UNA SERIE DE NETFLIX
Warren, hasta ahora solo has mentido.
- Sí. - No has acertado ni una.
Esta pregunta es por 25 000 dólares.
Dos aspirantes han acertado al marcar "trola".
Si Sam también lo ha hecho, te irás con 10 000 dólares.
Pero si te ha creído,
tendrás 25 000 dólares.
Warren, cuando leí la respuesta, pensé lo mismo que tú.
Llegar antes es llegar a tiempo. Llegar a tiempo es llegar tarde.
Tu cara es achuchable
y vas a ser padre.
Me habría gustado creerte,
pero en este caso,
¡he marcado "trola"!
Lo siento, te han pillado mintiendo.
Pero no te vas de vacío ni con una mano delante y otra detrás.
- No. - Tienes 10 000 dólares.
Un bebé en camino.
- Y una cara achuchable. - Sí.
¿Y sabes qué?
- Eres genial. - Gracias.
Con un bebé en camino, 10 000 dólares ayudarán
cuando nazca mi hijo. Estoy contento y emocionado.
Warren ha ganado 10 000 dólares.
¿Alguno de vosotros podrá llegar al millón?
Veámoslo. ¿Sabéis quién lo intentará?
El más preciso. ¿Y quién es?
Sam.
Tengo muchas ganas de jugar.
Me preocupaba no llegar al atril.
Dios mío.
Oculté mi homosexualidad durante 15 años en una secta.
Engañar a un par de personas mientras me hacen preguntas,
cosa que se me da bien, será pan comido.
Qué sutil eres.
Para nada.
Las aspirantes no sabrán por dónde les caerán.
El huracán Sam viene a arrasar.
Háblame de ti.
Crecí en una secta en Chenequa, Wisconsin.
Ahora vivo en Detroit.
Trabajo en logística por el día y dirijo un espectáculo drag de noche.
Es como si hubiera visto a cámara rápida el documental más raro
de la historia.
Dime, Sam.
Si tuvieras la suerte de irte con un millón,
¿cómo te influiría?
Sería muy importante.
Chuck, mi perro, necesita una operación de garganta.
Ha sido horrible ver lo que ha sufrido.
Podría salvar a mi perro.
Podrías salvarlo con menos de un millón.
Sí, y quizá vaya al dentista después de muchos años.
¿No has ido?
En años, Howie.
¿Sabes en qué mundo vivimos?
Al parecer, no. ¿Vamos con las aspirantes?
Adelante.
Vale, Sally.
Háblame de ti.
Soy asesora de salud mental en Seattle.
De noche organizo concursos, así que ten cuidado.
- Ten cuidado, Sam. - ¡Tía!
Hannah, ya hablamos, pero cuéntame más.
Sigo aquí. Seguro que no lo sabías, pero nací y me crie en Wisconsin.
- No. - Pero no en una secta.
Lo siento.
Ciara, eres la nueva concursante.
- Sí. - Háblame de ti.
El mundo es un pañuelo. También me crie en Wisconsin.
Venga, chicas, a por todas.
Vivo en Los Ángeles y he hecho de todo.
Soy ayudante de guionista.
He trabajado en Disneyland y subo vídeos en Twitch.
Eres gamer.
- Sí. - Este juego es la caña.
Vale.
¿Listo para jugar, Sam?
Sí, vamos allá.
¿Sabéis qué significa ese grito?
Que empezamos.
Sam, por 1000 dólares, la primera pregunta es:
"Durante sus 40 años como rey,
nadie podía acercarse a Carlos VI de Francia porque…
A: tenía muy mal aliento.
B: temía que le invadieran los extraterrestres.
C: no tenía nariz.
D: pensaba que era de cristal".
Sam ya ha elegido una respuesta
y ya sabe si es correcta o no.
Sam, diles tu respuesta.
Me encantaba comer de pequeño y mi madre era traductora.
Para comer, debía hablar en francés.
Eso me llevó a estudiar francés en el colegio.
Mientras hacía un trabajo,
descubrí que el rey Carlos VI creía que era de cristal.
La respuesta es la D.
Vale. ¿Solo comías si hablabas en francés?
Oui.
- Oui. - Oui.
- Oui? - Oui.
- Oui? - Es coloquial. Mola más.
Aspirantes.
Elegid.
¿Sabe lo que dice
o miente?
Sally, cuéntanos.
Eres la persona más maja que he conocido.
Soy la novia de EE. UU.
Pero al ver la pregunta,
puso cara de que tenía que volver a la secta.
¡Sally!
Hizo pausas y gesticuló mucho.
- ¿Eso lo delató? - Sí.
- Creo que ha sido una trola. - Vale.
Hannah, cuéntanos.
También me ha parecido una trola.
- ¿Trola? - ¡Hannah!
Vale, sí, lo sé, Sam.
Me ha parecido que te has sonrojado.
Me gustó tu historia, pero no me la creí.
No me sonrojé, es mi tono de piel.
¿Ciara?
Habéis hablado de su mirada, pero no de la halitosis.
Como no vas al dentista, quizá eso te asustó.
Me pareció que diste un rodeo para razonar la respuesta.
Hablaste de comer y de estudiar francés.
Podrías haber dicho:
"Estudio francés y me lo sé".
Diste un rodeo y marqué "trola".
TROLA
Las tres marcasteis "trola".
Ya sabéis cómo va esto.
Si es una trola, como habéis dicho,
se irá a casa sin nada.
Cuéntales.
- ¡Os equivocáis! - ¿Qué?
¡Creía que era de cristal!
- ¿Qué? - ¡Cuidadito conmigo!
Esto no es un juego.
- Bueno, sí. - Sí.
- Vale. - Madre mía.
¿No os lo esperabais?
- Esta vez no. - Vale.
Las tres dijisteis que mentía y os equivocasteis.
Deberían empezar a creerme.
Puede. Ya tiene 1000 dólares. Puedes blindarlos.
- ¿Qué quieres hacer? - Seguiré sin blindar.
- No los blinda. - No.
A por todas sin blindar. Allá vamos.
Por 10 000 dólares.
"Para evitar que un bebé se salga de la cuna,
¿qué recomendaba hacer el Dr. Spock?
A: darle la vuelta.
B: untarla de vaselina.
C: envolverla con una red.
D: meterla dentro un armario".
Si pasas de la pregunta y lees las respuestas,
parece una cita divertida.
Vale, ya ha contestado.
Sí.
Él…
Ya sabes si has acertado o no.
Cuéntales.
Vale, chicas.
En los años 50, cuando el Dr. Spock se hizo famoso,
la vaselina también cobraba fama.
He elegido la B, untar la cuna del bebé con vaselina.
Vale.
Ciara, cuéntanos.
Has dicho: "He elegido la B", no "La respuesta es la B".
No te he visto seguro. Creo que era una trola.
TROLA
Interesante elección.
Vale. ¿Hannah?
Coincido. Creo que ha sido una trola
porque antes te explayaste al contar
tu experiencia personal.
Pero ahora pensé: "¿Cómo conoce al Dr. Spock y sabe cosas de él".
No me lo creo.
¿En serio? La historia se repite.
Dos aspirantes ya han marcado "trola".
Sam, dinos la respuesta.
Era una trola. No tenía ni idea.
Pensé: "Vaselina".
Todo el mundo sabe que debes envolver la cuna en una red.
Al parecer.
Vale, has contado una trola.
Ciara y Hannah han dicho que mentías.
Antes, las tres dijeron que mentías.
Si Sally también lo ha hecho, te irás.
- Sí. Adiós. - Sin nada.
¿Qué crees que va a pasar?
Espero que Sally sea un poco solidaria.
- Este concurso no va de eso. - Lo sé.
- Quiere ganar un millón. - Lo sé.
Sally, cuéntanos.
También pensé que era la vaselina.
- ¿Lo has creído? - Sí.
¡10 000 dólares!
Bien por ti.
- Ya tienes 10 000 dólares. - Sí.
Puedes blindarlos o seguir jugando por 25 000.
Voy a jugar. Estoy en racha.
Está en racha. Le hemos hecho dos preguntas.
Acertó una y falló otra. Pero sigue concursando y juega por 25 000.
Sally, sabes que no eres la más precisa.
- Lo sé. - Ellas van empatadas.
A ver quién se pone primera.
La siguiente pregunta es por 25 000 dólares.
"En la película Tenet, los agentes secretos repiten
una de estas frases como contraseña entre ellos.
A: 'El tiempo es una tormenta en ciernes'.
B: 'La vida no es solo trabajar'.
C: 'Vivimos en un mundo crepuscular'.
D: 'A veces una canción se canta sola'".
Vale, ya ha marcado la respuesta.
Cuéntasela.
Tenet es una película de Christopher Nolan que fui a ver durante una cita horrible.
He elegido la C, "Vivimos en un mundo crepuscular".
Me gustaría vivir en Crepúsculo y montármelo
con Edward Cullen u otro de sus familiares.
Era una frase famosa en la película.
Ya ha contestado.
¿Ha contado una trola o sabía lo que decía?
- Sally te ayudó antes. - Sí.
¿Volverás a hacerlo? Cuéntanos.
Creo que si has visto Tenet, la cita tuvo que ser mala,
pero dudo que en una cita alguien te lleve a ver esa película.
- Vale. - No te he creído. He marcado "trola".
- ¿Trola? - Vale.
Ha marcado trola.
No pasa nada.
¿Por qué? Dile por qué no pasa nada.
La respuesta correcta es la C.
"Vivimos en un mundo crepuscular".
¿Qué?
Soy una chica crepuscular que vive en un mundo crepuscular.
Vale, ya tiene 25 000 dólares.
- Me hundo. - Dijiste que mentía.
Ciara también, pero Hannah te ha creído.
25 000 dólares.
Aún no has usado el comodín. Puedes usarlo ahora o seguir jugando.
Lo usaré para así operar a Chuck.
25 000 dólares para la operación.
Ya son tuyos. Tu perro podrá volver a cantar.
Vale, por 50 000 dólares, la cuarta pregunta es…
"Esta atracción turística en el Parque de los Glaciares de Montana
es conocida como 'Red Jammer', pero ¿qué es?
A: un ave acuática.
B: un autobús turístico. C: una zona con termas.
D: un sándwich barbacoa".
Vale, ya ha elegido su respuesta.
Cuéntanosla.
Cuando trabajé en Montana, la gente me decía:
"Debes probar un Red Jammer".
Es un sándwich barbacoa delicioso.
La respuesta es la D.
Vale, ya habéis elegido.
Empezaré contigo.
¿Decías la verdad
o era una trola?
- Era una trola. - Una trola.
La respuesta es la B, un autobús turístico.
Levantad la mano si lo habéis creído.
Menos mal.
Sí, alabado sea Jesús.
Ya vemos los 50 000 dólares en el panel.
50 000 dólares que son tuyos.
Puedes plantarte con esa cantidad
o seguir y jugar por 75 000 dólares. Estarás más cerca del millón.
Pero si juegas,
mientes y las tres te pillan,
como mucho te irás con 25 000 dólares.
¿Qué vas a hacer?
Voy a jugar por 75 000.
Vale, juega por 75 000.
Tras cuatro preguntas,
solo ha acertado la mitad,
pero sigue jugando por 75 000 dólares.
La pregunta es:
"Con su padre en la cárcel, a los 12 años, Charles Dickens dejó el colegio para hacer
turnos de diez horas en una fábrica de…
A: cera para zapatos. B: bloques de carbón.
C: bloques de hielo. D: sardinas en lata".
Vale, escuchemos su respuesta.
De pequeño me encantaba Dickens.
Era mi autor preferido. Quería saberlo todo.
En serio. Grandes esperanzas me encanta.
Sé que escribía sobre chicos que trabajaban en esas fábricas.
Los describe como llenos de mugre. Es la B, bloques de carbón.
Sally, cuéntanos.
Ya no sé nada.
He seguido mi instinto.
Me gusta tu razonamiento. Es el autor de Grandes esperanzas.
Lo de la mugre también es verdad, pero me ha parecido una trola.
Sam, dile a Sally si ha acertado.
- Has acertado. - Madre mía.
La respuesta correcta era cera para zapatos.
- Por fin. - Estoy orgulloso de ti.
Ha mentido. Has fallado.
Si ellas dos han pensado que era una trola, habrás acabado.
Solo una debe creerte.
- Lo sé. - Seguiré la fila.
Recuerdo que Hannah te miró e hizo…
Ni siquiera oíste la respuesta.
¿No crees que le gusta leer?
Creo que lee, pero no a Dickens.
No te imagino de joven
obsesionado con Charles Dickens.
Pues era así.
Soy un friki.
Entonces me lio y pensé: "Está mintiendo".
Y luego me dije: "Espera, no miente sobre Dickens".
Y pensé: "¿Ha mentido al dar la respuesta correcta?".
He pensado que era verdad, aunque no lo era.
El dinero es tuyo.
- Toma ya. - Ha mentido.
¿No es increíble?
Ya has ganado 75 000 dólares.
De las cinco preguntas, has fallado tres.
¿No es un concurso genial?
Sí, eso iba a decir.
Vale.
Escucha, puedes plantarte con 75 000 dólares.
Has blindado los 25 000. Tienes un comodín más.
Puedes usar el último comodín al llegar a 100 000 dólares.
Pero si te pillan mintiendo, solo te llevarás 25 000 dólares.
¿Qué vas a hacer?
Howie, esa cantidad es más de lo que gano en un año.
No se gana mucho actuando.
Ahora sí dice la verdad.
- Sin duda. - Es cierto. Sí.
Pero una vez dicho eso, ¡voy a jugar por 100 000 dólares!
Muy bien.
Jugamos por 100 000 dólares. La pregunta es:
"Algo poco frecuente en el fútbol,
es marcar un gol directamente de córner, cuyo nombre es…
A: gol inverso.
B: gol fantástico.
C: gol olímpico.
D: gol crespo".
Ya he elegido.
Vale, ya ha elegido.
Ahora, dime la respuesta.
Es la C, gol olímpico.
Hace unos años fui a Ciudad de México con mi amiga Kaitlyn
y conocí a un chico muy majo llamado Pablo muy aficionado al fútbol.
Tuvimos una tórrida aventura y aprendí lo que es un gol olímpico.
- Tienes historias para todo. - Sí, es lo que mola.
- Lo que le da vidilla. - Vale.
No sé si esa es la respuesta.
Ni siquiera sé si hay conoce al tal Pablo.
Tenía unos pómulos como para cortar diamantes.
Vale.
Ciara, cuéntanos.
Me encanta esa historia, pero digo que miente.
Si no te gustan los deportes, no te quedas con ciertos datos.
No me van los deportes, pero sí los deportistas.
Ahí me has dado.
Vale. ¿Hannah?
Vale. ¿Me creo que has estado con un tal Pablo? Sí.
¿Creo que os divertisteis? Sí.
¿Creo que le preguntaste por sus gustos? No.
Voy a decir que…
ha sido una trola.
¡Hannah!
- Tú no te cortes. - ¡Tía!
Vale.
Le preguntaré a Sally.
¿Te divertiste con Pablo?
- Mucho. - ¿Sí?
Durante una tórrida aventura, ¿hablas de fútbol?
Sí, si el juego de roles lo precisa.
- ¿Eras el portero? - No, el delantero.
Vale.
No hay muchos de esos.
Vale. ¿Qué has elegido?
- He dicho que mentías. - Es la tercera.
Si has fallado y era mentira, voy a tener que decirte adiós.
Cuéntanos cuál era la respuesta.
Pues…
¡He acertado y vosotras no! Esta vez no era una trola.
- Madre mía. - 100 000 dólares.
Es imposible que lo supieras.
Guapa, me sabía la respuesta.
La acertó.
¡Ya tengo 100 000 dólares!
Hannah, te lo explicaré.
Si lo sabe, no tienes que marcar "trola".
Lo sé.
Vale, ya tienes 100 000 dólares y te ofrezco el segundo comodín.
Voy a usarlo.
Como mínimo te irás con 100 000 dólares.
La siguiente pregunta es por un cuarto de millón.
Dime qué implicaría ese dinero para ti.
Que podrías chorrearme con él.
Esa frase me incomoda.
Esta es la pregunta por 250 000 dólares.
"Aunque la oveja Dolly se llevó la atención,
¿cuál fue el primer animal en ser clonado?
A: una lombriz intestinal. B: un renacuajo.
C: una medusa. D: una mosca de la fruta".
Vale, ya ha marcado la respuesta.
Cuéntasela a las aspirantes.
El programa de biología
con el que me crie en la secta no era el mejor.
Llegaron a decirme que los canguros ponían huevos.
No es broma.
Tuve una discusión con el profesor.
Pero luego estudié más cosas de ciencias
y aprendí que la lombriz es el ser vivo más básico
y por eso era fácil de clonar. La respuesta es A, las lombrices.
Vale.
- ¿Discutiste sobre huevos de canguro? - Sí, con un cardiólogo sin licencia.
Tengo tantas preguntas que hacerle…
Ciara, cuéntanos.
Creo que mientes.
No consigo calarte.
- Te confunde. - Ya pasamos.
Ahora ya es un cara o cruz.
- Hannah, dinos. - Bonita historia.
Pero no me he tragado el final.
¿Cuánto duró la secta?
¿Cuándo pasó eso? Me ha parecido un cuento.
Digo que es una trola.
Vale.
Antes de seguir con Sally, vamos contigo. Cuéntanos tu respuesta.
Era una trola de campeonato.
Me ha parecido que era una buena respuesta.
Un renacuajo era mejor.
- Era lo correcto. - Las lombrices son básica.
Vale, Ciara ha dicho que mentías.
Hannah también.
Y era una trola.
Tu futuro en el concurso depende de Sally.
Hay un cuarto de millón en juego.
- Es mucho dinero. - Sally.
Si Sally pensó que mentías, se acabó.
Si te ha creído,
habrás ganado un cuarto de millón.
Sally, por favor, créeme.
- Adelante. - Vale.
Soy terapeuta.
Estudié mucha biología.
Los nematodos, como la lombriz,
son…
Puede que mienta.
¿Te importa qué es un nematodo?
Sí, salían en Bob Esponja.
- Cierto. - Sí.
Son los seres vivos más básicos.
Madre mía.
Así que…
te he creído.
¡Sí, tía! ¡Sally!
- ¡Toma! - Ropa para el perro.
¡Un cuarto de millón!
Estoy hiperventilando.
Tranqui.
Puedes plantarte con un cuarto de millón
o puedes jugar por medio millón.
Si fallas la pregunta,
si no sabes la respuesta, cuentas una trola
y te pillan, como mínimo te irás con 100 000 dólares.
Menos de un cuarto de millón. ¿Qué vas a hacer?
Llámame toro, porque entro al trapo. Juguemos.
Eso saldrá en tu lápida.
Que lo pongan ahí.
Vale, por medio millón, esta es la pregunta.
"¿Cuál de estas extrañas prácticas es normal
en las bodas tradicionales alemanas y que se conoce
como 'polterabend'?
A: engullir cerveza. B: contar chistes verdes.
C: lanzar pan. D: romper platos".
Yo fui al polterabend de Heidi Klum.
Pero no fui a la ceremonia.
Vale, ya has elegido.
Jugamos por medio millón.
Diles la respuesta.
Vale, he elegido la C.
Aprendí alemán de pequeño.
No me gustaba, pero recuerdo "polter" por lo de poltergeist, lanzar.
"Abend" es general. Es la C, lanzar pan.
Vale, ya lo habéis oído.
¿Sabe de lo que habla?
¿Miente?
Vosotras debéis decidir si le habéis creído o no.
Vale, las aspirantes ya han elegido.
Empezaré contigo, Sam.
¿Era la verdad?
No, para nada.
Ha sido una trola.
La respuesta correcta es la D, romper platos.
Sí, le ha faltado poco.
Le ha faltado bastante.
Quizá para ellas sí.
- Solo necesitas que una te crea. - Lo sé. Solo una.
Una de ellas debe creerse tu trola
de medio millón de dólares.
¿Ciara?
Se te acumulan las mentiras.
¿Estudiaste francés y ahora también alemán?
Hablo cuatro idiomas.
Ya, pero esto no te lo sabías.
Trola.
No solo dice que ha sido una trola.
Dice que mientes sobre tu educación y tu pasado.
Hannah y Ciara no me pasan una.
Recuerda, es por medio millón.
Lo sé.
Una debe creerte para ganar medio millón.
- Sí. - ¿Hannah?
Por desgracia para ti, hice de camarera alemana en un crucero.
Sabía que te equivocabas.
Lo siento.
- He marcado "trola". - ¡No!
TROLA
Es un momento decisivo, Sally.
Ya ha dependido de ti antes.
Y la cuestión es
que ahora juegas por medio millón.
Si te ha creído, habrás ganado mucho dinero.
Si ha pensado que mentías,
adiós al medio millón y te irás con 100 000 $.
Es una gran diferencia. Son 400 000 dólares.
Todo depende de Sally.
Sally, tú decides.
Soy gay y también tengo un perro enfermizo.
Adoro al tuyo y espero que se recupere.
Pero viví en Alemania cinco años. Lo sabía.
Sabía que era mentira. Lo siento.
- Lo siento. - No pasa nada.
Os odio.
Me voy a casa con mi perro.
Tienes 100 000 dólares.
Sí, es genial.
¿Verdad? Es increíble.
No lo veas como un fracaso. Eres un gran trolero.
Gracias.
- Eso aquí es un cumplido. - Gracias.
- Sigue así. - Gracias.
- Te deseo suerte. - Gracias.
- Gracias y muy buenas. - Adiós.
¡Acabo de ganar 100 000 dólares!
Esto ha sido todo. ¿Qué hemos aprendido?
Que para ganar un dineral no hay que decir la verdad.
- ¡Tía! - ¡10 000 dólares!
- Madre mía. - 25 000 dólares.
¡Dios mío!
¡250 000 dólares!
Enhorabuena.
¡Qué pasada!
Hasta la próxima, recordad…
¡Un millón de dólares!
Convencer de que dices la verdad
es más importante que decirla.
Y eso no es una trola.
Subtítulos: M. Fuentes