούσα να ορκιστώ
ότι είχα ακουστά το καπέλο των 40 κυβικών μέτρων που μπορείς να μείνεις.
Οπότε…
σε πίστεψα.
Ένα εκατομμύριο δολάρια!
Μόνο αυτό χρειάζεται.
Ένα άτομο να πιστέψει τα παραμύθια σου.
Ένα εκατομμύριο δολάρια. Για πρώτη φορά στο Bullsh*t The Gameshow.
Είσαι η μεγαλύτερη νικήτρια. Είσαι εκατομμυριούχος.
Και έπαιξες το παιχνίδι πολύ σταθερά.
Είναι υπέροχο να σε βλέπω. Ήσουν πολύ στωική.
Και ξέρω ότι ταράχτηκες.
Ότι σήμαινε τα πάντα για σένα.
Ξέρω ότι αυτό αλλάζει τη ζωή σου.
Μίλα μου! Είσαι εκατομμυριούχος!
Είναι τρελό. Λατρεύω τα κουίζ.
Λατρεύω και τα τηλεπαιχνίδια.
Αυτό είναι το πρωτάθλημα των κουίζ για μένα.
Ποτέ μου δεν περίμενα να βρεθώ σ' αυτήν τη θέση.
Και ήμουν αναποφάσιστη για το αν θα προχωρούσα.
Ξύπνησα σήμερα το πρωί και είπα "Αν έχεις την ευκαιρία, προχώρα".
Ένα εκατομμύριο δολάρια!
-Ευχαριστώ, Ίσπαλ! -Χαίρομαι για σένα.
Χαίρομαι πολύ για σένα.
Πού να το δουν τα παιδιά σου. Το μόνο πρόβλημα που θα έχεις
είναι να πείσεις τα παιδιά σου να μη λένε ψέματα.
Επειδή το ψέμα μόλις σε έκανε
απόλυτη νικήτρια και εκατομμυριούχο εδώ στο Bullsh*t The Gameshow.
Θεέ μου. Είναι πολύ τρελό, παιδιά.
Συγκινήθηκα γιατί λατρεύω τα κουίζ, έχω μανία, λατρεύω τα τηλεπαιχνίδια.
Δεν περίμενα ότι μέσα απ' αυτά που αγαπώ θα κέρδιζα ένα εκατομμύριο.
Έχω δύο παιδιά. Έχω λεφτά για τις σπουδές τους.
Είναι μεγάλη ανακούφιση. Τόσα λεφτά σού αλλάζουν τη ζωή.
Και ήθελα να προσπαθήσω.
Στηρίζω όσους διαγωνίζονται και ήθελα να με στηρίξουν.
1.000.000 ΔΟΛΑΡΙΑ
Η τελευταία διαγωνιζόμενη κέρδισε ένα εκατομμύριο δολάρια.
Ακριβώς. Ένα εκατομμύριο δολάρια.
Ήταν γεωλόγος και στάθηκε βράχος. Το πιάσατε το αστείο; Τέλος πάντων.
Το επόμενο άτομο που θα πάει για το ένα εκατομμύριο δολάρια είναι…
η Άσλι.
Αχ, Θεέ μου.
Η ΑΣΛΙ ΕΙΧΕ 80% ΕΥΣΤΟΧΙΑ
Ειλικρινά, έχω άγχος. Ούτε καν μπορώ να πω ψέματα γι' αυτό.
Είδα τη Μέγκαν να κερδίζει ένα εκατομμύριο.
Οπότε, ελπίζω για το καλύτερο.
Κάνω θέατρο αυτοσχεδιασμού σαν χόμπι. Πρέπει να ανέβεις στη σκηνή
και να αντιδράσεις σε όσα συμβαίνουν.
Η στρατηγική μου είναι να τους κοιτάζω στα μάτια,
να φέρομαι φιλικά και να είμαι θερμή.
Φύγαμε.
Θα το παλέψω με τις απαντήσεις, αλλά δεν έχω θέμα να μπλοφάρω.
Καλώς ήρθες εδώ πάνω.
Ευχαριστώ πολύ που με δεχτήκατε.
Πες μου κι άλλα για σένα.
Με λένε Άσλι. Κατάγομαι από το Μάνσφιλντ του Οχάιο.
-Είμαι παραγωγός ραδιοφώνου. -Φαντάζομαι, στο ραδιόφωνο,
το ψέμα και τα παραμύθια παίζουν μεγάλο ρόλο, διότι δίνετε παράσταση.
Ναι, ιδίως ως παραγωγός, πρέπει να ελέγχεις στοιχεία.
Όταν είσαι στον αέρα, δεν μπορείς να διακόψεις.
Ό,τι πεις περνάει για σωστό.
Ίσως αυτό σε έφερε ως εδώ.
Ήσουν η πιο εύστοχη. Εντόπιζες τη μούφα.
-Ναι. -Αλλά ξέρεις να την πουλάς;
-Θα δούμε. -Αυτό θα το δούμε.
-Να δούμε τους διεκδικητές; -Ναι.
Κίρα.
Μίλα μου για σένα.
Κατάγομαι από τη Φλόριντα.
Είμαστε επτά αδέλφια, μας μεγάλωσε η μάνα μας.
Δουλεύω ως μπαργούμαν τα τελευταία 11 με 12 χρόνια της ζωής μου
σε Νέα Υόρκη, Φλόριντα, Λος Άντζελες.
-Φοβερό. -Φοβερό.
Καλώς ήλθες στο παιχνίδι.
-Γουόρεν, μίλα μου για σένα. -Γεια.
Με λένε Γουόρεν. Είμαι 33 χρονών, από τη Βόρεια Καρολίνα, ζω στο Ράλεϊ.
Δουλειά μου είναι να ερευνώ απάτες.
-Διερευνάς απάτες; -Ναι.
-Καλή τύχη. -Αγχώθηκα λίγο.
Ωραία.
Ίσπαλ, έχεις άλλη μια ευκαιρία να κάτσεις εσύ στο σκαμνί μετά.
Έτοιμη να παίξεις;
-Πανέτοιμη. -Φύγαμε.
Απέχεις δέκα ερωτήσεις από το ένα εκατομμύριο δολάρια.
Ας το κάνουμε.
Άσλι, η πρώτη ερώτηση είναι…
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια