1
00:00:06,172 --> 00:00:08,425
EEN NETFLIX-SERIE
2
00:00:13,388 --> 00:00:15,765
Klaar voor?
-Helemaal.
3
00:00:15,849 --> 00:00:16,975
Daar gaan we.
4
00:00:17,058 --> 00:00:22,439
Je bent tien vragen verwijderd
van één miljoen dollar.
5
00:00:22,522 --> 00:00:26,317
Kom maar.
-Ashley, de eerste vraag luidt…
6
00:00:27,193 --> 00:00:30,864
Om muggen uit de Magic Kingdom
weg te houden…
7
00:00:30,947 --> 00:00:36,953
…wordt Disney World regelmatig besproeid
met een extract van wat?
8
00:00:37,037 --> 00:00:41,708
A: Gekookt ei.
B: Balsamicoazijn.
9
00:00:41,791 --> 00:00:45,045
C: Knoflook.
Of D: Jalapeño.
10
00:00:49,883 --> 00:00:52,010
Ze heeft gedrukt.
11
00:00:52,093 --> 00:00:53,386
Vertel het maar.
12
00:00:53,470 --> 00:00:56,431
Dat is balsamicoazijn.
13
00:00:56,514 --> 00:01:00,852
Ik heb drieënhalf jaar
in Disney World gewerkt.
14
00:01:00,935 --> 00:01:04,814
Ik heb een Disney-tattoo,
het hoofd van Mickey Mouse.
15
00:01:05,523 --> 00:01:09,194
En elke avond sproeien ze
met balsamicoazijn.
16
00:01:09,778 --> 00:01:12,405
Oké, dat is haar antwoord.
17
00:01:13,448 --> 00:01:18,411
Jullie hebben geluisterd, gekeken.
Liegt ze of vertelt ze de waarheid?
18
00:01:25,001 --> 00:01:27,087
Jullie hebben gedrukt.
19
00:01:27,170 --> 00:01:28,797
Wist je het?
20
00:01:29,631 --> 00:01:32,050
Ik heb in Disney World gewerkt.
21
00:01:33,384 --> 00:01:35,011
Maar het was bullshit.
22
00:01:35,095 --> 00:01:36,429
Bullshit.
23
00:01:36,513 --> 00:01:40,725
Het antwoord is knoflook.
Spuiten ze overal knoflook?
24
00:01:40,809 --> 00:01:42,644
Ik denk het.
25
00:01:43,353 --> 00:01:46,564
Eén vraag en meteen fout.
26
00:01:46,648 --> 00:01:51,027
Ja, en toen ik Disney World zag,
dacht ik: dat weet ik.
27
00:01:51,111 --> 00:01:53,071
Als eentje je maar gelooft.
28
00:01:53,154 --> 00:01:57,325
Maar we hebben een advocaat,
een fraude-inspecteur en een barkeeper.
29
00:01:57,408 --> 00:02:00,995
En die horen zo veel bullshit,
ze weten wat ze moeten doen.
30
00:02:01,663 --> 00:02:05,583
Als je haar gelooft,
steek dan bij drie je hand op.
31
00:02:05,667 --> 00:02:08,628
Hopelijk zien we één hand.
-Ik hoop het.
32
00:02:08,711 --> 00:02:09,754
Eén.
33
00:02:11,631 --> 00:02:12,841
Twee.
34
00:02:13,967 --> 00:02:14,884
Drie.
35
00:02:15,885 --> 00:02:17,220
Boem.
36
00:02:19,806 --> 00:02:22,851
Dank je wel.
-Je hebt duizend dollar.
37
00:02:22,934 --> 00:02:24,978
Dat kan je verzekeren.
38
00:02:25,061 --> 00:02:28,523
Dan ga je altijd naar huis
met duizend dollar.
39
00:02:28,606 --> 00:02:31,025
Of je speelt door…
40
00:02:31,109 --> 00:02:34,988
…en maak je van dat vangnet
een hoger bedrag.
41
00:02:35,071 --> 00:02:38,575
De huur in New York
is veel hoger dan duizend dollar.
42
00:02:38,658 --> 00:02:41,703
We gaan door.
-Voor 10.000 dollar of niets.
43
00:02:41,786 --> 00:02:44,372
Daar gaan we. 10.000 dollar.
44
00:02:44,455 --> 00:02:47,792
Ashley, hier komt je volgende vraag.
45
00:02:47,876 --> 00:02:50,628
Toen ze geen Oscar won in 1986…
46
00:02:50,712 --> 00:02:55,425
…wie liet toen haar broodje van de lunch,
als aandenken verbronzen?
47
00:02:55,508 --> 00:02:59,179
A: Julia Roberts.
B: Oprah Winfrey.
48
00:02:59,262 --> 00:03:02,891
C: Dolly Parton.
Of D: Shirley MacLaine.
49
00:03:09,939 --> 00:03:13,359
Ze heeft haar antwoord ingetoetst.
Zeg het maar.
50
00:03:14,319 --> 00:03:16,070
Het is B, Oprah Winfrey.
51
00:03:16,154 --> 00:03:20,825
Ik heb ooit een boekverslag,
of een persoonsverslag…
52
00:03:20,909 --> 00:03:22,911
…over Oprah Winfrey gemaakt.
53
00:03:22,994 --> 00:03:26,956
Ze heeft haar broodje laten verbronzen,
wat heel vies klinkt…
54
00:03:27,040 --> 00:03:32,420
…maar het was een groot moment
om daar als zwarte vrouw te zijn.
55
00:03:32,503 --> 00:03:37,342
Ze wilde dus iets meenemen.
-Dat is haar antwoord.
56
00:03:39,928 --> 00:03:42,138
Kiera, wat denk jij en waarom?
57
00:03:42,222 --> 00:03:46,392
Sorry, maar ik geloof het niet.
Je stotterde even…
58
00:03:46,476 --> 00:03:48,603
…over dat boek of persoon.
-Kiera.
59
00:03:48,686 --> 00:03:52,232
En ik zie Oprah niet
haar broodje verbronzen.
60
00:03:52,315 --> 00:03:57,487
Wat een waanzinnige zin is dat.
Dat zie ik Oprah niet doen.
61
00:03:57,570 --> 00:04:02,367
Dus het was onzin.
Sorry, maar ik zeg bullshit.
62
00:04:02,450 --> 00:04:04,911
Kiera, maak je wel
een cocktail voor me?
63
00:04:04,994 --> 00:04:06,955
Altijd.
-Dank je wel.
64
00:04:07,997 --> 00:04:10,333
Ishpal. Wat denk jij?
65
00:04:13,419 --> 00:04:17,590
Maar goed dat je niet voor een jury staat.
Je was zo nerveus.
66
00:04:18,299 --> 00:04:21,552
Je zocht strohalmen. Dus ik zeg bullshit.
67
00:04:22,428 --> 00:04:23,429
Ashley.
68
00:04:23,513 --> 00:04:27,809
Twee mensen zeggen bullshit.
69
00:04:29,936 --> 00:04:34,440
Het gaat om 10.000 dollar of niets.
70
00:04:35,483 --> 00:04:37,610
Was het bullshit?
71
00:04:42,865 --> 00:04:43,992
Nee, goed.
72
00:04:44,075 --> 00:04:48,705
Boem. 10.000 dollar voor jou.
73
00:04:49,872 --> 00:04:53,501
Warren, ze had het goed,
dus jouw keuze doet er niet toe.
74
00:04:53,584 --> 00:04:55,628
Maar ik geloofde haar wel.
75
00:04:55,712 --> 00:04:59,048
Daarom ben jij een fraude-inspecteur.
76
00:04:59,132 --> 00:05:00,967
Het is niet altijd fraude.
77
00:05:01,050 --> 00:05:05,263
10.000 dollar.
Twee vragen, eentje had je fout.
78
00:05:05,346 --> 00:05:10,268
Je hebt je verzekering nog.
Ga je voor 25.000 of verzekeren?
79
00:05:10,351 --> 00:05:12,729
Ik ga door.
-Geen verzekering dus.
80
00:05:12,812 --> 00:05:15,064
25.000 dollar.
81
00:05:15,148 --> 00:05:19,902
Daar gaan we. En de vraag, Ashley, luidt…
82
00:05:20,737 --> 00:05:23,656
Welke term slaat op
de typografische symbolen…
83
00:05:23,740 --> 00:05:27,160
…die gebruikt worden
in plaats van scheldwoorden?
84
00:05:27,243 --> 00:05:31,664
A: Morfeem.
b: Apodosis.
85
00:05:31,748 --> 00:05:36,544
C: Katafoor.
Of D: Grawlix.
86
00:05:38,963 --> 00:05:41,591
In plaats van scheldwoorden.
87
00:05:46,304 --> 00:05:47,930
Ze heeft gedrukt.
88
00:05:48,014 --> 00:05:50,975
En het antwoord is… Toe maar.
89
00:05:51,059 --> 00:05:52,769
Het is D, grawlix.
90
00:05:52,852 --> 00:05:57,398
Ik heb journalistiek gedaan
op de middelbare.
91
00:05:57,482 --> 00:05:59,984
Het was zelfs mijn hoofdvak.
92
00:06:00,068 --> 00:06:04,822
En zoiets heet grawlix.
Dat is iets wat je leert.
93
00:06:05,990 --> 00:06:08,868
Wat denken jullie, uitdagers?
94
00:06:09,911 --> 00:06:11,537
Ishpal staart me aan.
95
00:06:11,621 --> 00:06:15,375
Je bent moeilijk te lezen,
je controleert je gezicht.
96
00:06:15,458 --> 00:06:17,794
Warren is in het voordeel.
97
00:06:17,877 --> 00:06:20,463
Ik zie daar wat concurrentie.
98
00:06:20,546 --> 00:06:22,965
Ik wil in die hot seat.
99
00:06:23,049 --> 00:06:25,510
Oké, toets maar in.
100
00:06:25,593 --> 00:06:27,512
Is haar antwoord juist?
101
00:06:28,554 --> 00:06:31,099
Of wil ze wegkomen met bullshit?
102
00:06:33,142 --> 00:06:35,978
Ishpal. Wat denk jij van haar antwoord?
103
00:06:36,062 --> 00:06:37,438
Ik was niet zeker.
104
00:06:37,522 --> 00:06:40,525
Dat je journalistiek hebt gedaan,
is prettig.
105
00:06:40,608 --> 00:06:43,444
Maar je zit ook op de radio.
106
00:06:44,320 --> 00:06:48,157
Dus ik twijfelde wel,
maar toch ga ik voor bullshit.
107
00:06:50,159 --> 00:06:56,082
Ishpal denkt bullshit. Heeft ze je door,
of spreek je de waarheid?
108
00:06:56,958 --> 00:06:58,835
Ik had het gewoon goed.
109
00:06:59,919 --> 00:07:04,215
Je hebt je geld. 25.000 dollar.
110
00:07:05,383 --> 00:07:07,718
Warren en Kiera, ook allebei goed.
111
00:07:07,802 --> 00:07:11,764
Degene met de beste score
gaat naar de hot seat.
112
00:07:12,473 --> 00:07:13,724
Waar je staat.
113
00:07:17,103 --> 00:07:20,982
Ashley, je moet nu
een grote beslissing nemen.
114
00:07:21,065 --> 00:07:25,945
25.000 dollar. Als je wil,
kan je dat nu verzekeren.
115
00:07:26,028 --> 00:07:29,240
Dan win je dus altijd 25.000 dollar.
116
00:07:29,866 --> 00:07:31,367
Wat doe je?
117
00:07:31,451 --> 00:07:34,662
Ik zou boos op mezelf zijn
als ik niet doorging.
118
00:07:34,745 --> 00:07:37,165
Ze gaat door zonder verzekering.
119
00:07:39,083 --> 00:07:42,545
Voor 50.000 dollar. Hier komt de vraag.
120
00:07:43,463 --> 00:07:46,340
Het verbaast mensen
dat welk meesterwerk…
121
00:07:46,424 --> 00:07:50,553
…slechts 25 centimeter
bij 33 centimeter groot is?
122
00:07:50,636 --> 00:07:53,890
A: Dali's Volharding der herinnering.
123
00:07:53,973 --> 00:07:56,392
B, Botticelli's De geboorte van Venus.
124
00:07:56,476 --> 00:08:01,772
C: Woods American Gothic.
Of D: Klimts De kus.
125
00:08:08,821 --> 00:08:11,532
Oké, je hebt je antwoord ingedrukt.
126
00:08:11,616 --> 00:08:16,996
Alleen jij weet of het goed of fout is.
Dat mogen zij uitzoeken. Toe maar.
127
00:08:17,079 --> 00:08:19,874
Het is C, American Gothic.
128
00:08:19,957 --> 00:08:23,377
Ik woon op loopafstand
van het Columbus Museum of Art.
129
00:08:23,461 --> 00:08:25,671
En ik ga vaak op de gratis zondag.
130
00:08:25,755 --> 00:08:30,384
Ze hadden hier een replica van.
Zo klein. Het antwoord is C.
131
00:08:39,227 --> 00:08:41,646
Ishpal, ik begin nog een keer bij jou.
132
00:08:43,439 --> 00:08:48,277
Ik ga weer voor bullshit.
Volgens mij weet je het gewoon niet.
133
00:08:48,361 --> 00:08:50,738
Iemand moet het weten.
134
00:08:50,821 --> 00:08:51,948
Redelijk.
135
00:08:52,031 --> 00:08:56,077
En American Gothic hangt niet
in zomaar een museum in Ohio.
136
00:08:56,160 --> 00:08:59,830
Het is een replica.
-Verdomme.
137
00:08:59,914 --> 00:09:02,917
Goed, zij zegt bullshit. Wat was het?
138
00:09:05,670 --> 00:09:07,171
Het was bullshit.
139
00:09:07,755 --> 00:09:08,631
Goddank.
140
00:09:08,714 --> 00:09:11,509
Goddank voor bullshit, zegt ze.
141
00:09:12,760 --> 00:09:16,013
Het antwoord is
A, De volharding der herinnering.
142
00:09:16,097 --> 00:09:18,933
Goed gespeeld. Je had het goed.
143
00:09:19,016 --> 00:09:22,562
Ashley, je hebt die 25.000 niet verzekerd.
144
00:09:22,645 --> 00:09:27,149
Dus je speelt nu voor 50.000 of niets.
145
00:09:27,858 --> 00:09:30,152
Je hebt er eentje nodig.
146
00:09:30,236 --> 00:09:32,697
Ik hoop dat Warren een vriend is.
147
00:09:33,656 --> 00:09:38,452
Maar die speelt toch echt voor zichzelf.
-Je hebt gelijk.
148
00:09:38,536 --> 00:09:43,124
En zijn beroep
is het inspecteren op fraude.
149
00:09:43,207 --> 00:09:45,918
Jouw antwoord was fraude.
-Ja.
150
00:09:46,002 --> 00:09:49,213
Laten we eens kijken hoe goed Warren is.
151
00:09:49,839 --> 00:09:50,673
Nou…
152
00:09:53,050 --> 00:09:55,136
Ik trapte in die gratis zondag.
153
00:09:55,928 --> 00:09:58,347
Je hebt 'm.
-Die gratis zondag.
154
00:09:58,431 --> 00:10:03,894
De gratis zondag.
Ashley heeft nu 50.000 dollar.
155
00:10:03,978 --> 00:10:08,190
50.000 dollar.
Een hoop geld. Je kan 't verzekeren.
156
00:10:08,274 --> 00:10:10,651
Of je wacht nog even.
157
00:10:10,735 --> 00:10:13,154
Ga je door?
-Ik ga verzekeren.
158
00:10:14,155 --> 00:10:15,573
Da's wel veilig.
159
00:10:15,656 --> 00:10:19,160
Dat betekent dat Ashley
hier niet weggaat…
160
00:10:19,243 --> 00:10:23,789
…met minder dan 50.000 dollar.
Gefeliciteerd.
161
00:10:25,333 --> 00:10:26,792
Dit is te gek.
162
00:10:26,876 --> 00:10:31,797
Oké, voor 75.000 dollar,
en de vraag luidt…
163
00:10:32,465 --> 00:10:38,179
Een primeur in het Amerikaanse honkbal.
Op 1 september 1971…
164
00:10:38,262 --> 00:10:43,142
…begon welk team
met louter spelers van kleur?
165
00:10:43,225 --> 00:10:48,147
A: De St. Louis Cardinals.
B: Pittsburgh Pirates.
166
00:10:48,230 --> 00:10:52,276
C: Detroit Tigers.
Of D: De New York Yankees.
167
00:11:00,951 --> 00:11:06,207
Oké, ze heeft gedrukt.
En zij weet of ze het weet of niet.
168
00:11:06,290 --> 00:11:12,296
Weten jullie of zij het weet of niet weet?
Jullie moeten weten of zij het weet…
169
00:11:13,172 --> 00:11:14,507
Je weet niet…
170
00:11:15,966 --> 00:11:18,260
Ik ben 't kwijt.
-Ik ook.
171
00:11:19,637 --> 00:11:21,972
Maakt niet uit. Zeg het maar.
172
00:11:22,056 --> 00:11:27,353
Het is C, Detroit Tigers. Ik groeide op
op drie uur rijden van Detroit.
173
00:11:27,436 --> 00:11:30,147
Ik kwam er wel eens voor concerten.
174
00:11:30,231 --> 00:11:34,193
Maar ik werd omringd
door mensen die niet op mij leken.
175
00:11:34,276 --> 00:11:39,240
Dus ik zocht naar de geschiedenis
in omliggende steden, zoals Detroit.
176
00:11:39,323 --> 00:11:41,492
Dus ik weet dat het C is.
177
00:11:42,076 --> 00:11:43,327
Dat is haar antwoord.
178
00:11:46,163 --> 00:11:49,333
Weet ze het? Liegt ze?
179
00:11:51,419 --> 00:11:56,215
Goed. Ashley, ik begin bij jou.
Vertel ze het antwoord maar.
180
00:11:57,216 --> 00:12:00,428
Ik ben op drie uur van Detroit opgegroeid.
181
00:12:01,429 --> 00:12:02,722
Maar 't was bullshit.
182
00:12:03,764 --> 00:12:07,560
Het antwoord is B, Pittsburgh Pirates.
183
00:12:07,643 --> 00:12:11,564
Maar wederom, als eentje jou gelooft…
184
00:12:11,647 --> 00:12:15,484
…heb je 75.000 dollar.
Kiera, ik begin bij jou.
185
00:12:16,360 --> 00:12:18,529
Ik weet niet veel van honkbal.
186
00:12:18,612 --> 00:12:22,908
Dus ik vond haar wel logisch klinken.
Ze woonde dicht bij Detroit.
187
00:12:22,992 --> 00:12:25,828
En ik zeg dit niet graag,
maar ik doe het toch.
188
00:12:25,911 --> 00:12:28,414
Allemaal onzin, het is bullshit.
189
00:12:28,497 --> 00:12:34,587
Opgroeien bij Detroit betekent niet
dat je iets weet van de Detroit Tigers.
190
00:12:34,670 --> 00:12:38,716
Kiera gaat maar door.
'Bullshit. Allemaal onzin.'
191
00:12:38,799 --> 00:12:40,760
Wauw.
-Sorry.
192
00:12:40,843 --> 00:12:43,304
Ik ga door. Ishpal?
193
00:12:43,387 --> 00:12:48,225
Je bent wel moeilijk te lezen.
Je houdt je pokerface.
194
00:12:48,309 --> 00:12:50,853
Da's een compliment. Ik kan dat.
195
00:12:52,605 --> 00:12:55,357
Maar ik ben 't eens met Kiera.
196
00:12:55,441 --> 00:12:58,736
Dat je vlak bij Detroit woont, zegt niets.
197
00:12:58,819 --> 00:13:01,030
Ik vind je ook geen honkbalfan.
198
00:13:02,072 --> 00:13:04,200
Interessant.
-Ik zeg bullshit.
199
00:13:04,283 --> 00:13:05,618
Bullshit.
200
00:13:05,701 --> 00:13:09,038
Kiera zegt bullshit. Ishpal zegt bullshit.
201
00:13:09,789 --> 00:13:14,668
Warren is je enige kans
om in het spel te blijven.
202
00:13:14,752 --> 00:13:20,341
Als Warren zijn werk heeft gedaan,
zoals hij elke dag doet…
203
00:13:21,091 --> 00:13:25,846
…het signaleren van fraude,
dan ben je weg.
204
00:13:25,930 --> 00:13:27,515
Drie slag.
205
00:13:27,598 --> 00:13:30,100
Ja, een honkbalterm. Leuk.
206
00:13:30,184 --> 00:13:32,853
Maar je hebt wel 50.000 dollar.
207
00:13:32,937 --> 00:13:36,982
Maar je gaat dan niet meer
voor één miljoen dollar.
208
00:13:37,066 --> 00:13:40,152
Warren, jij hebt haar toekomst
in handen.
209
00:13:41,362 --> 00:13:46,075
Lastig voor iemand
die vroeger zelf honkbal speelde.
210
00:13:47,117 --> 00:13:50,704
Je had misschien
een speler moeten noemen.
211
00:13:52,289 --> 00:13:53,499
Ik zeg bullshit.
212
00:13:53,582 --> 00:13:56,210
Drie keer bullshit en het was bullshit.
213
00:13:58,712 --> 00:14:01,507
Bedankt, jongens.
-Nee, jij bedankt.
214
00:14:01,590 --> 00:14:05,302
Jij wint 50.000 dollar.
215
00:14:05,386 --> 00:14:08,097
En dat is geen klein bedrag.
216
00:14:08,180 --> 00:14:11,934
Gefeliciteerd. Succes in New York.
217
00:14:12,017 --> 00:14:14,603
Bedankt dat je hier wilde zijn.
218
00:14:19,149 --> 00:14:24,071
Goed, de volgende in de hot seat
voor één miljoen dollar is…
219
00:14:25,322 --> 00:14:26,866
…Warren.
220
00:14:26,949 --> 00:14:29,118
Ja, kom maar hier.
221
00:14:29,201 --> 00:14:32,830
Als fraude-inspecteur
weet ik alles van bullshit.
222
00:14:32,913 --> 00:14:37,042
In de hot seat is het belangrijk
dat je cool en rustig blijft.
223
00:14:37,126 --> 00:14:39,795
Ik laat niks blijken.
Ik ben goed in trivia…
224
00:14:39,879 --> 00:14:42,256
…maar je gaat op je gevoel af.
225
00:14:43,465 --> 00:14:44,717
Vertel 's wat.
226
00:14:44,800 --> 00:14:49,346
Ik ben 33, kom uit Raleigh,
en ik ben dus fraude-inspecteur.
227
00:14:50,055 --> 00:14:51,390
En ik word vader.
228
00:14:51,974 --> 00:14:55,519
Wauw, gefeliciteerd. De eerste?
-Ja.
229
00:14:55,603 --> 00:14:57,438
Wat wordt 't?
-Een jongen.
230
00:14:57,521 --> 00:15:00,357
Wauw. Sommige mensen
laten zich verrassen.
231
00:15:01,066 --> 00:15:03,736
Zolang het maar gezond is, ben ik blij.
232
00:15:03,819 --> 00:15:06,739
Toen m'n dochter haar eerste kind kreeg…
233
00:15:06,822 --> 00:15:11,118
…was het een verrassing,
we wisten niet wie de vader was.
234
00:15:12,411 --> 00:15:16,624
Nee, dat wisten we wel.
Ik wist precies welke van de drie.
235
00:15:17,917 --> 00:15:22,838
Oké, jullie krijgen een kind.
Wat zou die één miljoen dan betekenen?
236
00:15:22,922 --> 00:15:25,424
Heel veel luiers.
237
00:15:25,507 --> 00:15:29,678
Maar iets voor een studie
en een leuke reis voor ons.
238
00:15:29,762 --> 00:15:34,683
Ja, maar dit is een mooie start
voor een nieuwe papa, een nieuw gezin.
239
00:15:34,767 --> 00:15:38,812
Dit verandert je leven.
Wil je de uitdagers ontmoeten?
240
00:15:38,896 --> 00:15:42,691
Ik ook. Kiera.
Vertel 's wat meer over jezelf.
241
00:15:43,567 --> 00:15:46,070
Ik heb geen vrouw
en ik krijg geen baby.
242
00:15:46,153 --> 00:15:49,031
Dank je wel daarvoor.
-Ik voel irritatie.
243
00:15:49,114 --> 00:15:52,952
Nee. Ik ben zo blij voor je.
244
00:15:53,035 --> 00:15:56,956
Bullshit. Oké, Hannah.
Vertel 's wat over jezelf.
245
00:15:57,039 --> 00:15:59,500
Ik heb wel een baby, van twee.
246
00:15:59,583 --> 00:16:03,295
Getrouwd, een eigen zaak.
Geologie gedaan, leerkracht geweest.
247
00:16:03,379 --> 00:16:05,631
Dus veel carrières.
248
00:16:05,714 --> 00:16:11,178
Dat klinkt interessant. Maar is het waar?
Dat weten we nooit.
249
00:16:11,261 --> 00:16:14,390
Sam, vertel 's wat.
-Hallo, Howie.
250
00:16:14,473 --> 00:16:16,767
Ik kom uit een sekte in Chenequa.
251
00:16:16,850 --> 00:16:19,061
Uit een wat?
-Een sekte.
252
00:16:19,144 --> 00:16:21,397
Een sekte?
-Jawel.
253
00:16:21,480 --> 00:16:24,400
Maar nu run ik de mafste
dragshow van Detroit.
254
00:16:24,483 --> 00:16:28,404
Wauw, van sekte naar drag.
255
00:16:28,487 --> 00:16:30,656
Ongelofelijk.
-Fijn om hier te zijn.
256
00:16:30,739 --> 00:16:34,034
Oké, dan gaan we aan de bullshit.
257
00:16:36,829 --> 00:16:38,247
Hier is je vraag.
258
00:16:38,330 --> 00:16:41,333
Dankzij een stevige campagne…
259
00:16:41,417 --> 00:16:44,878
…zie je in veel Koreaanse tv-shows
iemand wat doen?
260
00:16:44,962 --> 00:16:50,676
A: Een Subway-sandwich eten.
B: Shoppen bij IKEA.
261
00:16:50,759 --> 00:16:56,348
C: Old Spice-deodorant gebruiken.
Of D: Op een Vespa-scooter rijden.
262
00:17:07,609 --> 00:17:09,528
Oké, hij heeft gedrukt.
263
00:17:10,404 --> 00:17:12,823
Warren. Toe maar.
264
00:17:13,323 --> 00:17:18,203
Het is D.
In Korea zijn ze niet zo van de auto's.
265
00:17:18,287 --> 00:17:22,458
Ik weet dat ze zich
niet vaak per auto verplaatsen.
266
00:17:22,541 --> 00:17:24,251
Dus het is D.
267
00:17:25,210 --> 00:17:27,254
Jullie hebben hem gehoord.
268
00:17:27,880 --> 00:17:30,799
En nu kunnen jullie drukken.
269
00:17:36,972 --> 00:17:38,182
Kiera, jij eerst.
270
00:17:40,100 --> 00:17:44,480
Ik ben blij voor jou en je baby,
dat wil ik even zeggen.
271
00:17:44,563 --> 00:17:47,483
Je ziet er veel Vespa's,
maar ook veel fietsen.
272
00:17:47,566 --> 00:17:51,111
Je hebt zo veel
vervoersmiddelen in Korea.
273
00:17:51,195 --> 00:17:54,114
Ik denk niet dat Warren het weet.
Bullshit.
274
00:17:54,198 --> 00:17:57,159
Is het ook zijn manier van antwoorden?
275
00:17:57,242 --> 00:18:00,245
Het duurde wel even. Ik keek naar hem.
276
00:18:00,329 --> 00:18:03,290
Maar misschien is dat wel zijn tactiek.
277
00:18:03,373 --> 00:18:06,293
Oké, Warren. Nam je gewoon even de tijd?
278
00:18:06,376 --> 00:18:09,588
Of zocht je naar het juiste antwoord?
279
00:18:12,674 --> 00:18:14,551
Het was bullshit.
280
00:18:14,635 --> 00:18:18,597
Het antwoord is
A, een Subway-sandwich eten.
281
00:18:19,181 --> 00:18:22,267
Maar dat doet er niet toe.
Het was bullshit.
282
00:18:22,351 --> 00:18:23,811
Je kent het spel.
283
00:18:23,894 --> 00:18:25,938
Zij had je door.
-Ja.
284
00:18:26,021 --> 00:18:30,109
Je hebt nog twee uitdagers.
285
00:18:30,192 --> 00:18:33,862
Als eentje je geloofde, ga je door.
286
00:18:34,780 --> 00:18:36,198
Sam, wat dacht jij?
287
00:18:38,992 --> 00:18:43,330
Ik vond het een zwak antwoord,
geen verwijzingen.
288
00:18:43,413 --> 00:18:47,084
Totaal niet gebaseerd op feiten.
289
00:18:47,167 --> 00:18:48,877
Oké.
-Maar…
290
00:18:51,630 --> 00:18:54,633
…ik dacht ook dat het D was.
291
00:18:56,885 --> 00:19:00,097
Duizend dollar voor jou.
292
00:19:01,807 --> 00:19:05,102
En niet alleen Sam,
maar Hannah geloofde je ook.
293
00:19:07,813 --> 00:19:12,234
Warren, je kan verzekeren.
Als je dat doet…
294
00:19:12,317 --> 00:19:15,237
…dan ga je altijd met duizend dollar weg.
295
00:19:15,320 --> 00:19:19,825
En anders gebruik je het later.
Wat wil je doen?
296
00:19:22,744 --> 00:19:23,954
Ik ga door.
297
00:19:24,037 --> 00:19:26,415
Je gaat door. Voor 10.000 dollar.
298
00:19:28,750 --> 00:19:31,044
Hier komt vraag twee, Warren.
299
00:19:31,128 --> 00:19:36,175
In 1978 stalen twee grafschenders
het lichaam van Charlie Chaplin…
300
00:19:36,258 --> 00:19:38,969
…in Zwitserland. Wat deden ze ermee?
301
00:19:39,052 --> 00:19:45,184
A: Ze legden het in een luchtballon.
B: Herbegraven in een maisveld.
302
00:19:45,267 --> 00:19:50,564
C: Zetten het in een stoel in 'n bioscoop.
Of D: Gingen ermee sleetjerijden.
303
00:19:57,654 --> 00:20:00,490
Oké, je antwoord, Warren.
-Oké.
304
00:20:01,033 --> 00:20:05,913
C. Charlie Chaplin is een filmster
uit de…
305
00:20:05,996 --> 00:20:08,665
Lang geleden, begin 1900.
306
00:20:09,499 --> 00:20:14,546
Dat lijkt me iets dat zij zouden doen.
Ze wilden iets ondeugends doen…
307
00:20:14,630 --> 00:20:16,215
Je weet wel…
308
00:20:16,882 --> 00:20:20,219
Dat ze iets leuks wilden doen.
Ik ging voor C.
309
00:20:21,929 --> 00:20:26,892
Oké, dat is zijn antwoord.
Je hebt gezien hoe hij dat deed.
310
00:20:26,975 --> 00:20:30,270
Sam, ik begin bij jou,
want jij hebt ervoor gezorgd…
311
00:20:30,354 --> 00:20:32,814
…dat hij hier beland is.
312
00:20:33,649 --> 00:20:40,030
Ik zeg een enorme berg bullshit, baby.
313
00:20:40,113 --> 00:20:43,700
'Het lijkt me iets dat zij zouden doen?'
314
00:20:43,784 --> 00:20:49,581
Je moet overtuigend zijn.
Je verkoopt het niet aan me.
315
00:20:49,665 --> 00:20:53,085
Ik denk het. Ik weet het niet, man.
316
00:20:53,168 --> 00:20:56,171
Heeft hij gelijk?
-Ja, het was bullshit.
317
00:20:56,255 --> 00:20:59,549
Het antwoord is
herbegraven in een maisveld.
318
00:20:59,633 --> 00:21:02,719
Oké, hij had je bullshit door.
319
00:21:02,803 --> 00:21:06,306
Hij zei ook waarom hij je niet geloofde.
-Helemaal waar.
320
00:21:07,975 --> 00:21:12,646
Als je nog doorgaat,
kun je wel wat met zijn advies doen.
321
00:21:13,855 --> 00:21:16,066
Misschien.
-Het was bullshit.
322
00:21:16,149 --> 00:21:18,402
Hij zei waarom hij je doorhad.
323
00:21:19,069 --> 00:21:23,615
Als Hannah en Kiera
hetzelfde zagen als Sam…
324
00:21:24,366 --> 00:21:28,453
…is het afgelopen
en ga je weg met helemaal niets.
325
00:21:28,537 --> 00:21:30,414
Hannah, wat dacht jij?
326
00:21:30,497 --> 00:21:35,794
Je hebt het gezicht van iemand
die ik wel wil knuffelen.
327
00:21:35,877 --> 00:21:41,383
En dat zette me op het verkeerde been
want ik geloofde je.
328
00:21:41,466 --> 00:21:44,511
Alsjeblieft. 10.000 dollar.
329
00:21:44,594 --> 00:21:47,681
Ik dacht echt dat je het goed had.
330
00:21:49,433 --> 00:21:51,476
Kiera geloofde je ook.
331
00:21:53,228 --> 00:21:59,693
Goed, hij heeft 10.000 dollar verdiend
en had nog geen vraag goed.
332
00:21:59,776 --> 00:22:03,488
Je hebt echt bullshit-mazzel.
-Klopt.
333
00:22:03,572 --> 00:22:05,615
En zij wil je knuffelen.
334
00:22:05,699 --> 00:22:09,453
10.000 dollar.
Je kan verzekeren of doorgaan.
335
00:22:09,536 --> 00:22:14,374
De volgende vraag is voor 25.000 dollar.
Wat ga je doen?
336
00:22:16,918 --> 00:22:19,713
Ik ga voor safe, ik verzeker.
337
00:22:19,796 --> 00:22:22,549
10.000 dollar verzekerd.
338
00:22:22,632 --> 00:22:26,636
Warren, je gaat hier niet weg
met minder dan 10.000 dollar.
339
00:22:26,720 --> 00:22:31,516
Dat is een enorm bedrag
voor iemand die nog geen vraag goed had.
340
00:22:31,600 --> 00:22:32,642
Best goed.
341
00:22:32,726 --> 00:22:35,979
Voor 25.000, en de vraag luidt…
342
00:22:37,606 --> 00:22:42,527
In de zelfhulpklassieker De Zeven
Eigenschappen van Effectief Leiderschap…
343
00:22:42,611 --> 00:22:46,156
…wordt wat als eerste gewoonte genoemd?
344
00:22:46,239 --> 00:22:51,536
A: Wees positief.
B: Wees volhardend.
345
00:22:51,620 --> 00:22:56,333
C: Wees proactief.
Of D: Wees punctueel.
346
00:23:04,508 --> 00:23:09,012
Hij heeft gedrukt.
Deel je antwoord met je uitdagers.
347
00:23:09,096 --> 00:23:11,098
Dat is mijn stelregel.
348
00:23:11,181 --> 00:23:15,852
Te vroeg is op tijd. Op tijd is te laat.
Dus antwoord D.
349
00:23:21,233 --> 00:23:26,696
Te vroeg is op tijd.
En op tijd is te laat.
350
00:23:26,780 --> 00:23:29,658
Wat goed. Mooie levensfilosofie.
351
00:23:29,741 --> 00:23:33,161
Oké, jullie hebben hem gehoord
en naar hem gekeken.
352
00:23:33,245 --> 00:23:35,163
Ik begin bij jou, Kiera.
353
00:23:36,706 --> 00:23:41,128
Ik ken die uitdrukking ook,
maar die gaat voor bijna alles op.
354
00:23:41,211 --> 00:23:45,173
Positief, proactief…
Die hebben allemaal zo'n gezegde.
355
00:23:45,257 --> 00:23:48,927
Maar ik heb niets gehoord
over die zeven eigenschappen.
356
00:23:49,010 --> 00:23:50,846
Dit kan er eentje zijn.
357
00:23:50,929 --> 00:23:54,266
Of het de eerste is,
weet je volgens mij niet.
358
00:23:54,349 --> 00:23:56,017
Dus ik zeg bullshit.
359
00:23:56,101 --> 00:23:59,020
Mooie levenshouding, maar bullshit.
360
00:23:59,104 --> 00:24:00,147
Hannah?
361
00:24:00,230 --> 00:24:04,484
Ik las de vraag
en dacht na over het antwoord.
362
00:24:04,568 --> 00:24:08,321
Ik wist het ook niet. Ik keek naar jou…
363
00:24:08,405 --> 00:24:11,450
…en je lichaamstaal zei
dat je geen idee had.
364
00:24:11,533 --> 00:24:15,495
En alles ging bewegen,
je leek heel gestrest.
365
00:24:15,579 --> 00:24:20,000
Dus sorry, ik zeg bullshit.
-En je wilde me knuffelen?
366
00:24:20,083 --> 00:24:24,754
Nog steeds, maar dit is bullshit.
Wat moet ik verder zeggen?
367
00:24:24,838 --> 00:24:27,757
Dan knuffel ik al die bullshit eruit.
368
00:24:28,842 --> 00:24:29,926
Warren.
369
00:24:30,010 --> 00:24:31,970
Was het bullshit?
370
00:24:36,641 --> 00:24:38,977
Het was bullshit. Ik had geen idee.
371
00:24:40,145 --> 00:24:44,065
Geen idee. Het antwoord is proactief.
372
00:24:44,149 --> 00:24:49,488
Oké, dus het is elke keer bullshit.
Nog niet één goed antwoord.
373
00:24:50,947 --> 00:24:52,908
Als Sam bullshit zegt…
374
00:24:53,658 --> 00:24:57,245
…ben je blij met die 10.000.
-Heel blij.
375
00:24:57,329 --> 00:24:59,581
Maar als Sam je geloofde…
376
00:25:01,875 --> 00:25:05,962
…ga je door. Voor 50.000 dollar.
377
00:25:07,714 --> 00:25:10,842
Sam, wat vond jij van het antwoord?
378
00:25:12,135 --> 00:25:16,014
Geloofde je hem? Of was het bullshit?
379
00:26:05,355 --> 00:26:07,274
Ondertiteld door: Richard Bovelander