UNA SERIE DE NETFLIX
- ¿Lista para jugar? - Más que nunca.
Allá vamos.
Estás a diez preguntas de un millón de dólares.
Juguemos.
Ashley, la primera pregunta es:
"Para evitar que los mosquitos le corten el rollo a los turistas,
World Disney Word se rocía con un extracto reducido de…
A: huevos cocidos. B: vinagre balsámico.
C: ajos. D: jalapeños".
Ya ha marcado la respuesta.
Cuéntasela.
La respuesta es vinagre balsámico.
Trabajé en Disney World durante tres años y medio.
Tengo un tatuaje de la cabeza de Mickey Mouse.
Sé que por la noche rocían vinagre balsámico.
Vale, esa es su respuesta.
La habéis oído y observado.
¿Miente o dice la verdad?
Ya habéis elegido.
¿Sabías la respuesta?
Trabajé en Disney World…
pero ha sido una trola.
Era una trola.
La respuesta correcta es ajo. ¿Rocían ajo?
- Supongo. - Vale.
Has fallado la primera pregunta.
Sí, y me emocioné al ver que era de Disney.
Pensé: "Me la sé".
Necesitas que uno te haya creído.
Pero una es abogada, otro investiga fraudes y otra es camarera.
Escuchan muchas trolas.
- Sí. - Saben de eso.
Si la habéis creído, levantad la mano a la de tres.
- Ojalá veamos alguna mano. - Sí.
Uno.
Dos.
Tres.
Gracias, chicos.
Ya tienes 1000 dólares.
Puedes blindar los 1000 dólares
para garantizarte al menos esa cantidad.
O puedes seguir jugando
y usar esa red de seguridad para una cantidad superior.
El alquiler en Nueva York cuesta más de 1000 dólares.
- Sigamos. - Jugamos por 10 000 o nada.
Allá vamos. Por 10 000 dólares.
Por 10 000 dólares, esta es la pregunta.
"Cuando no ganó un Oscar en 1986, ¿quién se llevó una galleta
de la fiesta de los Oscars y la bañó en bronce de recuerdo?
A: Julia Roberts. B: Oprah Winfrey.
C: Dolly Parton. D: Shirley MacLaine".
Ya ha elegido.
Cuéntales.
La respuesta es Oprah Winfrey.
Hice un informe personal
sobre Oprah cuando era pequeña.
Sé que bañó en bronce una galleta, aunque suene horrible,
pero fue importante para ella como mujer negra
al estar nominada.
Pensó que debía llevarse un recuerdo.
Esa es su respuesta.
Kiera, ¿qué has elegido y por qué?
Lo siento, Ashley.
No te he creído cuando has tartamudeado
- contando lo del informe. - Kiera.
No me imagino a Oprah bañando una galleta en bronce.
Es la frase más disparatada que he oído.
Nunca la relacionaría con Oprah Winfrey.
Creo que no es verdad.
Lo siento, pero digo que es una trola.
¿Aun así luego nos tomamos una copa?
- Claro. - Vale. Gracias.
- Ishpal, cuéntanos. - Sí.
Tienes suerte de no estar ante un jurado.
Estabas nerviosa.
Parecías estar desesperada.
He marcado "trola".
Ashley.
Dos concursantes han dicho que mentías.
Juegas por 10 000 dólares o nada.
¿Era una trola o la verdad?
Era correcto.
¡Ya tienes 10 000 dólares!
Warren, ha acertado.
No importa si la has creído, pero…
Me siento solo. La he creído.
Por eso eres el investigador de fraudes.
No siempre defraudan.
Tienes 10 000 $. Tras dos preguntas,
- solo has acertado una. - Sí.
- No has usado el comodín. - No.
Puedes jugar por 25 000 o blindar. ¿Qué quieres?
- Jugaré. - Juega sin blindar.
Por 25 000 dólares.
Sin comodín. Allá vamos.
La pregunta es:
"¿Qué palabra se refiere a una serie de caracteres
que suele reemplazar a una palabrota?
A: morfema. B: apódosis.
C: catáfora. D: grawlix".
Reemplaza a una palabrota.
Ha elegido la respuesta.
Y es… cuéntanos.
La respuesta es D, grawlix.
Fui periodista en el instituto y al empezar la universidad.
También empecé la carrera.
Y… la respuesta es grawlix.
Lo sé. Lo aprendes con el oficio.
¿Qué opináis, aspirantes?
Ishpal me mira fijamente.
Me cuesta calarte. Controlas bien las muecas. Estoy…
Y Warren va por delante. Estoy…
Veo que hay rivalidad.
Quiero llegar al atril. He venido a eso.
Vale, marca tu respuesta.
¿Ha dicho la verdad?
¿O ha querido colaros una trola?
- Ishpal. - Sí.
¿Qué te ha parecido?
Esta vez he dudado.
Te aprovechas de haber estudiado Periodismo,
pero también eres productora de radio.
Me estoy replanteando mi respuesta, pero creo que era una trola.
TROLA
Ishpal cree que has mentido.
¿Te ha pillado o era la verdad?
- Era verdad. Lo sabía. - Vale.
- Ya tienes el dinero. - Sí.
25 000 dólares.
Warren y Kiera han acertado.
El más preciso ocupará la silla.
Invisible.
Ashley, debes tomar una decisión importante.
Tienes 25 000 dólares. Puedes blindarlos si quieres
y como mínimo te irás con 25 000 dólares.
¿Qué quieres hacer?
Me enfadaría conmigo misma si no siguiera.
Vale, va a seguir sin blindar.
- Sí. - Vale.
Por 50 000 dólares, esta es la pregunta.
"La gente se sorprende al ver que esta obra maestra
solo mide 24 cm de alto por 33 cm de alto.
A: La persistencia de la memoria de Dalí.
B: El nacimiento de Venus de Botticelli.
C: Gótico estadounidense de Wood. D: El beso de Klimt".
- Vale. Ya has contestado. - Sí.
Solo tú sabes si has acertado o no.
Su misión es descubrirlo. Adelante.
Sí, la respuesta es la C, Gótico estadounidense.
Vivo a un tiro de piedra del Museo de Arte de Columbus.
Los domingos no se paga. Voy a menudo.
Tenían una reproducción y era diminuta. La respuesta es C.
Ishpal, empiezo otra vez contigo.
He vuelto a marcar trola. No sé.
Creo que es imposible que lo sepas.
Imposible… Alguien tiene que saberlo.
- Sí. - Es verdad.
No creo que Gótico estadounidense estuviera en un museo de Ohio.
¿Qué? He dicho una reproducción.
Porras.
- Ha dicho que era trola. - Sí.
Cuéntanos.
Era una trola.
Menos mal.
- Sí, menos mal. - Menos mal que era trola.
Vale.
La correcta es la A, La persistencia de la memoria.
Bien hecho. Has sido precisa.
Ashley, no quisiste blindar los 25 000 dólares.
Juegas por 50 000 o nada.
Solo necesitas que uno te crea.
Solo uno. Creo que Warren es mi amigo.
Pero vela por su interés, no viene a hacer amigos.
Tienes razón.
Y se dedica a detectar fraudes.
Tu respuesta fue un fraude.
Sí.
¿Crees que te pilló? Veamos el ojo de Warren.
Bueno…
Me engañaste con lo de los domingos gratis.
- Lo engañaste. - Con lo de los domingos.
Eso hizo que se lo creyera.
Ashley ya tiene 50 000 dólares.
50 000 dólares.
Es mucho dinero y puedes blindarlo.
Puede ser tu salvavidas o puedes esperar.
- ¿Quieres jugar? - Voy a blindarlos.
- Vale. - Sí.
- ¿Los blindas? - Sí.
Eso significa que Ashley se irá
como mínimo con 50 000 dólares.
- Enhorabuena. - Gracias.
Qué pasada.
Vale, por 75 000 dólares, la siguiente pregunta es:
"Por primera vez en la Major League Baseball,
el 1 de septiembre de 1971,
la alineación titular de este equipo se componía solo de jugadores de color.
A: los St. Louis Cardinals. B: los Pittsburgh Pirates.
C: los Detroit Tigers. D: los New York Yankees".
Vale, ya ha elegido su respuesta.
Sabe si ha acertado o no.
Pero ¿sabéis vosotros si lo sabe o no lo sabe?
Debéis saber si lo sabe. Si lo sabe…
Y vosotros no…
Me he perdido.
Y yo.
Da igual. Contesta.
La respuesta es los Detroit Tigers.
Crecí a tres horas de Detroit en Mansfield.
He ido a Detroit a varios conciertos.
Pero en Mansfield vivía rodeada de gente que no era de mi raza.
Buscaba hechos históricos en las ciudades cercanas, como Detroit.
Y sé que la respuesta es la C.
Ya ha contestado.
¿Dice la verdad?
¿O miente?
Vale, Ashley, empieza tú.
Vamos, diles la respuesta.
Crecí a tres horas de Detroit…
pero era una trola.
- Es la B, los Pittsburgh Pirates. - Sí.
Pero si uno de ellos te ha creído,
habrás ganado 75 000 dólares.
Kiera, empiezo contigo.
No sé mucho de béisbol.
Me ha parecido que lo que decía tenía sentido. Vive cerca de Detroit.
Pero al final, siento decirlo, me has parecido una trolera.
Es una trola.
Dudo que crecer cerca de Detroit
signifique que sepas cosas de los Detroit Tigers de 1971.
No se corta.
Dice que has mentido y eres una trolera.
Lo siento.
Paso al otro lado. ¿Ishpal?
Me cuesta interpretar tus gestos.
- Gracias, creo. - Aguantas bien el tipo.
Es un cumplido. Sé hacerlos.
Pero coincido con Kiera.
Por vivir cerca de Detroit no vas a saber de béisbol.
No tienes pinta de que te guste.
- Interesante. - He marcado "trola".
- ¿Trola? - Sí.
Kiera e Ishpal han marcado "trola".
Warren es tu última oportunidad de seguir jugando.
Si Warren ha puesto en práctica lo que hace de lunes a viernes,
detectar fraudes, si de verdad hace eso, adiós.
Quedaré eliminada.
Lo he pillado. Como en el béisbol.
Al menos te irías con 50 000 dólares.
Pero te despedirías del millón de dólares.
Warren, su futuro depende de ti.
Mal asunto cuando depende de alguien que jugó al béisbol.
Te habría creído si hubieras nombrado a algún jugador.
He marcado "trola".
Tres trolas y era una trola.
- Gracias. - No, a ti.
Has ganado 50 000 dólares.
- No es moco de pavo. - No.
- Enhorabuena. - Gracias.
- Suerte en Nueva York. - Gracias.
- A ti por venir. Adiós. - Gracias.
Vale, la persona que va a jugar ahora por el millón es…
- Warren. - Jopé.
Jopé, ven aquí.
Soy inspector de fraudes. Conozco el arte de las trolas.
Ahora que opto al millón, debo mantener la calma.
Ser impasible.
Se me da bien el trívial, pero debo seguir mi instituto.
Háblame de ti.
Tengo 33 años, soy de Raleigh. Trabajo como investigador de fraudes.
Voy a ser padre.
- Vaya, felicidades. - Sí, gracias.
- ¿Es el primero? - Sí.
- ¿Sabes qué es? - Un niño. Sí.
- Hay quien no quiere saberlo. - Sí.
Tendremos un hijo. Solo quiero que venga sano.
Cuando mi hija tuvo su primer hijo
fue una sorpresa porque esperamos para saber quién era el padre.
Vale.
Es una trola. Sabíamos quién era.
Había tres candidatos y yo sabía cuál era.
Vale, vas a tener un hijo.
¿Qué harías con un millón de dólares?
Compraría muchos pañales.
Ahora en serio, darle una educación, regalarle algo a mi mujer y viajar.
Sería una buena forma de empezar a ser padre y aumentar la familia.
Un millón os cambiaría la vida. ¿Vamos con los aspirantes?
- Sí. - Vale. Kiera.
Ya hemos hablado, pero cuéntame más.
No tengo mujer ni voy a tener un bebé. Gracias por restregártelo.
Noto cierta rabia.
- No. - Vale.
Me alegro por ti y por el bebé.
Mentira. Vale, Hannah.
- Hola. - Háblame de ti.
Tengo un hijo.
- De dos años. - Mola.
Estoy casada y soy empresaria. Estudié Geología y fui profesora.
He hecho muchas cosas.
Qué interesante. ¿Es verdad? No lo sabemos.
Aquí no sabemos qué es verdad.
Vale, Sam, háblame de ti.
Hola, Howie.
Me crie en una secta de Wisconsin.
- ¿En dónde? - En una secta.
¿En una secta?
En una secta, sí.
Ahora dirijo el show drag más raro de Detroit.
De una secta a las drags.
- Increíble. - Es genial estar aquí.
Vale, vamos a jugar. Adelante.
Esta es la pregunta.
"Gracias a una campaña publicitaria agresiva,
en muchos programas coreanos se ve a alguien haciendo esto.
A: comiéndose un bocata de Subway. B: comprando en IKEA.
C: usando desodorante Old Spice. D: conduciendo una Vespa".
Ya ha marcado la respuesta.
Warren.
Adelante.
La respuesta es D.
Sé que en Corea no les van los coches grandes.
El coche no es el medio de transporte principal.
Es la D.
Vale, ya lo habéis oído.
Elegid las respuestas.
Kiera, empiezas.
Me alegro por ti y por tu bebé. No quiero que parezca que no.
Hay Vespas en todas partes, así como motos.
Hay muchas clases de transportes en Corea.
Dudo que Warren lo sepa. Digo que es una trola.
¿Hay algo de su respuesta que te hiciera sospechar?
Ha tardado en contestar.
Lo observaba.
Era la primera pregunta y quizá sea su táctica.
Warren, ¿te lo has tomado con calma
o te ha costado contestar?
Ha sido una trola.
La respuesta correcta es la A, un bocata de Subway.
Pero da igual.
- Vale. - Has mentido.
Ya sabes cómo va esto.
- Ella te ha pillado. - Sí.
Hay dos personas más observándote.
Solo una debe creerte para continuar.
Sam, cuéntanos.
Vale, pues…
Me pareció una respuesta floja sin referencias.
No estaba bien razonada.
- Vale. - Pero…
Coincidí con él. Pensé que la D era la correcta.
Ya tienes 1000 dólares.
Sam no fue el único.
Hannah también te creyó.
Warren.
Puedes blindar ahora
y como mínimo te irás con 1000 dólares.
O puedes guardar el comodín y usarlo luego.
¿Qué quieres hacer?
Voy a jugar.
Sigues jugando. Por 10 000 dólares.
Esta es la segunda pregunta, Warren.
"En 1978, dos ladrones de tumbas se llevaron el cadáver de Charlie Chaplin
de un cementerio suizo e hicieron algo con él.
A: subirlo a un globo. B: enterrarlo en un maizal.
C: lo dejaron en un cine. D: se lo llevaron en trineo".
Dinos tu respuesta, Warren.
Vale.
La C. Sé que Charlie Chaplin es una estrella de cine de…
De principios del siglo XX.
Es algo que harían dos ladrones de tumbas.
Hacer algo descarado,
algo gracioso…
No sé. Hacer una gracia. Por eso he elegido la C.
Vale, ya lo habéis oído.
Habéis visto cómo ha contestado.
Sam, empezaré contigo porque gracias a ti
sigue concursando.
Digo que ha sido una trola como un piano, amigo.
Venga, no digas:
"Parece algo que harían".
Sé convincente. Véndemelo.
No lo estás haciendo.
Supongo que no. No lo sé, tío.
¿Ha acertado?
- Era una trola. - ¿Sí?
La respuesta es que lo enterraron en un maizal.
Vale, él te ha pillado mintiendo.
- Sí. - Te dijo por qué no se lo tragó.
Cierto.
Si tienes la suerte de seguir, quizá te haya dado una pista.
- Sí. - Contaste una trola.
Te ha pillado y te ha dicho por qué.
Si Hannah y Kiera han visto lo mismo que Sam,
despídete.
- Sí. - No blindaste.
- Te irás de vacío. - Sí.
- Hannah, cuéntanos. - Vale.
Tienes la cara de alguien al que solo quiero abrazar.
Eso me confunde y me disgusta porque me lo he creído.
Toma ya. 10 000 dólares.
Pensé que habías acertado de casualidad.
Kiera también te ha creído.
PRECISIÓN DE LOS ASPIRANTES
Muy bien.
Ya tiene 10 000 dólares y no has acertado ninguna respuesta.
- Es verdad. - Estás en racha trolera.
Sí.
Y ella quiere abrazarte la cara.
Ya tienes 10 000 dólares. Puedes blindarlos o seguir.
Jugamos por 25 000 dólares. ¿Qué quieres hacer?
Me daré un respiro y voy a blindarlos.
Blinda los 10 000 y ya son suyos.
Garantizados. Como mínimo te irás con 10 000 dólares.
Es una buena cantidad,
sobre todo para no haber dado pie con bola.
- Pues sí. - Sí.
Por 25 000 dólares, la pregunta es:
"En el libro de autoayuda Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva,
¿cuál es el primer hábito de la gente altamente efectiva?
A: ser positiva. B: ser insistente.
C: ser proactiva. D: ser puntual".
Ya ha marcado la respuesta.
Compártela con los aspirantes.
Es algo que intento hacer.
Llegar antes es llegar a tiempo. Llegar a tiempo es llegar tarde. Es la D.
Llegar antes es llegar a tiempo. Llegar a tiempo es llegar tarde.
Me gusta. Una máxima en la vida.
Vale, ya lo habéis oído y lo habéis observado.
Empezaré por ti, Kiera.
Vale.
Ya había oído esa frase, pero se puede aplicar a todo.
Como ser positivo o proactivo.
Cualquiera puede ser especial.
Pero no has dicho nada de los hábitos de la gente efectiva.
Ese podría ser uno,
pero dudo que sepas si es el primero.
He marcado "trola".
Es un buen hábito, pero creo que es una trola.
¿Hannah?
Al leer la pregunta, pensé en la respuesta
y vi que tampoco me la sabía,
así que te miré
y tus gestos indicaban que no tenías ni idea.
De repente empezaste a moverte mucho.
Parecías estresado.
Creo que ha sido una trola.
¿No querías abrazarme la cara?
Sí, pero eres un trolero.
No sé qué decir.
Si te abrazo, saldrán trolas. Me preocupa.
Warren.
¿Era una trola?
Sí, no tenía ni idea.
No tenías ni idea.
La respuesta correcta es ser proactivo.
Vale, solo has contado trolas.
- Yo… - No has acertado ninguna respuesta.
Si Sam ha dicho que mentías, te alegrarás de haber blindado los 10 000 dólares.
Mucho.
Pero si Sam se ha tragado tu trola…
seguirás jugando.
- Vale. - Por 50 000 dólares.
- Bien. Sí. - ¿Vale?
Sam, ¿qué has elegido?
¿Lo has creído o te ha parecido una trola?
Subtítulos: M. Fuentes