EN NETFLIX-SERIE
Warren, du har løjet hver gang.
-Jeg… -Du har ikke svaret korrekt én gang.
Det her spørgsmål er $25.000 værd.
To af dine udfordrere har sagt løgn.
Hvis Sam siger løgn, tager du hjem med $10.000.
Men hvis Sam tror på dig,
så har du vundet $25.000.
Da jeg så svaret, tænkte jeg det samme som dig.
Hvis du kommer før tid, så kommer du til tiden.
Igen… Man får lyst til at kramme dig.
En baby er på vej.
Jeg ville elske at tro på dig.
Men i det her scenarie
siger jeg løgn!
Beklager. Du blev fanget i din løgn.
Men du går ikke herfra uden noget.
-Nej. -Du har vundet $10.000.
En ny baby er på vej.
-Et krammeværdigt ansigt. -Ja.
Og ved du hvad?
-Du er en fin fyr. -Tak.
$10.000 er dejligt med en lille ny på vej,
så jeg er bare glad. Virkelig spændt.
Warren har lige vundet $10.000.
Kan en af jer nå til en million dollars? Det får vi at se. Ved I, hvis tur det er?
Den mest nøjagtige. Ved I, hvem det er?
Sam.
Jeg er så klar på at lyve.
Jeg var bange for, jeg ikke kom i den varme stol.
Åh gud.
Jeg skjulte, at jeg var homoseksuel i 15 år i en kult, okay?
At lyve for et par stykker,
der står foran mig i en quiz,
hvilket jeg er god til, bliver nemt som ingenting.
Hvor er du bare diskret.
Sådan er jeg bare.
Udfordrerne har ingen anelse om, hvad der kommer.
Orkanen Sam kommer for at vinde.
Fortæl om dig selv.
Jeg voksede op i en kult i Chenequa, Wisconsin.
Og nu bor jeg i Detroit.
Jeg arbejder med logistik og driver Detroits underligste dragshow.
Jeg føler, jeg lige har spolet frem i den underligste dokumentar,
jeg nogensinde har hørt om. Fortæl mig.
Hvis du gik herfra med en million dollars, hvad ville det så betyde?
Det ville betyde alt.
Min lille hund, Chuck, skal opereres i sin hals.
Og det har været hårdt at se, hvad han har været igennem.
Jeg ville kunne redde min hund.
Det kan du nok for mindre end en million.
Måske tager jeg til tandlægen for første gang i årevis.
Har du ikke været det?
Ikke i årevis, Howie.
Kender du overhovedet til vores samfund?
Ikke rigtig. Vil du møde dine udfordrere?
Hjertens gerne.
Okay. Sally.
Fortæl mig om dig selv.
Jeg er rådgiver i mentalt helbred, fra Seattle.
Og om aftenen står jeg for quizaften. Pas på.
-Pas på, Sam. -Skat!
Hannah, vi har snakket. Fortæl mere.
Jeg er også født og opvokset i Wisconsin.
-Nej. -Men ikke i en kult.
Beklager.
Og Ciara, du er ny.
-Ja. -Fortæl om dig selv.
Det er en lille verden. Jeg voksede også op i Wisconsin.
Kom så, skattebasser. Bare kom.
Wow.
Jeg bor i LA. Har haft mange jobs.
Jeg er skriveassistent og koordinator.
Jeg har arbejdet i Disneyland, og jeg streamer på Twitch.
Du er gamer. Det her er det ultimative spil.
Okay.
Er du klar til at lyve, Sam?
Ja! Lad os gøre det!
Wow.
Ved I, hvad det betyder?
Vi er klar.
Okay, Sam. Dit første spørgsmål i aften til $1.000 er:
"I løbet af sin regeringsperiode
forbød kong Charles VI folk at komme nær ham af hvilken årsag?
A, han havde akut halitosis.
B, han frygtede, der var rumvæsner i hans hof.
C, han havde ingen næse.
D, han troede, han var lavet af glas."
Sam har besvaret spørgsmålet.
Og han har fået at vide, om hans svar er korrekt eller ej.
Sam, fortæl dem om dit svar.
Jeg var glad for mad som lille, og min mor var oversætter.
Ville jeg have mad, skulle jeg snakke fransk.
Det førte til en livslang rejse med at lære fransk i skolen.
Så fra en af mine opgaver
ved jeg, at kong Charles VI troede, har var lavet af glas.
Så mit svar er D.
Du fik kun mad, hvis du snakkede fransk?
Oui.
-Oui. -Oui.
-Oui? -Oui.
-Oui? -Du kender sproget. Sødt.
Udfordrere.
Lås jeres svar.
Ved han, hvad han snakker om?
Er det en løgn?
Sally, hvad tænkte du?
Du er det dejligste menneske, jeg har mødt.
Amerikas dengse.
Men da spørgsmålet kom,
kunne man se frygten i hans øjne.
Wow, Sally.
Og han holdt pause og talte med hænderne.
-Var det tegn? -Ja.
-Jeg tror, du lyver. -Okay.
Hannah, hvad tænkte du?
Jeg troede også, det var løgn.
-Løgn? -Hannah!
Jeg ved det, Sam.
Det virkede til, du blev lidt forfjamsket.
Historien var god, men du snød mig ikke.
Jeg er bare forførende.
Ciara?
Du nævnte frygten i hans øjne. De nævnte halitosis.
Du har ikke været hos tandlægen. Det skræmte.
Men jeg synes, dit svar var forvirrende.
Du nævnte det med maden og fransk og rejsen med fransk.
Du kunne have sagt:
"Jeg har læst fransk hele livet." Det var forvirrende, så jeg sagde løgn.
CIARA LØGN
I har alle sagt løgn.
I ved, hvad der skal ske.
Hvis det er løgn, og I har sagt løgn,
skal han hjem med ingenting.
Fortæl dem det.
-I tager fejl! -Hvad?!
Han troede, han var lavet af glas!
-Hvad? -I skal ikke tvivle på mig.
Det her er ikke et spil.
-Det er det. -Ja.
-Okay. -Åh gud.
Det troede I ikke, hvad?
-Denne gang. -Okay.
I sagde alle løgn, og I tog fejl.
Måske skal de bare tro på mig.
Måske. Han har vundet $1.000. Jeg har en lås. Du kan låse.
Hvad vil du?
Vi låser ikke.
-Han låser ikke. -Ingen lås.
Ingen lås og fuld af energi. Så er det nu.
Til $10.000.
"Hvis din baby ikke skal kravle ud af sengen,
anbefalede dr. Spock, at man gjorde hvad ved kryben?
A, vendte den på hovedet.
B, smurte den ind i Vaseline.
C, pakkede den ind i et badmintonnet.
Eller D, satte den ind i et skab."
Hvis man kun havde set svarene,
lyder det som en sjov date.
Okay. Han har svaret.
Det har jeg.
Han…
…ved nu, du ved, om du har ret eller ej.
Fortæl dem svaret.
Okay.
I 1950'erne, da dr. Spock var ved at blive populær,
blev Vaseline også populært.
Så jeg valgte B, smørre babyens krybe ind i Vaseline.
Okay.
Ciara, hvad tænkte du?
Du sagde: "Jeg valgte B", ikke: "Svaret er B."
Det virker usikkert. Jeg tror, du lyver.
CIARA LØGN
Interessant valg.
Okay, Hannah?
Jeg er enig. Jeg tror, det var en stor, fed løgn.
I den sidste historie fortalte du meget
om dine personlige erfaringer.
Her tænkte jeg: "Hvorfra kender han til dr. Spock?"
-Jeg tror ikke på det. -Virkelig? Så står vi her igen.
To af dine udfordrere har sagt løgn.
Sam, fortæl dem om dit svar.
Det var en løgn. Jeg anede det ikke.
Jeg tænkte: "Ja, Vaseline!"
Det her ved alle. Pakke den ind i et badmintonnet.
Åbenbart.
Okay. Du løj.
Ciara sagde, du løj. Det samme gjorde Hannah.
Sidst sagde alle tre løgn.
Hvis Sally siger løgn, er du ude.
-Ja. Ude. -Med ingenting.
Hvad tænker du om dine chancer?
Jeg føler, at Sally emmer af solidaritet.
-Sådan fungerer det ikke. -Det ved jeg godt.
-Hun vil have en million dollars. -Ja.
Sally, hvad tænkte du?
Jeg troede også, det var Vaseline.
-Troede du på ham? -Ja.
Wow! $10.000!
Jeg er stolt af dig.
-Du har vundet $10.000. -Jep.
Du kan låse nu, eller du kan gå efter $25.000.
Jeg går efter de $25.000.
Vi har været igennem to spørgsmål.
Et korrekt, et forkert. Du er stadig med og går efter $25.000.
Sally, du ved, du ikke er mest nøjagtig.
-Ja. -De to står lige.
Lad os se, hvad der sker.
Her kommer næste spørgsmål til $25.000.
"I filmen Tenet fra 2020 bruger hemmelige agenter gentagne gange
hvilken af disse fraser som en kode for at kunne stole på en ny kontakt?
A, Tiden er en storm.
B, Hvorfor skal livet gå ud på at arbejde?
C, Vi lever i en tusmørkeverden.
Eller D, Nogle gange synger sangen sig selv."
Okay. Svaret er fastlåst.
Fortæl dem svaret.
Tenet er en fabelagtig film af Christopher Nolan, som jeg så på en dårlig date.
Jeg svarede C, Vi bor i en tusmørkeverden.
Det ville jeg gerne bo i og hygge lidt
med Edward Cullen eller en anden fra familien.
Men det var også en populær frase.
Han har besvaret spørgsmålet.
Men løj han? Eller ved han, hvad han snakker om?
-Sally hjalp dig sidst. -Ja.
Hjælper du ham igen? Hvad tænkte du?
Hvis man skulle se Tenet, ville det være på en dårlig date.
Jeg tror ikke, du går ud med nogen, der ville tvinge dig til det.
-Okay. -Så jeg troede ikke på dig.
Jeg sagde løgn.
-Løgn? -Okay.
Hun sagde løgn.
Det er fint. Altså…
Hvorfor? Fortæl hende hvorfor, det var fint.
Det rigtige svar var C.
"Vi lever i en tusmørkeverden." -Åh gud!
Hvad?
Jeg er en Twillight-pige, som bor i en Twillight-verden.
Okay. Han har vundet $25.000.
-Det går dårligt. -Du sagde løgn.
Ciara sagde også løgn. Men Hannah troede på dig, Sam.
$25.000.
Du har ikke brugt din lås. Du kan bruge den eller fortsætte.
-Vi låser, så vi har til Chucks operation. -Chucks operation, $25.000.
Garanteret. Hvalpen vil kunne synge igen.
Okay. Og det fjerde spørgsmål til $50.000 er:
"I Montanas Glacier National Park har den været populær
siden 1930'erne, men en "Red Jammer" er en type hvad?
A, en vandfugl.
B, en tourbus. C, en varm kilde.
Eller D, en grill sandwich."
Han har fastlåst sit svar.
Fortæl os det.
Jeg arbejdede i Montana, og alle sagde:
"Du skal prøve en Red Jammer." Det er en lækker grill sandwich.
Mit svar er D.
Okay. I har alle fastlåst.
Jeg hører dig ad.
Fortalte du sandheden?
Eller løj du?
-Jeg lyver. -Du lyver.
Det rigtige svar er B, tourbus.
Var der nogen her, der troede på ham? Bare løft hånden.
Gudskelov!
Ja! Gud være lovet!
Wow!
Der står $50.000 på tavlen.
Du har vundet $50.000.
Du kan tage dem med hjem lige nu.
Eller du kan gå efter $75.000. Et skridt nærmere en million dollars.
Men spiller du videre,
og bliver du fanget i en løgn af alle tre,
kan du højest gå herfra med $25.000.
Hvad gør du?
Jeg går efter de 75.000.
Han går efter de 75.000. Der har været fire spørgsmål,
og halvdelen har han svaret forkert på. Og han går stadig efter $75.000.
Spørgsmålet er:
"Hans far sad i fængsel,
så 12-årige Charles Dickens droppede ud af skolen og fik
vagter på en fabrik, der lavede hvad?
A, skocreme. B, mursten af trækul.
C, blokke af is. Eller D, sardiner på dåse."
Okay. Lad os høre hans svar.
Jeg elskede Charles Dickens som lille.
Han var en favorit. Jeg ville vide alt.
Great Expectations er en af mine favoritter.
Jeg ved, han skrev meget om unge drenge, der arbejdede på fabrikker.
De er ofte beskidte. Svaret er B, mursten af trækul.
Sally, hvad tænkte du?
Jeg ved det ærligt talt ikke.
Jeg måtte gå med mavefornemmelsen.
Jeg kan lide begrundelsen. Han skrev Great Expectations.
Det er rigtigt med drengene. Men jeg troede, at han løj.
Sam, fortæl Sally, om hun har ret.
-Du havde ret. -Åh gud.
Det korrekte svar var skocreme.
-Endelig! -Jeg er stolt af dig.
Han løj. Du tog fejl.
Hvis de andre to troede, det var løgn, så skal du hjem.
Kun én skal tro på dig.
-Ja. -Jeg går videre til den næste.
Jeg glemmer aldrig, at Hannah så på dig og…
Du hørte ikke engang svaret. Du troede ikke på…
Hvad egentlig? At han læser?
Nej, det gør jeg. Men jeg tror ikke, det er Charles Dickens.
At du som ung
var helt betaget af Charles Dickens' verden.
Men det var jeg.
Jeg er en nørd.
Han tog mig på en rejse. Først tænkte jeg: "Du lyver."
Så tænkte jeg: "Vent. Du lyver ikke om Charles Dickens."
Så tænkte jeg: "Løj du dig lige til det rigtige svar?"
Så her står jeg og siger sandt, selvom det ikke var.
Pengene er dine.
-Jeg står lige her. -Han løj.
Er det ikke fantastisk? Lige nu har du vundet $75.000.
Og du har svaret forkert på tre spørgsmål. Er det ikke verdens bedste spil?
Jeg skulle til at sige det.
Okay.
Nu skal du høre. Du kan tage de $75.000 lige nu.
Du har låst ved $25.000. Jeg har en lås mere.
Den lås kan du bruge ved de $100.000.
Men bliver du fanget i en løgn, kan du højest få $25.000 med hjem.
Hvad vil du?
Nu er vi på et stadie, hvor det er mere, end jeg tjener på et år.
Kapitalisme er et mareridt.
Det er sandt.
-Ja. -Det er sandt.
Men alligevel går vi efter de 100.000!
Okay.
Vi går efter $100.000. Næste spørgsmål er:
"Det sker sjældent i fodbold,
men et hjørnespark, der kurver ind i målet kaldes hvad på spansk?
A, gol inverso.
B, Gol fantástico.
C, gol olímpico.
Eller D, gol crespo."
Jeg har låst.
Okay. Han har fastlåst.
Og nu skal du besvare spørgsmålet.
Mit svar er C, gol olímpico.
Jeg var i Mexico City med min bedste ven, Kaitlyn,
og jeg mødte en dejlig dreng ved navn Pablo, som er kæmpe fodboldfan.
Det var en varm tur, og jeg fik at vide, hvad et gol olímpico er.
-Du har mange historier. -Ja. Det er meningen.
Det er hele tanken bag.
Jeg ved ikke, om det er svaret.
Jeg ved ikke engang, om han kender en Pablo.
Hans kindben skulle have skåret diamanterne til min ring.
Okay.
Ciara, hvad tænkte du?
Jeg elsker historien, men jeg siger løgn.
Hvis ikke du kan lide sport, har du ingen sportsviden.
Det kan jeg ikke, men jeg kan lide atleter.
Det er fair nok.
Okay, Hannah?
Tror jeg, du har mødt en Pablo? Ja.
Nød du hans selskab? Ja.
Spurgte du ind til ham? Nej.
Så jeg siger…
…det var løgn.
Hannah!
-Så fik han den. -Skatter!
Okay.
Jeg spørger Sally.
I havde det sjovt?
-Meget. -Ja?
Snakker man om fodbold i hede øjeblikke?
Hvis det passer ind i rollespillet.
-Var du målmanden? -Nej. Jeg er angriber.
Okay.
Dem er der mangel på.
Okay. Hvad sagde du?
-Jeg sagde, du løj. -De har alle sagt løgn.
Hvis du tog fejl, og det var løgn, siger jeg snart farvel.
Men fortæl os, hvad dit svar var.
Nu skal I høre…
Jeg havde ret, I tog fejl. Her lyver vi ikke.
-Åh gud! -$100.000.
Det kan du umuligt vide.
-Skat, jeg kendte svaret. -Det var korrekt.
Nu har jeg 100.000!
Jeg forklarer dig det lige.
Når han ved det, skal du ikke sige løgn.
Det forstår jeg.
Okay. $100.000. Og jeg tilbyder dig en lås mere.
Den lås bruger jeg helt sikkert.
Du kan ikke gå herfra med mindre end $100.000.
Næste spørgsmål er en kvart million dollars værd.
Fortæl mig, hvad en kvart million ville betyde.
At du kaster penge efter mig.
Jeg føler mig meget utilpas.
Spørgsmålet til $250.000.
"Selvom fåret Dolly fik al opmærksomheden,
så var det første klonede dyr faktisk en hvad?
A, en rundorm. B, en haletudse.
C, en vandmand. Eller D, en bananflue."
Okay. Han har fastlåst sit svar.
Fortæl udfordrerne dit svar.
Den biologiske viden,
,som jeg voksede op med i kulten, var ikke den bedste.
På et tidspunkt sagde de, at kænguruer lagde æg.
Jeg laver ikke sjov.
Jeg diskutterede med vores lærer.
Jeg fik en meget bedre videnskabelig uddannelse efter det,
og jeg lærte, at rundorme er en meget simpel livsform,
og derfor er de nemme at klone. Så mit svar er A, rundorme.
Okay.
Du diskuterede med en over kænguruæg?
Ja. Han var en vanæret kardiolog.
Jeg har mange spørgsmål, der intet har med showet at gøre.
Ciara, hvad tænkte du?
Jeg tror, du lyver.
Jeg kan ikke læse dig.
-Han forvirrer. -Vi har opgivet.
Nu er det tilfældigt.
-Hvad tænkte du? -Historien var god.
Jeg kunne ikke fornemme, hvor det kom fra.
Hvor længe var du i kulten?
Hvornår oplevede du det? Det var lidt vagt.
Så jeg siger løgn.
Okay.
Jeg går til dig inden Sally. Fortæl os om dit svar.
Det var en komplet løgn.
Men jeg synes, rundorm var et godt gæt.
Det havde haletudse været.
-For det er rigtigt. -Men rundorme er simple.
Okay. Ciara sagde løgn.
Hannah sagde løgn.
Det var en løgn.
Så Sally er den eneste, der kan få dig videre i spillet.
En kvart million dollars er på spil.
-Det er seriøse penge. -Sally, søde…
Siger Sally løgn, skal du hjem.
Hvis Sally troede på dig,
så har du vundet en kvart million dollars.
Sally, tro nu på mig.
-Fortæl. -Okay.
Skat, jeg er terapeut.
Jeg havde meget biologi i skolen.
Nematoder, som er rundorme,
er…
Måske lyver hun.
Er du overhovedet interesseret?
Ja. De var i SvampeBob Firkant.
-Ja. -Det er de.
Og de er en af de mest simple former for liv.
Åh gud.
Så…
Ja! Sally!
-Sådan! -Det er mange trøjer.
En kvart million dollars!
Jeg hyperventilerer.
Det er fint nok.
Du kan gå herfra med en kvart million dollars.
Eller du kan gå efter en halv million dollars.
Går det ikke godt med spørgsmålet,
kender du ikke svaret, skal du lyve,
og fanger de dig i løgnen, kan du højest få $100.000 med hjem.
Mindre end en kvart million.
Hvad vil du?
-Det kører bare. Vi gør det. -Det skal stå på din gravsten.
Det skal det.
Okay. Spørgsmålet til en halv million dollars.
"Hvilken af disse vilde eskapader tilskyndes
i den tyske tradition kendt som
"polterabend"?
A, drikke øl. B, fortælle frække vittigheder.
C, kaste med brød. Eller D, smadre tallerkener."
Jeg var til Heidi Klums polterabend.
Jeg var ikke med til hovedceremonien.
Okay. Du har fastlåst.
Vi spiller om en halv million dollars.
Fortæl dem dit svar.
Okay. Jeg har svaret C.
Jeg lærte tysk som lille.
Jeg kunne ikke lide tysk, men jeg husker, at "polter" som i poltergeist, kaste.
"Abend" som i om sig. Så C, kaste med brød.
Okay. I hørte hans svar.
Ved han, hvad han snakker om?
Er det en løgn?
I skal nu vælge, om I tror på ham eller ej.
Okay. Alle udfordrerne har fastlåst.
Jeg starter med dig, Sam.
Var det korrekt?
Nej, det var det ikke.
Det var løgn.
Det korrekte svar er D, smadre tallerkener.
Det var tæt på.
Ikke rigtig.
Måske for dem.
-Kun én skal tro på dig. -Ja. Bare én.
Én person skal tro på din løgn
til en halv million dollars.
Ciara?
Dine løgne indhenter dig.
Du snakkede fransk, og nu snakker du tysk?
Jeg taler fire sprog.
Ja. Men det her vidste du ikke.
Løgn.
Hun siger ikke kun, svaret er løgn.
Hun siger, din uddannelse er løgn, din historie.
Hannah og Ciara river mig fra hinanden.
Det er til en halv million dollars.
Ja!
En af dem skal tro dig, hvis du skal vinde.
-Ja. -Hannah?
Jeg spillede tysk kromutter på et krydstogtskib.
Så jeg ved med sikkerhed, at du tog fejl.
Og undskyld.
-Det er løgn. -Nej!
HANNAH LØGN
Der er mange penge på spil, Sally.
I to har leget lidt med hinanden.
Og pointen er,
at du går efter en halv million dollars.
Hvis hun troede på dig, så er det mange penge.
Hvis hun fanger dig i din løgn,
får du ikke en halv million. Du får $100.000.
Det er en stor forskel. Det er en forskel på $400.000.
Det hele falder med Sally.
Der er pres på.
Jeg er også homoseksuel og har en lille, syg hund.
Jeg håber det bedste for din, og håber han får det godt.
Jeg boede i Tyskland i fem år. Jeg ved det!
Jeg vidste, det var løgn. Undskyld.
-Undskyld. -Det er okay.
Jeg hader jer alle sammen. Jeg skal hjem til min hund.
Du har vundet $100.000.
Ja! Det er super spændende.
Ja, ikke? Fantastisk.
Du er en vinder. Og du er god til at lyve.
Tak.
-Det er showets bedste kompliment. -Tak.
-Fortsæt med at lyve. -Tak.
-Jeg ønsker dig det bedste. -Tak.
-Tak, Sam. Farvel. -Farvel.
Jeg vandt lige 100.000, Amerika!
Det var det. Hvad har vi lært?
Hvis du vil vinde stort, skal du ikke fortælle sandheden.
-Sådan! -$10.000!
-Åh gud. -$25.000.
Åh gud!
$250.000!
Tillykke.
Det er sindssygt!
Indtil vi ses igen så husk…
En million dollars!
At overbevise en om, du kender sandheden, er vigtigere end at kende den.
Og det er ikke en løgn.
Tekster af: Mads J. R. Jensen