EINE NETFLIX SERIE
-Bereit zum Spielen? -Wie noch nie.
Dann los.
Du bist zehn Fragen von einer Million entfernt.
Gehen wir's an.
Ashley, die erste Frage ist…
"Um Moskitos vom Zauber des Magic Kingdoms fernzuhalten,
wird Disney World mit einer leichten Essenz besprüht. Welcher?
A, gekochtes Ei. B, Balsamico-Essig.
C, Knoblauch. Oder D, Jalapeño."
Sie hat gewählt.
Sag ihnen die Antwort.
Die Antwort ist "Balsamico-Essig".
Ich habe in Disney World gearbeitet, ungefähr dreieinhalb Jahre.
Ich habe ein Disney-Tattoo, das Köpfchen von Micky Maus.
Und ich weiß, dass sie nachts mit Balsamico-Essig sprühen.
Gut, das ist also ihre Antwort.
Ihr habt zugehört und sie beobachtet.
Lügt sie, oder stimmt es?
Ihr habt alle gedrückt.
Wusstest du die Antwort?
Ich habe in Disney World gearbeitet.
Aber das war Bullshit.
Bullshit.
Richtig ist "Knoblauch". Wirklich? Die versprühen Knoblauch?
-Sieht so aus. -Okay.
Eine Frage, und bei der lagst du falsch.
Ich weiß! Dabei freute ich mich, als ich sah, dass es um Disney World ging.
Nur eine Person muss dir glauben.
Das Problem ist, wir haben eine Anwältin, einen Ermittler und eine Barkeeperin.
Die hören ständig Bullshit und kennen sich aus.
Wenn ihr Ashley geglaubt hat, dann hebt bei "drei" eure Hand.
-Hoffentlich sehen wir eine Hand. -Hoffentlich.
Eins…
Zwei…
Drei.
Danke!
Du hast 1000 $.
Du kannst jetzt ein Schloss einsetzen, um sie dir auf jeden Fall zu sichern.
Oder du spielst weiter
und machst dein Sicherheitsnetz größer.
Weißt du, die Mieten in New York sind um einiges höher.
-Machen wir weiter. -Also 10.000 $ oder nichts.
Dann los, für 10.000 $.
Hier ist deine nächste Frage.
"Wer ließ, nachdem sie 1986 keinen Oscar gewann, ihr Gebäck
vom Academy-Award-Lunch mit Bronze überziehen?
A, Julia Roberts. B, Oprah Winfrey.
C, Dolly Parton. D, Shirley MacLaine."
Sie hat geantwortet.
Sag's ihnen.
Die Antwort ist B, "Oprah Winfrey".
Ich schrieb mal, als ich jünger war,
einen Buchaufsatz oder Aufsatz über Oprah Winfrey.
Tatsächlich ließ sie ihr Gebäck bronzieren.
Das klingt eklig, aber für sie als Schwarze
war es eine große Sache, in einer solchen Position zu sein.
Sie wollte etwas, das sie mit nach Hause nehmen konnte.
Okay, das ist die Antwort.
Kiera, was dachtest du, und warum?
Tut mir leid, ich fand es einfach…
…unglaubhaft, als du über den Aufsatz zu stottern anfingst.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie Oprah Gebäck "bronziert".
Das klingt einfach zu verrückt,
ich würde so was nie mit ihr in Verbindung bringen.
Ich glaube, da liegst du einfach falsch.
Tut mir leid, das ist Bullshit.
-Aber du machst mir noch einen Drink, ja? -Klar, jederzeit.
Ishpal, was dachtest du?
Zum Glück warst du nicht vor einer Jury.
Du warst so nervös.
Als fiele ihr nichts anderes ein.
Ich drückte "Bullshit".
Ashley.
Zwei sagen, du hast Bullshit erzählt.
Es geht um 10.000 $ oder aber nichts.
War es Bullshit oder richtig?
Es war richtig.
Du hast 10.000 $!
Warren, sie hatte recht, also ist egal, ob du ihr glaubtest…
Als einziger Mann glaubte ich ihr.
Deshalb bist du der, der Betrüger entlarvt.
Nicht jeder betrügt.
Du hast 10.000 $.
Von zwei Fragen hattest du eine richtig.
-Du hast noch dein Schloss. -Stimmt.
Willst du um 25.000 spielen oder es einsetzen?
Ich spiele weiter.
Sie macht ohne Schloss weiter, für 25.000 $.
Kein Schloss. Hier kommt deine Frage.
"Wie nennt man eine Kombination von Zeichen,
die oft anstelle von Schimpfwörtern verwendet wird?
A, Morphem. B, Apodosis.
C, Katapher. Oder D, Grawlix."
Anstelle von Schimpfwörtern.
Sie hat gedrückt,
und ihre Antwort lautet…
Die Antwort ist D, "Grawlix".
An der Highschool und im College hatte ich Unterricht in Journalistik.
Es war mein Hauptfach.
Und wir… Der Begriff ist "Grawlix".
Ich weiß es einfach, man lernt das dort.
Also, was meint ihr?
Ishpal starrt mich an.
Es ist schwer, dein Gesicht zu lesen, also bin ich etwas…
Und Warren liegt vor mir, da bin ich etwas…
Da läuft anscheinend etwas Wettbewerb.
Ich will schließlich in den Hot Seat.
Okay, entscheidet euch.
Stimmt ihre Antwort?
Oder hat sie euch etwas vorgemacht?
-Ishpal. -Ja.
Sag mir, was du dachtest.
Ich war mir nicht sicher.
Der Journalistikunterricht klang etwas zu bequem.
Aber du bist beim Radio.
Ich bin nicht sicher, aber meiner Meinung nach war es Bullshit.
Ishpal hält es für Bullshit.
Hat sie richtig gerochen? Oder stimmte deine Antwort?
Sie stimmte, ich wusste es.
Du hattest es richtig und hast das Geld, 25.000 $.
Wow.
Warren und Kiera, ihr hattet es richtig.
Wer die beste Trefferquote hat, wird hier Platz nehmen.
Oder auch Stand.
Okay. Ashley, du musst jetzt eine wichtige Entscheidung treffen.
25.000 $. Du hast die Gelegenheit, ein Schloss zu setzen.
Dann wirst du mit mindestens 25.000 $ nach Hause gehen.
Was machst du?
Ich wär sauer auf mich selbst, wenn ich nicht dranbliebe.
Sie macht ohne Schloss weiter, wow.
-Ja. -In Ordnung.
Für 50.000 $, hier deine Frage.
"Oft ist die Überraschung groß, wenn man erfährt,
dass dieses Meisterwerk nur 24 cm hoch und 33 cm breit ist. Welches?
A, Dalis Die Beständigkeit der Erinnerung.
B, Botticellis Die Geburt der Venus.
C, Woods American Gothic.
Oder D, Klimts Der Kuss."
-Du hast die Frage beantwortet. -Ja.
Nur du weißt, ob du richtig lagst oder nicht.
Das müssen sie jetzt herausfinden. Los.
Die Antwort ist C, American Gothic.
Ich wohne nur Schritte vom Columbus Museum of Art entfernt.
Sonntags ist der Eintritt frei, ich geh oft hin.
Sie hatten eine Kopie des Werks, und sie war winzig. Die Antwort ist C.
Ishpal, ich fange wieder bei dir an.
Ich drückte wieder "Bullshit".
Das kannst du unmöglich wissen.
Unmöglich? Jemand muss es doch wissen.
-Ja. -Schon.
Aber ich glaube auch nicht, dass man so was in Ohio findet.
Wirklich? Es war ja eine Kopie.
Oh, Mist.
Okay, sie sagte "Bullshit".
Was war es?
Es war Bullshit.
Gott sei Dank.
-Ja. -Gott sei Dank für Bullshit.
Okay. Richtig ist "Dalis Die Beständigkeit der Erinnerung."
Gut gespielt, du hattest recht.
Du hast bei 25.000 $ kein Schloss gesetzt.
Es geht also um 50.000 $ oder nichts.
Nur eine Person muss dir glauben.
Nur eine. Warren mag mich vielleicht.
Aber er spielt für sich. Es geht nicht ums Mögen.
Das stimmt.
Und es ist sein Beruf, Betrug aufzudecken.
Deine Antwort war Betrug.
Ja.
Hat er's bemerkt? Sehen wir, wie gut er ist.
Also…
Mit dem freien Eintritt hast du mich gekriegt.
Du hast ihn gekriegt.
-Wow. -Es war der freie Eintritt.
Ashley hat 50.000 $.
-Wow! -50.000. Ja, das ist viel Geld.
Du kannst es dir sichern. Oder du wartest noch.
Spielst du weiter?
Ich setze jetzt das Schloss, zur Sicherheit.
Das bedeutet, dass Ashley heute Abend
mit mindestens 50.000 $ nach Hause gehen wird.
-Glückwunsch. -Danke.
Einfach irre.
Kommen wir zur nächsten Frage, für 75.000 $.
"Am 1. September 1971 stellte sich erstmals in der Geschichte
der nordamerikanischen Baseball-Profiliga
ein Team zum Spiel auf, das ausschließlich aus People of Color bestand. Welches?
A, St. Louis Cardinals. B, Pittsburgh Pirates.
C, Detroit Tigers. Oder D, die New York Yankees."
Sie hat ihre Antwort gedrückt.
Sie weiß, ob sie es weiß oder nicht weiß.
Aber wisst ihr, ob sie es weiß oder nicht weiß?
Ihr müsst wissen, ob sie es weiß. Wenn sie es weiß…
…und ihr es nicht wisst…
Mein Faden ist weg.
Meiner auch.
Egal. Sag ihnen deine Antwort.
Es ist C, "Detroit Tigers".
Ich wuchs in Mansfield auf, drei Stunden von Detroit.
Ich besuchte ein paar Konzerte in Detroit.
Aber Mansfield war voller Menschen, die nicht aussahen wie ich.
Also erforschte ich die Geschichte in der Umgebung, einschließlich Detroit.
Deshalb weiß ich, es ist C.
Das ist ihre Antwort.
Weiß sie's?
Lügt sie?
Okay. Ashley, ich fange bei dir an.
Sag ihnen die Antwort.
Ich wuchs wirklich drei Stunden von Detroit auf.
Aber das war Bullshit.
-Richtig war B, "Pittsburgh Pirates". -Ja.
Aber was zählt, ist, wenn einer von ihnen dir geglaubt hat,
dann hast du 75.000 $.
Kiera, du zuerst.
Ich weiß nicht viel über Baseball.
Was sie sagte, ergab schon Sinn, sie lebte in der Nähe.
Aber am Ende, ich sag's ungern und doch gern,
du redest nur Scheiße, das war Bullshit.
Ich glaube nicht, dass du, weil du in der Nähe aufwuchst,
über die Tigers von 1971 Bescheid weißt.
Kiera hält nicht zurück. Sie sagt, du redest nur Scheiße.
-Wow! -Tut mir leid.
Gehen wir auf die andere Seite. Ishpal?
Ich muss sagen, du bist schwer zu lesen.
-Danke. -Du hast dich unter Kontrolle.
Das ist schon ein Kompliment, ich kann das.
Aber ich stimme Kiera zu.
Dort zu wohnen heißt nicht, du kennst dich aus.
Du wirkst nicht wie ein Baseball-Fan.
Interessant.
Ich drückte Bullshit. Du hattest keine Ahnung.
Kiera sagt, "Bullshit". Ishpal auch.
Warren ist deine einzige Chance, im Spiel zu bleiben.
Wenn Warren seinen Job gemacht hat, wie er ihn jeden Tag macht,
und tatsächlich Betrug aufdeckt,
dann gehst du.
Runter vom Feld.
Ich verstehe, von wegen Baseball.
-Immerhin hättest du 50.000 $. -Stimmt.
Aber du würdest deine Chance auf eine Million verlieren.
Warren, ihre Zukunft liegt in deiner Hand.
Es ist hart, denn es ist die Hand von jemandem, der mal Baseball spielte.
Mit dem Namen eines Spielers hättest du mich vielleicht gekriegt.
Ich drückte "Bullshit".
Dreimal "Bullshit", und das war es auch.
-Danke, Leute. -Wir danken dir.
Du hast 50.000 $ gewonnen!
-Das ist nicht gerade wenig. -Nein.
-Herzlichen Glückwunsch. -Danke!
Viel Glück in New York und danke fürs Kommen.
Danke.
Okay. Als Nächstes spielt im Hot Seat um eine Million…
-Warren! -Ich spinne wohl…
Ja, spinn dich her.
Ich bin Betrugsermittler und kenne mich gut mit Bullshit aus.
Jetzt geht es drum, ruhig zu bleiben. Man soll mir nichts ansehen.
Ich bin ganz gut bei Quizfragen, aber Instinkt braucht man auch.
Sag was über dich.
Ich bin 33, komme aus Raleigh, North Carolina, und bin Betrugsermittler.
Und ich werde bald Vater.
-Wow, herzlichen Glückwunsch! -Danke.
-Das erste? -Ja.
-Weißt du, was es wird? -Ein Junge.
Manche mögen die Überraschung.
Wir kriegen ein Kind. Hauptsache, es ist gesund.
Ja. Als meine Tochter ihr erstes Kind bekam,
war es eine Überraschung, herauszufinden, wer der Vater war.
Okay.
Nein, wir wussten, wer es war.
Es konnte nur einer von dreien sein.
Also, du hast bald ein Kind.
Was würden eine Million Dollar bedeuten?
Das wären viele Windeln.
Aber ernsthaft, es wäre für Schulbildung und ein Urlaub für meine Frau und mich.
Ja, es wäre ein toller Start für eine frischgebackene Familie.
Eine Million würde alles verändern.
-Sollen wir die anderen kennenlernen? -Gern.
Kiera, wir kennen uns schon, aber sag uns mehr.
Ich habe keine Frau und bin nicht schwanger.
Danke für den Hinweis.
Rieche ich Verdruss?
Nicht doch! Ich freue mich für dich und dein Baby!
Bullshit. Kommen wir zu Hannah.
-Hallo. -Erzähl uns was.
Ich habe ein Baby, er ist zwei.
Ich bin verheiratet, habe ein Geschäft, studierte Geologie und war Lehrerin,
hatte also verschiedene Karrieren.
Wow, klingt interessant. Stimmt es? Wissen wir nicht.
Das wissen wir hier nie.
Sam, erzähl etwas über dich.
Hallo! Ich bin in einer Sekte in Wisconsin aufgewachsen…
In was?
In einer Sekte.
Einer Sekte?
Jawohl.
Jetzt manage ich die seltsamste Travestieshow in Detroit.
Wow, von einer Sekte zur Travestie.
-Unglaublich. -Toll, hier zu sein.
Okay, spielen wir etwas Bullshit.
Hier deine Frage.
"Dank einer starken Kampagne mittels Produktplatzierung
ist im koreanischen Fernsehen oft eine Person zu sehen, die was tut?
A, sie isst ein Subway-Sandwich. B, sie kauft bei IKEA ein.
C, sie benutzt ein Old-Spice-Deo. Oder D, sie fährt mit einer Vespa."
Er hat seine Antwort gedrückt.
Warren, sag's uns.
Die Antwort ist D.
Ich weiß, dass Autofahren in Korea keine große Sache ist.
Die Leute dort bewegen sich nicht so sehr in Autos fort.
Deshalb ist es D.
Ihr habt seine Antwort gehört.
Und jetzt müsst ihr entscheiden.
Kiera, du zuerst.
Ich freue mich wirklich für dich und dein Baby, glaubt mir das.
Vespas sind überall, aber es gibt viele Zweiräder
und andere Transportmittel in Korea.
Ich glaube nicht, dass Warren das weiß. Es war Bullshit.
Hat etwas an seiner Antwort es so aussehen lassen?
Er brauchte eine Weile für seine Antwort.
Aber es war die erste Frage, vielleicht spielt er so.
Also, Warren. Hast du dir nur Zeit gelassen?
Oder hattest du Mühe, zur richtigen Antwort zu kommen?
Ich hab Bullshit erzählt.
Die richtige Antwort ist A, "sie isst ein Subway-Sandwich".
Aber das ist egal.
Es war Bullshit, und du weißt, wie das Spiel geht.
-Sie hat dich erwischt. -Ja.
Aber es gibt zwei weitere, die dich herausfordern,
und nur eine Person muss dir glauben, damit du weitermachst.
Was meinst du?
Also…
Ich fand die Antwort schwach. Es gab keine Nachweise.
Sie schien auf nichts zu basieren.
-Okay. -Jedoch…
…war ich deiner Meinung. Ich dachte, D stimmte.
Damit hast du 1000 $.
Und Sam war nicht allein,
Hannah glaubte dir auch.
Warren.
Du kannst ein Schloss setzen.
Wenn du es jetzt setzt, sicherst du dir 1000 $.
Du kannst es aber auch später benutzen.
Was machst du?
Ich spiele weiter.
Gut, für 10.000 $.
Hier kommt Frage Nr. 2.
"Im Jahr 1978 stahlen zwei Grabräuber die Leiche von Charlie Chaplin
von einem Friedhof in der Schweiz. Was taten sie damit?
A, sendeten sie in einem Heißluftballon in die Luft.
B, vergruben sie in einem Maisfeld.
C, setzten sie in ein Kino.
Oder D, fuhren damit Schlitten.
Sag uns deine Antwort, Warren.
Okay.
Es ist C.
Charlie Chaplin war Anfang des 20. Jahrhunderts ein großer Filmstar.
Das klingt nach etwas, das Grabräuber tun würden.
Etwas richtig Freches,
etwas, das…
Ich weiß nicht, sie wollten witzig sein. Also C.
Ihr habt seine Antwort gehört und gesehen, wie er sie gab.
Sam, ich fange bei dir an.
Du hast ihn schließlich an diese Stelle gebracht.
Ich sage, das hier war…
…ein großer Haufen Bullshit, Baby!
Mann, du kannst doch nicht sagen, dass es so klingt!
Überzeuge, verkauf es mir!
Du gibst es nicht her, Baby!
Anscheinend nicht. Ich weiß nicht.
Hat er recht?
Ja, es war Bullshit.
Richtig ist "sie vergruben ihn in einem Maisfeld".
Okay. Er hat deinen Bullshit also bemerkt.
-Ja. -Er sagte, warum er's nicht glaubte.
Stimmt.
Falls du das Glück hast weiterzumachen, wird dir das vielleicht helfen.
Vielleicht.
Du hast Bullshit erzählt. Er sagte dir, woran er's merkte.
Wenn Hannah und Kiera beide dasselbe sahen wie Sam,
bist du raus. Und zwar ohne etwas, denn du hast kein Schloss gesetzt.
Hannah, was dachtest du?
Du hast so ein Gesicht… ich will dich einfach nur umarmen.
Ich glaube, das wirft mich aus der Bahn.
Ich dachte, du sagtest die Wahrheit.
Na bitte, das sind 10.000 $!
Ich dachte, du warst selbst überrascht, weil es stimmte.
Kiera glaubte dir auch.
Okay.
Er ist jetzt 10.000 $ wert, und das ohne eine richtige Antwort.
-Stimmt. -Du hast eine Bullshit-Serie.
Und sie will dich umarmen.
Du hast 10.000 $ und kannst das Schloss setzen oder nicht.
Die nächste Frage ist 25.000 $ wert. Was machst du?
Ich gebe mir etwas Sicherheit. Ich setze es.
Du setzt es. Damit garantiert er sich 10.000 $.
Mit weniger wirst du nicht gehen.
Das ist ein toller Betrag,
besonders wenn noch keine Antwort richtig war.
Ist in Ordnung.
Deine nächste Frage, für 25.000 $, ist…
"Im Selbsthilfe-Klassiker Die 7 Wege zur Effektivität
ist welche Angewohnheit die erste, die zur Effektivität verhilft?
A, positiv sein. B, hartnäckig sein.
C, proaktiv sein. Oder D, pünktlich sein."
Er hat geantwortet.
Sag's deinen Herausforderern.
Danach versuche ich zu leben.
Komm früh, dann bist du pünktlich. Pünktlich ist zu spät.
Die Antwort ist D.
Komm früh, dann bist du pünktlich. Pünktlich ist zu spät.
Das gefällt mir, es ist ein gutes Motto.
Ihr habt seine Antwort gehört und habt ihn beobachtet.
Ich fange bei dir an, Kiera.
Okay.
Ich habe diesen Satz auch gehört, aber so was hört man oft.
Sei positiv, proaktiv… zu all dem gibt es solche Sätze.
Was ich nicht von dir hörte, sind die sieben Wege.
Es könnte einer davon sein.
Ob's der erste ist… ich glaube nicht, dass du das weißt.
Ich habe Bullshit gedrückt.
Es ist ein gutes Motto, aber das war Bullshit.
Hannah?
Ich las die Frage, dachte über die Antwort nach
und wusste es auch nicht.
Ich sah dich an,
und dein Körper drückte aus, dass du keinen Schimmer hattest.
Alles an dir war plötzlich in Bewegung.
Du sahst gestresst aus. Ich glaube, du hast Bullshit erzählt.
Du wolltest mich doch umarmen!
Will ich immer noch, aber du bist voller Bullshit.
Was soll ich sagen?
Wenn ich dich drücke, könnte Bullshit rauskommen.
Warren.
Hast du Bullshit erzählt?
Ja, ich hatte null Ahnung.
Null Ahnung. Richtig war "proaktiv sein".
Okay, bis jetzt war's jedes Mal Bullshit.
-Stimmt. -Nicht eine richtige Antwort.
Wenn Sam Bullshit gedrückt hat,
wirst du froh sein, dass du 10.000 $ gesichert hast.
Absolut.
Aber wenn Sam dir geglaubt hat,
dann geht es weiter, und zwar um 50.000 $.
-Okay? -Ja.
Sam, was hast du von seiner Antwort gehalten?
Hast du ihm geglaubt? Oder war es Bullshit?
Untertitel von: Susanne Creak