Jeg har ingen rigdom,
men jeg bugner af kærlighed.
Du er en fiasko.
DAGEN EFTER ATTENTATET
Noget nyt fra Maryland?
Intet over telegraf.
Hvor står vi lige nu?
Vi har afhørt de medvirkende i Our American Cousin
og de ansatte på Ford's Theatre og i Sewards hjem,
men det har ikke givet os nogen spor.
Nogen må vide, hvor han er.
Vi har et vidne, der udlejede en hest til Booth.
- Den med den stjerneformede aftegning. - Få ham ind.
Far, vi synes, du bør have en vagt med dig.
Synes I det?
Jeg klarer mig selv.
EMANCIPATIONSERKLÆRINGEN
LEE KAPITULERER!
NATIONEN SØRGER.
$100.000 I DUSØR! MORDEREN
PRÆSIDENT
BASERET PÅ BOGEN "MANHUNT: THE TWELVE DAY CHASE FOR LINCOLN'S KILLER"
PRÆSIDENT LINCOLN SKUDT!
Hør efter! På Stantons ordre
skal præsidentens mordere pågribes øjeblikkeligt.
KRIGSMINISTERIET NEW YORK-AFDELING
Aftal et møde med borgmesteren. Patruljer ved tog og havn.
Hører I efter? Alle indsamler efterretninger om Booth.
Alt om, hvad den usling foretog sig op til den 14. april.
Hvis I hører noget, siger I til.
Løjtnant Baker, lad os få snakket, før jeg tager til D.C.
Hvad kan jeg hjælpe med? Gør du mig nu til papirnusser igen?
Det er jo mig, der har ansvaret for
at hyre de førende efterforskere, der jagter Booth.
Og du, min kære fætter, er mine øjne og ører i det 16. kavaleriregiment.
Skal jeg være angiver i kavaleriet?
Jeg siger, at der er en dusør i spil,
og den kan jeg næppe sikre mig, da det er mig, der hyrer folk.
Så jeg sender dig på jagt, og så bliver gevinsten i familien.
- Er du med på den? - Jeg bruger allerede dusøren.
Det var faktisk to heste.
- Siger De, at Booth var i selskab med en? - Ja. David Herold.
Han lejer heste af mig til jagt.
Denne gang kom de ikke tilbage med dem.
- Undskyld. - Ja?
Højesteret vil have Johnson taget i ed med det samme.
Ja. Tak, fordi De kom. Min søn tager imod Deres forklaring.
Far. Husk, at du skal mødes med Ellen på kirkegården.
Sig, at jeg beklager.
Hr. minister.
Sagen er, at Johnson ikke lukker op.
Hr. minister?
Hvad? Hvad er der?
Jeg tror, jeg ved, hvem der var i ledtog med Booth.
Hvem?
Det er min udlejer.
Jeg siger sandheden.
SURRATTS PENSIONAT I D.C.
Rejsende skuespillere har brug for kogegrej. Jeg lånte noget til Booth.
Ordensmagten.
Luk op.
- Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle gå hen. - Alt er optaget. Forsvind, vagabond.
Jeg tabte min hat, frue.
Hvis fru Surratt er i problemer, kan jeg komme igen senere.
Vi kommer fra krigsministeriet.
Hvem er De?
Hun hyrede mig til at grave en afløbsrende.
Jeg kender ved Gud ikke den mand. Jeg har aldrig set ham før.
Det er ikke mudder, De har på frakken.
Fru Surratt, De bliver der.
Fader, hør vor bøn. Vær deres sjæle nådig.
Lad deres hjerter åbne sig. Varm os med dit lys.
Fader, hør vor bøn. Vær deres sjæle nådig.
- Lad vore hjerter... - Se nu der.
I gravede faktisk et hul sammen.
Gud, hør vor bøn. Vær deres sjæle nådig.
JAMES M. STANTON ELSKET SØN 1861-1862
Din far ville være her...
...hvis han kunne.
Han har travlt med at redde republikken. Igen.
Når han er færdig...
...kommer han hjem til os.
VICEPRÆSIDENT JOHNSONS FASTE SUITE
Du skal op.
Ja.
Jeg ved godt, at alle gerne vil have skred i processen.
Bortset fra dig, Edwin.
Her.
Hvad er det?
Hvis du undrede dig over, hvorfor Booth besøgte mig inden attentatet.
Jeg ved det ikke.
JOHN WILKES BOOTH SKUESPILLER
Havde han besøgt dig før?
Aldrig.
Er han blevet pågrebet?
Vi har en mistænkt.
Han lå på lur efter dig her.
Han siger, han var med i planen.
Gad vide, hvorfor han undlod at dræbe mig.
Det ved jeg ikke.
Det må du fortælle mig.
Angiveligt svigtede modet ham efter nogle drinks.
Så flasken, som ødelagde mit ry,
reddede måske mit liv.
Hvordan kommer det her til at forløbe?
Det vigtigste for mig er økonomien, ikke de sortes rettigheder.
Og min popularitet på tværs af partierne skal ikke spildes på dit moralske korstog.
Hvor er Booth?
- Vi tror, han er taget sydpå. - Hvis han tog sydpå,
må du lade de lokale myndigheder tage sig af jagten.
De lokale myndigheder er sydstatsfolk.
Du ser da i det mindste ud, som du skal.
Jeg stod i lære som skrædder.
Få nogen til at rydde op på værelset inden ceremonien.
Du kan være den første, der tiltaler mig "hr. præsident."
Rør ved en bibel først, Andy.
Hvornår er vi i Richmond?
Om et par dage i bedste fald.
Hestene skal græsse.
Byheste har bedre af at få havre eller hø, Davey.
Ja, men Mudd har ikke megen proviant.
Han vil ikke ses i butikken mere end normalt.
Du bør nok barbere dig.
Skal jeg barbere min moustache af? Er du skrupskør? Det er mit kendetegn.
Du kan lade den gro ud igen.
- Vil du beholde den i fængslet? - Hvis du nogensinde...
Gør dig selv nyttig og kom først tilbage, når du har købt whisky og hestefoder.
Det er mit ansigt, de kigger efter, Davey, ikke dit.
Nu...
...må du være min helt.
Kom nu.
HJÆLP SØGES
BEMÆRK! SALG AF HESTEFODER FORBUDT INDTIL VIDERE
EDWIN M. STANTON, KRIGSMINISTERIET 14. APRIL 1865
ET ÅR FØR ATTENTATET
Jeg leder efter David Herold.
Det er mig. Hvad kan jeg hjælpe med?
Deres evner har fanget vores interesse.
Hvad mener De?
Min ven gik i skole med Dem.
Vi hører, at De kender skovene i Maryland som Deres egen baglomme.
Vi hører også, at De er rundhåndet med medicinen til vores side.
Jeg fangede ikke navnet.
John jr. Surratt.
Som i Surrattsville?
Opkaldt efter min far, inden han drak sig ihjel.
Min mor skænkede ham hans sidste drink.
David, jeg vil gerne præsentere dig for en af mine venner.
Det må være skæbnen. Han hænger på din væg.
JULIUS CÆSAR JOHN WILKES BOOTH SOM MARCUS ANTONIUS
John Wilkes Booth? Er han din ven?
Han skal også være din ven.
Jeg, Andrew Johnson...
Sværger højt og helligt...
Trofast at varetage embedet som De Forenede Staters præsident.
Tak, fordi du kom.
Og vil efter bedste evne...
- Jeg glemte det ikke. - Bevare, beskytte og forsvare...
- Jeg forstår det godt. - Bevare, beskytte og forsvare...
Du er aldrig gået glip af hans fødselsdag før.
...De Forenede Staters forfatning.
Jeg savner ham også.
...De Forenede Staters forfatning.
- Ja. - Hr. præsident.
Tillykke, hr. præsident.
Find den rette grimasse.
Du må give ham en chance.
Mary!
- Jeg skal bruge den til en krykke. - Det er den eneste, jeg har.
Doc gjorde det meget klart, at det skulle gå stærkt.
Mary!
Patienten skal barberes.
Stoler du på hende?
Mary har tjent mig, siden hun lærte at kravle.
I er væk, før jeg kommer tilbage.
Jeg er ikke sikker på moustachen endnu.
Dumme, sorte kælling!
Det var ikke med vilje.
Ved du, hvem jeg er, abetøs?
Hvis De er betydningsfuld, ved jeg det ikke.
Jeg har kun været langt hjemmefra én gang...
Du gør mig ængstelig.
Jeg fjerner årsagen til min ængstelse!
Hvorfor går du efter hele puljen? Det har du ikke kortene til, Mary.
- Jeg har allerede vundet. - Du opfører dig som en lille dreng.
Henry! Hr. G er her med sherifferne.
De har snuppet Wilson, John, Alex og Sam.
Pas på dig selv, Bill. Af sted!
Tag geværerne!
Sluk lamperne, og bliv herinde.
Hører du, Mary?
Stjæler de mig tilbage til Maryland? Skal jeg være dr. Mudds slave igen?
Gem dig nu, pigebarn!
Jer derinde! Kom bare ud.
PENNSYLVANIA EN FRI STAT
Det her er ikke Maryland.
Jeg har ret til at gøre krav på min ejendom,
selv hvis den er nord for Mason-Dixon-linjen.
Ned!
Jeg kan ikke se.
Mary! Mary, kom tilbage!
Hop op i vognen. Nu har I moret jer nok med at lege frie.
Så er der afgang.
Dusørjægere. De prøver at tage Sam.
Sid ned.
Mine herrer, jeg beklager,
at mine uregerlige niggere skaber sådan et postyr her.
Vi går ind for afskaffelsen af slaveriet. De krænker den forkerte by.
Lad sagen ligge og forsvind herfra.
Hold nu op.
Sherifferne indkasserer dusøren på din lille niece.
Hold dig hellere væk, så vi ikke også snupper dig.
- Hvordan har hun det? - Hun beslutter ikke noget om begravelsen.
Hun siger nærmest ingenting.
Lizzie har 20 syersker til at arbejde for sig nu.
Alle byens damer vil have en af hendes kjoler.
Jeg skal på venteliste, hvis jeg vil have en ny til begravelsen.
De står altid øverst på min liste.
Jeg har ikke tid til en ny kjole.
Jeg tager bare den på, som jeg...
...bar til Willies begravelse, hvis De kan reparere den.
Jeg får den fundet frem.
Vi skal beslutte os for hans hvilested.
Må jeg foreslå Arlington?
- Vil du begrave ham på Lees land? - Det er ikke længere Lees land.
Jeg omdanner det til en begravelsesplads for vores faldne helte.
Det er en militærkirkegård. Det er forkert at gøre.
- Han var hærens øverstkommanderende. - Det er forkert at gøre.
Ved du, hvilket sæt tøj han skal iklædes?
Han var ligeglad med tøj. Tror du, det betyder noget nu?
Du var hans krigshustru. Tag du dig af det.
- Kan du ikke undvære noget hestefoder? - Nej, det kan jeg ikke.
Min nabo, Swann, lader sig hyre som guide på vores side.
Han fører jer rundt om sumpen til Rich Hill
Der møder I en ven på den sydlige linje til Dixie. Han kan give jer husly.
Ved Rich Hill? Kender du en mere sikker rute til Richmond?
Mary!
Hvor er den bog, du altid læser i bag min ryg?
- Undskyld? - Kom med den, pigebarn.
Nej, dr. Mudd.
Aflever den så.
Jeg beder Dem, dr. Mudd.
- Giv mig bogen. - Dr. Mudd...
Det her er den skjulte linje til Dixie. Følg den.
WASHINGTON DC OG OMEGN
- Ja. - Hvis I bliver fanget, sluger I kortet.
Ja.
Milo?
Vores agenter fandt det her.
Booth holdt fire møder med store kanoner fra Wall Street
for at få dem til at investere i en olieboring i Pittsburgh.
En olieboring?
Jeg vil tro, at "olie" er kodeord for attentatforsøg.
Må jeg se den bankbog, du fandt?
Gerne. Hvad har du i tankerne?
Spørgsmålet er... Booth er en af verdens mest berømte skuespillere.
Du har udlovet en stor dusør for ham.
Så hvorfor pokker har ingen set ham endnu?
Den eneste tænkelige forklaring er, at Booth beskyttes
af Konføderationens agenter.
Fortsæt.
Hvis Konføderationen holder hånden over Booth,
var de så med til at planlægge det?
Hvem er hans kontakt?
Booth er stuntman. Hvem stod bag hans stunt?
Var det Konføderationen? Var det Wall Street?
Eller... Bær nu over med mig... var det Johnson?
Baker.
Hvem havde mest at vinde ved det? Det havde Johnson.
Så du siger, at Johnson fik Booth til at dræbe Abe...
...og iscenesatte et mislykket attentatforsøg mod sig selv?
Du lyder som Mary Lincoln.
Du må ikke undervurdere Johnson. Alle tænker det.
- Undskyld. - Ja?
Jeg fandt et dokument om Mary Surratts søn, John Surratt jr.
Han søgte et job som sekretær.
- I hvilket ministerium? - Dit. Han forsøgte at komme tæt på dig.
Som postmester var han kendt for at aflevere telegrammer fra Richmond.
- Kurer for Konføderationen? - Måske endda agent.
Han kan let have transporteret både penge og koder gennem sit posthus.
Vi opsnappede ham faktisk engang
med en masse penge, men ingen fældende beviser.
- Så vi tilbageholdt ham ikke? - Nej.
Beklager. Jeg burde straks have fået øje på forbindelsen mellem ham og hans mor.
Ja, det burde du.
Hvor lå posthuset?
Surrattsville. Hun ejer en kro der.
Kavaleriet endevendte den, men fandt ikke noget.
Er det rigtigt?
Din farfar skjulte slaver i vores hjem.
Sherifferne fandt heller aldrig noget i deres mange razziaer.
Udlov en dusør på John Surratt jr. Halvt så stor som Booths.
Eckert!
Og find Weichmann.
Han skal føre os til Surrattsville.
SURRATTS PENSIONAT I MARYLAND
Goddag, mine herrer.
Kig på mig. Hold hænderne, hvor jeg kan se dem.
Stille og roligt.
- Alt i orden? - Ja, intet her.
- Er der ingen heromme? - Tomt.
Og her?
Nu tager alle den bare med ro.
WESTERN UNION TELEGRAPH UCTO LOALQPRAQCJ
Eckert! Weichmann! Eckert!
Vi skal knække den her.
SEND DENNE BESKED TIL JOHN SURRATT JR.
Hvad er det?
Det er et telegram, men det er skrevet i kode.
Fra Jefferson Davis til din gode ven John Surratt jr.
Sid ned.
Det ser ud til, at din udlejers søn var indblandet.
Han fik en meddelelse fra Konføderationen i ugen op til attentatet.
Hvornår så du sidst John Surratt?
John havde...
Han forlod byen før den 14. april. Han sagde, han ledte efter arbejde.
Er han typen, der kunne planlægge et attentat?
Jeg kan ikke udelukke det.
Tog du del i en sammensværgelse, der skulle omstyrte kabinettet, Weichmann?
Jeg... Nej.
Jeg kunne ikke begribe, at jeg boede under samme tag
som folk, der planlagde et attentat...
Du vidste, at Surratt-familien holdt med Konføderationen.
Hvorfor var du venner med John, når du arbejder for mig?
- Jeg... - Jeg kan ikke høre dig!
John og jeg var venner før krigen,
men vi var ikke enige om alting.
Vi delte ikke holdning til Lincoln eller slaveriet.
Men havde vi ikke alle sammen venner før krigen?
Og du hørte aldrig nogen snak om planer?
Jeg kendte Booth som Johns ven.
De mødtes på pensionatet i D.C.
- For at tale om hvad? - Det ved jeg ikke.
Det ved du ikke?
Jeg opfattede mig ikke som vigtig nok til at være venner med en berømt skuespiller.
De inviterede mig ikke med.
Weichmann, du boede der. Du var tæt på dem.
Skal jeg tro på, at du ikke så noget? Jeg tror dig ikke. Lyver du?
Fru Surratt.
Jeg så fru Surratt aflevere pakker til dem.
- Hvilken slags pakker? - Enken sagde...
...at det var kogegrej. Nu tror jeg, at det var skydevåben.
Jeg har aldrig forrådt ministeriet. Jeg er loyal over for Unionen.
Ud.
Kom så.
Fru Surratt...
...De lagde hus til mødestedet. Det kan De blive hængt for.
De leverede våben. Det kan De blive hængt for.
De holdt tæt om drabsplanerne. Det kan De blive hængt for.
Eller også kan De bare sige, hvor han er, og blive løsladt, Mary.
- Det kan De ikke gøre. Se på mig. - Vil De gerne hjem?
- De må ikke. - Vil De gerne hjem?
De må ikke gøre det her mod mig.
- Bravo. - Jeg beder Dem.
De kommer ikke på scenen med Booth, men De ender i retten med ham. Hvor er han?
Jeg ved ingenting om det her.
Hvor er Deres søn John? Sammen med Booth?
Hvis jeg vidste det, ville jeg ikke sige det.
Han er min søn.
- Han er min søn. - Skær ned på hendes mad.
- Hr. minister? - Nej!
- Skær ned på hendes mad. - Kære Gud.
Jeg beder jer! Jeg vil hjem!
Mine herrer, rejs Dem op.
At De ikke dræbte Johnson, betyder ikke, at De bare kan slappe af. Op at stå!
Videre.
Godt, mr. Powell. Er De ved Deres fulde fem?
Lad os prøve igen. Hvor er Booth?
Skrider det fremad?
Jeg bruger kodeløseren fra Booths hotelværelse, men det er rent nonsens.
Kodesystemet må være på mindst to ord. Det kan være tre eller endda fire ord langt.
Så må du gætte. Dixie-land. Olieboring. Sydstatsledere.
Det ville kræve 100 mand i 100 år at knække den her.
Så find 100 mand.
- Der er en knægt, der vil tale med dig. - Vis ham ind.
- Peanuts, ikke? - Jo.
- Hvordan har hovedet det? - Fint.
Ville du fortælle mig noget?
- Der er noget, De skal vide om Booth. - Hvad?
Da han kom ud fra teateret, humpede han.
Han humpede hen til sin hest. Han var kommet slemt til skade.
Måske havde han brækket benet.
Han humpede virkelig.
Er du sikker?
Sådan så det ud.
Hvis benet er brækket, får han brug for en læge.
- Så De behandlede kun et brækket ben? - Min patient var glatbarberet.
Det kan godt have været ham Booth, men jeg genkendte ham ikke.
Kendte De hans navn?
Han var på gennemrejse, så jeg oprettede ikke en journal.
Hvornår hørte De om attentatet?
I morgenavisen.
Læste De avisen, før eller efter at Deres patient, som nok var Booth, drog videre?
Jeg kan ikke bekræfte, at det var Booth.
Og jeg husker ikke, nøjagtigt hvornår jeg læste nyheden.
En mærkværdig ting at glemme. Læste Deres patient avisen?
Med et brækket skinnebenet læser man højst etiketten på en sprutflaske.
Hvis der ikke var mere, skal jeg forløse tvillinger.
Ja.
Jeg ønsker ikke tyendet udspurgt uden min tilstedeværelse.
Så forbliv til stede.
- Dig! - Ja. Hvad kan jeg hjælpe med?
Det er bare min tømrer.
Er du loyal over for dr. Mudd, eller kan jeg regne med, at du siger sandheden?
- Jeg... - Jeg ved ikke...
Jeg ved ikke, hvad det drejer sig om, men min bror og jeg er ikke ude på ballade.
De er velkommen til at udspørge dem. Knægten er ikke så kvik som pigen.
Var du klar over, at dr. Mudd behandlede en patient ved navn John Wilkes Booth?
Vi hørte ikke patientens navn.
Vidste du, at dr. Mudds patient, John Wilkes Booth, myrdede præsidenten?
Ikke før De sagde det nu.
Ved du, hvor Booth tog hen?
Vi forventede ikke at sende ham et postkort, så...
Naturligvis.
- Det er en frygtelig nyhed. - Ja.
Tak skal De have.
Hvis hestene har brug for vand, skal De bare tage.
Det er pænt af Dem.
Godt. Tilbage til arbejdet. Det er ikke påske endnu.
Onkel Henry?
Nej!
Er det vejen til Rich Hill?
Jeg er ikke sikker.
Prøv at se det her.
- Hvad er det? - Det er den anden indsættelse.
- Godt. - Og jeg tror, det er Booth.
Han var der.
"En ottendedel af hele befolkningen var farvede slaver...
SEKS UGER FØR ATTENTATET
...ikke ligeligt fordelt over Unionen, men primært i den sydlige del."
Hvad med det her?
"Men hvis det er Guds vilje, at det fortsætter, til al den opsamlede rigdom
fra slavernes ulønnede slid og slæb gennem 250 år er tilbagebetalt,
og til hver blodsdråbe, som pisken har udvundet, er gengældt
med blod udvundet med sværdet, som det blev sagt for 3000 år siden,
skal det stadig siges:
'Herrens forordninger er retskafne og ægte.'"
Er det for ekstremt?
Nej. Sig den barske sandhed om kampen.
Abe, du har aldrig været mere populær.
Hvis du ikke har magten til at sige sandheden nu, så...
Får ingen den nogensinde.
Ja.
Af den grund kunne jeg tage med...
...hvis nogen skulle tvivle på vores vilje...
"Disse slaver udgjorde et helt særligt og indflydelsesrigt aktiv.
Alle vidste, at dette aktiv på en eller anden måde var årsagen til krigen."
Far, det var ikke min mening... Det er ikke din skyld.
Ja.
Det er helt i orden.
DET HVIDE HUS
En læge i Maryland ved navn Mudd behandlede Booths brækkede ben.
Har vi fanget ham?
Han drog videre her til morgen.
Var han i selskab med en anden?
Det ved jeg ikke.
- Edwin. - Elizabeth.
Hvor tager præsidentfamilien hen?
Chicago.
Aha.
Men for at sige det ligeud har fru Lincolns forbrug gældsat familien.
- Vidste Abe det? - Nej, og gudskelov for det.
Nogle af mine kjoler kan sælges. Nogle smykker, men...
Jeg forstår det godt. Hun er stædig, frimodig, ødsel.
Det samme kan siges om de fleste senatorer.
Ja.
Havde vores køn muligheden, var hun måske en.
Måske.
Uden hr. Lincoln er hendes økonomiske situation desværre yderst vanskelig.
Kan kongressen bevilge en enkefond?
Nej. Da kongressen ikke er samlet nu, er det...
Lad mig se, hvad jeg kan gøre.
Tak.
- Er alt i orden med dig? - Jeg havde ham næsten.
KRIGSMINISTER EDWIN STANTONS BOLIG
Hørte du det?
Det må være et dyr.
Tillykke, hr. præsident. Georgia ser frem til at samarbejde med Dem.
- Velkommen tilbage i Unionen. - Havde vi noget valg?
Tak.
Ingen ønsker sig at overtage embedet, som jeg har gjort det.
Så det handler ikke om min forfremmelse, men om vores bedring.
For enhed, kære venner.
For De Forenede Stater.
Lad kujonen stikke af ud i glemslen.
Det mener De vel ikke, hr. præsident?
De voksne ved bordet vil gerne videre
med planerne for vores fremtidige velstand.
Jeg mener, at hvis vi ikke trækker en streg i sandet
ved drabet på en præsident,
kan vi lige så godt erkende, at der ikke er nogen grænser.
For vores nye præsident, Andrew Johnson.
- Hip, hip! - Hurra!
Pas på med at anfægte min jagt på Booth,
medmindre hele nationen skal spørge, hvem der havde mest at vinde ved Abes død.
- Far, må jeg tale med dig? - Ja.
Ja.
Ellen blev forskrækket.
Vagterne fandt en mands fodaftryk, og muddersporet fører op på verandaen.
Eddie, da han søgte ind for at infiltrere os,
var Surratts ansøgning så med i mappen?
- Ja. Hvorfor? - Skostørrelse.
Jeg har en opgave til Dem.
Hvis De kan få den godkendt af Deres redaktør.
Jo flere hatte jeg bærer, desto dygtigere bliver jeg.
Der er vi to ens.
Drejer det sig om efterretninger eller omtale?
Jeg har brug for en hemmelig agent i Montreal hurtigst muligt.
Hvad vil De vide?
Alt det, Konføderationens hemmelige grupper i Montreal ved
om attentatet og finansieringen af konspirationer mod Amerika.
Jeg har set både Booth og ham Surratt deroppe.
Spørg dine "venner," om de har set, hvor de er taget hen.
Her er et forskud. Og hvis de fanger dig, er du reporter.
Du er ikke udsendt af krigsministeriet.
Du hører fra mig.
Øv dig på dit franske. Se, om du kan finde nogle fældende beviser
mod dem, der hjælper Surratt og Booth.
Eller endnu bedre...
...find dem.
Du er stadig kønnere end våren.
John. Rart at se dig. Hvad kan vi gøre for dig i aften?
Gid du havde solgt hende til mig, men det forpurrede Lincoln jo.
Nogen symptomer?
Kun det sædvanlige, Doc.
Mary, gør værelset ovenpå klar, ikke?
Vent, til du hører, hvem jeg har behandlet.
- Påskeharen. - Nej, større end det.
- Vores fælles ven. - Har han været her?
Ja. Altså ikke Jesus.
Vidste du, at planen blev ændret?
- Gjorde du? - Svar mig først.
Jeg ved det, jeg skal vide, og spørger ikke om andet.
Jeg vil foreslå dig det samme.
- Har du brug for forsyninger? - Til et par dage.
Mary, i morgen tidlig går du til markedet og køber den gode proviant til John.
Jeg hører, de leder efter mig.
Jeg hører, at krigsministeriet ikke har nogen beviser.
Jeg sætter pris på din gæstfrihed, Doc.
UDENRIGSMINISTER WILLIAM SEWARDS BOLIG
Jeg ved, hvor tæt knyttet til ham du var...
...og jeg vidste, hvad der var sket...
...da han ikke kom og så til mig.
Jeg troede, at jeg havde tænkt på alt.
Men du havde ret. De er ekstremister.
Pas på, Edwin.
- Tror du, de vil gå efter mig igen? - Det vil de.
Lad dem bare komme.
Godmorgen, far. Jeg har en idé.
I stedet for at begrave Lincoln kunne vi så ikke tage på rundtur?
Hvordan?
Vi kører liget rundt i tog med fremvisninger i adskillige byer,
så amerikanerne får mulighed for at sørge over ham.
Jo flere amerikanere der ser tabet med egne øjne,
desto større opbakning får du til at gennemføre Abes planer.
Det er godt.
Hvor skal han stedes til hvile? Her i hovedstaden?
Nej, det vil Mary Lincoln ikke have.
Lad os transportere ham hjem.
Sidste stop: Springfield, Illinois.
Fin detalje.
Det er godt, Eddie. Rigtig godt.
- Jeg arrangerer... - Nej, det klarer jeg.
Så bliver Abe i nyhederne.
Genopbygningen hænger i en tynd tråd, så Lincoln skal overskygge Booth.
DUSØR $30.000 JOHN WILKES BOOTH!
Det ser indbydende ud.
Det kan du lige vove på.
Gå ind og hent din ejer.
I kigger på ham.
Ja, det er min ejendom, så I kan bare klappe i.
Jeg blev født fri.
Vi leder efter Rich Hill.
- To dollar for at vise jer vej. - For to dollar burde du følge os dertil.
Det koster fem.
Eller også kan jeg vise jer vejen, men nu er prisen steget til tre.
- Hvad, hvis han ikke viser os vejen? - Glem det.
Vi finder selv vej til Rich Hill.
Vent. Mudds kort viser ikke området særlig tydeligt.
Har I brug for en guide eller ej? Snart opkræver jeg husleje.
Må jeg betro dig dem her? Marys rejsevederlag.
Pas på dem.
Jeg håber, hun ikke ødsler dem bort på luksus som adspredelse.
Det er gavmildt af dig. Tak.
Elizabeth.
Vi må ikke gå tilbage.
Det tog mig 29 år at købe min frihed. Jeg vil ikke være nogens slave igen.
Nej.
Hav det godt, Edwin. Det ville han have ønsket.
Mary, den aften hævede jeg stemmen...
Vi elskede ham begge to.
Find ham, der dræbte min mand.
Robert.
Kom godt hjem.
Vi kan ikke ride den vej.
I den retning rammer I sumpen. I den anden støder I på Unionens soldater.
Det her er den eneste vej til Rich Hill.
Jeg må tage jeres pistoler.
- Vil du nu have vores pistoler? - Så der ikke bliver noget vrøvl.
Nu er liturgien forbi. Vi skal have fart på, mens alle stadig er til gudstjeneste.
- Er I klar? - Vi er ikke dumme.
Det er jeg heller ikke. Jeg viser jer ikke vej uden pistolerne.
Ikke mere pis.
Vent.
Den nigger kan være vores frelser.
Tekster af: Eskil Hein