EN NETFLIX-SERIE
-Är du beredd? -Mer än nånsin.
Då kör vi.
Du är tio frågor bort från en miljon dollar.
Vi kör.
Så här lyder den första frågan:
"För att myggorna inte ska förstöra stämningen
sprejas Walt Disney World regelbundet med en lösning av vad?
A, kokt ägg. B, balsamvinäger.
C, vitlök. D, jalapeño."
Hon har låst in sitt svar.
Berätta svaret.
Okej. Svaret är balsamvinäger.
Jag jobbade faktiskt på Disney World i runt tre och ett halvt år.
Jag har en Disneytatuering, av Musse Piggs lilla huvud.
Jag vet att man sprejar med balsamvinäger om nätterna.
Okej. Det är hennes svar.
Ni hörde svaret. Ni såg henne. Ljuger hon, eller talar hon sanning?
Ni har låst in era svar.
Visste du svaret?
Jag jobbade faktiskt på Disney World…
…men det var skitsnack.
Skitsnack.
Rätt svar är vitlök. På allvar? Sprejar de alltihop med vitlök?
-Jag antar det. -Okej.
En fråga, och du har svarat fel på första frågan.
Ja. När jag såg att det handlade om Walt Disney World kände jag mig säker.
Bara en av dem måste tro dig.
Det svåra är att du har en advokat, en bedrägeriutredare och en bartender.
De känner igen skitsnack. De vet vad de sysslar med.
Om ni trodde henne räck upp handen på tre.
-Förhoppningsvis ser vi en hand. -Vi hoppas på det.
Ett…
Två…
Tre.
Tack så mycket.
Du har vunnit 1 000 dollar.
Du kan låsa in dina 1 000 dollar nu. Då kan du inte åka hem med mindre än så.
Du kan också fortsätta spela och använda ditt skyddsnät vid ett större belopp.
Hyran i New York är mycket högre än 1000 dollar.
-Vi fortsätter. -Tusen dollar eller ingenting.
Då går vi vidare till 10 000 dollar.
Nästa fråga är alltså värd 10 000 dollar.
När hon inte vann en Oscar 1986,
vem var det som lät bronsera en bulle från Oscarslunchen som minne?
A, Julia Roberts. B, Oprah Winfrey.
C, Dolly Parton. D, Shirley MacLaine."
Hon har låst in sitt svar. Berätta.
Svaret är B, Oprah Winfrey.
Jag skrev faktiskt ett helt arbete om Oprah Winfrey när jag var ung.
Jag vet att hon bronserade sin bulle, vilket låter lite snuskigt,
men det var stort för henne som svart kvinna
att vara med i det sammanhanget, och hon ville ha med sig nånting hem.
Okej. Det var hennes svar.
Kiera, vad tänkte du och varför?
Jag är ledsen, men jag trodde dig inte när du tvekade om ditt skolarbete.
Kiera…
Jag tror inte att Oprah "bronserade sin bulle." Det är en helt sjuk mening,
och den passar inte in på Oprah Winfrey. Jag tror att du har fel.
Tyvärr måste jag säga skitsnack.
Får jag fortfarande en drink efteråt?
-Alltid. -Okej. Tack.
Vad tänkte du, Ishpal?
Jag tänkte att du har tur att vi inte är en jury. Du var väldigt nervös.
Du grep efter halmstrån.
Jag sa skitsnack.
Ashley, två utmanare har redan sagt skitsnack.
Du får antingen 10 000 dollar eller ingenting alls.
Var det skitsnack eller var det sant?
Det var sant.
Pang! Du har vunnit 10 000 dollar.
Warren, hon hade rätt. Det spelar ingen roll om du trodde henne…
Jag trodde henne faktiskt.
Det är därför du är en så bra bedrägeriutredare.
Det är inte alltid bedrägeri.
Du har vunnit 10 000 dollar på två frågor. Du svarade rätt på en.
Du har inte använt ditt lås. Vill du gå vidare till 25 000 eller låsa nu?
-Jag fortsätter. -Du fortsätter. Inget lås.
Tjugofemtusen dollar och inget lås. Då kör vi. Nästa fråga lyder:
"Vad kallas den rad med blandade tecken som används i stället för fula ord?
A, morfem. B, apodosis.
C, katafor. D, grawlix."
I stället för fula ord.
Hon har svarat, och svaret är… Varsågod.
Svaret är D, grawlix.
Jag läste journalistik när jag gick i high school och började på college.
Jag läste journalistik där också, och vi… Svaret är grawlix.
Jag vet det. Det är nåt man lär sig.
Vad tror ni, utmanare?
Ishpal stirrar stint.
Du är svår att läsa. Du har bra kontroll över ansiktet, så jag…
Och Warren vann sist, så jag…
Vi kan se att vi har lite konkurrens här.
-Jag kom inte hit för ingenting. -Okej. Lås in era val.
Var det rätt svar?
Eller var det bara skitsnack?
-Ishpal? -Ja.
Berätta vad du trodde.
Jag var inte säker.
Det var lite väl enkelt att du hade läst journalistik, men du sänder ju radio…
Nu är jag inte säker längre, men jag trodde att det var skitsnack.
SKITSNACK
Ishpal tror att det var skitsnack.
Kom hon på dig, eller var det sant?
-Jag hade rätt. -Okej.
Du gjorde det. Du har vunnit 25 000 dollar.
Wow…
Warren och Kiera hade båda rätt.
Den som har flest rätt hamnar där nästa gång.
Där man står.
Okej. Du måste fatta ett stort beslut nu, Ashley.
Du kan låsa in dina 25 000 dollar,
så att du inte kan åka hem med mindre än 25 000 dollar.
Vad vill du göra?
Jag skulle bli arg på mig själv om jag inte fortsatte.
Okej. Hon fortsätter utan att låsa. Oj.
-Ja. -Då så.
Nästa fråga är värd 50 000 dollar. Den lyder så här:
"Folk blir ofta förvånade när de hör att vilket mästerverk bara är 24 gånger 33 cm?
A, Dalis Minnets beständighet. B, Botticellis Venus födelse.
C, Woods American Gothic. D, Klimts Kyssen."
Okej. Du har svarat. Du och bara du vet om du har svarat rätt eller fel.
De ska ta reda på det. Varsågod.
Ja. Svaret är C, American Gothic.
Jag bor nära konstmuseet i Columbus, och det är gratis inträde på söndagar.
Jag brukar gå dit. De hade en kopia av den och den var pytteliten. Rätt svar är C.
Ishpal, jag börjar med dig igen.
Jag sa skitsnack igen. Jag vet inte. Jag tror bara inte att du kan veta det.
Men nån måste ju veta det.
Det är rimligt, men jag tror inte att den tavlan finns på ett museum i Ohio.
Inte? Jag sa en kopia.
Tusan.
-Okej. Hon sa skitsnack. -Ja.
Vad var det?
Det var skitsnack.
Tack och lov.
-Ja. Tack och lov. -Tack och lov för skitsnack.
Okej.
Rätt svar är A, Dalis Minnets beständighet.
Du klarade dig bra. Du hade rätt.
Ashley, du valde att inte låsa in 25 000 dollar,
så nu gäller det 50 000 dollar eller ingenting.
Bara en måste tro dig.
Bara en. Warren är min vän, tror jag.
Han vill också vinna. Det här handlar inte om vänskap.
Du har helt rätt.
Hans jobb är ju att upptäcka bedrägerier.
Ditt svar var bedrägligt.
Ja.
Tror du att han visste det? Vi ska se hur bra han är.
Ja…
De gratis söndagarna lurade mig.
-Du lurade honom. -Det var söndagarna.
Gratis söndagar lurade honom, och Ashley har vunnit 50 000 dollar.
-Wow… -Femtiotusen dollar.
Det är mycket pengar. Du kan låsa in dem. Du kan använda skyddsnätet, eller vänta.
-Vill du fortsätta? -Jag låser här.
-Okej. Du låser? -För säkerhets skull.
Det innebär att Ashley inte kan åka hem i kväll
med mindre än 50 000 dollar.
-Grattis. -Tack.
Det är helt galet.
Okej. Då så. Nästa fråga är värd 75 000 dollar.
"Den 1 september 1971, för första gången i amerikansk proffsbasebolls historia,
hade vilket lag en laguppställning som bestod av bara icke-vita spelare?
A, St. Louis Cardinals. B, Pittsburgh Pirates.
C, Detroit Tigers. D, New York Yankees."
Okej. Hon har låst in sitt svar. Hon vet om hon vet eller inte.
Men vet ni om hon vet eller inte? Ni måste veta om hon vet om hon vet…
Och ni vet inte…
-Jag är vilse. -Jag med.
Det spelar ingen roll. Säg svaret.
Svaret är C, Detroit Tigers.
Jag växte upp tre timmar från Detroit, i Mansfield.
Jag har varit i Detroit på konserter.
I Mansifeld bodde det många som inte såg ut som jag,
så jag letade efter historia i städer runt omkring, däribland Detroit.
Jag vet att svaret är C.
Det är hennes svar.
Vet hon?
Ljuger hon?
Okej. Jag börjar med dig, Ashley.
Varsågod. Säg det rätta svaret.
Jag växte upp tre timmar från Detroit.
Men det var skitsnack.
-Rätt svar var B, Pittsburgh Pirates. -Ja.
Men om en av utmanarna trodde dig har du vunnit 75 000 dollar.
Kiera, vi börjar med dig.
Jag vet inte mycket om baseboll.
Det lät som om hon visste vad hon pratade om. Hon bor nära Detroit…
Men i slutändan var jag tvungen att säga
att det här var skitsnack.
Jag tror inte att en uppväxt nära Detroit gör att du vet nåt om baseboll 1971.
Man lurar inte Kiera. Hon säger att det är skitsnack.
-Jösses… -Förlåt.
Jag går till andra sidan. Ishpal?
Du har ett väldigt svårläst ansikte.
-Tack. Kanske. -Du verkar lugn.
Det är absolut en komplimang.
Men jag håller med Kiera.
Att bo nära Detroit gör inte att man vet nåt om baseboll.
Du känns inte som ett basebollfan.
-Intressant. -Jag sa skitsnack.
-Skitsnack? -Ja.
Kiera har sagt skitsnack. Ishpal har sagt skitsnack.
Warren är den enda chans du har att stanna kvar i spelet.
Om Warren har gjort sitt jobb
så som han gör det nio till fem, fem dagar i veckan när han upptäcker bedrägerier,
om han faktiskt har gjort det är du ute.
Utslagen, kanske.
Jag ser vad du gjorde där. En basebollterm.
Du blir inte utslagen. Du får 50 000 dollar,
men du förlorar chansen att fortsätta mot en miljon dollar.
Warren. Hennes framtid vilar i dina händer.
Det är svårt när de händerna tillhör nån som spelade baseboll som liten.
Du kunde ha lurat mig om du hade nämnt nån Tigers-spelare.
Jag sa skitsnack.
Skitsnack. Tre skitsnack. Det var skitsnack.
-Tack, allihop. -Nej, tack själv.
-Du har vunnit 50 000 dollar. -Wow…
-Det är inte lite pengar. -Nej.
-Grattis. -Tack.
-Lycka till i New York. -Tack.
-Tack för att du var med. Hej då. -Tack.
Okej. Nästa utmanare som får spela för en miljon dollar är…
-Warren. -Tusan.
Kom upp hit.
Jag är bedrägeriutredare, så jag kan känna igen skitsnack.
Nu är det min tur. Det handlar om att vara lugn och samlad och inte visa nåt.
Jag är bra på frågesporter, men man måste gå på magkänslan.
Berätta om dig själv.
Jag är 33. Jag kommer från Raleigh i North Carolina och är bedrägeriutredare.
Och jag ska bli pappa.
-Oj. Grattis. -Ja. Tack.
-Första gången? -Ja.
-Vet du vad det blir? -En pojke.
-Wow… Vissa gillar överraskningen. -Ja.
Vi ska få barn. Om han är frisk är jag nöjd.
Ja. När min dotter fick sitt första barn blev det en överraskning.
Vi väntade på vem pappan var. Okej…
Det är skitsnack. Vi visste vem det var. Det var en av tre. Jag visste vem.
Okej. Du ska få snart barn. Vad skulle en miljon dollar betyda?
Många blöjor.
På allvar nåt för barnets utbildning och en resa för mig och min fru.
Ja. Det här är en bra början för en ny pappa och en ny familj.
En miljon dollar skulle förändra ditt liv. Vill du träffa utmanarna? Jag med. Kiera.
Berätta lite mer om dig själv.
Jag har ingen fru och ska inte få barn, så tack för det…
Jag känner lite ilska…
-Nej. -Nej, det är okej.
Jag är så glad för din skull.
Skitsnack. Okej. Hannah?
-Hej. -Berätta om dig själv.
Jag har ett barn.
Han är två. Jag är gift. Jag har ett företag.
Jag har läst geologi och jag har varit lärare. Många olika saker.
Oj. Det låter intressant. Är det sant? Det vet vi inte.
Vi vet inte om nåt är sant här.
Okej. Sam. Berätta om dig själv.
Hej, Howie!
Jag växte upp i en sekt i Wisconsin.
-I vad då för nåt? -En sekt.
En sekt?
En sekt. Jajamän.
Men nu driver jag Detroits sjukaste dragshow.
-Oj. Från en sekt till drag. Fantastiskt. -Det är jätteroligt att vara här.
Okej. Vi gör oss beredda på skitsnack. Nu kör vi.
Här är första frågan.
"Tack vare en produktplaceringskampanj
kan man i många koreanska tv-program se människor göra vad?
A, äta en macka från Subway. B, handla på Ikea.
C, ta på sig Old Spice-deodorant. D, köra en Vespa."
Okej. Han har låst in svaret.
Warren…
Varsågod.
Svaret är D.
Jag vet att Korea inte har en stor bilkultur,
och jag vet att man oftast inte tar sig fram med bil där.
Därför är det D.
Okej. Ni hörde svaret.
Nu ska ni låsa in era svar.
Kiera, du får börja.
Jag är glad för dig och ditt barn. Jag vill inte verka missunnsam.
Där finns vespor överallt, men också många cyklar.
Det finns många olika transportmedel i Korea.
Jag tror inte på Warren här. Jag säger skitsnack.
Var det nåt med svaret som verkade vara skitsnack?
Det tog ett tag att svara. Jag tittade på honom.
Det är första frågan, så det kan vara så han gör.
Okej, Warren. Tog du bara tid på dig, eller hade du svårt att hitta rätt svar?
Det var skitsnack.
Rätt svar är A, att äta en macka från Subway.
Men det kvittar.
-Okej. -Det var skitsnack.
Du vet hur det fungerar.
-Hon sa skitsnack. -Ja.
Du har två utmanare till.
Bara en måste tro dig för att du ska gå vidare.
Vad trodde du, Sam?
Okej. Så…
Jag tyckte att det var ett svagt svar. Det fanns inga referenser.
Det byggde inte alls särskilt mycket på fakta.
-Okej… -Men…
Jag höll med. Jag trodde att D var rätt.
Du har vunnit 1 000 dollar.
Sam var inte den enda. Hannah trodde dig också.
Warren…
Du kan låsa nu, så att du inte kan åka hem med mindre än 1 000 dollar.
Om du inte gör det kan du använda låset senare. Vad gör du?
Jag fortsätter.
Du fortsätter till 10 000 dollar.
Här kommer fråga två, Warren.
"1978 stal två gravplundrare Charlie Chaplins kropp
från en kyrkogård i Schweiz och gjorde vad?
A, skickade upp kroppen i en ballong. B, begravde den i ett majsfält.
C, satte kroppen i en biosalong. D, tog med den på slädfärd."
Okej. Vad säger du, Warren?
Okej.
C. Jag vet att Charlie Chaplin är en stor filmstjärna från…
Från det tidiga 1900-talet.
Det känns som nåt som gravplundrare skulle göra.
De skulle göra nåt riktigt vågat, nåt riktigt…
Jag vet inte. Det skulle vara roligt. Så jag svarade C.
Okej. Ni hörde svaret.
Ni såg hur han sa svaret.
Jag börjar med dig, Sam, för det var du som fick honom
till den här nivån till att börja med.
Jag säger att det där var en stor hög med skitsnack, raring!
Kom igen. Du kan inte säga: "Det är nåt som de kunde göra."
Var övertygande. Sälj det till mig.
Du ger mig ingenting, raring!
Det gjorde jag väl inte. Jag vet inte…
Har han rätt?
-Ja, det var skitsnack. -Var det?
Rätt svar är att kroppen begravdes i ett majsfält.
Okej? Han genomskådade ditt skitsnack.
-Ja. -Han sa varför han inte gick på det.
Det stämmer.
Om du har tur nog att gå vidare, kanske han kan ge dig några tips.
-Kanske. -Okej, det var skitsnack.
Han genomskådade dig och sa varför.
Om både Hannah och Kiera såg samma sak som Sam såg är du ute.
-Ja. -Du har inte låst. Du åker hem tomhänt.
Hannah, vad tänkte du?
Du ser ut som nån som jag bara skulle vilja krama.
Jag tror att det lurar mig, och det gör mig arg,
för jag trodde att du talade sanning.
Där ser man. Tiotusen dollar.
Jag trodde att du svarade rätt och blev förvånad.
Kiera trodde också på dig.
Då så.
Han är värd 10 000 dollar just nu, och du har inte svarat rätt på nån fråga.
-Det stämmer. -Det är bara skitsnack för dig.
Ja.
Och hon vill krama dig.
Du har vunnit 10 000 dollar. Du kan låsa nu, eller fortsätta.
Nästa fråga är värd 25 000 dollar. Vad vill du göra?
Jag tar och låser, för säkerhets skull.
Han har låst in 10 000 dollar.
Du kan inte åka hem med mindre än 10 000 dollar i dag.
Det är en otrolig summa, särskilt för nån som inte har svarat rätt på nån fråga.
-Det är bra. -Ja.
Nästa fråga är värd 25 000 dollar.
"I självhjälpsklassikern De 7 goda vanorna,
vilken är den första goda vanan hos effektiva människor?
A, att vara positiv. B, att vara ihärdig.
C, att vara proaktiv. D, att vara punktlig."
Han har låst in sitt svar.
Berätta ditt svar för utmanarna.
Det är nåt jag försöker leva efter.
Om du är tidig är du i tid. Om du är i tid är du sen.
Svaret är D.
Om du är tidig är du i tid. Om du är i tid är du sen.
Jag gillar det. Kloka ord.
Okej. Ni hörde hans svar. Ni såg honom när han svarade.
Jag börjar med dig, Kiera.
Okej.
Jag har också hört det uttrycket, men man kan säga det om vad som helst.
Att vara positiv eller proaktiv kan också ha sina egna små uttryck.
Det jag inte hörde dig nämna var De 7 goda vanorna.
Det här skulle kunna vara en,
men jag tror inte att du vet om det är den första,
så jag sa skitsnack.
Det är bra livsvisdom, men det här var skitsnack.
Du då, Hannah?
Jag började läsa frågan och fundera över svaret.
Jag insåg att jag inte heller visste.
Jag tittade på dig, och kroppsspråket sa att du inte hade en aning.
Plötsligt rörde sig hela du. Du såg väldigt stressad ut.
-Jag är ledsen, men det var skitsnack. -Ville du inte krama mig?
Jo, jag vill krama dig, men du är full av skitsnack. Vad ska jag säga?
Om jag kramar dig trycker jag ut skitsnacket.
Warren…
Var det skitsnack?
Det var skitsnack. Jag hade ingen aning.
Du hade ingen aning.
Rätt svar är att vara proaktiv.
Okej. Det har varit skitsnack varje gång.
-Ja. -Du har inte gett oss ett enda rätt svar.
Om Sam säger skitsnack blir du nog glad att du låste in 10 000 dollar.
Då blir jag glad.
Men om Sam trodde dig…
…får du fortsätta.
-Okej. -Till 50 000 dollar.
-Ja. -Okej?
Sam, vad tyckte du om hans svar?
Trodde du på honom, eller trodde du att det var skitsnack?
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu