1
00:00:06,172 --> 00:00:08,425
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:13,388 --> 00:00:15,765
-Er du klar?
-Mere end nogensinde.
3
00:00:15,849 --> 00:00:16,975
Så er det nu.
4
00:00:17,058 --> 00:00:22,439
Du er ti spørgsmål fra en million dollars.
5
00:00:22,522 --> 00:00:23,690
Lad os starte.
6
00:00:23,773 --> 00:00:26,317
Ashley, det første spørgsmål er:
7
00:00:27,193 --> 00:00:30,864
"For at forhindre at myg ødelægger
det Magiske Riges stemning,
8
00:00:30,947 --> 00:00:36,953
bliver Walt Disney World rutinemæssigt
tilsprøjtet med et ekstrakt af hvad?
9
00:00:37,037 --> 00:00:41,708
A, kogte æg. B, balsamicoeddike.
10
00:00:41,791 --> 00:00:45,045
C, hvidløg. Eller D, jalapeño."
11
00:00:49,883 --> 00:00:52,010
Hun har fastlåst sit valg.
12
00:00:52,093 --> 00:00:53,386
Fortæl dem svaret.
13
00:00:53,470 --> 00:00:56,431
Svaret er balsamicoeddike.
14
00:00:56,514 --> 00:01:00,852
Jeg arbejdede i Disney World
i omkring tre et halvt år.
15
00:01:00,935 --> 00:01:04,773
Jeg har en tatovering
af Mickey Mouses lille hoved.
16
00:01:05,523 --> 00:01:09,194
Og jeg ved, at de sprøjter
med balsamicoeddike om natten.
17
00:01:09,778 --> 00:01:12,405
Så det er hendes svar.
18
00:01:13,448 --> 00:01:15,867
I hørte det. I så hende.
19
00:01:16,451 --> 00:01:18,411
Lyver hun? Eller taler hun sandt?
20
00:01:25,001 --> 00:01:26,503
Og I er alle fastlåst.
21
00:01:27,170 --> 00:01:28,797
Kendte du svaret?
22
00:01:29,631 --> 00:01:32,050
Jeg arbejdede i Disney World.
23
00:01:33,384 --> 00:01:35,011
Men jeg løj.
24
00:01:35,095 --> 00:01:36,429
Hun løj.
25
00:01:36,513 --> 00:01:40,725
Svaret er hvidløg. Virkelig?
De sprøjter med hvidløg?
26
00:01:40,809 --> 00:01:42,644
-Åbenbart.
-Okay.
27
00:01:43,353 --> 00:01:46,564
Ét spørgsmål,
og det har du svaret forkert på.
28
00:01:46,648 --> 00:01:49,651
Ja. Jeg var så glad
for at se Walt Disney World.
29
00:01:49,734 --> 00:01:53,071
-Jeg tænkte: "Jeg ved det."
-Bare én skal tro på dig.
30
00:01:53,154 --> 00:01:57,325
Men en af dem er advokat, en efterforsker
svindel, og en er bartender.
31
00:01:57,408 --> 00:01:59,285
De hører løgne.
32
00:01:59,369 --> 00:02:00,995
De ved, hvad de laver.
33
00:02:01,663 --> 00:02:05,583
Hvis I troede på hende
så løft hånden på tre.
34
00:02:05,667 --> 00:02:08,628
-Forhåbentlig ser vi en hånd.
-Vi håber.
35
00:02:08,711 --> 00:02:09,754
En.
36
00:02:11,631 --> 00:02:12,549
To.
37
00:02:14,050 --> 00:02:14,884
Tre.
38
00:02:19,806 --> 00:02:21,099
Tak, venner.
39
00:02:21,182 --> 00:02:22,851
Du har vundet $1.000.
40
00:02:22,934 --> 00:02:25,895
Du kan låse ved $1.000, hvis du vil,
41
00:02:25,979 --> 00:02:28,523
så du garanterer dig selv $1.000.
42
00:02:28,606 --> 00:02:31,025
Eller du kan spille videre
43
00:02:31,109 --> 00:02:34,988
og give dig selv et sikkerhedsnet
ved et højere beløb.
44
00:02:35,071 --> 00:02:38,575
Lejen i New York er meget højere
end $1.000.
45
00:02:38,658 --> 00:02:41,703
-Vi fortsætter.
-Vi går efter $10.000 eller intet.
46
00:02:41,786 --> 00:02:44,372
Så er det nu. $10.000.
47
00:02:44,455 --> 00:02:47,792
Til $10.000.
Ashley, her kommer dit næste spørgsmål.
48
00:02:47,876 --> 00:02:51,754
"Da hun ikke vandt en Oscar i 1986,
hvem fik så sin småkage
49
00:02:51,838 --> 00:02:55,425
fra Oscar-frokosten bronzebelagt
som et minde?
50
00:02:55,508 --> 00:02:59,179
A, Julia Roberts. B, Oprah Winfrey.
51
00:02:59,262 --> 00:03:02,891
C, Dolly Parton.
Eller D, Shirley MacLaine."
52
00:03:09,939 --> 00:03:12,275
Hun har fastlåst sit svar.
53
00:03:12,358 --> 00:03:13,359
Fortæl dem det.
54
00:03:14,319 --> 00:03:16,070
Svaret er B, Oprah Winfrey.
55
00:03:16,154 --> 00:03:22,911
Jeg lavede en hel biografi
om Oprah Winfrey i skolen som lille.
56
00:03:22,994 --> 00:03:26,956
Og jeg ved, hun gav sin småkage
en belægning, som lyder frækt,
57
00:03:27,040 --> 00:03:30,293
men det var stort for hende,
som sort kvinde i nyhederne
58
00:03:30,376 --> 00:03:32,420
at være i sådan en position.
59
00:03:32,503 --> 00:03:35,757
Hun følte, hun skulle have noget med hjem.
60
00:03:35,840 --> 00:03:37,342
Det er hendes svar.
61
00:03:39,928 --> 00:03:42,138
Kiera, hvad tænkte du og hvorfor?
62
00:03:42,222 --> 00:03:43,306
Beklager, Ashley.
63
00:03:43,389 --> 00:03:46,392
Jeg troede dig ikke, efter du stammede
64
00:03:46,476 --> 00:03:48,603
-ved biografien.
-Kiera.
65
00:03:48,686 --> 00:03:52,232
Jeg tror ikke, Oprah gav sin småkage
en belægning.
66
00:03:52,315 --> 00:03:57,487
Det er en sindssyg sætning. Det ville jeg
aldrig forbinde Oprah Winfrey med.
67
00:03:57,570 --> 00:03:59,572
Jeg tror, du tager fejl.
68
00:03:59,656 --> 00:04:02,367
Beklager. Jeg siger løgn.
Jeg tror ikke…
69
00:04:02,450 --> 00:04:04,911
Vil du stadig lave en drink til mig?
70
00:04:04,994 --> 00:04:06,955
-Altid.
-Okay. Tak.
71
00:04:07,997 --> 00:04:10,333
-Ishpal. Hvad tænkte du?
-Ja.
72
00:04:13,419 --> 00:04:16,214
Det er heldigt,
du ikke står foran en jury.
73
00:04:16,297 --> 00:04:17,590
Du var så nervøs.
74
00:04:18,299 --> 00:04:20,093
Hun var desperat.
75
00:04:20,176 --> 00:04:21,552
Så jeg sagde løgn.
76
00:04:22,428 --> 00:04:23,429
Ashley.
77
00:04:23,513 --> 00:04:27,809
To har allerede sagt løgn.
78
00:04:29,936 --> 00:04:34,440
Det gælder $10.000 eller ingenting.
79
00:04:35,400 --> 00:04:37,610
Var det en løgn? Eller var det sandt?
80
00:04:42,865 --> 00:04:43,992
Det var rigtigt.
81
00:04:45,076 --> 00:04:48,705
Du har vundet $10.000.
82
00:04:49,872 --> 00:04:53,501
Hun havde ret. Det er ligegyldigt,
om du troede på hende, men…
83
00:04:53,584 --> 00:04:59,048
-Jeg føler mig alene. Jeg troede på hende.
-Derfor efterforsker du svindel.
84
00:04:59,132 --> 00:05:01,050
-Det er ikke altid svindel.
-Wow.
85
00:05:01,134 --> 00:05:03,386
Du har $10.000 efter to spørgsmål.
86
00:05:03,469 --> 00:05:05,263
-Et har været korrekt.
-Ja.
87
00:05:05,346 --> 00:05:07,348
-Du har ikke brugt din lås.
-Nej.
88
00:05:07,432 --> 00:05:10,268
Du kan gå efter 25.000 eller låse.
Hvad vil du?
89
00:05:10,351 --> 00:05:12,729
-Jeg fortsætter.
-Fortsætter. Ingen lås.
90
00:05:12,812 --> 00:05:15,064
$25.000.
91
00:05:15,148 --> 00:05:16,691
Ingen lås. Så er det nu.
92
00:05:16,774 --> 00:05:19,902
Ashley, spørgsmålet er:
93
00:05:20,737 --> 00:05:23,656
"Hvilket udtryk bruges
for en række karakterer,
94
00:05:23,740 --> 00:05:27,160
som normalt sættes ind i stedet
for et bandeord?
95
00:05:27,243 --> 00:05:31,664
A, morfem. B, apodose.
96
00:05:31,748 --> 00:05:36,544
C, katafora. Eller D, asterix."
97
00:05:38,963 --> 00:05:41,341
I stedet for et bandeord.
98
00:05:46,304 --> 00:05:47,930
Hun har afgivet sit svar.
99
00:05:48,014 --> 00:05:50,975
Og svaret er… Bare kom.
100
00:05:51,059 --> 00:05:52,769
Svaret er D, asterix.
101
00:05:52,852 --> 00:05:57,398
Jeg læste journalistik
i gymnasiet og i starten af universitetet.
102
00:05:57,482 --> 00:05:59,984
Det var mit hovedfag.
103
00:06:00,068 --> 00:06:02,362
Og vi… Svaret er asterix.
104
00:06:02,445 --> 00:06:04,822
Det ved jeg. Det lærer man.
105
00:06:05,990 --> 00:06:08,868
Hvad synes I, udfordrere?
106
00:06:09,911 --> 00:06:12,622
-Ishpal nedstirrer mig.
-Du er svær at læse.
107
00:06:12,705 --> 00:06:15,375
Du er god til at kontrollere dit ansigt.
108
00:06:15,458 --> 00:06:17,794
Og Warren er en foran, så jeg er lidt…
109
00:06:17,877 --> 00:06:20,463
Der er en konkurrence i gang.
110
00:06:20,546 --> 00:06:22,965
Jeg vil i den varme stol.
111
00:06:23,049 --> 00:06:25,510
Okay. Lås jeres svar.
112
00:06:25,593 --> 00:06:27,428
Gav hun det korrekte svar?
113
00:06:28,554 --> 00:06:31,099
Eller forsøgte hun at lyve?
114
00:06:33,142 --> 00:06:34,352
-Ishpal.
-Ja.
115
00:06:34,435 --> 00:06:37,438
-Fortæl mig, hvad du tænkte.
-Jeg var ikke sikker.
116
00:06:37,522 --> 00:06:40,525
Det er belejligt,
at journalistik var dit hovedfag.
117
00:06:40,608 --> 00:06:43,277
Samtidig har du med radio at gøre.
118
00:06:44,320 --> 00:06:48,157
Så jeg er i tvivl,
men jeg troede, du var fuld af løgn.
119
00:06:48,241 --> 00:06:49,450
ISHPAL
LØGN
120
00:06:50,159 --> 00:06:52,286
Ishpal tror, du lyver.
121
00:06:52,370 --> 00:06:56,082
Har hun ret? Eller fortalte du sandheden?
122
00:06:56,958 --> 00:06:58,835
-Jeg havde ret.
-Okay.
123
00:06:59,919 --> 00:07:02,171
-Du vandt pengene.
-Ja.
124
00:07:02,255 --> 00:07:04,215
$25.000.
125
00:07:04,298 --> 00:07:05,299
Wow.
126
00:07:05,383 --> 00:07:07,718
Warren og Kiera, I var begge nøjagtige.
127
00:07:07,802 --> 00:07:11,764
Den mest nøjagtige
kommer selv i sædet.
128
00:07:12,473 --> 00:07:13,724
Hvor du står.
129
00:07:17,103 --> 00:07:20,982
Ashley, nu skal du træffe
en stor beslutning.
130
00:07:21,065 --> 00:07:25,945
$25.000. Du har en mulighed.
Hvis du vil låse, kan du det,
131
00:07:26,028 --> 00:07:29,240
og så kommer du herfra
med mindst $25.000.
132
00:07:29,866 --> 00:07:30,992
Hvad vil du?
133
00:07:31,534 --> 00:07:34,662
Jeg ville være ærgerlig,
hvis ikke jeg fortsatte.
134
00:07:34,745 --> 00:07:37,165
Okay. Hun fortsætter uden en lås.
135
00:07:37,248 --> 00:07:39,000
-Ja.
-Okay.
136
00:07:39,083 --> 00:07:42,545
Til $50.000. Her kommer spørgsmålet.
137
00:07:43,463 --> 00:07:46,340
"Folk overraskes,
når de hører, at hvilket værk
138
00:07:46,424 --> 00:07:50,553
kun er 24 centimeter højt
og 33 centimeter bredt?
139
00:07:50,636 --> 00:07:53,890
A, Dalis The Persistence of Memory.
140
00:07:53,973 --> 00:07:56,392
B, Botticellis The Birth of Venus.
141
00:07:56,476 --> 00:08:01,772
C, Woods American Gothic.
Eller D, Klimts The Kiss."
142
00:08:08,821 --> 00:08:11,532
-Du har besvaret spørgsmålet.
-Ja.
143
00:08:11,616 --> 00:08:14,452
Kun du ved, om du har ret eller ej.
144
00:08:14,535 --> 00:08:16,996
Det skal de finde ud af. Bare fortæl.
145
00:08:17,079 --> 00:08:19,874
Svaret er C. Det er American Gothic.
146
00:08:19,957 --> 00:08:23,377
Jeg bor i gåafstand
fra Columbus Museum of Art.
147
00:08:23,461 --> 00:08:25,671
Det er gratis om søndagen.
148
00:08:25,755 --> 00:08:30,384
De havde en kopi, og den var lille bitte.
Svaret er C.
149
00:08:39,227 --> 00:08:41,646
Ishpal, jeg starter med dig.
150
00:08:43,439 --> 00:08:45,399
Jeg sagde løgn igen.
151
00:08:45,483 --> 00:08:48,277
Det tror jeg ikke, du ved.
152
00:08:48,361 --> 00:08:50,738
Det er umuligt… Nogen må jo vide det.
153
00:08:50,821 --> 00:08:51,948
-Ja.
-Det er fair.
154
00:08:52,031 --> 00:08:56,077
Og jeg tror ikke, at American Gothic
ville hænge i Ohio.
155
00:08:56,160 --> 00:08:58,204
Nej? Jeg sagde kopien.
156
00:08:58,287 --> 00:08:59,830
Fandens.
157
00:08:59,914 --> 00:09:01,791
-Hun sagde løgn.
-Ja.
158
00:09:01,874 --> 00:09:02,917
Hvad var det?
159
00:09:05,670 --> 00:09:07,171
Det var løgn.
160
00:09:07,755 --> 00:09:08,631
Gudskelov.
161
00:09:08,714 --> 00:09:11,509
-Ja. Gudskelov.
-Gudskelov for løgn.
162
00:09:11,592 --> 00:09:12,677
Okay.
163
00:09:12,760 --> 00:09:16,013
Svaret er A,
Dalis The Persistence of Memory.
164
00:09:16,097 --> 00:09:18,933
Godt gået. Det var nøjagtigt.
165
00:09:19,016 --> 00:09:22,562
Ashley, du valgte
ikke at låse ved $25.000.
166
00:09:22,645 --> 00:09:27,149
Så du spiller for $50.000 eller ingenting.
167
00:09:27,858 --> 00:09:30,152
Kun én skal tro på dig.
168
00:09:30,236 --> 00:09:32,697
Bare en. Jeg tror, Warren er min ven.
169
00:09:33,656 --> 00:09:36,784
Han spiller for sig selv.
Her får man ikke venner.
170
00:09:36,867 --> 00:09:38,452
Du har ret.
171
00:09:38,536 --> 00:09:43,124
Og han efterforsker svindlere.
172
00:09:43,207 --> 00:09:44,834
Dit svar var bedragerisk.
173
00:09:44,917 --> 00:09:45,918
Ja.
174
00:09:46,002 --> 00:09:49,213
Tror du, han vidste det?
Lad os se, hvor god Warren er.
175
00:09:49,839 --> 00:09:50,673
Tja…
176
00:09:53,050 --> 00:09:55,136
Du snød mig med gratis om søndagen.
177
00:09:55,928 --> 00:09:58,347
-Du snød ham.
-Med gratis om søndagen.
178
00:09:58,431 --> 00:10:00,391
-Wow.
-Det snød ham.
179
00:10:00,474 --> 00:10:03,894
Ashley har vundet $50.000.
180
00:10:03,978 --> 00:10:05,730
-Wow.
-$50.000.
181
00:10:05,813 --> 00:10:08,190
Det er mange penge. Du kan låse.
182
00:10:08,274 --> 00:10:10,651
Få et sikkerhedsnet. Eller du kan vente.
183
00:10:10,735 --> 00:10:13,154
-Fortsætter du?
-Ved du hvad? Jeg låser.
184
00:10:13,237 --> 00:10:14,071
-Okay.
-Ja.
185
00:10:14,155 --> 00:10:15,698
-Du låser?
-Det er sikkert.
186
00:10:15,781 --> 00:10:19,160
Så Ashley kan ikke gå herfra
187
00:10:19,243 --> 00:10:22,204
med mindre end $50.000.
188
00:10:22,288 --> 00:10:23,789
-Tillykke.
-Tak.
189
00:10:25,333 --> 00:10:26,792
Det er vildt.
190
00:10:26,876 --> 00:10:31,797
Okay. Så er det nu.
Spørgsmålet til $75.000 er:
191
00:10:32,465 --> 00:10:35,301
"For første gang i Major League Baseball
192
00:10:35,384 --> 00:10:38,179
den 1. september, 1971,
193
00:10:38,262 --> 00:10:43,142
troppede hvilket hold op
kun bestående af personer med mørk hud?
194
00:10:43,225 --> 00:10:48,147
A, St. Louis Cardinals.
B, Pittsburgh Pirates.
195
00:10:48,230 --> 00:10:52,276
C, Detroit Tigers.
Eller D, New York Yankees."
196
00:11:00,951 --> 00:11:03,454
Okay. Hun har fastlåst sit svar.
197
00:11:03,537 --> 00:11:06,207
Hun ved, om hun ved det eller ej.
198
00:11:06,290 --> 00:11:09,293
Men ved I, om hun ved,
om hun ved det?
199
00:11:09,377 --> 00:11:12,296
I skal vide, om hun ved det.
Hvis hun ved det…
200
00:11:13,172 --> 00:11:14,507
Og I ikke ved det…
201
00:11:15,966 --> 00:11:18,260
-Jeg er forvirret.
-Også mig.
202
00:11:19,637 --> 00:11:21,972
Det er lige meget. Fortæl dem svaret.
203
00:11:22,056 --> 00:11:24,183
Svaret er C, Detroit Tigers.
204
00:11:24,266 --> 00:11:27,353
Jeg voksede op tre timer
fra Detroit i Mansfield.
205
00:11:27,436 --> 00:11:30,147
Jeg har været i Detroit til koncerter.
206
00:11:30,231 --> 00:11:34,193
Men jeg kom fra Mansfield,
så der var mange, der ikke lignede mig.
207
00:11:34,276 --> 00:11:39,240
Jeg undersøgte historien
i omkringliggende byer, inklusive Detroit.
208
00:11:39,323 --> 00:11:40,950
Og jeg ved, svaret er C.
209
00:11:42,076 --> 00:11:43,327
Det er hendes svar.
210
00:11:46,163 --> 00:11:47,665
Ved hun det?
211
00:11:47,748 --> 00:11:48,874
Lyver hun?
212
00:11:51,419 --> 00:11:53,963
Okay. Ashley, jeg starter med dig.
213
00:11:54,046 --> 00:11:56,215
Kom bare. Fortæl dem svaret.
214
00:11:57,216 --> 00:11:59,885
Jeg voksede op tre timer fra Detroit.
215
00:12:01,429 --> 00:12:02,722
Men jeg løj.
216
00:12:03,764 --> 00:12:07,560
-Svaret er B, Pittsburgh Pirates.
-Ja.
217
00:12:07,643 --> 00:12:11,564
Men igen, hvis en af dem troede på dig,
218
00:12:11,647 --> 00:12:13,607
så har du vundet $75.000.
219
00:12:13,691 --> 00:12:15,317
Kiera, vi starter med dig.
220
00:12:16,652 --> 00:12:18,529
Jeg ved ikke meget om baseball.
221
00:12:18,612 --> 00:12:22,908
Og det, hun sagde, lod til at give mening.
Hun er tæt på Detroit.
222
00:12:22,992 --> 00:12:25,828
Jeg hader at sige det,
men elsker at gøre det.
223
00:12:25,911 --> 00:12:26,912
Du lyver.
224
00:12:26,996 --> 00:12:28,414
Du er fuld af løgn.
225
00:12:28,497 --> 00:12:34,587
Bare fordi du voksede op nær Detroit,
kender du ikke til Detroit Tigers.
226
00:12:34,670 --> 00:12:35,963
Kiera stopper ikke.
227
00:12:36,046 --> 00:12:38,716
Hun siger, du lyver. Du er fuld af løgn.
228
00:12:38,799 --> 00:12:40,760
-Wow.
-Undskyld.
229
00:12:40,843 --> 00:12:43,304
Jeg går ned i den anden ende. Ishpal?
230
00:12:43,387 --> 00:12:45,765
Jeg må sige, du er svær at læse.
231
00:12:45,848 --> 00:12:48,225
-Tak, måske.
-Du ser rolig ud.
232
00:12:48,309 --> 00:12:50,853
Jeg kan godt give komplimenter.
233
00:12:52,605 --> 00:12:54,648
Men jeg er enig med Kiera.
234
00:12:55,441 --> 00:12:58,736
At bo nær Detroit giver
ikke viden om baseball.
235
00:12:58,819 --> 00:13:01,030
Du ligner ikke en baseballfan.
236
00:13:02,072 --> 00:13:04,200
-Interessant.
-Jeg sagde løgn.
237
00:13:04,283 --> 00:13:05,618
-Løgn?
-Ja.
238
00:13:05,701 --> 00:13:09,038
Kiera sagde løgn. Ishpal sagde løgn.
239
00:13:09,789 --> 00:13:14,668
Warren er din sidste chance.
240
00:13:14,752 --> 00:13:20,341
Hvis Warren rammer plet,
som han normalt gør i dagligdagen,
241
00:13:21,091 --> 00:13:27,515
-hvis det lykkes ham, så er du ude.
-Måske bliver jeg slået hjem.
242
00:13:27,598 --> 00:13:30,059
Den fangede jeg. Baseball. Jeg forstår.
243
00:13:30,142 --> 00:13:32,853
Ikke nødvendigvis,
for du går hjem med $50.000.
244
00:13:32,937 --> 00:13:36,982
Men du mister chancen
for at gå efter en million dollars.
245
00:13:37,066 --> 00:13:40,152
Warren. Hendes fremtid er i dine hænder.
246
00:13:41,362 --> 00:13:46,075
Og det er svært,
når personen spillede baseball som lille.
247
00:13:47,117 --> 00:13:50,704
Måske havde du snydt mig,
hvis du havde nævnt en fra Tigers.
248
00:13:52,289 --> 00:13:53,499
Jeg sagde løgn.
249
00:13:53,582 --> 00:13:56,210
Tre gange løgn. Det var løgn.
250
00:13:58,712 --> 00:14:01,507
-Tak, venner.
-Nej, du skal have tak.
251
00:14:01,590 --> 00:14:05,302
-Du har vundet $50.000.
-Wow.
252
00:14:05,386 --> 00:14:08,097
-Det er ikke en lille sjat.
-Nej.
253
00:14:08,180 --> 00:14:10,057
-Tillykke.
-Tak.
254
00:14:10,140 --> 00:14:11,976
-Held og lykke i New York.
-Tak.
255
00:14:12,059 --> 00:14:14,603
-Tak, fordi du kom. Farvel.
-Tak.
256
00:14:19,149 --> 00:14:24,071
Okay. Den næste i den varme stol er…
257
00:14:25,322 --> 00:14:26,866
-Warren.
-Uha.
258
00:14:26,949 --> 00:14:29,118
Ja, uha. Kom herop.
259
00:14:29,201 --> 00:14:32,830
Jeg efterforsker svindel,
så jeg kender til løgne.
260
00:14:32,913 --> 00:14:37,042
Jeg sidder i den varme stol.
Det handler om at være kølig.
261
00:14:37,126 --> 00:14:38,127
Jeg giver intet.
262
00:14:38,210 --> 00:14:42,006
Jeg er god til quizzer,
men man skal stole på mavefornemmelsen.
263
00:14:43,465 --> 00:14:44,717
Fortæl om dig selv.
264
00:14:44,800 --> 00:14:49,346
Jeg er 33. Jeg er fra Raleigh,
North Carolina. Jeg efterforsker svindel.
265
00:14:49,972 --> 00:14:51,390
Og jeg bliver snart far.
266
00:14:51,974 --> 00:14:54,351
-Wow. Tillykke.
-Ja. Tak.
267
00:14:54,435 --> 00:14:55,519
-Første gang?
-Ja.
268
00:14:55,603 --> 00:14:57,438
-Kender du kønnet?
-En dreng.
269
00:14:57,521 --> 00:14:58,397
-Wow.
-Ja.
270
00:14:58,480 --> 00:15:00,357
-Nogen vil overraskes.
-Ja.
271
00:15:01,066 --> 00:15:03,736
Så længe vi får et sundt barn,
er jeg glad.
272
00:15:03,819 --> 00:15:06,739
Ja. Da min datter fik sit første barn,
273
00:15:06,822 --> 00:15:10,618
var det en overraskelse at finde ud af,
hvem faren var.
274
00:15:10,701 --> 00:15:11,702
Okay.
275
00:15:12,411 --> 00:15:14,371
Det er løgn. Det vidste vi.
276
00:15:14,455 --> 00:15:16,624
Det var en ud af tre.
277
00:15:17,917 --> 00:15:20,085
Okay. Du skal have et barn.
278
00:15:20,169 --> 00:15:22,838
Hvad ville en million dollars betyde?
279
00:15:22,922 --> 00:15:24,924
En masse bleer.
280
00:15:25,507 --> 00:15:29,678
Så ville vi have til uddannelse
og til en dejlig ferie.
281
00:15:29,762 --> 00:15:34,683
Det er en god start
til en nyslået far og en ny familie.
282
00:15:34,767 --> 00:15:36,936
En million ville forandre dit liv.
283
00:15:37,019 --> 00:15:38,812
-Vil du møde udfordrerne?
-Ja.
284
00:15:38,896 --> 00:15:40,230
Også mig. Kiera.
285
00:15:40,314 --> 00:15:42,691
Vi har mødtes, men fortæl lidt.
286
00:15:43,567 --> 00:15:46,070
Jeg har hverken kone eller en baby på vej.
287
00:15:46,153 --> 00:15:47,488
Så tak for det.
288
00:15:47,571 --> 00:15:49,031
Du er en smule vred.
289
00:15:49,114 --> 00:15:50,741
-Nej.
-Nej, det er okay.
290
00:15:50,824 --> 00:15:55,037
-Jeg er så glad på din og din babys vegne.
-Løgn. Okay. Hannah.
291
00:15:55,120 --> 00:15:56,956
-Hej.
-Fortæl om dig selv.
292
00:15:57,039 --> 00:15:58,165
Jeg har en baby.
293
00:15:58,248 --> 00:15:59,500
-Han er to.
-Fedt.
294
00:15:59,583 --> 00:16:03,295
Jeg er gift. Ejer en virksomhed.
Studerede geologi og var lærer.
295
00:16:03,379 --> 00:16:05,631
Jeg har haft mange karrierer.
296
00:16:05,714 --> 00:16:09,176
Det lyder interessant.
Passer det? Det ved vi ikke.
297
00:16:09,259 --> 00:16:13,472
Her ved vi ikke, hvad der er sandt.
Sam. Fortæl om dig selv.
298
00:16:13,555 --> 00:16:14,390
Hej, Howie.
299
00:16:14,473 --> 00:16:16,767
Jeg voksede op i en kult i Chenequa.
300
00:16:16,850 --> 00:16:19,061
-Du voksede op i en hvad?
-I en kult.
301
00:16:19,144 --> 00:16:20,062
I en kult?
302
00:16:20,145 --> 00:16:24,400
I en kult. Ja. Men nu står jeg
for det underligste drag show i Detroit.
303
00:16:24,483 --> 00:16:28,404
Fra en kult til drag.
304
00:16:28,487 --> 00:16:30,656
-Fedt.
-Jeg er glad for at være her.
305
00:16:30,739 --> 00:16:34,034
Lad os gøre os klar til at lyve.
Så er det nu.
306
00:16:36,829 --> 00:16:38,247
Her kommer spørgsmålet.
307
00:16:38,330 --> 00:16:41,166
"Takket være en robust produktkampagne
308
00:16:41,250 --> 00:16:44,878
indgår der i mange koreanske tv-shows
en person, der gør hvad?
309
00:16:44,962 --> 00:16:50,676
A, spiser en Subway sandwich.
B, shopper i IKEA.
310
00:16:50,759 --> 00:16:56,348
C, bruger Old Spice deodorant.
Eller D, kører på en Vespa."
311
00:17:07,609 --> 00:17:09,528
Han har fastlåst sit svar.
312
00:17:10,404 --> 00:17:11,238
Warren.
313
00:17:11,864 --> 00:17:12,698
Bare kom.
314
00:17:13,323 --> 00:17:14,658
Svaret er D.
315
00:17:14,742 --> 00:17:18,203
Jeg ved, at Korea ikke har
så stor en bilkultur.
316
00:17:18,287 --> 00:17:22,458
Så en stor del af den måde,
de kommer rundt på, er ikke med bil.
317
00:17:22,541 --> 00:17:24,084
Så det er D.
318
00:17:25,210 --> 00:17:27,129
I hørte hans svar.
319
00:17:27,880 --> 00:17:31,383
Og nu skal I låse.
320
00:17:36,972 --> 00:17:38,807
Kiera, vi starter hos dig.
321
00:17:40,100 --> 00:17:44,480
Jeg er glad for dig og din baby.
Det skal ikke virke til, jeg ikke er.
322
00:17:44,563 --> 00:17:47,483
Vespaer er overalt,
men der er mange cykler.
323
00:17:47,566 --> 00:17:50,569
Mange forskellige typer transport i Korea.
324
00:17:50,652 --> 00:17:54,114
Det tror jeg ikke, Warren ved.
Jeg siger løgn.
325
00:17:54,198 --> 00:17:57,159
Var der noget ved hans måde at svare på?
326
00:17:57,242 --> 00:17:59,244
Han var lidt tid om at svare.
327
00:17:59,328 --> 00:18:03,290
Jeg holdt øje.
Men det er måske hans taktik.
328
00:18:03,373 --> 00:18:06,293
Okay, Warren. Tog du dig bare tid?
329
00:18:06,376 --> 00:18:09,546
Eller kæmpede du for
at finde det korrekte svar?
330
00:18:12,674 --> 00:18:14,551
Jeg løj.
331
00:18:14,635 --> 00:18:20,516
Svaret er A, spiser en Subway sandwich.
Men det er ligegyldigt.
332
00:18:20,599 --> 00:18:22,267
-Okay.
-Du løj.
333
00:18:22,351 --> 00:18:23,811
Og du kender spillet.
334
00:18:23,894 --> 00:18:25,938
-Hun fangede dig i en løgn.
-Ja.
335
00:18:26,021 --> 00:18:30,109
Der er stadig to udfordrere tilbage.
336
00:18:30,192 --> 00:18:33,779
Kun en skal tro på dig,
for at du går videre.
337
00:18:34,780 --> 00:18:36,198
Sam, hvad tænkte du?
338
00:18:36,782 --> 00:18:38,200
Okay. Så…
339
00:18:38,992 --> 00:18:43,330
Jeg tænkte, det var et dårligt svar.
Der var ingen referencer.
340
00:18:43,413 --> 00:18:47,084
Der var ikke særlig meget fakta.
341
00:18:47,167 --> 00:18:48,877
-Okay.
-Men…
342
00:18:51,630 --> 00:18:54,633
Jeg var enig.
Jeg troede, at D var rigtigt.
343
00:18:56,885 --> 00:19:00,097
Du har vundet $1.000.
344
00:19:01,807 --> 00:19:03,475
Sam var ikke den eneste.
345
00:19:03,559 --> 00:19:05,102
Hannah troede også på dig.
346
00:19:07,813 --> 00:19:08,772
Warren.
347
00:19:08,856 --> 00:19:12,234
Du kan låse. Hvis du låser lige nu,
348
00:19:12,317 --> 00:19:15,237
kan du ikke gå herfra
med mindre end $1.000.
349
00:19:15,320 --> 00:19:19,825
Bruger du ikke låsen nu,
kan du bruge den senere. Hvad vil du?
350
00:19:22,744 --> 00:19:23,954
Jeg fortsætter.
351
00:19:24,037 --> 00:19:26,415
Du fortsætter. $10.000.
352
00:19:28,750 --> 00:19:31,044
Her kommer spørgsmål nummer to.
353
00:19:31,128 --> 00:19:36,175
"I 1978 stjal gravrøvere
Charlie Chaplins lig
354
00:19:36,258 --> 00:19:38,969
fra en kirkegård i Schweiz
og gjorde hvad?
355
00:19:39,052 --> 00:19:45,184
A, sendte det op i en luftballon.
B, begravede det i en kornmark.
356
00:19:45,267 --> 00:19:50,564
C, efterlod det i en biograf.
Eller D, kælkede med det."
357
00:19:57,654 --> 00:19:59,573
Lad os høre dit svar, Warren.
358
00:19:59,656 --> 00:20:00,490
Okay.
359
00:20:01,033 --> 00:20:05,913
C. Jeg ved, at Charlie Chaplin
er en stor filmstjerne fra…
360
00:20:05,996 --> 00:20:08,665
I begyndelsen af 1900-tallet.
361
00:20:09,499 --> 00:20:12,211
Det lyder som noget,
gravrøvere ville gøre.
362
00:20:12,294 --> 00:20:14,546
De ville gøre noget sjovt, noget…
363
00:20:14,630 --> 00:20:16,215
Ægte, I ved…
364
00:20:16,882 --> 00:20:19,092
De ville forsøge at være sjove.
365
00:20:19,176 --> 00:20:20,219
Så jeg sagde C.
366
00:20:21,929 --> 00:20:24,181
Okay. I hørte hans svar.
367
00:20:24,264 --> 00:20:26,892
I har set, hvordan han fortalte svaret.
368
00:20:26,975 --> 00:20:30,270
Sam, jeg starter med dig,
for det var dig,
369
00:20:30,354 --> 00:20:32,814
der fik ham hertil.
370
00:20:33,649 --> 00:20:40,030
Jeg siger, at du lyver,
så bukserne flyver!
371
00:20:40,113 --> 00:20:41,114
Du kan ikke sige:
372
00:20:41,198 --> 00:20:43,700
"Det lyder som noget, de ville gøre."
373
00:20:43,784 --> 00:20:46,620
Overbevis mig. Sælg det til mig.
374
00:20:46,703 --> 00:20:49,581
Du overbeviser mig ikke, skat.
375
00:20:49,665 --> 00:20:53,085
Det gjorde jeg vist ikke.
Jeg ved det ikke.
376
00:20:53,168 --> 00:20:54,002
Har han ret?
377
00:20:54,086 --> 00:20:56,171
-Jeg løj.
-Gjorde du?
378
00:20:56,255 --> 00:20:59,549
Svaret er, at de begravede det
i en kornmark.
379
00:20:59,633 --> 00:21:02,719
Okay? Så han fangede dig i en løgn.
380
00:21:02,803 --> 00:21:05,222
-Ja.
-Han sagde, hvorfor du ikke snød ham.
381
00:21:05,305 --> 00:21:06,306
Det er sandt.
382
00:21:07,975 --> 00:21:12,646
Hvis du er heldig nok til at gå videre,
så gav han dig måske et råd.
383
00:21:13,855 --> 00:21:16,066
-Måske.
-Tja, du løj jo.
384
00:21:16,149 --> 00:21:18,402
Han fangede dig. Han fortalte hvorfor.
385
00:21:19,069 --> 00:21:23,615
Hvis både Hannah og Kiera så, hvad Sam så,
386
00:21:24,366 --> 00:21:25,284
skal du hjem.
387
00:21:25,367 --> 00:21:26,618
-Ja.
-Du låste ikke.
388
00:21:26,702 --> 00:21:28,453
-Du får ingenting.
-Intet.
389
00:21:28,537 --> 00:21:30,414
-Hannah, hvad tænkte du?
-Okay.
390
00:21:30,497 --> 00:21:35,794
Du har et ansigt, der gør,
at jeg får lyst til at kramme dig.
391
00:21:35,877 --> 00:21:39,256
Og det forvirrer mig
og gør mig ked af det,
392
00:21:39,339 --> 00:21:41,383
for jeg troede, du talte sandt.
393
00:21:41,466 --> 00:21:44,511
Sådan. $10.000.
394
00:21:44,594 --> 00:21:48,265
Jeg troede, du var overrasket over,
du svarede rigtigt.
395
00:21:49,433 --> 00:21:51,476
Kiera troede også på dig.
396
00:21:51,560 --> 00:21:53,145
NØJAGTIGHED
KIERA 50%
397
00:21:53,228 --> 00:21:54,187
Okay.
398
00:21:54,271 --> 00:21:59,693
Han har vundet $10.000 lige nu,
og du har ikke svaret korrekt endnu.
399
00:21:59,776 --> 00:22:02,404
-Det passer.
-Du er fuld af løgn.
400
00:22:02,487 --> 00:22:03,488
Ja.
401
00:22:03,572 --> 00:22:05,615
Og hun vil kramme dig.
402
00:22:05,699 --> 00:22:09,453
Du har $10.000.
Du kan låse nu eller fortsætte.
403
00:22:09,536 --> 00:22:14,374
Næste spørgsmål er $25.000 værd.
Hvad vil du?
404
00:22:16,918 --> 00:22:19,713
Jeg sikrer mig selv. Jeg låser.
405
00:22:19,796 --> 00:22:22,549
Låser. Han har $10.000.
406
00:22:22,632 --> 00:22:26,636
Garanteret. Du kan ikke gå herfra
med mindre end $10.000 i dag.
407
00:22:26,720 --> 00:22:28,597
Det er utrolig meget,
408
00:22:28,680 --> 00:22:31,516
især for en,
der endnu ikke har svaret rigtigt.
409
00:22:31,600 --> 00:22:32,642
-Ret godt.
-Ja.
410
00:22:32,726 --> 00:22:35,979
Spørgsmålet til $25.000 er:
411
00:22:37,606 --> 00:22:42,527
"I selvhjælpsklassikeren
The 7 Habits of Highly Effective People,
412
00:22:42,611 --> 00:22:46,156
hvad er så den første vane,
effektive mennesker skal besidde?
413
00:22:46,239 --> 00:22:51,536
A, vær positiv. B, vær vedholdende.
414
00:22:51,620 --> 00:22:56,333
C, vær proaktiv. Eller D, vær punktlig."
415
00:23:04,508 --> 00:23:06,551
Han har fastlåst sit svar.
416
00:23:06,635 --> 00:23:09,012
Del dit svar med dine udfordrere.
417
00:23:09,096 --> 00:23:11,098
Det prøver jeg selv at være.
418
00:23:11,181 --> 00:23:14,434
Du kommer til tiden,
hvis du kommer for tidligt.
419
00:23:14,518 --> 00:23:15,852
Så svaret er D.
420
00:23:21,233 --> 00:23:26,696
Du kommer til tiden,
hvis du kommer for tidligt.
421
00:23:26,780 --> 00:23:29,658
Det kan jeg lide. Et livssyn.
422
00:23:29,741 --> 00:23:33,161
I hørte hans svar.
I har set ham svare.
423
00:23:33,245 --> 00:23:35,163
Jeg starter med dig, Kiera.
424
00:23:35,789 --> 00:23:36,623
Okay.
425
00:23:36,706 --> 00:23:41,128
Den frase har jeg også hørt,
men det kan man sige om alt.
426
00:23:41,211 --> 00:23:42,921
Vær positiv, vær proaktiv.
427
00:23:43,004 --> 00:23:45,173
De kan alle have en frase.
428
00:23:45,257 --> 00:23:48,927
Men jeg hørte ikke syv vaner,
som effektive mennesker har.
429
00:23:49,010 --> 00:23:50,846
Det kunne være en.
430
00:23:50,929 --> 00:23:54,266
Om det er den første,
tror jeg ikke, du ved.
431
00:23:54,349 --> 00:23:56,017
Jeg sagde løgn.
432
00:23:56,101 --> 00:23:59,020
Det er et godt livssyn,
men jeg tror, det er løgn.
433
00:23:59,104 --> 00:24:00,147
Hannah?
434
00:24:00,230 --> 00:24:04,484
Jeg læste spørgsmålet
og tænkte over svaret.
435
00:24:04,568 --> 00:24:06,570
Og jeg vidste det heller ikke.
436
00:24:06,653 --> 00:24:07,779
Så jeg så på dig,
437
00:24:07,863 --> 00:24:11,450
og dit kropssprog sagde,
du ikke havde en anelse.
438
00:24:11,533 --> 00:24:14,286
Og pludselig var alt i bevægelse.
439
00:24:14,369 --> 00:24:15,495
Du så stresset ud.
440
00:24:15,579 --> 00:24:18,123
Jeg beklager, jeg tror, det var løgn.
441
00:24:18,206 --> 00:24:23,420
-Jeg troede, du ville kramme mig.
-Ja, men du er fuld af løgn.
442
00:24:23,503 --> 00:24:24,754
Jeg er tom for ord.
443
00:24:24,838 --> 00:24:27,757
Hvis jeg krammer dig,
flyver det ud med løgne.
444
00:24:28,842 --> 00:24:29,926
Warren.
445
00:24:30,010 --> 00:24:31,970
Løj du?
446
00:24:36,641 --> 00:24:38,977
Jeg løj. Jeg anede det ikke.
447
00:24:40,145 --> 00:24:44,065
Du havde ingen anelse. Svaret er proaktiv.
448
00:24:44,149 --> 00:24:46,568
Okay. Du har løjet hver gang.
449
00:24:46,651 --> 00:24:49,488
-Ja…
-Du har slet ikke svaret rigtigt.
450
00:24:50,947 --> 00:24:52,908
Hvis Sam siger løgn,
451
00:24:53,658 --> 00:24:57,245
-så er det godt, du låste ved $10.000.
-Det er jeg glad for.
452
00:24:57,329 --> 00:24:59,581
Men hvis Sam troede på din løgn,
453
00:25:01,875 --> 00:25:03,627
så går du videre.
454
00:25:03,710 --> 00:25:05,754
-Okay.
-Til $50.000.
455
00:25:05,837 --> 00:25:07,631
-Okay. Ja.
-Okay?
456
00:25:07,714 --> 00:25:10,842
Sam, hvad tænkte du om hans svar?
457
00:25:12,135 --> 00:25:16,014
Troede du på ham? Eller løj han?
458
00:26:07,274 --> 00:26:10,277
Tekster af: Mads J. R. Jensen