1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
EEN NETFLIX-SERIE
2
00:00:13,847 --> 00:00:18,810
Warren, het is elke keer bullshit.
Nog niet één goed antwoord.
3
00:00:19,853 --> 00:00:23,023
Deze vraag is 25.000 dollar waard.
4
00:00:24,441 --> 00:00:27,235
Twee uitdagers hadden je bullshit door.
5
00:00:27,318 --> 00:00:31,781
Als Sam ook bullshit zegt,
ga je naar huis met 10.000 dollar.
6
00:00:31,865 --> 00:00:34,367
Maar als Sam je geloofde…
7
00:00:35,702 --> 00:00:38,830
…is 25.000 dollar voor jou.
8
00:00:42,000 --> 00:00:46,004
Toen ik het antwoord las,
dacht ik hetzelfde als jij.
9
00:00:47,380 --> 00:00:51,259
Op tijd is te laat. Te vroeg is op tijd.
10
00:00:51,342 --> 00:00:55,764
En je hebt echt een knuffelgezicht.
Een baby op komst.
11
00:00:55,847 --> 00:00:58,641
Ik wil je zo graag geloven.
12
00:01:00,435 --> 00:01:03,271
Maar jammer genoeg…
13
00:01:03,354 --> 00:01:07,358
…zeg ik bullshit.
14
00:01:09,110 --> 00:01:12,572
Het spijt me, maar ze hadden je door.
15
00:01:12,655 --> 00:01:17,535
Maar je gaat niet
met lege handen de deur uit.
16
00:01:17,619 --> 00:01:20,246
Je hebt 10.000 dollar.
17
00:01:20,330 --> 00:01:23,958
Een baby op komst, een knuffelgezicht.
18
00:01:24,042 --> 00:01:26,711
En je bent een geweldige vent.
19
00:01:26,795 --> 00:01:29,422
Die tien mille is een lekker kussen…
20
00:01:29,506 --> 00:01:33,384
…voor die kleine straks.
Ik ben blij, ik ben dolgelukkig.
21
00:01:35,637 --> 00:01:37,722
Warren won 10.000 dollar.
22
00:01:37,806 --> 00:01:41,059
Kan een van jullie tot het miljoen gaan?
23
00:01:41,142 --> 00:01:46,231
Weet je wie het mag proberen?
Wie het best scoorde. Weet je wie dat is?
24
00:01:53,279 --> 00:01:54,656
Sam.
25
00:01:59,702 --> 00:02:02,288
Ik mag lekker bullshit spelen.
26
00:02:02,372 --> 00:02:06,000
Ik was zo bang
dat ik de hot seat niet zou halen.
27
00:02:06,084 --> 00:02:07,043
Mijn god.
28
00:02:08,086 --> 00:02:13,174
Ik heb 15 jaar lang verborgen gehouden
dat ik queer was, in een sekte.
29
00:02:13,258 --> 00:02:18,054
Dus een paar mensen bullshit verkopen
met wat trivia…
30
00:02:18,138 --> 00:02:22,475
…waar ik trouwens goed in ben,
dat wordt een makkie.
31
00:02:23,059 --> 00:02:25,478
Wauw, jij bent subtiel.
32
00:02:25,562 --> 00:02:27,063
De B is van mij.
33
00:02:28,022 --> 00:02:30,942
De uitdagers hebben geen idee
wat ze overkomt.
34
00:02:31,025 --> 00:02:35,530
Orkaan Sam komt winnen.
35
00:02:35,613 --> 00:02:36,906
Vertel 's.
36
00:02:36,990 --> 00:02:40,577
Ik ben opgegroeid in een sekte
in Chenequa, Wisconsin.
37
00:02:40,660 --> 00:02:42,537
Ik woon nu in Detroit.
38
00:02:42,620 --> 00:02:48,251
Overdag zit ik in de logistiek
en 's avonds run ik een dragshow.
39
00:02:48,334 --> 00:02:53,756
Het voelt alsof ik snel vooruit gespoeld
word door een bizarre documentaire.
40
00:02:54,382 --> 00:02:59,762
Sam, als je hier weggaat met één miljoen,
wat zou dat voor je betekenen?
41
00:02:59,846 --> 00:03:05,393
Alles. Mijn hondje Chuck
moet aan z'n keel geholpen worden.
42
00:03:05,476 --> 00:03:09,189
Ik vind het zo naar om te zien
wat hij doormaakt.
43
00:03:09,272 --> 00:03:11,232
Dan kan ik mijn hond redden.
44
00:03:11,316 --> 00:03:14,194
Dat kost minder dan een miljoen.
45
00:03:14,277 --> 00:03:18,323
Misschien ga ik sinds jaren
weer 's naar de tandarts.
46
00:03:18,406 --> 00:03:21,743
Nog nooit naar de tandarts geweest?
-Sinds jaren, Howie.
47
00:03:22,785 --> 00:03:25,538
Snap je dan niets van de samenleving?
48
00:03:25,622 --> 00:03:29,250
Niet echt. Wil je je uitdagers ontmoeten?
-Dolgraag.
49
00:03:29,334 --> 00:03:32,337
Oké. Sally, vertel 's wat over jezelf.
50
00:03:32,420 --> 00:03:35,340
Ik werk in de gezondheidszorg in Seattle.
51
00:03:35,423 --> 00:03:38,384
En ik presenteer een quizavond.
52
00:03:39,135 --> 00:03:40,803
Pas op, Sam.
-Baby.
53
00:03:40,887 --> 00:03:43,223
Hannah, vertel jij nog 's wat.
54
00:03:43,306 --> 00:03:47,477
Ben ik weer. Ik ben ook geboren
en getogen in Wisconsin.
55
00:03:47,560 --> 00:03:49,562
Maar niet in een sekte.
56
00:03:49,646 --> 00:03:50,563
Sorry.
57
00:03:50,647 --> 00:03:54,442
Ciara, jij bent nieuw.
Vertel 's wat over jezelf.
58
00:03:54,525 --> 00:03:58,196
Ik ben ook opgegroeid in Wisconsin,
niet in een sekte.
59
00:03:58,279 --> 00:04:01,908
Kom op, melkmeisjes. Kom maar.
60
00:04:01,991 --> 00:04:06,788
Ik woon nu in LA en doe van alles.
Ik werk mee aan scripts.
61
00:04:06,871 --> 00:04:10,416
Ik heb in Disneyland gewerkt
en ik stream op Twitch.
62
00:04:10,500 --> 00:04:12,085
Je bent een gamer.
63
00:04:12,168 --> 00:04:14,796
Ja.
-Dit is de ultieme game.
64
00:04:14,879 --> 00:04:18,383
Ben je klaar voor bullshit, Sam?
65
00:04:18,466 --> 00:04:20,385
Ja, we gaan ervoor.
66
00:04:21,594 --> 00:04:24,681
Je weet wat die gil betekent.
We zijn er klaar voor.
67
00:04:25,515 --> 00:04:30,520
Sam, voor duizend dollar,
en je eerste vraag luidt…
68
00:04:32,522 --> 00:04:34,649
Tijdens zijn regeerperiode...
69
00:04:34,732 --> 00:04:40,113
…liet de Franse koning Karel VI niemand
in zijn buurt komen, om wat voor reden?
70
00:04:40,196 --> 00:04:46,828
A: Hij had acute slechte adem.
B: Hij was bang voor aliens.
71
00:04:46,911 --> 00:04:51,624
C: Hij had geen neus.
D: Hij dacht dat hij van glas was.
72
00:04:57,463 --> 00:04:59,674
Sam heeft geantwoord.
73
00:04:59,757 --> 00:05:02,635
En hij weet of het goed of fout is.
74
00:05:03,886 --> 00:05:06,597
Sam, vertel het ze maar.
75
00:05:06,681 --> 00:05:10,101
Ik was dol op eten als kind
en mijn moeder was vertaler.
76
00:05:10,184 --> 00:05:12,895
Als ik wat wilde, moest ik Frans praten.
77
00:05:12,979 --> 00:05:18,276
Dat leidde tot een leven lang
Franse lessen op school.
78
00:05:18,359 --> 00:05:20,987
Een van mijn verslagen…
79
00:05:21,070 --> 00:05:24,907
…ging over koning Karel VI,
die dacht dat hij van glas was.
80
00:05:24,991 --> 00:05:26,659
Dus mijn antwoord is D.
81
00:05:27,243 --> 00:05:31,205
Dus eten ging in het Frans?
-Oui.
82
00:05:34,500 --> 00:05:36,252
Je doet het leuk.
83
00:05:40,131 --> 00:05:40,965
Uitdagers.
84
00:05:42,091 --> 00:05:43,426
Toets in.
85
00:05:44,969 --> 00:05:46,929
Weet hij het echt?
86
00:05:47,513 --> 00:05:49,015
Is het een leugen?
87
00:05:51,392 --> 00:05:52,560
Sally, wat denk je?
88
00:05:55,980 --> 00:06:00,360
Je bent echt een heerlijk mens.
-Amerika's schatje.
89
00:06:01,361 --> 00:06:05,865
Maar bij de vraag keek hij heel angstig,
alsof ie terug moest naar de sekte.
90
00:06:06,949 --> 00:06:08,368
Wauw, Sally.
91
00:06:08,451 --> 00:06:11,704
Hij nam pauzes, sprak met z'n handen.
92
00:06:11,788 --> 00:06:15,124
Dat was een teken?
-Ik denk dat het bullshit is.
93
00:06:16,834 --> 00:06:18,878
Hannah, wat dacht jij?
94
00:06:18,961 --> 00:06:23,424
Ik dacht ook dat het bullshit was.
-Bullshit?
95
00:06:23,508 --> 00:06:25,259
Ik weet 't, Sam.
96
00:06:25,343 --> 00:06:29,806
Ik had 't idee dat je rood werd,
een beetje zenuwachtig.
97
00:06:29,889 --> 00:06:32,266
Ik geloofde je gewoon niet.
98
00:06:32,350 --> 00:06:34,644
Schat, ik ben verleidelijk.
99
00:06:37,146 --> 00:06:38,022
Ciara?
100
00:06:38,106 --> 00:06:42,318
Je had 't over angst in z'n ogen.
En ze hadden 't over slechte adem.
101
00:06:42,402 --> 00:06:45,196
Misschien ga je daarom
niet naar de tandarts.
102
00:06:45,279 --> 00:06:49,992
Maar toen kwam je weer terug
op je antwoord…
103
00:06:50,076 --> 00:06:53,746
…en begon over eten
en je leven lang Franse lessen.
104
00:06:53,830 --> 00:06:57,375
Je had ook kunnen zeggen
dat je Frans spreekt.
105
00:06:57,458 --> 00:06:59,585
Dus ik zeg bullshit.
106
00:07:02,213 --> 00:07:05,758
Drie keer bullshit.
Jullie kennen het spel.
107
00:07:05,842 --> 00:07:08,761
Als het bullshit is,
en jullie zeggen dat ook…
108
00:07:08,845 --> 00:07:11,514
…gaat hij naar huis met nada.
109
00:07:13,641 --> 00:07:14,642
Zeg 't maar.
110
00:07:14,725 --> 00:07:16,769
Allemaal fout.
111
00:07:18,146 --> 00:07:21,357
Hij dacht dat hij van glas was.
112
00:07:21,441 --> 00:07:24,026
Wat?
-Mij pak je niet, dames.
113
00:07:25,236 --> 00:07:28,531
Dit is geen spel. Wel dus.
114
00:07:28,614 --> 00:07:29,740
Mijn god.
115
00:07:29,824 --> 00:07:33,035
Die zag je niet aankomen, hè?
-Deze keer niet.
116
00:07:33,119 --> 00:07:36,330
Drie keer bullshit en alle drie fout.
117
00:07:37,748 --> 00:07:39,917
Ze moeten me maar geloven.
118
00:07:40,001 --> 00:07:43,838
Misschien. Hij heeft duizend dollar.
Je kan het verzekeren.
119
00:07:43,921 --> 00:07:46,799
Wat doe je?
-Onverzekerd door.
120
00:07:46,883 --> 00:07:51,262
Onverzekerd.
En helemaal losgeslagen. Daar gaan we.
121
00:07:51,345 --> 00:07:53,306
Voor 10.000 dollar.
122
00:07:53,973 --> 00:07:56,726
Om te voorkomen
dat je baby uit bed klimt…
123
00:07:56,809 --> 00:08:00,313
…moet je volgens Dr. Spock
wat doen met het ledikantje?
124
00:08:00,396 --> 00:08:06,110
A: Keer het ondersteboven.
B: Smeer het in met vaseline.
125
00:08:06,194 --> 00:08:12,158
C: Wikkel het in een badmintonnet.
Of D: Zet het in een kast.
126
00:08:22,251 --> 00:08:27,173
Als je alleen de antwoorden leest,
klinkt het als een leuke date.
127
00:08:28,216 --> 00:08:31,677
Oké, hij heeft geantwoord.
-Zeker weten.
128
00:08:31,761 --> 00:08:36,641
Hij weet nu, en alleen jij,
of je het goed of fout hebt.
129
00:08:36,724 --> 00:08:37,934
Zeg het maar.
130
00:08:38,017 --> 00:08:39,310
Oké, mensen.
131
00:08:39,393 --> 00:08:43,064
In de vijftiger jaren,
het hoogtepunt van Dr. Spock…
132
00:08:43,147 --> 00:08:46,359
…was vaseline ook populair.
133
00:08:46,442 --> 00:08:50,696
Daarom ging ik voor B,
het ledikant insmeren met vaseline.
134
00:08:58,788 --> 00:09:00,206
Ciara, wat denk jij?
135
00:09:00,873 --> 00:09:04,126
Hij zei: 'Ik ging voor B.'
Niet 'het antwoord is B'.
136
00:09:04,210 --> 00:09:07,672
Dat voelt wat onzeker. Ik denk bullshit.
137
00:09:10,174 --> 00:09:11,425
Interessant.
138
00:09:11,509 --> 00:09:13,344
Oké. Hannah?
139
00:09:13,427 --> 00:09:16,430
Ik denk ook dat het bullshit is.
140
00:09:16,514 --> 00:09:19,642
Bij het vorige verhaal
was je heel erg betrokken…
141
00:09:19,725 --> 00:09:21,644
…bij je persoonlijke ervaring.
142
00:09:21,727 --> 00:09:25,648
Nu dacht ik: hoezo weet hij
zo veel van Dr. Spock?
143
00:09:26,899 --> 00:09:28,067
Ik geloof 't niet.
144
00:09:28,150 --> 00:09:30,736
Werkelijk? Daar gaan we weer.
145
00:09:30,820 --> 00:09:33,781
Twee uitdagers zeggen bullshit.
146
00:09:34,490 --> 00:09:37,410
Sam, vertel ze je antwoord.
147
00:09:38,286 --> 00:09:43,082
Het was bullshit, ik had geen idee.
Ik dacht: lekker, vaseline.
148
00:09:43,165 --> 00:09:47,336
Maar iedereen weet dit.
Je doet er een net omheen.
149
00:09:47,420 --> 00:09:50,631
Blijkbaar.
-Oké, het was bullshit.
150
00:09:50,715 --> 00:09:54,135
Ciara zei bullshit, en Hannah ook.
151
00:09:54,218 --> 00:09:56,721
De vorige keer drie keer bullshit.
152
00:09:56,804 --> 00:10:00,474
Als Sally bullshit zegt, ben je weg.
153
00:10:00,558 --> 00:10:02,435
Met niets.
-Uit.
154
00:10:03,644 --> 00:10:06,022
Hoe schat je je kansen in?
155
00:10:06,105 --> 00:10:10,985
Ik hoop dat Sally een beetje solidair is.
156
00:10:11,068 --> 00:10:14,030
Zo werkt dit spel niet.
-Weet ik.
157
00:10:14,113 --> 00:10:16,532
Ze wil een miljoen winnen.
158
00:10:16,616 --> 00:10:17,992
Sally, wat dacht je?
159
00:10:19,160 --> 00:10:21,621
Ik dacht ook vaseline.
160
00:10:22,455 --> 00:10:24,040
Je geloofde hem?
-Ja.
161
00:10:24,123 --> 00:10:26,751
Wauw, 10.000 dollar.
162
00:10:27,501 --> 00:10:29,545
Trots op je.
163
00:10:29,629 --> 00:10:31,839
10.000 dollar voor jou.
164
00:10:31,922 --> 00:10:36,802
Die kan je nu verzekeren
of je gaat voor de 25.000.
165
00:10:40,056 --> 00:10:44,602
Ik ga voor 25K, ik voel me goed.
-Hij voelt zich goed. Twee vragen gehad.
166
00:10:45,519 --> 00:10:49,982
Eén correct, één fout.
Maar je doet nog mee, voor 25.000 dollar.
167
00:10:50,066 --> 00:10:52,652
Sally, jij scoort niet goed.
168
00:10:52,735 --> 00:10:54,528
Weet ik.
-Zij staan gelijk.
169
00:10:54,612 --> 00:10:56,364
Kijken wie de kop pakt.
170
00:10:57,031 --> 00:11:00,201
Her is je vraag voor 25.000 dollar.
171
00:11:00,284 --> 00:11:04,997
In de film Tenet, uit 2020,
gebruiken geheim agenten…
172
00:11:05,081 --> 00:11:10,378
…welke van de volgende codes
om contact te leggen?
173
00:11:10,461 --> 00:11:13,756
A: Tijd is als een storm.
174
00:11:13,839 --> 00:11:17,468
B: Waarom is het leven slechts arbeid?
175
00:11:17,551 --> 00:11:20,554
C: We leven in een schemerwereld.
176
00:11:20,638 --> 00:11:24,558
Of D: Soms zingt het lied zichzelf.
177
00:11:35,653 --> 00:11:37,780
Antwoord ingetoetst.
178
00:11:39,240 --> 00:11:40,908
Zeg het maar.
179
00:11:40,991 --> 00:11:47,707
Tenet, een geweldige film,
die ik zag tijdens een vreselijke date.
180
00:11:48,374 --> 00:11:51,335
Ik heb C gezegd,
we leven in een schemerwereld.
181
00:11:51,419 --> 00:11:55,297
Dat zou ik ook wel willen.
En dan zoem…
182
00:11:55,381 --> 00:12:00,177
…met Edward Cullen of een ander.
Maar het was ook een populaire zin.
183
00:12:05,433 --> 00:12:07,601
Hij heeft antwoord gegeven.
184
00:12:07,685 --> 00:12:12,064
Maar was het bullshit?
Of weet hij hoe het zit?
185
00:12:12,898 --> 00:12:14,608
Sally hielp je.
186
00:12:14,692 --> 00:12:17,069
Sally, wat denk je nu?
187
00:12:17,153 --> 00:12:21,240
Als je naar Tenet bent geweest,
was het zeker een slechte date.
188
00:12:21,323 --> 00:12:25,202
Maar volgens mij
was je dan nooit meegegaan.
189
00:12:25,286 --> 00:12:28,414
Oké.
-Dus ik geloof je niet. Bullshit.
190
00:12:28,497 --> 00:12:30,916
Bullshit? Ze zegt bullshit.
191
00:12:31,000 --> 00:12:35,379
Prima, ik…
-Hoezo prima? Waarom is het prima?
192
00:12:35,463 --> 00:12:39,550
Het juiste antwoord was C.
We leven in een schemerwereld.
193
00:12:39,633 --> 00:12:40,801
Wat?
194
00:12:40,885 --> 00:12:44,472
Ik ben een schemermeid
en ik leef in een schemerwereld.
195
00:12:45,639 --> 00:12:49,018
Goed, 25.000 dollar voor hem.
196
00:12:49,101 --> 00:12:51,270
Ik word gek.
-Je zei bullshit.
197
00:12:51,353 --> 00:12:56,317
Ciara zei ook bullshit.
Maar Hannah geloofde je wel.
198
00:12:56,400 --> 00:12:57,568
25.000 dollar.
199
00:12:57,651 --> 00:13:01,989
Je hebt je verzekering nog,
of we gaan gewoon door.
200
00:13:02,072 --> 00:13:04,325
Ik verzeker, voor Chuck Chuck.
201
00:13:04,408 --> 00:13:09,830
Voor Chuck Chuck, 25.000 dollar.
Gegarandeerd. Je puppy gaat weer zingen.
202
00:13:10,498 --> 00:13:15,920
Oké, en nu, voor 50.000 dollar,
je vierde vraag.
203
00:13:16,754 --> 00:13:20,800
Een populaire attractie,
in Montana's Glacier National Park…
204
00:13:20,883 --> 00:13:26,263
…sinds 1930, is een Red Jammer.
Wat is dat?
205
00:13:26,347 --> 00:13:28,015
A: Een watervogel.
206
00:13:28,098 --> 00:13:32,228
B: Een tourbus.
C: Een hete bron.
207
00:13:32,311 --> 00:13:35,314
Of D: Een barbecue sandwich.
208
00:13:36,440 --> 00:13:40,069
Oké, antwoord ingetoetst. Zeg het maar.
209
00:13:40,152 --> 00:13:45,324
Ik heb in Montana gewerkt en iedereen zei:
'Je moet een Red Jammer eten.'
210
00:13:45,407 --> 00:13:48,953
Een heerlijke barbecue sandwich.
Antwoord D.
211
00:13:53,916 --> 00:13:56,502
Oké, allemaal gedrukt.
212
00:13:57,211 --> 00:14:01,966
Ik ga naar jou.
Was dat de waarheid of bullshit?
213
00:14:07,429 --> 00:14:09,890
Bullshit.
-Het is bullshit.
214
00:14:10,850 --> 00:14:14,812
Het antwoord is B, een tourbus.
215
00:14:14,895 --> 00:14:18,607
Steek je hand op als je hem geloofde.
216
00:14:26,532 --> 00:14:27,408
Goddank.
217
00:14:27,491 --> 00:14:30,327
Ja, Jezus zij geloofd.
218
00:14:35,416 --> 00:14:40,546
50.000 dollar in de tas.
50.000 dollar voor jou.
219
00:14:40,629 --> 00:14:43,299
Kan je nu zo meenemen.
220
00:14:43,382 --> 00:14:49,889
Of je gaat voor 75.000 dollar.
Een stap dichter bij het miljoen.
221
00:14:49,972 --> 00:14:52,516
Maar als je doorgaat…
222
00:14:52,600 --> 00:14:55,853
…en ze betrappen je alle drie…
223
00:14:55,936 --> 00:14:58,480
…heb je maximaal 25.000.
224
00:14:59,231 --> 00:15:02,610
Wat doe je?
-Ik ga voor de 75K.
225
00:15:02,693 --> 00:15:05,321
Hij gaat voor de 75K.
226
00:15:05,404 --> 00:15:08,449
Vier vragen, en de helft fout.
227
00:15:08,532 --> 00:15:13,412
En toch gaat hij voor 75.000 dollar.
De vraag luidt…
228
00:15:14,622 --> 00:15:19,919
Zijn vader zat in de gevangenis, daarom
werkte de 12-jarige Charles Dickens…
229
00:15:20,002 --> 00:15:22,421
…in een fabriek die wat maakte?
230
00:15:23,380 --> 00:15:27,217
A: Schoensmeer.
B: Houtskoolbriketten.
231
00:15:27,301 --> 00:15:32,640
C: IJsblokken.
Of D: Sardientjes in blik.
232
00:15:36,685 --> 00:15:40,105
Oké, luister naar zijn antwoord.
233
00:15:40,689 --> 00:15:46,528
Ik was dol op Dickens,
ik wilde alles over hem weten.
234
00:15:46,612 --> 00:15:49,740
Grote Verwachtingen
is mijn lievelingsboek.
235
00:15:49,823 --> 00:15:55,079
Maar hij schreef veel
over jonge jongens in fabrieken.
236
00:15:55,162 --> 00:15:58,832
Ze zijn vaak heel vies.
Het zijn houtskoolbriketten.
237
00:16:07,716 --> 00:16:09,635
Sally, wat denk jij?
238
00:16:10,427 --> 00:16:12,179
Ik weet het niet meer.
239
00:16:12,262 --> 00:16:15,099
Ik ga op mijn gevoel af.
240
00:16:15,182 --> 00:16:19,269
De redenering was oké.
Grote Verwachtingen is van hem.
241
00:16:19,353 --> 00:16:24,775
Dat van die jongens klopt ook.
Maar toch dacht ik aan bullshit.
242
00:16:26,151 --> 00:16:29,321
Sam, heeft Sally gelijk?
243
00:16:29,405 --> 00:16:31,073
Je hebt gelijk.
244
00:16:31,156 --> 00:16:33,909
Het antwoord is schoensmeer.
245
00:16:33,993 --> 00:16:37,997
Ik ben zo trots op je.
-Het was dus bullshit.
246
00:16:38,080 --> 00:16:41,875
Als die anderen dat ook denken,
ben je weg.
247
00:16:41,959 --> 00:16:45,421
Je hebt er één nodig die je gelooft.
248
00:16:45,504 --> 00:16:48,590
Weet ik.
-Ik ga het rijtje af.
249
00:16:48,674 --> 00:16:51,427
Hannah, ze keek naar je en…
250
00:16:53,595 --> 00:16:58,517
Je wachtte niet eens op het antwoord.
Geloof je niet dat hij leest?
251
00:16:58,600 --> 00:17:02,229
Jawel, maar geen Charles Dickens.
252
00:17:02,312 --> 00:17:07,109
Een jong iemand
die dol is op Charles Dickens.
253
00:17:07,192 --> 00:17:08,861
Toch is het zo.
254
00:17:10,279 --> 00:17:11,321
Ik ben een nerd.
255
00:17:11,405 --> 00:17:14,700
Ik dacht eerst: je liegt.
256
00:17:14,783 --> 00:17:18,620
En toen: wacht even.
Dat van Dickens is geen leugen.
257
00:17:18,704 --> 00:17:22,124
En toen: lieg je nou
richting het juiste antwoord?
258
00:17:22,207 --> 00:17:26,128
En dus geloofde ik hem.
259
00:17:26,211 --> 00:17:30,716
Het geld is voor jou. Het was bullshit.
260
00:17:32,593 --> 00:17:33,635
Ongelofelijk.
261
00:17:33,719 --> 00:17:37,639
Je bent nu 75.000 dollar waard.
262
00:17:37,723 --> 00:17:40,392
Van de vijf vragen had je er drie fout.
263
00:17:40,476 --> 00:17:44,104
Is dit geen geweldig spel?
-Ik wou 't net zeggen.
264
00:17:46,273 --> 00:17:50,235
Je kan die 75.000 dollar nu meenemen.
265
00:17:50,319 --> 00:17:54,364
Je hebt 25.000 verzekerd.
Ik heb er nog één over.
266
00:17:55,949 --> 00:18:01,330
Je kan die tweede verzekering
gebruik voor de 100.000.
267
00:18:01,413 --> 00:18:08,170
Maar als ze je bullshit doorhebben,
pak je maximaal 25.000 dollar.
268
00:18:09,797 --> 00:18:10,881
Wat doe je?
269
00:18:11,715 --> 00:18:16,595
Howie, ik heb nu al meer
dan wat ik in een jaar verdien.
270
00:18:17,346 --> 00:18:19,848
Kapitalisme is een nachtmerrie.
271
00:18:19,932 --> 00:18:23,435
Dat is zeker waar.
-Ja, helemaal.
272
00:18:24,019 --> 00:18:28,148
Dat gezegd hebbende,
we gaan voor 100K, baby.
273
00:18:28,232 --> 00:18:33,529
Oké, makker. We gaan voor 100.000,
en de volgende vraag luidt…
274
00:18:34,446 --> 00:18:36,448
Een zeldzaam voetbalmoment.
275
00:18:36,532 --> 00:18:42,037
Een corner die in één keer het doel
indraait, heet hoe in het Spaans?
276
00:18:42,121 --> 00:18:45,749
A: Gol inverso.
277
00:18:45,833 --> 00:18:51,755
B: Gol fantástico.
278
00:18:51,839 --> 00:18:56,760
C: Gol olímpico.
279
00:18:56,844 --> 00:19:00,848
Of D: Gol crespo.
280
00:19:06,061 --> 00:19:07,271
Ik heb gedrukt.
281
00:19:07,354 --> 00:19:09,356
Hij heeft gedrukt.
282
00:19:09,439 --> 00:19:12,151
Geef je antwoord maar.
283
00:19:12,234 --> 00:19:16,029
Mijn antwoord is C, gol olímpico.
284
00:19:16,613 --> 00:19:20,284
Ik was in Mexico City
met mijn vriendin Kaitlyn…
285
00:19:20,367 --> 00:19:25,539
…en ontmoette een enige jongen,
genaamd Pablo, en een voetbalfan.
286
00:19:25,622 --> 00:19:29,668
Het was een vurige affaire
en ik leerde wat een gol olímpico is.
287
00:19:31,086 --> 00:19:33,422
Je hebt altijd een verhaal.
-Zeker.
288
00:19:33,505 --> 00:19:36,216
Dat is de bedoeling. Dat is de zoem.
289
00:19:37,676 --> 00:19:41,471
Ik weet niet of dat goed is.
290
00:19:41,555 --> 00:19:45,267
Ik weet niet eens
of ene Pablo hem kent.
291
00:19:45,350 --> 00:19:48,687
Zijn jukbeenderen
zouden mijn diamanten slijpen.
292
00:19:51,648 --> 00:19:53,400
Ciara, wat dacht jij?
293
00:19:53,984 --> 00:19:56,862
Wat een goed verhaal,
maar ik zeg bullshit.
294
00:19:56,945 --> 00:20:01,533
Als je niet van sport houdt,
vergeet je zoiets.
295
00:20:01,617 --> 00:20:04,494
Maar ik hou wel van sporters.
296
00:20:05,495 --> 00:20:08,207
Prima dan.
-Oké. Hannah?
297
00:20:08,790 --> 00:20:12,211
Geloof ik dat van die Pablo? Ja.
298
00:20:12,294 --> 00:20:14,213
Dat het leuk was? Ja.
299
00:20:14,296 --> 00:20:19,885
Maar dat je iets over hem vroeg? Nee.
En daarom zeg ik…
300
00:20:21,094 --> 00:20:22,846
…bullshit.
301
00:20:22,930 --> 00:20:24,056
Hannah.
302
00:20:24,139 --> 00:20:26,516
Wat een sluier.
303
00:20:28,977 --> 00:20:30,771
Ik vraag 't Sally.
304
00:20:32,147 --> 00:20:34,942
Was het leuk met Pablo?
-Geweldig.
305
00:20:35,025 --> 00:20:37,903
Praat je dan echt over voetbal?
306
00:20:37,986 --> 00:20:41,073
Als het bij het rollenspel past.
307
00:20:43,367 --> 00:20:46,161
Was jij de keeper?
-De spits.
308
00:20:47,329 --> 00:20:50,707
Daar zijn er te weinig van.
-Maar wat zei je?
309
00:20:51,917 --> 00:20:54,878
Ik zeg bullshit.
-Allemaal bullshit.
310
00:20:55,754 --> 00:20:58,924
Als het bullshit was, is het klaar.
311
00:21:00,259 --> 00:21:02,719
Wat was je antwoord?
312
00:21:05,264 --> 00:21:07,182
Nou, allemaal…
313
00:21:07,849 --> 00:21:11,937
Ik had het goed en jullie lekker niet.
Geen bullshit hier.
314
00:21:12,020 --> 00:21:14,314
100.000 dollar.
315
00:21:14,398 --> 00:21:16,316
Dat wist je niet.
316
00:21:16,400 --> 00:21:19,361
Schat, ik wist het wel.
317
00:21:19,444 --> 00:21:22,364
Correct.
-Nu heb ik 100K.
318
00:21:22,447 --> 00:21:27,035
Hannah, ik leg 't je uit.
Als hij 't weet, niet bullshit zeggen.
319
00:21:27,119 --> 00:21:28,203
Ik snap het.
320
00:21:28,287 --> 00:21:32,416
Goed, 100.000 dollar
en ik bied je een tweede verzekering.
321
00:21:32,499 --> 00:21:34,626
En die ga ik gebruiken.
322
00:21:34,710 --> 00:21:38,463
Je kan nu niet weg
met minder dan 100.000 dollar.
323
00:21:38,547 --> 00:21:42,634
De volgende vraag
is een kwart miljoen waard.
324
00:21:42,718 --> 00:21:47,764
Wat betekent dat voor jou?
-Dat het geld gaat regenen.
325
00:21:49,850 --> 00:21:51,476
Ik voel me ongemakkelijk.
326
00:21:52,144 --> 00:21:55,272
De vraag voor 250.000 dollar.
327
00:21:56,898 --> 00:21:59,484
Het schaap Dolly kreeg alle aandacht…
328
00:21:59,568 --> 00:22:03,322
…maar welk dier
werd als eerste gekloond?
329
00:22:03,405 --> 00:22:06,908
A: Een rondworm.
B: Een kikker.
330
00:22:06,992 --> 00:22:10,287
C: Een kwal.
Of D: Een fruitvliegje.
331
00:22:16,168 --> 00:22:18,462
Hij heeft zijn antwoord gegeven.
332
00:22:18,545 --> 00:22:21,381
Vertel het je uitdagers maar.
333
00:22:21,465 --> 00:22:27,054
Het biologieprogramma in de sekte
was niet al te best.
334
00:22:27,137 --> 00:22:30,265
Ze zeiden dat kangoeroes eieren leggen.
335
00:22:30,349 --> 00:22:33,810
Ik meen het.
Ik kreeg zelfs ruzie met de leraar.
336
00:22:33,894 --> 00:22:37,647
Maar daarna kreeg ik beter les.
337
00:22:37,731 --> 00:22:40,984
Ik leerde dat rondwormen
een simpele levensvorm is.
338
00:22:41,068 --> 00:22:45,405
En dus makkelijk te klonen.
Dus ik zeg A, rondwormen.
339
00:22:53,997 --> 00:22:56,583
Ruzie over kangoeroe-eieren?
340
00:22:56,666 --> 00:22:58,668
Ja, met een geschorste cardioloog.
341
00:22:59,753 --> 00:23:02,547
Ik heb zo veel vragen.
342
00:23:03,924 --> 00:23:07,344
Ciara, wat dacht jij?
-Ik zeg bullshit.
343
00:23:07,427 --> 00:23:09,554
Ik kan je niet goed lezen.
344
00:23:09,638 --> 00:23:13,475
Je bent in de war.
-Voor mij is het fiftyfifty
345
00:23:13,558 --> 00:23:15,894
Hannah, en jij?
-Goed verhaal.
346
00:23:15,977 --> 00:23:21,149
Maar daarna ging ik twijfelen.
Hoelang zat je in die sekte?
347
00:23:21,233 --> 00:23:25,737
Wanneer beleefde je dit?
Dus ik zeg bullshit.
348
00:23:28,740 --> 00:23:34,579
Voordat ik naar Sally ga,
wil ik van jou je antwoord horen.
349
00:23:40,460 --> 00:23:42,629
Het was absoluut bullshit.
350
00:23:43,505 --> 00:23:46,383
Rondworm leek me een goeie gok.
351
00:23:46,466 --> 00:23:49,719
Kikker was een goeie gok.
Want dat is het.
352
00:23:49,803 --> 00:23:53,807
Zo simpel, Howie.
-Goed, Ciara zei bullshit.
353
00:23:53,890 --> 00:23:59,104
En Hannah zei bullshit.
En het was bullshit.
354
00:23:59,187 --> 00:24:03,191
Dus alleen Sally
kan je in het spel houden.
355
00:24:03,275 --> 00:24:07,404
Er staat een kwart miljoen op het spel.
356
00:24:07,487 --> 00:24:09,948
Dat is echt geld.
-Sally, liefje…
357
00:24:10,031 --> 00:24:14,369
Als ze bullshit zegt, is het klaar.
Als Sally je geloofde…
358
00:24:14,453 --> 00:24:17,664
…heb jij een kwart miljoen dollar.
359
00:24:20,000 --> 00:24:22,669
Sally, geloof me alsjeblieft.
360
00:24:22,752 --> 00:24:25,839
Zeg het maar.
-Schat, ik ben een therapeut.
361
00:24:25,922 --> 00:24:28,717
Ik heb veel biologie gehad.
362
00:24:29,593 --> 00:24:33,847
Nematoden, dat zijn rondwormen, zijn…
363
00:24:33,930 --> 00:24:37,559
Kan bullshit zijn.
Wat boeit het wat een nematode is?
364
00:24:37,642 --> 00:24:41,688
Jawel, die zaten in SpongeBob.
-Dat is waar.
365
00:24:41,771 --> 00:24:45,942
En het is een simpele levensvorm.
366
00:24:46,026 --> 00:24:47,235
O, mijn god.
367
00:24:47,319 --> 00:24:48,445
Meid…
368
00:24:50,530 --> 00:24:51,448
Ik geloofde je.
369
00:24:52,949 --> 00:24:56,369
Ja. Baby. Sally.
370
00:24:56,453 --> 00:25:00,040
Da's een hoop hondensweaters.
-Een kwart miljoen dollar.
371
00:25:00,123 --> 00:25:01,500
Ik hyperventileer.
372
00:25:01,583 --> 00:25:02,834
Het is oké.
373
00:25:02,918 --> 00:25:06,004
Je kan vertrekken
met een kwart miljoen dollar.
374
00:25:06,087 --> 00:25:09,633
Of je gaat voor het half miljoen.
375
00:25:10,509 --> 00:25:15,722
Als je het niet weet,
en je gaat over op bullshit…
376
00:25:15,805 --> 00:25:19,643
…en ze hebben je door,
dan ga je weg met 100.000.
377
00:25:19,726 --> 00:25:22,854
Minder dan een kwart dus. Wat doe je?
378
00:25:24,189 --> 00:25:27,734
Ze kunnen allemaal de boom in.
Ik ga het doen.
379
00:25:28,360 --> 00:25:31,488
Die komt op je grafsteen.
-Doe maar, baby.
380
00:25:31,571 --> 00:25:36,535
Oké, voor een half miljoen,
hier komt de vraag.
381
00:25:37,827 --> 00:25:43,583
Wat doen Duitsers traditiegetrouw
op de avond voor de bruiloft, genaamd...
382
00:25:44,376 --> 00:25:46,378
…polterabend?
383
00:25:47,170 --> 00:25:50,757
A: Bier slurpen.
B: Schuine moppen vertellen.
384
00:25:50,840 --> 00:25:55,345
C: Brood gooien.
Of D: Borden stukslaan.
385
00:25:59,266 --> 00:26:02,936
Ik was op Heidi Klums polterabend.
386
00:26:04,145 --> 00:26:06,856
Ik was niet bij de ceremonie.
387
00:26:14,364 --> 00:26:16,491
Oké, je hebt gedrukt.
388
00:26:16,575 --> 00:26:20,412
Het gaat om een half miljoen dollar.
389
00:26:20,495 --> 00:26:22,163
Zeg het maar.
390
00:26:22,831 --> 00:26:27,294
Oké, mijn antwoord hierop is C.
391
00:26:27,377 --> 00:26:29,671
Ik heb vroeger Duits geleerd.
392
00:26:29,754 --> 00:26:35,260
Ik vond het niks, maar ik herinner
me wel polter, wat gooien betekent.
393
00:26:35,343 --> 00:26:39,180
Abend, avond. Dus C, brood gooien.
394
00:26:39,764 --> 00:26:42,934
Oké, je hebt zijn antwoord gehoord.
395
00:26:43,018 --> 00:26:47,314
Weet hij waar hij 't over heeft?
Is het een leugen?
396
00:26:47,397 --> 00:26:52,027
Jullie toetsen in
of je hem gelooft of niet.
397
00:26:53,278 --> 00:26:58,199
Oké, de uitdagers hebben gedrukt.
398
00:26:59,951 --> 00:27:01,745
Ik begin bij jou, Sam.
399
00:27:03,622 --> 00:27:04,623
Was het juist?
400
00:27:05,290 --> 00:27:08,585
Nee, dat was het niet. Het was bullshit.
401
00:27:09,336 --> 00:27:12,589
Het antwoord is D, borden stukslaan.
402
00:27:12,672 --> 00:27:16,301
Ik zat er dicht bij.
-Niet dicht bij genoeg.
403
00:27:16,384 --> 00:27:18,511
Misschien voor hen wel.
404
00:27:20,472 --> 00:27:24,434
Als eentje je maar gelooft.
-Ja, eentje maar.
405
00:27:24,517 --> 00:27:29,230
Eén iemand die je bullshit gelooft,
voor een half miljoen.
406
00:27:30,982 --> 00:27:31,816
Ciara?
407
00:27:31,900 --> 00:27:36,905
Steeds meer leugens. Je had Frans geleerd,
en nu ook al Duits?
408
00:27:36,988 --> 00:27:41,576
Ik spreek vier talen.
-Ja, maar deze wist je niet. Bullshit.
409
00:27:42,202 --> 00:27:47,707
Ze bedoelt niet alleen je antwoord,
maar ook je opleiding, je achtergrond.
410
00:27:47,791 --> 00:27:51,294
Die Hannah en Ciara slopen me.
411
00:27:51,378 --> 00:27:55,674
Het gaat om een half miljoen.
-Dat weet ik.
412
00:27:55,757 --> 00:27:59,636
Eentje moet je geloven. Hannah?
413
00:27:59,719 --> 00:28:03,640
Ik heb een Duits biermeisje gespeeld
op een cruiseschip.
414
00:28:03,723 --> 00:28:07,310
Dus ik weet zeker dat het fout is.
415
00:28:07,394 --> 00:28:11,022
Het spijt me. Het is bullshit.
416
00:28:12,816 --> 00:28:15,318
Wat een draai, Sally.
417
00:28:15,402 --> 00:28:18,697
Er is wel een spel tussen jullie.
418
00:28:19,447 --> 00:28:22,283
En waar het om draait is…
419
00:28:22,367 --> 00:28:25,745
Je gaat voor een half miljoen.
420
00:28:27,789 --> 00:28:33,461
Als ze je geloofde, is dat veel geld.
Als ze je bullshit doorheeft…
421
00:28:35,171 --> 00:28:37,799
…krijg je 100.000 dollar.
422
00:28:37,882 --> 00:28:42,804
Dat is een groot verschil, 400.000 dollar.
423
00:28:46,558 --> 00:28:49,394
Het is allemaal aan Sally.
424
00:28:50,603 --> 00:28:53,064
Sally, de druk staat erop.
425
00:28:54,899 --> 00:28:58,278
Ik ben ook gay
en heb ook een ziek hondje.
426
00:28:59,571 --> 00:29:02,949
En ik hoop dat die van jou beter wordt.
427
00:29:05,452 --> 00:29:08,830
Maar ik heb vijf jaar
in Duitsland gewoond.
428
00:29:08,913 --> 00:29:11,332
Het is bullshit. Sorry.
429
00:29:11,416 --> 00:29:13,251
Het is oké.
430
00:29:13,334 --> 00:29:14,753
Ik haat jullie.
431
00:29:14,836 --> 00:29:16,963
Ik ga naar mijn hond.
432
00:29:17,714 --> 00:29:21,009
Je hebt 100.000 dollar.
-Ja, super.
433
00:29:21,092 --> 00:29:26,139
Ja toch? Je bent een winnaar.
En een steengoeie bullshitter.
434
00:29:26,222 --> 00:29:29,934
Dank je.
-Een groter compliment is er niet.
435
00:29:30,018 --> 00:29:33,104
Ga door met bullshit.
Ik wens je het allerbeste.
436
00:29:33,188 --> 00:29:35,899
Dank je.
-Bedankt, Sam. Goedenavond.
437
00:29:38,193 --> 00:29:40,904
Ik heb 100K gewonnen, Amerika.
438
00:29:44,073 --> 00:29:46,534
Dat was het. Wat weten we nu?
439
00:29:46,618 --> 00:29:50,205
Als je veel geld wil winnen,
nooit de waarheid spreken.
440
00:29:51,498 --> 00:29:53,583
Mijn meisje.
-10.000 dollar.
441
00:29:53,666 --> 00:29:56,002
O, mijn god.
-25.000.
442
00:29:56,085 --> 00:30:00,131
Lieve hemel.
-250.000 dollar.
443
00:30:00,215 --> 00:30:02,550
Gefeliciteerd.
-Waanzinnig.
444
00:30:02,634 --> 00:30:05,178
Tot de volgende keer. Denk eraan…
445
00:30:07,055 --> 00:30:10,266
Eén miljoen dollar.
446
00:30:11,351 --> 00:30:13,603
Iemand overtuigen dat je iets weet…
447
00:30:13,686 --> 00:30:17,315
…is belangrijker
dan dat je het echt weet.
448
00:30:18,733 --> 00:30:20,401
En dat is geen bullshit.
449
00:31:04,571 --> 00:31:06,489
Ondertiteld door: Richard Bovelander