EN NETFLIX-SERIE
-Er du klar? -Aldri vært mer klar.
Vi begynner.
Du er ti spørsmål unna én million dollar.
La oss gjøre det.
Ashley, det første spørsmålet er:
"For å hindre at myggen gjør det utrivelig i Det magiske kongeriket,
blir Walt Disney World regelmessig sprayet med en ekstrakt av hva?
A: kokt egg. B: balsamicoeddik.
C: hvitløk. D: jalapeno.
Hun har låst valget sitt.
Fortell dem svaret.
Svaret er balsamicoeddik.
Jeg jobbet faktisk i Disney World i tre og et halvt år.
Jeg har en Disney-tatovering, av hodet til Mikke Mus.
Og jeg vet at de sprayer med balsamicoeddik om kvelden.
Greit. Det er svaret hennes.
Dere hørte det. Dere så henne.
Lyver hun? Eller er det sant?
Alle har svart.
Visste du svaret?
Jeg jobbet i Disney World.
Men jeg løy.
Løy.
Svaret er hvitløk. Seriøst? Sprayer de hvitløk overalt?
-Jeg antar det. -Ja vel.
Ett spørsmål, og det første spørsmålet er feil.
Og jeg som var så glad da jeg så Walt Disney World.
"Dette klarer jeg."
Du trenger bare at én tror deg.
Problemet er at én er advokat,
én er svindeletterforsker og én er bartender.
De er vant til å høre løgner.
De vet hva de gjør.
Hvis du trodde på henne, rekk opp hånda på tre.
-Forhåpentligvis ser vi én hånd. -La oss håpe.
Én.
To.
Tre.
Takk.
Du har 1000 dollar.
Du kan låse på 1000 dollar om du vil,
for å garantere at du vinner 1000 dollar.
Eller du kan spille videre
og få deg et større sikkerhetsnett.
Leien i New York City er mye høyere enn 1000 dollar.
-La oss fortsette. -10 000 dollar eller ingenting.
Vi begynner. 10 000 dollar.
For 10 000 dollar. Ashley, her er ditt neste spørsmål.
"Da hun ikke vant en Oscar i 1986, hvem bronserte rundstykket sitt
fra Oscar-lunsjen som et minne?
A: Julia Roberts. B: Oprah Winfrey.
C: Dolly Parton. D: Shirley MacLaine."
Hun har låst svaret.
Si det til dem.
Svaret er B: Oprah Winfrey.
Jeg skrev faktisk en stil
om Oprah Winfrey da jeg var ung.
Jeg vet at hun bronserte rundstykket sitt, som høres grisete ut,
men det var et stort øyeblikk for henne, som svart kvinne,
å være på et så viktig sted.
Hun mente at hun måtte ta med seg noe hjem.
Det er svaret hennes.
Kiera, hva syntes du og hvorfor?
Beklager, Ashley.
Jeg trodde ikke på deg, du stammet i vei
-om den stilen. -Kiera.
Jeg ser ikke for meg at Oprah "bronserte" rundstykket sitt.
Det er en sprø setning jeg aldri har hørt.
Jeg ville aldri assosiert den med Oprah Winfrey.
Det er feil.
Beklager. Jeg sier løgn. Jeg kan ikke…
Vil du fortsatt lage en drink til meg etterpå?
-Alltid. -Greit. Takk.
-Ishpal. Hva syntes du? -Ja.
Du var heldig som ikke var foran en jury.
Du var så nervøs.
Hun virket desperat.
Jeg sa løgn.
Ashley.
To personer har allerede sagt at du løy.
Dette er for 10 000 dollar eller ingenting.
Var det løgn? Eller var det sant?
Det var riktig.
Du får 10 000 dollar.
Warren, hun hadde rett.
Det spiller ingen rolle om du trodde det, men…
Jeg føler meg alene. Jeg trodde det.
Det er derfor du er svindeletterforsker.
-Det er ikke alltid svindel. -Jøss.
Du får 10 000 dollar. Du har hatt to spørsmål.
-Du svarte riktig på ett. -Ja.
-Du har ikke brukt låsen. -Stemmer.
Du kan prøve på 25 000 eller låse. Hva velger du?
-Jeg fortsetter. -Fortsett. Ingen lås.
Tjuefem tusen dollar.
Ingen lås. Greit.
Spørsmålet er:
"Hvilket begrep refererer til en rekke tegn
som ofte brukes i stedet for et frekt ord?
A: morfem. B: apodisis.
C: katafor. D: grawlix."
I stedet for et frekt ord.
Hun svarte.
Og svaret er… Sett i gang.
Svaret er D: grawlix.
Jeg tok journalistikk på high school og college.
Jeg hadde hovedfag i journalistikk også.
Og vi… Ordet er grawlix.
Det er noe man lærer.
Så hva synes dere, utfordrere?
Ishpal stirrer på meg.
Du er vanskelig å lese. Du er flink til å kontrollere ansiktet.
Og Warren leder. Så jeg…
Det er litt konkurranse her.
Jeg vil på pinebenken. Jeg kom ikke uten grunn.
Greit. Lås svaret.
Ga hun dere riktig svar?
Eller prøvde hun å slippe unna med løgn?
-Ishpal. -Ja.
Fortell meg hva du trodde.
Jeg var ikke sikker.
Det passet bra at du hadde hovedfag i journalistikk.
Samtidig jobber du i radio.
Jeg tviler på svaret mitt, men jeg trodde du løy.
ISHPAL LØGN
Ishpal tror at du løy.
Luktet hun lunta? Eller snakket du sant?
-Jeg hadde rett. -Greit.
-Du vant pengene. -Ja.
Tjuefem tusen dollar.
Jøss.
Warren og Kiera, dere hadde rett.
Den med mest riktige svar, tar over pinebenken.
Der du står.
Ashley, du må ta en stor avgjørelse nå.
Tjuefem tusen dollar. Du har en sjanse. Om du vil låse, kan du det,
som betyr at du ikke drar med mindre enn 25 000 dollar.
Hva vil du gjøre?
Jeg hadde blitt sint på meg selv om jeg ikke fortsatte.
Hun fortsetter uten å låse. Jøss.
-Ja. -Greit.
For 50 000 dollar.
Her er spørsmålet:
"Mange blir overrasket når de finner ut at hvilket mesterverk
bare er 24 cm høyt og 33 cm bredt?
A: Erindringens bestandighet av Dali.
B: Venus' fødsel av Botticelli.
C: American Gothic av Woods. D: Kysset av Klimt."
-Du svarte på spørsmålet. -Ja.
Kun du vet om du svarte riktig.
De må finne ut av det. Sett i gang.
Svaret er C: American Gothic.
Jeg bor like ved kunstmuseet i Columbus.
Jeg er ofte der, for det er gratis på søndager.
De hadde en kopi av dette, og det var veldig lite. Svaret er C.
Ishpal, jeg begynner med deg en gang til.
Jeg sa løgn igjen. Jeg vet ikke.
Du kan umulig vite det.
Umulig… Noen må vite det.
-Ja. -Greit nok.
Jeg tror ikke American Gothic ville vært på et tilfeldig museum i Ohio.
Jaså? Jeg sa kopien.
Pokker.
-Hun sa løgn. -Ja.
Hva var det?
Jeg løy.
Gudskjelov.
-Ja. Gudskjelov. -Gudskjelov for løgn, sa hun.
Greit.
Svaret er faktisk A: Erindringens bestandighet av Dali.
Bra spilt fra din side. Det var riktig.
Ashley, du valgte å ikke låse på 25 000 dollar.
Så du spiller for 50 000 dollar eller ingenting.
Bare én person må tro deg.
Bare én. Jeg tror Warren er en god venn.
Han spiller for seg selv. Dette handler ikke om venner.
Nei, du har rett.
Og han jobber med å avsløre svindel.
Svaret ditt var falskt.
Ja.
Tror du han visste det? La oss se hvor flink Warren er.
Vel…
Du lurte meg med gratis søndager.
-Du lurte ham. -Du lurte meg med gratis søndager.
-Jøss. -Han ble lurt av gratis søndager.
Ashley har 50 000 dollar.
-Jøss. -50 000 dollar.
Det er mye penger. Du kan låse.
Få deg et sikkerhetsnett. Eller du kan vente.
-Vil du fortsette? -Vet du? Jeg låser her.
-Greit. -Ja.
-Låser du? -For sikkerhets skyld.
Det betyr at Ashley ikke drar i kveld
med mindre enn 50 000 dollar.
-Gratulerer. -Takk.
Dette er sprøtt.
Greit. For 75 000 dollar er spørsmålet:
"For første gang i historien til Major League Baseball,
den 1. september i 1971,
hvilket lag besto kun av melaninrike mennesker?
A: St. Louis Cardinals. B: Pittsburgh Pirates.
C: Detroit Tigers. D: New York Yankees."
Hun har låst svaret.
Hun vet om hun vet det eller ikke.
Men vet dere om hun vet det eller ikke?
Dere må vite om hun vet det. Hvis hun vet det…
Og dere ikke vet det…
Jeg er forvirret.
Jeg også.
Samme det. Fortell dem svaret.
Svaret er C: Detroit Tigers.
Jeg vokste opp tre timer unna Detroit i Mansfield.
Jeg har vært på konsert i Detroit noen ganger.
Men jeg bodde i Mansfield,
og var omgitt av folk som ikke så ut som meg.
Så jeg lette etter historier i byene rundt, inkludert Detroit.
Og jeg vet at svaret er C.
Det er svaret hennes.
Vet hun det?
Lyver hun?
Ashley, jeg begynner med deg.
Fortell dem svaret.
Jeg vokste opp tre timer unna Detroit.
Men jeg løy.
-Svaret var B: Pittsburgh Pirates. -Ja.
Men nøkkelen er at hvis en av dem trodde på deg,
får du 75 000 dollar.
Kiera, vi begynner med deg.
Jeg vet ikke mye om baseball.
Og det hun snakket om, ga mening. Hun er nær Detroit.
Jeg liker ikke å si det, men jeg elsker å gjøre det.
Du lyver.
Dette er løgn.
Jeg tror ikke at en oppvekst nær Detroit
betyr at du vet om Detroit Tigers fra 1971.
Kiera er ustoppelig.
Hun sier at det er løgn. Du er en løgner.
-Jøss. -Beklager.
Jeg går til den andre siden. Ishpal?
Ansiktet ditt er vanskelig å lese.
-Takk, tror jeg. -Du har ganske bra pokerfjes.
Det er et kompliment. Jeg kan gi dem.
Men jeg er enig med Kiera.
Å bo nær Detroit betyr ikke at du vet noe om baseball.
Du virker ikke som en baseball-fan.
-Interessant. -Jeg sa løgn.
-Løgn? -Ja.
Kiera sa løgn. Ishpal sa løgn.
Warren er den eneste sjansen du har til å kunne fortsette.
Hvis Warren har gjort jobben sin slik han gjør fra ni til fem hver uke,
når han avslører svindler, om han gjør det, er du ferdig.
Kanskje jeg bommet.
Jeg ser hva du gjorde. Baseball-greia.
Du bommer ikke, for du vinner 50 000 dollar.
Men du vil miste sjansen til å kunne vinne én million dollar.
Warren. Fremtiden hennes er i dine hender.
Det er vanskelig når hendene tilhører noen som spilte baseball i oppveksten.
Du kunne ha lurt meg om du sa at noen spilte for Tigers.
Jeg sa løgn.
Løgn. Tre sa løgn. Det var løgn.
-Takk, folkens. -Nei, selv takk.
-Du vant 50 000 dollar. -Jøss.
-Det er ikke lite penger. -Nei.
-Gratulerer. -Takk.
-Lykke til i New York. -Takk.
-Takk for at du kom. God kveld. -Takk.
Den som skal på pinebenken for én million dollar, er…
-Warren. -Oi.
Kom deg opp hit.
Jeg er svindeletterforsker, så jeg er godt kjent med løgner.
Nå er jeg på pinebenken. Det handler om å være rolig og behersket.
Jeg viser ingenting.
Jeg er en god triviaspiller, men du må stole på magefølelsen.
Fortell om deg selv.
Jeg er 33. Jeg er fra Raleigh i Nord-Carolina og er svindleretterforsker.
Og jeg skal bli far.
-Jøss. Gratulerer. -Ja. Takk.
-Første gang? -Ja.
-Vet du hva det er? -En gutt.
-Jøss. -Ja.
-Noen liker overraskelsen. -Ja.
Så lenge ungen er sunn, er jeg fornøyd.
Ja. Nei. Da datteren min fikk sitt første barn,
var det en overraskelse fordi vi ventet med å finne ut hvem faren var.
Ja vel.
Det er løgn. Vi visste hvem faren var.
Det var en av tre, og jeg visste hvilken.
Greit. Du skal bli far.
Hva betyr én million dollar for deg?
Mange bleier.
Men ærlig talt, litt til utdannelsen og til en fin tur for meg og kona.
Ja. Men dette er en god start for en helt ny far, en helt ny familie.
En million vil forandre livet ditt.
-Vil du møte utfordrerne? -Selvsagt.
Jeg også. Kiera.
Vi møttes sist, men fortell mer om deg selv.
Jeg har ingen kone, og jeg venter ikke barn.
-Takk for at du gnir det inn. -Føler litt sinne.
-Nei. -Nei, det går bra.
Jeg er glad på dine vegne.
Løgn. Greit. Hannah.
-Hei. -Fortell om deg selv.
Jeg har en baby.
-Han er to. -Flott.
Jeg er gift. Jeg eier en bedrift. Studerte geologi og var lærer.
Jeg har hatt mange karrierer.
Jøss. Det høres interessant ut. Er det sant? Vi vet ikke.
Vi vet ikke hva som er sant her.
Greit. Sam. Fortell om deg selv.
Hei, Howie.
Jeg vokste opp i en kult i Wisconsin.
-Du vokste opp i en hva? -I en kult.
I en kult?
I en kult. Ja, sir.
Men nå driver jeg Detroits rareste dragshow.
Jøss. Fra en kult til drag.
-Flott. -Jeg er glad for å være her.
La oss gjøre oss klare for litt tull. Vi begynner.
Her er spørsmålet:
"Takket være en kraftig produktplasseringskampanje,
har mange koreanske TV-programmer en person som gjør hva?
A: spiser en Subway-sandwich. B: handler på Ikea.
C: tar på seg Old Spice deodorant. D: kjører en Vespa."
Han har låst svaret.
Warren.
Sett i gang.
Svaret er D.
Jeg vet at Korea ikke har en stor bilkultur.
De bruker ikke biler så ofte.
Så det er D.
Dere hørte svaret hans.
Og nå låser dere.
Kiera, du først.
Jeg er glad på dine vegne. Jeg vil ikke gi feil inntrykk.
Det er Vespaer overalt, men det er mange sykler.
Det er mange forskjellige typer transport i Korea.
Men jeg tror ikke Warren vet dette. Jeg sier løgn.
Noe med svaret som fikk det til å virke som løgn?
Det tok ham en stund å svare.
Jeg så på ham.
Men kanskje det er slik han spiller.
Greit, Warren. Tok du deg bare god tid?
Eller slet du med å finne riktig svar?
Jeg løy.
Svaret er A: spiser en Subway-sandwich.
Men det spiller ingen rolle.
-Greit. -Du løy.
Du vet hvordan spillet er.
-Hun sa at du løy. -Det stemmer.
Du har to utfordrere til.
Bare én av dem må tro deg for at du skal gå videre.
Sam, hva syntes du?
Ok. Så…
Jeg syntes at svaret var svakt. Det var ingen referanser.
Det var ikke basert på fakta.
-Ok. -Men…
Jeg var faktisk enig. Jeg trodde D var riktig.
Du har 1000 dollar.
Sam var ikke den eneste.
Hannah trodde deg også.
Warren.
Du kan låse. Om du låser nå,
kan du ikke dra med mindre enn 1000 dollar.
Hvis du ikke bruker låsen nå, kan du bruke den senere.
Hva vil du gjøre?
Jeg skal fortsette.
Du skal fortsette. 10 000 dollar.
Spørsmål to, Warren:
"I 1978 stjal to likplyndrere Charlie Chaplins lik
fra en kirkegård i Sveits og gjorde hva med det?
A: sendte det opp i en varmluftsballong. B: begravde det i en maisåker.
C: plasserte det i en kino. D: tok det med på sledetur."
La oss høre svaret ditt, Warren.
Ok.
C. Jeg vet at Charlie Chaplin er en stor filmstjerne fra…
Fra tidlig på 1900-tallet.
Det virker som noe to likplyndrere ville gjort.
De hadde prøvd å gjøre noe snodig, noe…
Veldig, du vet…
De hadde prøvd å være morsomme.
Så jeg valgte C.
Dere hørte svaret hans.
Dere så hvordan han fortalte svaret.
Sam, jeg begynner med deg. siden du fikk ham hit
til dette nivået.
Det er en kjempeløgn, vennen!
Du kan ikke si:
"Det virker som noe de hadde gjort."
Vær overbevisende. Selg det.
Du overbeviser ikke, vennen!
Jeg gjorde vel ikke det. Jeg vet ikke.
Har han rett?
-Jeg løy. -Gjorde du?
Svaret er begravet i en maisåker.
Han avslørte løgnen din.
-Ja. -Han sa hvorfor han ikke trodde deg.
Det stemmer.
Hvis du er heldig nok til å gå videre, hjalp han deg kanskje med å spille bedre.
-Kanskje. -Vel, du løy.
Han sa at du løy. Han sa hvorfor.
Hvis Hannah og Kiera så det samme som Sam,
er du ferdig.
-Sant. -Du låste ikke.
-Du drar uten noe. -Uten noe.
-Hannah, hva syntes du? -Ok.
Du har et ansikt jeg bare vil klemme.
Det forvirrer meg og gjør meg opprørt, for jeg trodde du fortalte sannheten.
Der, ja. 10 000 dollar.
Jeg trodde du overrasket deg selv og svarte riktig.
Kiera trodde deg også.
RIKTIGE SVAR
Greit.
Han er verdt 10 000 dollar nå, og du har ikke svart riktig på noe.
-Det stemmer. -Du er i full gang med løgner.
Ja.
Og hun vil klemme deg.
Du har 10 000 dollar. Du kan låse eller fortsette.
Det neste spørsmålet er verdt 25 000 dollar. Hva vil du gjøre?
Jeg gir meg selv litt sikkerhet. Jeg låser.
Du låser. Han har 10 000 dollar.
Garantert, Warren. Du kan ikke dra med mindre enn 10 000 dollar.
Det er en fantastisk sum,
spesielt for en fyr som ikke har svart riktig.
-Ganske bra. -Ja.
For 25 000 dollar. Ditt neste spørsmål er:
"I selvhjelpsklassikeren Syv gode vaner
er hvilken vane den første de sier effektive mennesker har?
A: være positiv. B: standhaftighet.
C: være proaktiv. D: punktlighet."
Han har svart.
Del svaret ditt med utfordrerne.
Det er noe jeg prøver å leve etter.
Om du er tidlig ute, er du tidsnok. Om du er tidsnok, er du for sen.
Svaret er D.
Om du er tidlig ute, er du tidsnok. Om du er tidsnok, er du for sen.
Det liker jeg. Ord å leve etter.
Dere hørte svaret hans. Dere så hvordan han svarte.
Jeg begynner med deg, Kiera.
Ok.
Jeg har også hørt det uttrykket ofte, men man kan bruke det om alt.
Vær positiv, vær proaktiv.
Alle disse kan ha et spesielt uttrykk. Men jeg hørte ingen av de syv vanene.
Dette kan være en av dem.
Jeg tror ikke du vet om det er den første.
Så jeg sa løgn.
Det er flott å leve etter, men dette er nok løgn.
Hannah?
Jeg begynte å lese spørsmålet og tenkte på svaret.
Jeg visste det heller ikke. Så jeg så på deg,
og hele kroppsspråket ditt sa at du ikke hadde peiling.
Og alt ved deg var plutselig i bevegelse.
Du virker stresset.
Beklager, jeg tror svaret var løgn.
Jeg trodde du ville klemme meg.
Jeg vil fortsatt klemme deg, men du er en løgner.
Hva skal jeg si?
Hvis jeg klemmer deg, klemmer jeg ut løgnene.
Warren.
Løy du?
Jeg løy. Jeg hadde ingen anelse.
Du hadde ingen anelse.
Svaret er å være proaktiv.
Du løy hver gang.
-Jeg… -Du har ikke gitt ett riktig svar.
Hvis Sam sier løgn,
blir du nok glad for at du låste på 10 000 dollar.
Det stemmer nok.
Men hvis Sam trodde på løgnen din,
går du videre.
-Greit. -Til 50 000 dollar.
-Greit. Ja. -Ok?
Sam, hva syntes du om svaret hans?
Trodde du ham? Eller løy han?
Tekst: Marte Fagervik