UNA SERIE DE NETFLIX
- ¿Lista para jugar? - Más lista que nunca.
Aquí vamos.
Estás a diez preguntas de un millón de dólares.
Vamos a jugar.
Ashley, la primera pregunta es:
"Para evitar que los mosquitos arruinen la alegría de Magic Kingdom,
Walt Disney World es rociado con un extracto ¿de qué?".
"A, huevo cocido. B, vinagre balsámico.
C, ajo. O D, jalapeño".
Ya eligió.
Diles la respuesta.
Bien. La respuesta es vinagre balsámico.
Trabajé en Disney World durante tres años y medio.
Tengo un tatuaje de Disney, de la cabecita de Mickey Mouse.
Y sé que, de noche, rocían con vinagre balsámico.
Bien. Esa es su respuesta.
La oyeron. La vieron.
¿Está mintiendo? ¿O es la verdad?
Todos eligieron.
¿Sabías la respuesta?
Sí trabajé en Disney World.
Pero estaba mintiendo.
Estaba mintiendo.
La respuesta es ajo. ¿En serio? ¿Rocían ajo por todas partes?
- Supongo que sí. - Bien.
Una pregunta y te equivocaste en la primera pregunta.
Lo sé. Y me alegró mucho ver "Walt Disney World".
Pensé: "Esta me la sé".
Solo necesitas que te crea uno.
Lo difícil es que, una es abogada,
uno es detector de fraudes, y la otra, barman.
Hablan con la gente. Oyen mentiras.
- Es cierto. - Saben lo que hacen.
Si le creyeron, a la cuenta de tres, levanten la mano.
- Con suerte, veremos una mano. - Esperemos.
Uno.
Dos.
Tres.
Gracias, chicos.
Tienes 1000 dólares.
Podrías poner candado en 1000 dólares
para no irte con menos de 1000 dólares.
O puedes seguir jugando
y hacer que esa red de seguridad valga más dinero.
Un alquiler en Nueva York cuesta mucho más de 1000 dólares.
- Sigamos. - Vamos por 10 000 dólares o nada.
Aquí vamos. Diez mil dólares.
Por 10 000 dólares. Ashley, esta es tu siguiente pregunta.
"Tras no ganar un Oscar en 1986, ¿quién hizo bañar en bronce su panecillo
del almuerzo de los Premios de la Academia como recuerdo?".
"A, Julia Roberts. B, Oprah Winfrey.
C, Dolly Parton. O D, Shirley MacLaine".
Eligió su respuesta.
Diles.
La respuesta es B, Oprah Winfrey.
De hecho, hice un informe completo
sobre Oprah Winfrey cuando era joven.
Y sé que mandó a bañar en bronce su panecillo, lo cual suena muy sucio,
pero llegar a un punto tan alto fue un gran momento para ella
como mujer negra.
Pensó que necesitaba llevarse algo a casa.
Bien. Esa es su respuesta.
Kiera, ¿qué pensaste y por qué?
Lo siento, Ashley.
No te creo. Tartamudeaste en lo del informe.
¡Kiera!
No veo a Oprah "bañando en bronce" su panecillo.
Es una locura que nunca escuché.
Y jamás lo asociaría con Oprah Winfrey.
Así que creo que estás equivocada.
Lo siento. Eso es mentira. No…
Kiera, ¿me haces un trago después de esto?
- Siempre. - Bien. Gracias.
- Ishpal. ¿Qué pensaste? - Sí.
Pensé que tenías suerte de no estar frente a un jurado.
Estabas muy nerviosa.
Se agarraba a un clavo ardiendo.
Así que, eso es mentira.
Ashley.
Dos personas han señalado tu mentira.
Esto es por 10 000 dólares o nada.
¿Era mentira? ¿O era la verdad?
No, era correcto.
Tienes 10 000 dólares.
Warren, ella acertó.
No importa si le creíste o no, pero…
Me siento como un hombre en una isla. Le creí.
Por eso eres el detective de fraudes que eres.
- No siempre es un fraude. - Vaya.
Tienes 10 000 dólares. Llevas dos preguntas.
- Acertaste en una. - Sí.
- Aún no has usado tu candado. - Cierto.
Puedes ir por 25 000 o ponerlo. ¿Qué quieres hacer?
- Seguiré adelante. - Sigues. Sin candado.
Veinticinco mil dólares.
Sin candado. Aquí vamos.
Tu pregunta, Ashley, es…
¿Qué término se usa para la serie de caracteres impresos
que reemplazan a una palabra malsonante?".
"A, morfema. B, apódosis.
C, catáfora. O D, grawlix".
En lugar de una palabra malsonante.
Ella eligió su respuesta.
Y la respuesta es… Adelante.
La respuesta es D, grawlix.
Tomé una clase de periodismo en secundaria y en la preparatoria.
También estudié periodismo en la universidad.
Y nosotros… La palabra es grawlix.
Lo sé. Es algo que se aprende ahí.
¿Qué opinan, retadores?
Ishpal me mira muy fijamente.
Es difícil leerte.
Controlas bien tu cara. Así que estoy un poco…
Y Warren me va ganando. Estoy un poco…
Aquí hay un poco de competencia.
Quiero ir al banquillo. No vine para nada.
Muy bien. Elijan su decisión.
¿Les dio la respuesta correcta?
¿O intentaba salirse con la suya mintiendo?
- Ishpal. - Sí.
Dime qué pensaste.
No estaba segura con esta.
Me parece muy conveniente que hayas estudiado periodismo.
Pero al mismo tiempo, eres locutora de radio.
Estoy dudando de lo que pensé, pero pensé que mentías.
Ishpal cree que estabas mintiendo.
¿Te pilló? ¿O estabas diciendo la verdad?
- Tenía razón. Lo sabía. - Muy bien.
- Acertaste. Tienes el dinero. - Sí.
Veinticinco mil dólares.
Vaya.
Warren y Kiera fueron precisos.
El más preciso de ustedes tomará ese asiento.
En el que se paran.
Muy bien. Ashley, tienes que tomar una gran decisión.
Veinticinco mil dólares. Tienes una oportunidad. Puedes poner candado,
o sea que no te irás con menos de 25 000 dólares.
¿Qué quieres hacer?
Me enojaría conmigo misma si no siguiera adelante.
Bien. Seguirá sin candado. Vaya.
- Sí. - Muy bien.
Por 50 000 dólares.
Aquí va la pregunta.
"La gente se sorprende al saber que ¿qué obra
mide solamente 24 cm de alto por 33 cm de ancho?".
"A, La persistencia de la memoria de Dalí.
B, El nacimiento de Venus de Botticelli.
C, Gótico estadounidense de Wood. O D, El beso de Klimt".
- Bien. Respondiste la pregunta. - Sí.
Solo tú sabes si acertaste o no.
Ellos deben averiguarlo. Adelante.
Sí. La respuesta es C. Es Gótico estadounidense.
Vivo muy cerca del Museo de Arte de Columbus.
Es gratis los domingos, así que voy mucho.
Tenían una réplica de este cuadro, y era diminuto. La respuesta es C.
Ishpal, empezaré contigo una vez más.
Volví a decir que es mentira. No sé.
Me parece imposible que sepas eso.
Imposible… Alguien tiene que saberlo.
- Sí. - Tienes razón.
Y no creo que Gótico estadounidense esté en un museo cualquiera en Ohio.
¿En serio? Dije que era la réplica.
Maldita sea.
- Bien. Dijo que es mentira. - Sí.
¿Qué era?
Estaba mintiendo.
Gracias a Dios.
- Sí. Gracias a Dios. - Gracias a Dios por la mentira, dijo.
Está bien.
La respuesta es A, La persistencia de la memoria de Dalí.
Buena jugada de tu parte. Acertaste.
Ashley, decidiste no poner candado en 25 000 dólares.
Así que juegas por 50 000 dólares o nada.
Solo necesitas que una persona te crea.
Solo una. Creo que Warren es mi amigo.
Pero está jugando para él. No se trata de hacer amigos.
No, tienes razón.
Y él se dedica a detectar fraudes.
Tu respuesta era fraudulenta.
Sí.
¿Crees que lo supo? Veamos qué tan bueno es Warren.
Bueno…
Me convenciste con los domingos gratis.
- Lo engañaste. - Fueron los domingos gratis.
- Vaya. - Fueron los domingos gratis.
Ashley tiene 50 000 dólares.
- Vaya. - Cincuenta mil dólares.
Increíble. Es mucho dinero. Podrías poner candado.
Que sea tu red de seguridad. O puedes esperar.
- ¿Quieres seguir? - Pondré candado aquí.
- Bien. - Sí.
- ¿Candado? - Por seguridad.
Eso significa que Ashley no puede irse esta noche
con menos de 50 000 dólares.
- Felicitaciones. - Gracias.
Esto es una locura.
Bien. Aquí vamos. Por 75 000 dólares, la siguiente pregunta es…
"Por primera vez en la historia de las Grandes Ligas,
el 1 de septiembre de 1971,
¿qué equipo presentó una alineación formada solo por gente de color?".
"A, los Cardenales de San Luis. B, los Piratas de Pittsburgh.
C, los Tigres de Detroit. O D, los Yankees de Nueva York".
Muy bien. Eligió su respuesta.
Sabe si sabe o no sabe.
Pero ¿ustedes saben si ella sabe o no sabe?
Deben saber si ella sabe. Si ella sabe…
Y ustedes no saben…
Estoy perdida.
Yo también.
No importa. Diles tu respuesta.
La respuesta es C, los Tigres de Detroit.
Crecí a tres horas de Detroit, en Mansfield.
He ido a Detroit varias veces a conciertos.
Pero, en Mansfield,
estaba rodeada de gente que no se parecía a mí.
Así que investigué la historia de las ciudades vecinas, como Detroit.
Y sé que la respuesta es C.
Esa es su respuesta.
¿Lo sabe?
¿Está mintiendo?
Muy bien. Ashley, empezaré contigo.
Adelante. Diles la respuesta.
Crecí a tres horas de Detroit.
Pero estaba mintiendo.
La respuesta es B, los Piratas de Pittsburgh.
Sí.
Pero la clave es que, si una de estas personas te creyó,
tienes 75 000 dólares.
Kiera, empecemos contigo.
No sé mucho de béisbol.
Y parecía que lo que decía tenía sentido. Está cerca de Detroit.
Al final, odio decirlo, pero me encantó hacerlo.
Dices mentiras.
Eso es mentira.
No creo que haber crecido cerca de Detroit
signifique que conoces a los Tigres de Detroit de 1971.
Kiera es imparable.
Dice que es mentira, dices mentiras.
- Vaya. - Lo siento.
Así que, iré al otro extremo. ¿Ishpal?
Te daré algo de crédito. Es difícil leer tu cara.
- Gracias, tal vez. - Te mantienes seria.
Es un cumplido. Soy capaz de dar cumplidos.
Pero estoy de acuerdo con Kiera.
No creo que sepas de béisbol por vivir cerca de Detroit.
Y no tienes pinta de que te guste el béisbol.
- Interesante. - Dije que es mentira.
- ¿Mentira? - Sí.
Kiera señaló la mentira. Ishpal señaló la mentira.
Warren es la única oportunidad que te queda de seguir en el juego.
Si Warren hizo su trabajo como hace de nueve a cinco, de lunes a viernes,
detectando fraudes, si realmente hace eso, te vas.
Quizá me ponchó.
Veo lo que hiciste. Lo del béisbol. Ya veo.
No te poncha porque te irías con 50 000 dólares.
Pero perderías la oportunidad de jugar por un millón de dólares.
Warren. Su futuro está en tus manos.
Y es difícil cuando está en manos de alguien que jugó béisbol de niño.
Si hubieras mencionado a un jugador de los Tigres, me habrías engañado.
Eso es mentira.
Mentira. Tres mentiras. Era mentira.
- Gracias, chicos. - No, gracias a ti.
- Ganaste 50 000 dólares. - Vaya.
- No es poco dinero. - No.
- Felicitaciones. - Gracias.
- Suerte en Nueva York. - Gracias.
- Gracias por venir. Buenas noches. - Gracias.
Muy bien. La persona que pasa al banquillo por un millón de dólares es…
- Warren. - Yupi.
Yupi. Ven aquí.
Soy detective de fraudes, así que conozco bien el arte de la mentira.
Ahora estoy en el banquillo. Hay que mantener la calma y la compostura.
No daré señales.
Soy bueno para los juegos de preguntas, pero hay que seguir el instinto.
Cuéntame más sobre ti.
Tengo 33 años. Soy de Raleigh, Carolina del Norte. Investigo fraudes.
Y estoy a punto de ser papá.
- Vaya. Felicitaciones. - Sí. Gracias.
- ¿Primera vez? - Sí.
- ¿Sabes qué es? - Niño.
- Vaya. - Sí.
- A algunos les gusta la sorpresa. - Sí.
Vamos a tener un hijo. Mientras esté bien, estoy feliz.
Sí. No. Cuando mi hija tuvo su primer hijo,
fue una sorpresa porque esperamos para saber quién era el padre.
Bien.
Eso es mentira. Sabíamos quién era el padre.
Era uno de tres y yo sabía cuál.
Bien. Estás a punto de tener un hijo.
¿Qué significaría para ti un millón de dólares?
Muchos pañales.
La verdad, algo para su educación y para un buen viaje con mi esposa.
Sí. Pero este es un gran comienzo para un nuevo padre, una nueva familia.
Un millón te cambiaría la vida.
- ¿Quieres conocer a los retadores? - Sí.
Yo también. Kiera.
Ya te conocemos, pero cuéntame más sobre ti.
No tengo esposa y no voy a tener un bebé.
Gracias por restregármelo.
Percibo un poco de rabia.
- ¡No! - No, está bien.
Me alegro mucho por ti y tu bebé.
Mentira. Muy bien. Hannah.
- Hola. - Háblame de ti.
Tengo un bebé.
- Tiene dos años. - Genial.
Estoy casada. Tengo un negocio. Estudié geología y luego fui maestra.
He tenido muchas carreras diferentes.
Vaya. Suena interesante. ¿Es cierto? No sabemos.
No sabemos qué es verdad en este programa.
Muy bien. Sam. Háblame de ti.
Hola, Howie.
Crecí en una secta en Chenequa, Wisconsin.
- ¿Creciste en una qué? - En una secta.
¿En una secta?
En una secta. Sí, señor.
Pero ahora dirijo el espectáculo de drag más raro de Detroit.
Vaya. De una secta al drag.
- Increíble. - Estoy feliz de estar aquí.
Bien. Preparémonos para mentir un poco. Aquí vamos.
Esta es tu pregunta.
"Gracias a una sólida campaña de emplazamiento publicitario,
muchos programas de TV coreanos muestran a una persona haciendo ¿qué?".
"A, comiéndose un sándwich de Subway. B, de compras en Ikea.
C, poniéndose desodorante Old Spice. O D, conduciendo una Vespa".
Muy bien. Eligió su respuesta.
Warren.
Adelante.
La respuesta es D.
Sé que Corea no es un país con una gran cultura automovilística.
Sé que no se mueven mucho en auto.
Así que es D.
Muy bien. Escucharon su respuesta.
Y ahora, ustedes eligen.
Kiera, empezaré contigo.
De verdad me alegro por ti y tu bebé. No quiero que parezca que no es así.
Hay Vespas en todas partes, pero hay muchas bicicletas.
Hay muchos tipos de transporte en Corea.
No creo que Warren lo sepa, así que eso es mentira.
¿Viste algo en la forma en que respondió?
Le tomó un tiempo responder.
Lo estuve mirando.
Pero es la primera pregunta, así que esa podría ser su táctica.
Muy bien, Warren. ¿Te estabas tomando tu tiempo?
¿O te costaba encontrar la respuesta correcta?
Estaba mintiendo.
La respuesta es A, comiéndose un sándwich de Subway.
Pero eso no importa.
- Muy bien. - Mentiste.
Y conoces este juego.
- Ella señaló tu mentira. - Sí.
Hay otras dos personas que te están retando.
Solo debe creerte una de ellas para que sigas adelante.
Sam, ¿qué pensaste?
Bueno. Pues…
la respuesta me pareció débil. No hubo referencias.
No se basó en hechos.
- Bien. - Sin embargo…
estuve de acuerdo. Pensé que la D era la correcta.
Tienes 1000 dólares.
Sam no fue el único.
Hannah también te creyó.
Warren.
Podrías poner candado. Si pones candado ahora,
no puedes irte con menos de 1000 dólares.
Si no usas el candado ahora, puedes usarlo más tarde.
¿Qué quieres hacer?
Seguiré adelante.
Vas a seguir adelante. Diez mil dólares.
Aquí tienes. Segunda pregunta, Warren.
"En 1978, dos ladrones de tumbas robaron el cadáver de Charlie Chaplin
de un cementerio en Suiza, y ¿qué hicieron con él?".
"A, lo pusieron en un globo aerostático. B, lo volvieron a enterrar en un maizal.
C, lo dejaron sentado en un cine. O D, lo llevaron de paseo en un trineo".
Bien. Escuchemos tu respuesta, Warren.
Bien.
C. Sé que Charlie Chaplin es una gran estrella de cine de…
De principios del siglo 20.
Eso parece algo que harían dos ladrones de tumbas.
Intentarían hacer algo muy atrevido, muy…
Muy…
No sé. Intentarían ser graciosos. Así que, elegí la C.
Bien. Escucharon su respuesta.
Vieron cómo les dijo la respuesta.
Sam, empezaré contigo porque fuiste tú quien lo trajo
hasta este nivel.
¡Voy a decir que eso es una mentirota, cariño!
¡Vamos! No puedes decir: "Parece algo que harían".
Sé convincente. Véndemelo.
¡No me lo estás vendiendo, cariño!
Supongo que no lo hice. No sé.
¿Tiene razón?
- Estaba mintiendo. - ¿Sí?
La respuesta es: lo volvieron a enterrar en un maizal.
¿De acuerdo? Entonces, él señaló tu mentira.
- Así es. - Te dijo por qué no la creía.
Es cierto.
Si tienes la suerte de seguir, tal vez te dio información para jugar mejor.
- Tal vez. - Bueno, estabas mintiendo.
Él señaló la mentira. Te dijo por qué.
Si Hannah y Kiera vieron lo mismo que vio Sam,
te vas.
- Sí. - No pusiste candado.
- Te vas sin nada. - Nada.
- Hannah, ¿qué pensaste? - Bien.
Tienes una cara que me da ganas de abrazarte.
Y eso me está confundiendo y me molesta mucho,
porque pensé que decías la verdad.
Ahí tienes. Diez mil dólares.
Pensé que te habías sorprendido al acertar.
Kiera también te creyó.
Muy bien.
Ahora tiene 10 000 dólares, y no has respondido bien ni una vez.
- Cierto. - Estás en una racha de mentiras.
Sí.
Y ella quiere abrazar tu cara.
Tienes 10 000 dólares. Puedes poner candado ahora o seguir.
La siguiente pregunta vale 25 000 dólares. ¿Qué quieres hacer?
Me daré un poco de seguridad. Pondré candado.
Pone candado. Tiene 10 000 dólares.
Garantizados. No puedes irte con menos de 10 000 dólares.
Es una cantidad increíble,
sobre todo para no haber acertado ni una vez.
- Bastante bien. - Sí.
Por 25 000 dólares. La siguiente pregunta es…
En el clásico de autoayuda Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva,
¿cuál es el primer hábito de la gente altamente efectiva?".
"A, ser positivo. B, ser persistente.
C, ser proactivo. O D, ser puntual".
Eligió su respuesta.
Comparte tu respuesta con tus retadores.
Es algo que intento aplicar siempre.
Si llegas temprano, llegas a tiempo. Si llegas a tiempo, llegas tarde.
La respuesta es D.
Si llegas temprano, llegas a tiempo. Si llegas a tiempo, llegas tarde.
Me gusta. Un lema para seguir.
Muy bien. Escucharon su respuesta. Vieron cómo respondió.
Comenzaré contigo, Kiera.
Bien.
También he oído mucho esa frase, pero puedes decir eso de cualquier cosa.
Ser positivo, ser proactivo.
Todo eso puede tener una frase especial.
Pero no te oí hablar de los siete hábitos de la gente altamente efectiva.
Este podría ser uno de esos.
Si es el primero, no creo que lo sepas.
Así que, eso es mentira.
Es genial aplicarlo, pero creo que es mentira.
¿Hannah?
Bueno, empecé a leer la pregunta, a pensar en la respuesta.
Y vi que yo tampoco lo sabía.
Así que te miré,
y tu lenguaje corporal decía que no tenías ni idea.
Y de repente, todo en ti se puso en movimiento.
Parecías estresado.
Y la respuesta, lo siento, creo que fue mentira.
Creí que querías abrazarme.
Todavía quiero abrazarte, pero dices muchas mentiras.
No sé qué decir.
Si te abrazo, saldrán las mentiras. Me preocupa.
Warren.
¿Estabas mintiendo?
Estaba mintiendo. No tenía idea.
No tenías idea.
La respuesta es ser proactivo.
Muy bien. Mentiste todas las veces.
- Sí. - No has acertado ni una respuesta.
Si Sam dice que es mentira,
te alegrará haber puesto candado en 10 000 dólares.
Estaría muy feliz.
Pero si Sam creyó tu mentira,
seguirás adelante.
- Bien. - Hacia 50 000 dólares.
- Está bien. Sí. - ¿De acuerdo?
Sam, ¿qué pensaste de su respuesta?
¿Le creíste? ¿O estaba mintiendo?
Subtítulos: Juanita Cardona