1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
EEN NETFLIX-SERIE
2
00:00:14,347 --> 00:00:18,309
Oké, Megan.
Ashley had 't goed dat het bullshit was.
3
00:00:18,393 --> 00:00:24,357
Als Billy en Ishpal dat ook zeggen,
dan ga je weg met 25.000 dollar.
4
00:00:24,441 --> 00:00:29,654
Maar als Billy je geloofde,
dan pak je 75.000 dollar.
5
00:00:30,488 --> 00:00:32,949
Billy, wat vond jij van haar antwoord?
6
00:00:34,200 --> 00:00:36,411
Je zei dat ik je moest geloven.
7
00:00:40,248 --> 00:00:42,167
En dat heb ik gedaan.
8
00:00:42,250 --> 00:00:45,003
Boem. 75.000 dollar.
9
00:00:47,464 --> 00:00:54,137
Oké, Megan. Je bent nu 75.000 dollar waard
en die kan je zo meenemen.
10
00:00:54,220 --> 00:00:57,515
De volgende vraag
is 100.000 dollar waard.
11
00:00:57,599 --> 00:01:00,852
En als je voor die vraag gaat…
12
00:01:00,935 --> 00:01:04,606
…dan heb ik nog een verzekering voor je.
13
00:01:04,689 --> 00:01:08,026
En die mag je gebruiken
voor die 100.000.
14
00:01:08,109 --> 00:01:10,695
Dat is de laatste verzekering.
Ga je ervoor?
15
00:01:11,279 --> 00:01:13,239
Ik ga ervoor.
-Oké dan.
16
00:01:14,616 --> 00:01:18,495
100.000 dollar en de vraag luidt…
17
00:01:19,829 --> 00:01:22,874
Als toeristen
niet bang zijn voor geesten…
18
00:01:22,957 --> 00:01:27,712
…kunnen ze de grot van de boze geest
bezoeken, vlak bij welk monument?
19
00:01:27,796 --> 00:01:32,342
A: Niagara Falls.
B: Old Faithfull.
20
00:01:32,425 --> 00:01:36,137
C: Mount Rushmore.
Of D: Stonehenge.
21
00:01:42,936 --> 00:01:44,437
Je hebt gedrukt.
22
00:01:44,521 --> 00:01:46,022
Jij weet wat het is.
23
00:01:46,689 --> 00:01:47,524
Zij niet.
24
00:01:48,900 --> 00:01:50,026
Zeg het maar.
25
00:01:50,610 --> 00:01:52,695
Het antwoord is Niagara Falls.
26
00:01:53,488 --> 00:01:55,573
Ik ben een geoloog.
27
00:01:55,657 --> 00:02:00,203
Ik heb excursies gemaakt naar
Niagara Falls, in dat deel van New York.
28
00:02:00,787 --> 00:02:03,123
En dit is iets dat je leert.
29
00:02:03,206 --> 00:02:04,666
Niagara Falls.
30
00:02:06,292 --> 00:02:08,795
Billy, de vorige keer geloofde je haar.
31
00:02:09,462 --> 00:02:11,756
Wat vond je van dit antwoord?
32
00:02:12,966 --> 00:02:18,555
Je keek me aan toen je begon,
alsof ik je reddende engel was.
33
00:02:19,973 --> 00:02:22,684
Misschien word je dat.
-Wat heb jij gezegd?
34
00:02:22,767 --> 00:02:23,935
Bullshit.
35
00:02:24,018 --> 00:02:26,896
Bullshit?
-Ja, het is geologie, niet geografie.
36
00:02:26,980 --> 00:02:29,357
Zeg nou eens hoe goed hij is.
37
00:02:31,484 --> 00:02:33,987
Ik heb een master in geologie.
38
00:02:37,448 --> 00:02:39,033
Het is Niagara Falls.
39
00:02:41,035 --> 00:02:43,580
Ze had het goed, en jij niet.
40
00:02:47,876 --> 00:02:48,918
Billy, kom op.
41
00:02:49,002 --> 00:02:51,337
100.000 dollar voor jou.
42
00:02:51,421 --> 00:02:54,799
Je neemt vast die verzekering, hè?
-Die neem ik.
43
00:02:54,883 --> 00:02:58,803
Waarom niet?
Oké, ze heeft 100.000 verzekerd.
44
00:02:58,887 --> 00:03:04,100
Ze gaat hier dus niet weg
met minder dan 100.000 dollar.
45
00:03:04,184 --> 00:03:07,645
Vertel eens, als je dat miljoen wint…
46
00:03:07,729 --> 00:03:09,981
…wat betekent dat voor je?
47
00:03:10,064 --> 00:03:15,069
Ik heb twee kids, van vijf en zeven.
En we zijn dol op reizen.
48
00:03:15,153 --> 00:03:18,573
Er is nog veel in het westen
dat we niet gezien hebben.
49
00:03:18,656 --> 00:03:21,201
Er is zo veel geologie daar.
50
00:03:21,284 --> 00:03:23,870
Ik snap 'm. Vat je 'm?
51
00:03:23,953 --> 00:03:25,246
Stenen, hè?
52
00:03:25,330 --> 00:03:30,168
Het zou zo cool zijn
om de westkust te zien.
53
00:03:30,251 --> 00:03:32,837
Met een miljoen kan dat.
54
00:03:32,921 --> 00:03:38,301
Maar je gaat nu voor een kwart miljoen.
En dan kan je ook heel veel zien.
55
00:03:38,968 --> 00:03:39,802
Daar gaan we.
56
00:03:40,386 --> 00:03:45,767
Zo, voor 250.000 dollar,
en de vraag luidt…
57
00:03:47,435 --> 00:03:52,065
Jean-François Champollion riep uit:
'Ik heb 't.'
58
00:03:52,148 --> 00:03:57,403
Daarna raakte hij bewusteloos nadat hij
iets had ontdekt met betrekking tot wat?
59
00:03:57,487 --> 00:04:01,491
A: De Steen van Rosetta.
B: De Titanic.
60
00:04:01,574 --> 00:04:06,496
C: De Dode Zeerollen.
Of D: Pompeï.
61
00:04:14,712 --> 00:04:17,632
Goed, ze heeft geantwoord.
62
00:04:18,424 --> 00:04:22,553
Het gaat om 250.000 dollar.
63
00:04:25,098 --> 00:04:26,975
Megan, zeg het maar.
64
00:04:27,058 --> 00:04:29,394
Het is de Steen van Rosetta.
65
00:04:31,145 --> 00:04:35,858
Jean-François maakte deel uit
van die Franse en Engelse…
66
00:04:35,942 --> 00:04:38,945
…verkenningen begin 1900.
67
00:04:39,028 --> 00:04:42,115
Ze waren Egypte aan het verkennen…
68
00:04:42,198 --> 00:04:47,036
…en zochten naar kunstvoorwerpen.
En hij vond de Steen van Rosetta.
69
00:04:58,298 --> 00:04:59,424
Ashley.
70
00:05:00,216 --> 00:05:05,346
Weet je, Megan,
ik denk dat je alles weet van stenen.
71
00:05:05,430 --> 00:05:07,932
Daarom koos je dat antwoord.
72
00:05:08,016 --> 00:05:12,186
En het is makkelijk om wat te verzinnen.
Dus ik zeg bullshit.
73
00:05:13,813 --> 00:05:15,023
Bullshit.
74
00:05:15,106 --> 00:05:17,525
Megan, is het correct of bullshit?
75
00:05:21,279 --> 00:05:23,406
Ashley, ik had het goed.
76
00:05:24,615 --> 00:05:29,495
En dat goede antwoord
levert je 250.000 dollar op.
77
00:05:29,579 --> 00:05:34,417
Billy en Ishpal geloofden je wel,
zij blijven in de race voor de hot seat.
78
00:05:34,500 --> 00:05:38,713
En jij hebt nu een kwart miljoen,
wat je meteen kan meenemen.
79
00:05:38,796 --> 00:05:41,090
Maar na dat kwart miljoen…
80
00:05:41,174 --> 00:05:45,928
…ben je nog maar drie vragen verwijderd
van één miljoen dollar.
81
00:05:46,012 --> 00:05:50,892
Vier keer zo veel als wat je nu hebt.
82
00:05:50,975 --> 00:05:54,228
Hoe vaak ben je in de positie geweest…
83
00:05:54,312 --> 00:05:58,733
…dat er één miljoen
op je ligt te wachten…
84
00:05:58,816 --> 00:06:01,361
…vlak voor je neus?
85
00:06:02,779 --> 00:06:05,406
Dat is voor het eerst…
86
00:06:05,490 --> 00:06:07,533
…en ik ga ervoor.
-Echt?
87
00:06:08,326 --> 00:06:09,702
We gaan door.
-Oké.
88
00:06:11,496 --> 00:06:15,500
Er staat een half miljoen op het spel.
89
00:06:15,583 --> 00:06:19,045
Want als je de vraag niet weet
en je gaat voor bullshit…
90
00:06:19,128 --> 00:06:23,633
…en zij hebben je door,
dan ga je naar huis met 100.000.
91
00:06:23,716 --> 00:06:25,259
Hier komt de vraag.
92
00:06:26,636 --> 00:06:29,514
Ofschoon het rijmt op Zeus…
93
00:06:29,597 --> 00:06:34,560
…de juiste uitspraak van Dr. Seuss
rijmt op welk woord?
94
00:06:34,644 --> 00:06:36,604
A: Bus.
95
00:06:37,146 --> 00:06:39,148
B: Voice.
96
00:06:39,232 --> 00:06:41,526
C: Face.
97
00:06:41,609 --> 00:06:43,778
Of D: Kiss.
98
00:06:49,450 --> 00:06:51,786
Goed, ze heeft haar antwoord gekozen.
99
00:06:51,869 --> 00:06:54,622
Kijk eens wat een focus. Ongelofelijk.
100
00:06:54,705 --> 00:07:00,044
Een half miljoen is de inzet.
Ga je gang, wat is je antwoord?
101
00:07:00,128 --> 00:07:03,798
Dat is bus. Ik spreek Duits en…
102
00:07:03,881 --> 00:07:08,261
…de EU kan je ook uitspreken
als een U. Suss.
103
00:07:18,062 --> 00:07:22,358
Goed, je had voor die
250.000 dollar kunnen gaan…
104
00:07:22,442 --> 00:07:26,529
…maar je neemt het risico
om het te verdubbelen.
105
00:07:26,612 --> 00:07:29,073
Ik laat Ashley beginnen.
106
00:07:29,157 --> 00:07:31,784
Ik hou van talen.
107
00:07:31,868 --> 00:07:37,039
En ik wist niet of ik moest geloven
dat jij Duits spreekt.
108
00:07:37,123 --> 00:07:39,876
In mijn ervaring…
109
00:07:39,959 --> 00:07:45,256
…heb ik geleerd dat je EUSS
uitspreekt als oice, als voice.
110
00:07:45,339 --> 00:07:47,467
Dus ik zeg bullshit.
111
00:07:48,468 --> 00:07:51,804
Oké, jij zegt bullshit. Megan.
112
00:07:53,306 --> 00:07:57,810
Spreek je Duits?
En gaf je ook het juiste antwoord?
113
00:08:01,814 --> 00:08:03,191
Het was bullshit.
114
00:08:06,944 --> 00:08:10,573
Het antwoord is B, voice.
115
00:08:12,158 --> 00:08:14,869
Dus Ashley heeft het goed.
116
00:08:14,952 --> 00:08:19,540
Maar heb je een van de anderen
wel overtuigd?
117
00:08:19,624 --> 00:08:21,334
Billy, wat denk jij?
118
00:08:22,293 --> 00:08:23,586
Ja, nou…
119
00:08:24,253 --> 00:08:27,298
Ik wou dat ik eerder gedrukt had.
120
00:08:28,341 --> 00:08:32,136
Voordat je Duits ging praten,
had ik al gedrukt.
121
00:08:34,555 --> 00:08:35,640
Ik geloofde je.
122
00:08:35,723 --> 00:08:38,351
Boem. O, mijn god.
123
00:08:38,434 --> 00:08:42,855
Billy geloofde je.
Je hebt een half miljoen.
124
00:08:43,773 --> 00:08:46,317
Ishpal, wat heb jij?
125
00:08:46,400 --> 00:08:50,154
Ik had haar al drie keer op rij door…
126
00:08:50,238 --> 00:08:53,407
…maar nu niet. Ik geloofde je.
-Jij ook.
127
00:08:53,491 --> 00:08:58,079
Billy of Ishpal,
je bent een half miljoen waard.
128
00:08:58,788 --> 00:09:02,250
Een half miljoen.
Je hebt acht vragen gehad.
129
00:09:02,333 --> 00:09:05,628
Drie keer wist je het antwoord niet.
130
00:09:05,711 --> 00:09:12,301
Je gaat nu voor driekwart miljoen,
één stap verwijderd van het miljoen.
131
00:09:12,385 --> 00:09:14,887
Je kan dat half miljoen nu meenemen.
132
00:09:14,971 --> 00:09:20,268
Maar je bent twee vragen verwijderd
van één miljoen dollar.
133
00:09:20,351 --> 00:09:22,520
Het kan je leven veranderen.
134
00:09:22,603 --> 00:09:28,526
Ga je naar huis met dat half miljoen?
Of probeer je het nog één keer?
135
00:09:32,572 --> 00:09:35,199
Ik ga nog een keer.
-Ze gaat nog een keer.
136
00:09:36,409 --> 00:09:39,287
Je slaat een half miljoen af.
137
00:09:40,705 --> 00:09:44,166
De vraag voor driekwart miljoen luidt…
138
00:09:45,626 --> 00:09:51,465
De term 'Fermi Probleem'
wordt door wiskundigen gebruikt…
139
00:09:51,549 --> 00:09:55,177
…voor het oplossen met welke strategie?
140
00:09:55,261 --> 00:09:57,888
A: Simpele schetsen of diagrammen.
141
00:09:57,972 --> 00:10:01,142
B: Gezond verstand schattingen.
142
00:10:01,225 --> 00:10:04,353
C: Terugredeneren vanuit een antwoord.
143
00:10:04,437 --> 00:10:07,940
Of D: Overdreven aannames.
144
00:10:09,233 --> 00:10:12,236
Toets je antwoord maar in.
145
00:10:16,240 --> 00:10:18,034
Oké, je hebt gedrukt.
146
00:10:18,117 --> 00:10:19,869
En vastgelegd.
147
00:10:21,746 --> 00:10:26,208
Dit is driekwart miljoen waard.
148
00:10:28,377 --> 00:10:30,004
Je weet hoe 't werkt.
149
00:10:31,213 --> 00:10:33,549
Je moet het antwoord weten…
150
00:10:33,633 --> 00:10:39,680
…of één uitdager ervan overtuigen
dat je het weet.
151
00:10:39,764 --> 00:10:41,098
Wat is je antwoord?
152
00:10:42,183 --> 00:10:45,061
Terugredeneren vanuit een antwoord.
153
00:10:45,728 --> 00:10:49,398
Eigenlijk doe ik dat de hele dag
op mijn werk.
154
00:10:49,482 --> 00:10:53,069
Ik boor 5 km lange putten
op een diepte van 1,5 km.
155
00:10:53,152 --> 00:10:56,072
Zo plannen we onze putten.
156
00:11:01,911 --> 00:11:03,037
Goed.
157
00:11:04,372 --> 00:11:08,084
750.000 dollar staat er op het spel.
158
00:11:14,465 --> 00:11:16,217
Je hebt haar gehoord.
159
00:11:19,553 --> 00:11:20,846
Geloof je het?
160
00:11:27,603 --> 00:11:28,479
Ishpal.
161
00:11:33,734 --> 00:11:36,362
Ik was niet helemaal zeker.
162
00:11:37,446 --> 00:11:41,575
Dat van die put sloeg nergens op.
Alsof ze…
163
00:11:42,410 --> 00:11:46,080
…iets uit haar werk gebruikte
om het juist te doen lijken.
164
00:11:46,163 --> 00:11:48,332
Ik zag het verband niet.
165
00:11:51,585 --> 00:11:54,672
Ik heb bullshit. Ze zocht een strohalm.
166
00:11:54,755 --> 00:11:56,799
Ze zocht een strohalm.
167
00:11:56,882 --> 00:11:59,135
Ashley, wat dacht jij?
168
00:11:59,218 --> 00:12:03,097
Ze zeggen dat we in het echte leven
geen wiskunde gebruiken.
169
00:12:03,180 --> 00:12:06,350
Maar jij misschien dus wel.
170
00:12:07,184 --> 00:12:10,771
Maar ik ben het ook
met jou eens, Ishpal.
171
00:12:10,855 --> 00:12:13,816
Ik dacht dat ze dat erbij haalde…
172
00:12:13,899 --> 00:12:17,486
…om het voor haarzelf
verklaarbaar te maken.
173
00:12:18,529 --> 00:12:19,363
Dus…
174
00:12:19,989 --> 00:12:21,073
…bullshit.
175
00:12:23,617 --> 00:12:25,119
Twee bullshits.
176
00:12:26,954 --> 00:12:30,249
Voordat we horen wat Billy dacht…
177
00:12:30,332 --> 00:12:36,881
…wil ik weten wat jouw antwoord was.
Voor 750.000 dollar.
178
00:12:37,631 --> 00:12:40,843
Was het de waarheid, of een leugen?
179
00:12:43,471 --> 00:12:46,265
Ik gebruik veel wiskunde op mijn werk.
180
00:12:49,769 --> 00:12:51,145
Maar het was bullshit.
181
00:12:54,315 --> 00:12:59,028
Het antwoord is
gezond verstand schattingen.
182
00:12:59,111 --> 00:13:02,239
Snap je wat er op het spel staat?
Je oogt zo cool.
183
00:13:02,323 --> 00:13:05,451
Het is oké.
-Het verschil is…
184
00:13:06,368 --> 00:13:09,330
Als Billy je geloofde…
185
00:13:09,413 --> 00:13:11,582
…heb je driekwart miljoen.
186
00:13:11,665 --> 00:13:17,213
Net zo veel als de hoogste winnaar ooit.
187
00:13:17,880 --> 00:13:21,550
Maar als Billy je doorhad
en je niet geloofde…
188
00:13:21,634 --> 00:13:23,093
…ga je weg…
189
00:13:23,177 --> 00:13:29,600
…met 650.000 dollar minder
dan dat deze vraag waard is.
190
00:13:29,683 --> 00:13:32,061
Er staat dus veel op het spel.
191
00:13:32,144 --> 00:13:33,646
Het doet pijn.
192
00:13:34,230 --> 00:13:36,148
Ik kwam voor dat miljoen…
193
00:13:36,232 --> 00:13:39,652
…en dan moet je voor de 750 gaan.
194
00:13:41,487 --> 00:13:44,824
750.000 dollar.
195
00:13:46,158 --> 00:13:49,453
Billy, gaat ze weg of blijft ze?
Zeg het maar.
196
00:13:51,956 --> 00:13:56,293
Voor mij is het probleem
dat je gaat schatten…
197
00:13:56,377 --> 00:13:59,380
…op ongeveer tien percentiel of zo.
198
00:14:00,756 --> 00:14:04,552
Het probleem is
dat ik niet goed in wiskunde ben.
199
00:14:11,392 --> 00:14:12,309
Ik geloofde je.
200
00:14:14,520 --> 00:14:17,314
Driekwart miljoen.
201
00:14:17,898 --> 00:14:21,193
Driekwart miljoen dollar.
202
00:14:21,277 --> 00:14:25,531
Lieve hemel. Laat dat even inwerken.
Wat voel je?
203
00:14:25,614 --> 00:14:30,119
Ik kan het niet geloven.
De vragen die ik goed had…
204
00:14:30,202 --> 00:14:33,372
…zie ik niet als mijn beste bullshit…
205
00:14:33,455 --> 00:14:39,420
Dat is het wel. Het is de bullshit
die je driekwart miljoen heeft opgeleverd.
206
00:14:39,503 --> 00:14:43,841
Ik denk dat dat de perfecte bullshit is.
207
00:14:43,924 --> 00:14:45,301
Ongelofelijk.
208
00:14:46,635 --> 00:14:52,016
Je hebt 750.000 dollar. Als je nu stopt…
209
00:14:52,099 --> 00:14:56,896
…sta je gedeeld eerste
op de plek van de hoogste winnaar.
210
00:14:56,979 --> 00:14:58,939
Nog één vraag over.
211
00:14:59,815 --> 00:15:05,321
Eén vraag en je bent de grootste winnaar
in de geschiedenis van Bullsh*t.
212
00:15:05,404 --> 00:15:09,575
Niet alleen het spel,
gewoon wereldwijde bullshit.
213
00:15:09,658 --> 00:15:11,285
Eén vraag.
214
00:15:12,453 --> 00:15:14,580
Nog één stap.
215
00:15:17,875 --> 00:15:20,669
Je zei dat je tot het eind wilde gaan.
216
00:15:21,420 --> 00:15:24,757
En je staat op het punt dat te bereiken.
217
00:15:26,717 --> 00:15:30,012
Je kwam hier binnen met niets.
218
00:15:30,095 --> 00:15:36,477
Je hebt de kans om nu te vertrekken
met 750.000 dollar.
219
00:15:36,560 --> 00:15:41,565
Als ik thuis naar spelshows kijk,
want ik ben een echte nerd…
220
00:15:42,274 --> 00:15:46,487
…dan schreeuw ik altijd tegen de tv:
'Ga ervoor.'
221
00:15:46,570 --> 00:15:48,822
Dus ik zou een hypocriet zijn.
222
00:15:48,906 --> 00:15:51,116
Je gaat ervoor?
-Ik doe het.
223
00:15:51,200 --> 00:15:53,452
Eén miljoen dollar.
224
00:15:53,535 --> 00:15:57,998
Dit is de eerste keer
dat we een speler hebben…
225
00:15:58,082 --> 00:16:00,584
…die voor één miljoen speelt.
226
00:16:01,794 --> 00:16:03,671
Ik ben nerveus.
227
00:16:03,754 --> 00:16:08,050
Concentreer je allemaal
op deze laatste vraag en op haar.
228
00:16:08,133 --> 00:16:14,515
Het gaat om de vraag, het antwoord
en één miljoen dollar.
229
00:16:14,598 --> 00:16:17,267
Daar gaan. De vraag luidt…
230
00:16:18,268 --> 00:16:22,690
Nu te reserveren via Airbnb.
231
00:16:22,773 --> 00:16:25,693
Wat is een echte accommodatie…
232
00:16:25,776 --> 00:16:29,196
…waar je een weekend
kan overnachten?
233
00:16:29,279 --> 00:16:33,200
A: Een hoed van 40.000 liter in Austin.
234
00:16:33,283 --> 00:16:36,996
B: De maag van een walvis in Maine.
235
00:16:37,079 --> 00:16:41,083
C: Een reuzenaardappel in Idaho.
236
00:16:41,166 --> 00:16:46,463
Of D: Twee donzen dobbelstenen
in Las Vegas.
237
00:17:01,186 --> 00:17:02,354
Goed…
238
00:17:03,605 --> 00:17:05,357
Ze heeft gedrukt.
239
00:17:06,775 --> 00:17:08,235
Zij weet…
240
00:17:09,153 --> 00:17:12,698
…of haar antwoord goed of fout is.
241
00:17:14,199 --> 00:17:15,617
Als het goed is…
242
00:17:16,744 --> 00:17:21,415
…is één miljoen dollar voor jou.
243
00:17:22,541 --> 00:17:29,506
Als het fout is, moet ze een van jullie
overtuigen dat ze het weet.
244
00:17:29,590 --> 00:17:31,133
Zeg het maar.
245
00:17:32,968 --> 00:17:36,096
Het is een hoed van 40.000 liter
in Austin.
246
00:17:36,847 --> 00:17:42,644
Ik heb geologie gedaan
aan de University of Texas in Austin.
247
00:17:42,728 --> 00:17:45,939
Ik heb er drie jaar gewoond
voor mijn studie…
248
00:17:46,023 --> 00:17:48,275
…en nog een jaar voor m'n werk.
249
00:17:48,358 --> 00:17:53,781
En in Austin zegt iedereen:
'Hou Austin maf.'
250
00:17:53,864 --> 00:17:57,284
En dit is zo'n maf ding
waar Austin bekend om staat.
251
00:18:06,085 --> 00:18:07,920
Ze staren nog naar je.
252
00:18:08,504 --> 00:18:12,841
Dit is het grootste pokerspel
dat ik ooit heb gezien.
253
00:18:17,679 --> 00:18:20,766
Denk eraan, dit is jullie laatste kans…
254
00:18:20,849 --> 00:18:24,311
…en wie het meeste goed heeft,
komt daar te staan.
255
00:18:24,394 --> 00:18:28,190
Dan speel jij straks voor dat miljoen.
256
00:18:28,816 --> 00:18:30,776
Als je denkt dat het waar is…
257
00:18:31,777 --> 00:18:33,612
…toets dat dan in.
258
00:18:33,695 --> 00:18:38,867
Als je denkt dat het fout is,
druk dan op bullshit.
259
00:18:45,332 --> 00:18:48,794
De uitdagers hebben gedrukt.
260
00:18:51,588 --> 00:18:55,801
Laten we de pleister
er maar snel aftrekken.
261
00:18:57,136 --> 00:18:59,388
Eén miljoen dollar.
262
00:19:00,889 --> 00:19:01,723
Megan.
263
00:19:04,393 --> 00:19:06,812
Was je antwoord goed?
264
00:19:12,109 --> 00:19:14,611
Ik heb vier jaar in Austin gewoond.
265
00:19:19,992 --> 00:19:21,785
Maar dat was bullshit.
266
00:19:24,788 --> 00:19:27,958
Het is een reuzenaardappel in Idaho.
267
00:19:28,709 --> 00:19:29,877
Wie weet dat?
268
00:19:30,794 --> 00:19:32,713
Het gaat er nu om…
269
00:19:32,796 --> 00:19:37,926
…dat we aan de rand staan
van één miljoen dollar.
270
00:19:41,346 --> 00:19:43,974
Als ze alle drie bullshit hebben…
271
00:19:44,057 --> 00:19:48,312
…dan loop je hier weg
met maximaal 100.000 dollar.
272
00:19:48,395 --> 00:19:52,482
Dat is 900.000 dollar minder
dan het miljoen.
273
00:19:53,150 --> 00:19:55,569
Jouw lot, jouw toekomst…
274
00:19:55,652 --> 00:20:01,241
…ligt in de handen
van Ishpal, Billy en Ashley.
275
00:20:01,325 --> 00:20:04,703
Eén miljoen dollar.
276
00:20:14,296 --> 00:20:19,843
Je had hier weg kunnen gaan
met 750.000 dollar.
277
00:20:22,888 --> 00:20:23,764
Emotioneel.
278
00:20:24,348 --> 00:20:28,977
Dit is het coolste dat me kon overkomen.
Ik ben blij dat ik ervoor ging…
279
00:20:29,478 --> 00:20:32,022
Ook al win ik dat miljoen niet.
280
00:20:32,564 --> 00:20:34,775
Hoe ga je je voelen…
281
00:20:36,526 --> 00:20:38,362
…als zij bullshit zeggen?
282
00:20:39,029 --> 00:20:41,907
Dan ben ik blij met 100.000 dollar.
283
00:20:41,990 --> 00:20:45,118
Dat is veel geld
en ik heb het geprobeerd.
284
00:20:45,202 --> 00:20:50,040
Als je naar een spelshow kijkt,
wil je dat ze ervoor gaan.
285
00:20:50,123 --> 00:20:53,669
Je weet dat ze nerveus zijn,
maar je moedigt ze aan.
286
00:20:53,752 --> 00:20:56,838
Ik hoop dat ze mij nu ook aanmoedigen.
287
00:20:57,422 --> 00:21:00,384
Het is makkelijk om thuis te zeggen:
'Ga ervoor.'
288
00:21:01,426 --> 00:21:05,430
Mensen houden van waaghalzen.
Wie niet waagt, die niet wint.
289
00:21:05,514 --> 00:21:09,059
Ja, anders had ik nooit
een miljoen kunnen winnen.
290
00:21:12,396 --> 00:21:14,106
Nou, we hebben…
291
00:21:14,690 --> 00:21:16,400
…tien vragen gesteld.
292
00:21:17,484 --> 00:21:21,488
De helft had je fout.
-Het waren lastige trivia-vragen.
293
00:21:22,281 --> 00:21:25,075
En we hebben 't over een miljoen.
294
00:21:27,703 --> 00:21:29,246
Eén is genoeg.
295
00:21:29,997 --> 00:21:33,166
Als je die duim omhoog ziet…
296
00:21:34,001 --> 00:21:40,132
…ga je hier weg met één miljoen dollar.
297
00:21:40,215 --> 00:21:42,467
Spannend.
-Zeker spannend.
298
00:21:43,218 --> 00:21:48,724
Voor het miljoen ga ik beginnen met…
299
00:21:50,392 --> 00:21:51,310
…Ishpal.
300
00:21:52,060 --> 00:21:55,063
Ik heb echt staan twijfelen.
301
00:21:55,147 --> 00:21:58,150
Je deed hetzelfde met die put.
302
00:21:58,233 --> 00:22:01,486
Je vertelde iets waarmee je bekend was.
303
00:22:02,446 --> 00:22:03,947
En dat geloofde ik niet.
304
00:22:06,992 --> 00:22:09,661
Maar ik wist zeker…
305
00:22:09,745 --> 00:22:14,499
…dat ik ergens had gehoord
dat die hoed echt bestaat.
306
00:22:15,292 --> 00:22:16,668
Dus ik…
307
00:22:21,548 --> 00:22:22,466
…geloofde je.
308
00:22:23,300 --> 00:22:28,347
Boem. Eén miljoen dollar.
309
00:22:28,430 --> 00:22:32,601
Da's genoeg.
Eén iemand die je bullshit gelooft.
310
00:22:32,684 --> 00:22:38,023
Eén miljoen. Voor de eerste keer
in Bullsh*t The Gameshow.
311
00:22:38,106 --> 00:22:41,943
Je bent de grootste winnaar ooit.
Je bent miljonair.
312
00:22:42,027 --> 00:22:45,322
En je hebt het zo goed gespeeld.
313
00:22:45,405 --> 00:22:49,743
Geweldig om te zien.
Je was stoïcijns, ondanks je emoties.
314
00:22:49,826 --> 00:22:53,705
Dit betekende alles voor je.
Dit verandert je leven.
315
00:22:53,789 --> 00:22:56,166
Zeg wat. Je bent miljonair.
316
00:22:56,249 --> 00:23:00,379
Waanzinnig. Ik hou van trivia.
En van spelshows en…
317
00:23:00,462 --> 00:23:03,090
…dit is de Superbowl van trivia.
318
00:23:03,173 --> 00:23:07,094
Ik had nooit gedacht
dat ik hier zou staan.
319
00:23:07,177 --> 00:23:10,680
Ik twijfelde of ik er wel
of niet voor moest gaan.
320
00:23:10,764 --> 00:23:14,601
Vanmorgen zei ik tegen mezelf:
'Als je de kans krijgt, ga ervoor.'
321
00:23:15,394 --> 00:23:17,729
Eén miljoen dollar.
322
00:23:17,813 --> 00:23:20,023
Dank je, Ishpal.
323
00:23:20,107 --> 00:23:23,276
Ik ben zo blij voor je.
Wacht tot je kids dit zien.
324
00:23:23,360 --> 00:23:28,281
Je enige probleem nu
is je kids leren dat ze niet mogen liegen.
325
00:23:28,365 --> 00:23:31,576
Want door te liegen ben jij…
326
00:23:31,660 --> 00:23:37,499
…de absolute winnaar en miljonair
van Bullsh*t The Gameshow.
327
00:23:42,504 --> 00:23:45,298
Mijn god, dit is waanzinnig.
328
00:23:45,382 --> 00:23:49,761
Ik hou van trivia en ik ben een nerd
en ik hou van spelshows.
329
00:23:49,845 --> 00:23:54,099
Ik had nooit gedacht
dat ik zo een miljoen zou winnen.
330
00:23:54,182 --> 00:23:57,227
Mijn twee kinderen kunnen studeren.
331
00:23:57,310 --> 00:24:01,356
Wat een verademing.
Dit verandert mijn leven.
332
00:24:01,440 --> 00:24:06,194
Ik wilde er echt voor gaan.
Ik hoopte dat iedereen me aanmoedigde.
333
00:24:07,863 --> 00:24:12,451
Onze laatste kandidaat
won zojuist één miljoen dollar.
334
00:24:12,534 --> 00:24:14,453
Jawel, één miljoen.
335
00:24:14,536 --> 00:24:17,581
Een geoloog en ze was steengoed.
336
00:24:17,664 --> 00:24:20,083
Vat je 'm? Hoe dan ook.
337
00:24:20,167 --> 00:24:24,588
De volgende
die voor een miljoen gaat, is…
338
00:24:25,922 --> 00:24:27,048
…Ashley.
339
00:24:27,549 --> 00:24:28,842
O, mijn god.
340
00:24:30,469 --> 00:24:34,014
Ik ben zo nerveus.
Daar ga ik niet om liegen.
341
00:24:34,097 --> 00:24:38,685
Megan won net één miljoen.
Dus ik hoop op 't beste.
342
00:24:38,768 --> 00:24:40,562
Ik doe aan improvisatie.
343
00:24:40,645 --> 00:24:45,734
Dan moet je reageren
op de dingen die gebeuren.
344
00:24:45,817 --> 00:24:49,196
Mijn strategie is ze in de ogen kijken…
345
00:24:49,279 --> 00:24:52,616
…en hun vriend zijn,
een warme persoonlijkheid.
346
00:24:53,283 --> 00:24:54,117
Daar gaan we.
347
00:24:54,201 --> 00:24:57,954
Ik ben goed in trivia,
maar ik heb geen moeite met bullshit.
348
00:24:58,580 --> 00:25:00,081
Welkom hier.
349
00:25:00,165 --> 00:25:03,835
Wat fijn dat ik hier sta.
-Vertel 's wat over jezelf.
350
00:25:03,919 --> 00:25:08,924
Ik heet Ashley en ik kom uit Mansfield.
Ik produceer een radioprogramma.
351
00:25:09,007 --> 00:25:10,800
Op de radio…
352
00:25:10,884 --> 00:25:15,096
…maken bullshit en liegen deel uit…
Want het is een show.
353
00:25:15,180 --> 00:25:18,517
Ja, als producer
moet je veel feiten checken.
354
00:25:18,600 --> 00:25:21,228
En eenmaal op zender
kun je niet stoppen…
355
00:25:21,978 --> 00:25:25,524
Dan zeg je maar wat.
-En daarom sta je misschien hier.
356
00:25:25,607 --> 00:25:27,943
Want jij pikt de signalen op.
357
00:25:28,026 --> 00:25:32,072
Maar kan je het zelf ook?
Dat gaan we zo zien.
358
00:25:32,155 --> 00:25:34,032
Wil je de uitdagers ontmoeten?
359
00:25:34,115 --> 00:25:36,159
Kiera. Vertel wat over jezelf.
360
00:25:36,243 --> 00:25:40,914
Ik kom uit Florida.
Ik ben een van zeven kinderen.
361
00:25:40,997 --> 00:25:47,462
De laatste jaren werkte ik als barkeeper
in New York, Florida en Los Angeles.
362
00:25:48,880 --> 00:25:50,674
Welkom bij Bullsh*t.
363
00:25:50,757 --> 00:25:53,009
Warren, vertel 's wat.
364
00:25:53,093 --> 00:25:57,806
Ik ben Warren, 33 jaar oud.
Ik kom uit North Carolina, uit Raleigh.
365
00:25:57,889 --> 00:25:59,891
En ik ben fraude-inspecteur.
366
00:25:59,975 --> 00:26:02,310
Je bent fraude-inspecteur?
367
00:26:02,394 --> 00:26:04,229
Succes.
-Ja, ik ben nerveus.
368
00:26:05,647 --> 00:26:10,026
Ishpal, jij hebt nog één kans
om in de hot seat te komen.
369
00:26:10,110 --> 00:26:11,403
Klaar voor?
370
00:26:11,486 --> 00:26:13,446
Helemaal.
-Daar gaan we.
371
00:26:14,281 --> 00:26:19,494
Je bent tien vragen verwijderd
van één miljoen dollar.
372
00:26:19,578 --> 00:26:20,745
Kom maar op.
373
00:26:22,122 --> 00:26:24,624
Ashley, de eerste vraag luidt…
374
00:27:09,461 --> 00:27:11,379
Ondertiteld door: Richard Bovelander