NETFLIX-SARJA
No niin, Megan.
Ashley haistoi bluffisi.
Jos Billy ja Ishpal pääsivät jäljillesi, viet mukanasi enintään 25 000 dollaria.
Mutta jos Billy meni lankaan, saat 75 000 dollaria.
Billy, mitä tuumasit vastauksesta?
Käskit minun uskoa sinuun.
Ja niin uskoinkin.
Voitit 75 000 dollaria.
Kas niin.
Potissasi on 75 000 dollaria, jotka voit lunastaa saman tien.
Seuraava kysymys on 100 000 dollarin arvoinen.
Jos jatkat 100 000 taalan kysymykseen,
kerron, että pelissä on vielä yksi lukko.
Saat käyttää sen 100 000 dollarin kohdalla.
Se on pelin viimeinen lukko. Haluatko jatkaa?
Jatketaan. -Hän jatkaa. Selvä.
Pelissä on 100 000 dollaria ja kysymys kuuluu:
"Jos ei pelkää aaveita, turistit voivat pistäytyä -
historiallisessa pahan hengen luolassa matkallaan mille maamerkille?"
A) Niagaran putoukset, B) Old Faithful,
C) Mount Rushmore vai D) Stonehenge.
Vastauksesi on lukittu.
Tiedät tuloksen.
He eivät.
Kerrohan.
Vastaus on Niagaran putoukset.
Kuten sanottua olen geologi.
Olen käynyt kenttäleireillä Niagaran alueella -
New Yorkin pohjoisosassa.
Ja tällaista siellä oppii.
Eli Niagaran putoukset.
Billy, uskoit Megania viimeksi.
Mitä mieltä olit tästä vastauksesta?
Okei.
Katsoit suoraan minuun,
kun aloittelit vastaustasi.
Kuin olisin pelastava enkelisi.
Ehkä oletkin. -Mitä sanoit tällä kertaa?
Se oli sontaa.
Sontaa? -Niin.
Olet geologi, et maantieteilijä.
Kerro, miten hän pärjää.
Olen geologian maisteri.
Vastaus on Niagaran putoukset.
Se oli oikein.
Ja sinä erehdyit taas.
Ryhdistäydy.
Sait 100 000 dollaria.
Käytät varmaan lukon.
Kyllä vain.
Ja miksipä et. Selvä.
Potti on lukittu 100 000 dollariin.
Megan vie mukanaan vähintään 100 000 dollaria.
Kerropa yksi asia. Jos voitat miljoona dollaria,
mitä se merkitsee sinulle?
Minulla on 5- ja 7-vuotiaat lapset. Tykkäämme matkustella.
Länsiosassa on vielä paljon uutta nähtävää.
Paljon kiinnostavaa geologiaa.
Diggaan.
Se olisi… -Tajusitko?
Geologia rokkaa.
Se olisi mahtava tilaisuus matkustaa ja tutustua maan länsiosaan.
Miljoonalla sen tekisi. -Näin on.
Seuraavaksi on vuorossa neljännesmiljoona.
Silläkin voi nähdä paljon.
Tästä lähtee.
Pelissä on 250 000 dollaria ja kysymys kuuluu:
"Jean-Francois Champollionin sanotaan huutaneen:
'Tajusin!' Ja pyörtyneen keksittyään jotain mihin liittyvää?"
A) Rosettan kivi, B) Titanic,
C) Kuolleenmeren kääröt vai D) Pompeji.
Selvä. Hän vastasi kysymykseen.
Pelissä on 250 000 dollaria.
Megan, kerro heille.
Vastaus on Rosettan kivi.
Jean-Francois Champollion oli osa -
englantilaisten ja ranskalaisten etsintöjen aikaa 1900-luvun alussa.
He kolusivat Egyptiä,
löysivät erilaisia esineitä sun muuta.
Hän löysi Rosettan kiven.
Ashley.
Veikkaanpa, että tunnet kivesi.
Siksi valitsit tuon vastauksen.
Siitä on helppo sepittää jotain.
Puhuit sontaa.
Sontaa.
Megan. Olitko oikeassa vai bluffasitko?
Väärin veikattu, olin oikeassa.
Oikealla vastauksella kipuat 250 000 dollariin.
Billy ja Ishpal uskoivat.
VEIKKAUSTARKKUUS
He tavoittelevat piinapenkkiä.
Potissasi on neljännesmiljoona dollaria,
jonka voit lunastaa heti.
Mutta neljännesmiljoonan jälkeen -
olet vain kolmen kysymyksen päässä miljoonasta taalasta.
Se on neljä kertaa enemmän kuin nykyinen pottisi.
Montako kertaa olet ollut tilanteessa,
jossa miljoona dollaria odottaa ottajaansa -
suoraan naamasi edessä?
En koskaan tätä ennen, ja tulin ottamaan sen.
Onko näin?
Jatketaan. -Hyvä on.
Pelissä on puoli miljoonaa dollaria.
Ellet vastaa oikein, bluffaat -
ja jäät kiinni valheestasi, lähdet mukanasi 100 000 dollaria.
Kysymys tulee tässä.
"Vaikka sen sanotaankin rimmaavan Zeuksen kanssa,
tri Seussin oikein lausuttu nimi rimmaa minkä sanan kanssa?"
A) Bus, B) voice,
C) face vai D) kiss.
Selvä. Hän lukitsi vastauksensa.
Katsokaa, mikä keskittyminen. Uskomatonta.
Pelissä on puoli miljoonaa dollaria. Ole hyvä ja vastaa.
Vastaus on bus.
Puhun saksaa.
Ja E-U-yhdistelmä Seussissa voidaan lausua "us". Seuss.
Hyvä on. Olisit voinut lähteä 250 000 dollarisi kanssa,
mutta päätit ottaa riskin ja tuplata.
Annan Ashleyn aloittaa.
Rakastan kieliä.
Enkä ollut varma, osaatko oikeasti saksaa.
Oman kokemukseni mukaan -
E-U-S-S lausutaan "oice" kuten voice.
Minusta se oli sontaa.
Selvä. Se oli sontaa.
Megan.
Puhutko saksaa?
Ja mikä tärkeintä, annoitko heille oikean vastauksen?
Se oli sontaa.
Oho!
Oikea vastaus oli B) voice.
Ashley siis haistoi bluffisi.
Mutta pystyitkö vakuuttamaan yhden muista haastajista?
Billy, mitä mieltä olet?
Joo, eli…
Olisin halunnut lukita vastaukseni aiemmin.
Ennen kuin puhuit saksaa,
olin jo lukinnut vastaukseni.
Uskoin sinua.
Voi herranen aika.
Billy uskoi sinua. Sinulla on puoli miljoonaa dollaria.
Ishpal, kerro Meganille, mitä vastasit.
Vaikka arvasinkin edelliset kolme kertaa oikein,
erehdyin nyt.
Uskoin sinua. -Sinäkin uskoit.
Kysyipä Billyltä tai Ishpalilta, voitit joka tapauksessa puoli miljoonaa.
Sinulla on puoli miljoonaa. Kysyimme kahdeksan kysymystä.
Kolme kertaa valehtelit. Et tiennyt vastausta.
Silti sinulla on nyt mahdollisuus tavoitella 750 000 dollaria.
Se on askeleen päässä miljoonasta.
Voit ottaa puoli milliäsi saman tien.
Mutta olet kahden kysymyksen päässä miljoonasta dollarista.
Se summa mullistaa elämäsi.
Otatko puoli miljoonaa heti paikalla?
Vai jatkatko ainakin kerran?
Jatkan vielä.
Hän jatkaa.
Hyvä.
Kieltäydyit juuri puolesta miljoonasta.
Seuraava 750 000 dollarin kysymys kuuluu:
"Italialaisen fyysikon mukaan nimetty matemaattinen termi Fermin ongelmat -
viittaa ongelmiin, jotka ratkaistaan millä strategialla?"
A) Yksinkertaiset luonnokset tai kaaviot,
B) terveellä järjellä arvioiminen,
C) ratkaisusta alkuun eteneminen,
vai D) tekemällä liioiteltuja oletuksia.
Vastaa kysymykseen ja lukitse se.
Selvä. Teit valintasi.
Ja se on lukittu.
Pelissä on nyt 750 000 dollaria.
Tiedät, miten peli etenee.
Joko vastaat kysymykseen oikein -
tai vakuutat yhden haastajista uskomaan vastaukseesi.
Kerro vastauksesi.
Vastaus on ratkaisusta alkuun eteneminen.
Tätä teen itse asiassa päivittäisessä työssäni.
Poraan 1,6 kilometrin syvyyteen 5 kilometriä pitkiä kaivoja.
Käytämme tätä tekniikkaa kaivojemme suunnittelussa.
Hyvä on.
Pelissä on 750 000 dollaria.
Kuulitte vastauksen.
Uskotteko sen?
Ishpal.
En tiedä. Olin vähän epävarma tästä.
Kaivoselitys oli järjetön.
Hän vain heitti jotain -
työhönsä liittyvää, jotta vastaus tuntuisi oikealta.
En tajua, miten kaivot liittyvät tähän.
Minusta se oli sontaa. Hän tarttui oljenkorsiin.
Ashley, mitä ajattelit?
Sanotaan, ettei matikkaa tarvita tosielämässä.
Mutta mietin, että ehkä sinä tarvitset.
Valitettavasti olen samaa mieltä Ishpalin kanssa.
Minusta hän heitti esimerkin,
jotta kysymys jotenkin koskettaisi häntä.
Joten -
puhuit sontaa.
Jopas.
Kaksi sanoi "sontaa".
Ennen kuin kuulemme Billyn ajatukset,
pyydän sinua paljastamaan, mitä vastasit 750 000 dollarilla.
Puhuitko totta vai valehtelitko?
Käytän paljon matikkaa jokapäiväisessä työssäni.
Mutta puhuin sontaa.
Oikea vastaus oli terveellä järjellä päätteleminen.
Tajuatko, mitä on pelissä? Näytät yhä tyyneltä.
Kaikki hyvin.
Ero on siinä, että…
Jos Billy uskoi sinua,
potissasi on 750 000 dollaria.
Pääset tasoihin Bluffauksen suurimman voittajan kanssa.
Mutta jos Billy haistoi bluffisi eikä uskonut,
lähdet mukanasi 650 000 dollaria vähemmän -
kuin tämän kysymyksen arvo.
Satatuhatta dollaria. Pelissä on paljon.
Iso summa. -Se kirpaisee.
Tulin voittamaan miljoonan.
Sen saa vain ohittamalla 750 000.
Pelissä on 750 000 dollaria.
Billy, lähteekö hän kotiin vai jatkaako? Vastaa.
Minusta ongelmat ovat arvioita -
luvusta kymmenen prosentin tarkkuudella.
Ongelma vain on se,
etten ole hyvä matikassa.
Uskoin sinua.
Voitit 750 000 dollaria!
Potissa on nyt 750 000 dollaria.
Voi herranen aika. Mietipä sitä hetki. Kerro, miltä tuntuu.
Aivan uskomatonta.
Olen ollut sekä oikeassa että väärässä.
Bluffini ei ole ollut parasta mahdollista.
Aika hyvää se on ollut.
Se riitti Billylle. -Toihan se sinulle 750 000 dollaria.
Minusta se on aika laadukasta bluffia.
Aivan mahtavaa.
Potissasi on 750 000 dollaria. Jos lähdet nyt,
olet tasoissa tähänastisen suurimman voittosumman kanssa.
Jäljellä on yksi kysymys.
Yksi kysymys.
Sinusta tulee Bluffauksen historian suurin voittaja.
Eikä vain pelin. Vaan paskapuheen ympäri maailmaa.
Yksi kysymys.
Enää yksi askel.
Sanoit jatkavasi loppuun asti.
Olet lopun kynnyksellä.
Kävelit sisään tyhjin taskuin.
Sinulla on mahdollisuus lähteä heti 750 000 dollaria rikkaampana.
Kun katson kotona visailuohjelmia, joita nörttinä rakastan,
huudan aina telkkarille, että antaa palaa.
Olisi tekopyhää keskeyttää.
Annatko palaa? -Tavoittelen miljoonaa.
Miljoona dollaria.
Ensimmäistä kertaa Bluffauksessa pelaaja -
pelaa miljoonasta dollarista.
Vau.
Jännittää. -Kyllä.
Keskittykää viimeiseen kysymykseen ja tarkkailkaa häntä.
Tärkeintä on kysymys, vastaus ja miljoona dollaria.
Kas niin. Kysymys kuuluu:
"Mikä seuraavista Airbnb-varattavista kohteista -
on varsinainen majoituspaikka,
jossa voi nukkua viikonloppumatkallaan?"
A) 10 000 gallonan hattu Austinissa,
B) valaan vatsa Mainessa,
C) jättiläisperuna Idahossa -
vai D) karvanopat Las Vegasissa.
Selvä.
Vastaus on lukittu.
Hän tietää,
onko vastaus oikein vai väärin.
Jos se on oikein,
miljoona dollaria on automaattisesti sinun.
Muuten hänen on vakuutettava joku teistä vastauksestaan.
Vastaa kysymykseen.
Vastaus on 10 000 gallonan hattu Austinissa.
Olen siis geologian maisteri.
Suoritin tutkintoni Texasin yliopistossa Austinissa.
Asuin siellä kolme vuotta opiskeluaikoinani.
Ja vielä vuoden töiden takia.
Austinin iskulause on "Pidetään Austin outona."
Olette ehkä kuulleet.
Tämä on juuri niitä outouksia, joista Austin tunnetaan.
He tapittavat sinua yhä.
Tämä on kuin suurin pokeripeli, johon olen osallistunut.
Tämä on viimeinen tilaisuutenne olla tarkkoina.
Tarkin teistä pääsee tuolle paikalle.
Juuri sinä voit pelata miljoonasta seuraavaksi.
Jos uskotte hänen puhuvan totta,
lukitkaa sen mukaisesti.
Jos epäilette hänen valehtelevan, vastatkaa "sontaa".
Haastajat ovat lukinneet vastauksensa.
Repäistään laastari kerralla.
Miljoona dollaria.
Megan.
Oliko vastauksesi oikein?
Asuin kyllä Austinissa neljä vuotta.
Mutta puhuin sontaa.
Oikea vastaus on jättiläisperuna Idahossa.
Kukapa arvaisi?
Keskeistä on,
että olemme nyt miljoonan dollarin kynnyksellä.
Jos koko kolmikko haistoi bluffisi,
viet mukanasi enintään 100 000 dollaria.
Se on 900 000 dollaria vähemmän kuin miljoonapotti.
Kohtalosi ja tulevaisuutesi -
ovat Ishpalin, Billyn ja Ashleyn käsissä.
Miljoona dollaria.
Olisit voinut ottaa 750 000 dollaria.
Taidat herkistyä.
Tämä on ehkä siistein juttu elämässäni.
Olen iloinen, että yritin.
Vaikken voittaisikaan miljoonaa.
Miltä sinusta tuntuu,
jos he haistoivat bluffisi?
Otan ilomielin 100 000 dollaria.
Se on iso summa. Olen iloinen, että yritin.
Harmittaa katsoa visailuohjelmaa, kun toivoo, että pelaaja yrittäisi.
Heitä jännittää, mutta heitä kannustaa jatkamaan.
Toivottavasti minuakin kannustettiin.
On helppo hokea sohvalta, että antaa palaa.
Kaikki rakastavat riskin ottajaa.
Aivan. -Ei riskiä, ei voittoa.
Nimenomaan. En voisi -
voittaa miljoonaa, ellen yritä.
Kysyimme sinulta siis kymmenen kysymystä.
Puolet niistä meni väärin. -Totta. Ne olivat tiukkaa triviaa.
Puhumme nyt miljoonasta dollarista.
Vain yhden tarvitsee uskoa.
Jos peukalot osoittavat ylös,
viet mukanasi miljoona dollaria.
Villiä.
Niin onkin.
Pelissä on miljoona taalaa ja aloitan -
Ishpalista.
Tämä oli oikeasti hämmentävä.
Teit saman kuin kaivokysymyksessä.
Sanoit jotain, joka sopi kätevästi elämääsi.
Enkä uskonut sitä.
Toisaalta voisin vannoa kuulleeni,
että 10 000 gallonan hattu majoittaa turisteja oikeasti.
Joten minä -
uskoin sinua.
Miljoona dollaria!
Muuta ei tarvita.
Yksi ihminen nieli bluffisi.
Miljoona dollaria.
Ensimmäistä kertaa Bluffaus – Miljoonavisan historiassa.
Olet kaikkien aikojen suurin voittaja. Olet miljonääri.
Ja pelasit peliä horjumatta.
Sinua oli upeaa seurata.
Olit niin tyyni. Tiedän, että herkistyit.
Tiedän, että tämä oli tärkeää.
Tiedän, että tämä muuttaa elämäsi.
Sano jotain! Olet miljonääri!
Tämä on hullua. Rakastan triviaa.
Ja visailuohjelmia.
Tämä on minulle trivian Super Bowl.
En olisi ikinä uskonut olevani tässä asemassa.
Jahkailin, pitäisikö yrittää vai ei.
Tänä aamuna heräsin ja päätin antaa palaa, jos tilaisuus tulee.
Miljoona dollaria!
Kiitos, Ishpal! -Olen innoissani.
Olen iloinen puolestasi.
Kunhan lapsesi näkevät.
Ainoa ongelmasi on selittää lapsillesi, miksei valehtelu kannata.
Sillä valehteleminen teki sinusta -
kiistattoman voittajan ja miljonäärin Bluffaus – Miljoonavisassa.
Herranjumala. Tämä on ihan hullua.
Herkistyin, koska rakastan triviaa. Olen nörtti ja pidän visailuohjelmista.
En uskonut voivani yhdistää intohimojani ja voittaa miljoona dollaria.
Minulla on kaksi lasta. Opintorahat ovat kasassa.
Se on valtava huojennus. Tämä summa muuttaa elämän.
Halusin yrittää.
Kotona kannustan muita. Toivoin samaa itselleni.
Edellinen kilpailijamme voitti juuri miljoona dollaria.
Kyllä. Miljoona dollaria.
Hän oli geologi ja rokkasi pelissämme.
Tajuatteko? No joka tapauksessa…
Seuraavaksi miljoonaa tavoittelee -
Ashley.
Voi luojan tähden.
VEIKKAUSTARKKUUS 80 %
Suoraan sanottuna jännittää. Siitä en osaa valehdella.
Näin Meganin voittavan miljoonan.
Joten toivotaan parasta.
Harrastan improa.
Siinä mennään lavalle ja reagoidaan ympäristön tapahtumiin.
Strategiani on katsoa heitä silmiin,
olla ystävällinen ja lämmin.
Hoidetaan homma.
Yritän parhaani triviassa, mutta voin vallan hyvin bluffatakin.
Tervetuloa tänne.
Kiitos, että sain tulla.
Kerro lisää itsestäsi.
Olen Ashley ja tulen alun perin Ohion Mansfieldistä.
Tuotan aamuradio-ohjelmaa.
Voisin kuvitella, että radiossa valehtelu ja bluffaus kuuluvat show'hun.
Etenkin tuottajana täytyy tarkistaa faktoja.
Eikä lähetystä voi keskeyttää.
Silloin ei enää peräännytä.
Ehkä se toi sinut tänne.
Haistoit bluffin tarkimmin.
Niin. -Mutta osaatko bluffata?
Katsotaan. -Se jää nähtäväksi.
Tavataanko haastajat? -Joo.
Kiera.
Kerro itsestäsi.
Olen kotoisin Floridasta.
Olen yksi seitsemästä, äitimme oli yksinhuoltaja.
Olen toiminut baarimestarina viimeiset 11–12 vuotta elämästäni -
New Yorkissa, Floridassa ja Losissa.
Oho.
Tervetuloa Bluffaukseen.
Warren, kerro itsestäsi.
Olen Warren, 33-vuotias. Pohjois-Carolinasta ja asun Raleigh'ssa.
Tutkin työkseni petoksia.
Petoksia? -Jep.
Lykkyä tykö. -Nyt jännittää.
Hyvä on.
Ja Ishpal saa vielä tilaisuuden havitella piinapenkkiä.
JURISTI
Oletko valmis?
Valmiimpi kuin koskaan. -Kas niin.
Olet kymmenen kysymyksen päässä miljoonasta dollarista.
Aloitetaan.
Ashley, ensimmäinen kysymys kuuluu…
Tekstitys: Katariina Uusitupa