Eu, John Wilkes Booth,
juro solenemente exercer fielmente o cargo de presidente dos Estados Confederados,
e irei, da melhor forma possível,
preservar, proteger e defender o sul.
Este é o segundo presidente dos Estados Confederados.
Obrigado.
Preciso fazer xixi.
- Quê? - Preciso fazer xixi.
Você escreve bem.
É meio estranho... ler o seu diário.
Não. É um privilégio.
Vou encontrar a editora certa em Richmond, estará disponível...
em toda escolinha, toda biblioteca.
E eu estou nele?
Quem é importante para mim está.
Ouça, Davey. Se não vai mais precisar dele, livre-se do babuíno.
Eu não contava com este desvio para sua perna.
Não estudei a área.
Abaixem-se.
A PROCLAMAÇÃO DA EMANCIPAÇÃO
LEE SE RENDE!
A NAÇÃO ESTÁ DE LUTO.
RECOMPENSA DE US$ 100.000! ASSASSINO
PRESIDENTE
BASEADA NO LIVRO
ÚLTIMO ATO
Seu plano de Reconstrução é muito longo, Edwin.
Sabe como é a minha agenda. Então, faça-me um favor,
explique-o como se eu fosse um menino que não vai bem na escola.
Quer que eu explique a Reconstrução?
Como vice-presidente, muita coisa não chegava ao meu conhecimento.
A Reconstrução é nosso plano para reerguer o país pós-guerra:
incorporar as pessoas libertadas na nossa sociedade,
punir os confederados para não subirem ao poder de novo,
reintegrar à nação os estados separados.
O que Lincoln pretendia fazer com os rebeldes?
- São vizinhos. - Prisões, mas sem execuções.
DOIS DIAS ANTES DO ASSASSINATO
- E seu plano é prender metade do país. - Ao menos acusar os líderes de traição.
E as consequências? A guerra não foi para isso?
Do contrário, vai herdar um Congresso confederado.
Eles se sentiram roubados quando libertamos as pessoas.
Foram milhões em ativos do estado. Então ouça,
e se distribuirmos uma arrecadação tributária
para remunerar ex-donos de escravos pelo valor que perderam?
Com todo o respeito, não.
Abe, não há motivo para fazer isso.
Os trabalhadores confederados precisam salvar a pele.
Vencedores não devem chutar cachorro morto.
Não precisamos ostentar poder. Somos o poder.
Até não sermos. Não estou preocupado com o confederado trabalhador.
Preocupam-me os líderes fugindo de Richmond,
a agência de Nova York em Montreal, os que escapam para a Europa.
Já vão tarde.
Incumba Seward de estimular a comunidade internacional a aceitar mais deles.
Abra os portões, remova os empecilhos. Espante-os. Deixe as ovelhas fugirem.
Ovelhas?
Lobos, Abe. Quer ver se lobos fogem?
Sim, e enquanto isso vamos aprovar as emendas.
Se não estabelecermos um limite com os traidores, não haverá limite.
Sim.
Aos fazendeiros bastaram as conquistas dos avós.
Já nós, homens de origem humilde, trabalhamos arduamente.
E veja onde estamos.
Agora é a vez deles.
Os malditos tentaram criar o próprio país,
manter a escravidão, e fracassaram magnificamente.
Eles devem pagar.
Concordo.
A demora na captura de Booth nos faz parecer fracos,
então, ou o pegamos ou o esquecemos.
Quero vitórias no meu primeiro mês. Só vitórias.
Queria me ver, Sr. Sanders?
Está informado sobre o novo governo?
HOTEL ST. LAWRENCE
Johnson acabou de ser empossado.
Bem...
estarei aqui até descobrir de que lado ele ficará.
- Bebidas? - Por favor.
- Montreal lhe faz bem, Sr. Sanders. - Deveria ficar aqui também.
Aprenda o lado do suprimento. Tem potencial para mais que intermediário.
Certamente sabe que há recompensa pela cabeça de John Surratt Jr.,
suposto agente confederado.
Acho que ele está aqui e pretendo receber o prêmio.
A menos, claro, que ainda precise do sujeito.
Ganhei mais no último contrato de algodão que o valor de Surratt banhado a ouro.
Então não lhe custa nada me dizer onde ele está.
Ou pode me dizer onde achar Booth.
Ele vale o dobro.
Estou me sentindo caridoso hoje.
E já que alguns milhares de dólares são tão importantes para você...
o agente Surratt está aqui em Montreal, visitando o pai.
O pai dele morreu.
Se não soluciona uma simples charada, não deveríamos trabalhar juntos.
Veja como está bonito.
LEWIS POWELL RETRATO DE UM ASSASSINO
"John Surratt Jr. está em Montreal visitando o pai."
O que significa isso?
Não sei de quem ou do que está falando.
Weichmann é agente duplo?
Qual é a graça?
Weichmann quase foi padre.
Ele fez seminário?
Com Surratt. Eles largaram antes de serem ordenados.
Onde está Baker?
Foi a Nova York ajudar na segurança do funeral.
Diga ao agente dele que pegaremos Surratt no mosteiro de Montreal.
Ele fez curso de padre.
- É a visita ao pai. - É.
- Controle-se. - Controle-se você.
Nem faz uma semana sem o presidente.
As crises de asma estão muito frequentes.
Sei que a responsabilidade é grande, mas se não me ouvir,
podemos perder outro estadista.
Não se refere ao Secretário de Estado.
Seward vai sobreviver, é o que sei.
- Falo do senhor. - Sim.
O estado dele está pior que o normal?
A capacidade pulmonar está reduzida pelos longos turnos.
Vai se recuperar? Espero que sim.
Mas mais uma crise, e seus pulmões não terão salvação.
A redução permanente do oxigênio causará dano cerebral ou morte prematura.
Não posso reduzir o ritmo.
Ele pode trabalhar na cama. Assim limita os esforços.
Por quanto tempo?
Um mês de descanso, Edwin, ao menos.
- Não tenho esse tempo. - Verdade, talvez não mesmo.
Aqui é Rich Hill.
O senhor me deve US$ 5, como combinado.
Vá lá e bata, Davey.
- Depois de me pagar. - Teríamos achado sozinhos.
Aceito ouro se não tiver dinheiro.
Minha cabeça vale US$ 50.000 se eu for pego vivo.
Muita gente vai ficar brava com você se me tirar a vida por US$ 5.
Sei quem o senhor é, Sr. Booth.
Eu o vi como Marco Antônio no teatro em Baltimore.
Viu? O que achou?
O senhor dá um traidor melhor que eu.
Mas já matei mais homens que o senhor já fingiu enfrentar.
Então, pague o que ganhei ou seus dias de fingimento já eram.
Muito bem. Calma... Não atire.
- Johnny, prometeu... - Ele não vai atirar. Bata, David!
Muito bem.
Não se mexa.
O Dr. Mudd nos enviou. Queremos ração de cavalo e a rota até Richmond.
Quem é aquele com Swann?
Um amigo. Ele quebrou a perna.
Sam! Não querem pagar.
Vai nos ajudar ou não?
Ele é quem eu acho que é?
É o símbolo da causa.
Entrem rápido.
Não precisamos de plateia por aqui.
Escondam os cavalos lá atrás.
Eles vão pagar.
Quero lhes mostrar uma coisa.
O que guarda aí embaixo? Escravos?
Está frio.
Armas?
Esquentou.
Segredos do presidente Davis?
Está fervendo.
Venham até aqui.
Cuidado com o degrau.
Bem-vindos à minha sala da sinalização.
Melhor que o Western Union.
É oficial de Richmond? Ou é partidário da causa por si só?
Isso tem cara de hobby?
Homens do Serviço Secreto Confederado, como eu,
estão bem posicionados, de Richmond a Montreal.
Para que direção da Linha vão?
- Sul. - Ei, tire a mão.
Deste cômodo, e de cômodos assim, nós, do SSC, realizamos uma guerra silenciosa.
Temos apoio da Inglaterra e do Canadá.
Eles dependem dos lucros da nossa agricultura tanto quanto nós.
E eu acho
que veremos o modo de vida sulista reativado agora que você eliminou Lincoln.
Assim espero também.
- Que a minha vitória seja um alerta. - É.
- O que é isso? - Não toque em nada.
Ouça o sujeito.
Perdão. Quando pode nos conduzir até Richmond?
Richmond está um inferno. Por que quer ir para lá?
Para mostrar o sangue do ianque em mim.
Pois vá à Flórida ou ao México. Vá a Montreal.
Não, eu vou para Richmond.
Vou olhar meu presidente Davis nos olhos.
- Você leu os jornais? - Sim, alguns. Por quê?
A União destruiu Richmond há duas semanas.
Quem é importante saiu de lá. Jefferson Davis está foragido, como você.
Se houvesse algo que valesse ser salvo em Richmond, Davis estaria lá.
México parece bom, Johnny.
Não sou símbolo no México. Sou símbolo em Richmond!
Ouça, se o senhor realmente é especialista em transportar rebeldes no norte e no sul,
e eu acho que é, por favor...
leve-nos até Richmond.
- Sim. Está bem. - Sim?
Vá preparar os cavalos,
enquanto eu entretenho nosso amigo Cox com a glória de 14 de abril.
Farei com que receba seu dinheiro.
Por que não o entrega e pega a recompensa?
- Ele é meu amigo. - Se ele é seu amigo,
por que ele está lá dentro e você, aqui fora com os animais e o negro?
Você não é amigo dele. É lacaio dele.
E por que não nos entrega?
Quando já viu recompensarem alguém como eu?
E eu tenho mais do que preciso.
Ganha muito na Linha Secreta, traindo sua raça?
Minha mãe era índia Piscataway. Meu pai, um negro livre.
Ganho com o conhecimento da área, assim como você.
Não sou lacaio.
E eu sou Jesus Cristo.
ALIMENTO, RAÇÃO, PROVISÕES E AUXÍLIOS
O Departamento de Guerra e a estilista Keckley
fizeram do Arlington um campo de libertos.
Eles têm camas e até escola.
Divulgue, ouviu?
Achei que Arlington fosse onde enterravam soldados.
É também. Deus provê, Alec. Deus provê.
Estamos iguais a Deus hoje, Cuffy.
Alimento e provisões! Peguem alimentos e provisões aqui!
Cortesia do Departamento de Guerra.
Um pão por família.
Seja boa para sua mãe. Esconda isso.
Próximo.
Aqui está, senhora.
Ei, elas pegaram dois. E os meus dois?
Tem gente esperando há muito tempo. Quer seu pão ou não?
Meu marido pagou impostos. As negras nem são cidadãs!
É para todos os necessitados. A ração é federal, senhora.
- Não pode falar assim comigo. - Sou policial federal. Em frente.
Tem muita gente na fila, saia da frente.
Não me diga o que fazer, rapaz.
Não saio até eu receber o que todos receberam.
Ei!
Mais encrenca!
Sargento, posso levar Sadie?
Eu cuido disso. Vá!
Todos devem sair daqui. O centro de distribuição está fechado!
Vão para casa se puderem. Vão!
Você e seus rapazes causaram confusão.
Saiam do parque ou chamaremos o xerife.
Xerife? Não precisamos chamar o xerife.
Tire as mãos de mim. Sou superior ao senhor.
Como estão os sintomas?
No momento, me sinto eu mesmo.
Fique longe das janelas.
O que houve?
Algum conflito entre meus homens e a polícia.
O exército controla esta área.
Você e seus homens, ajudem a controlar a área ou saiam da frente.
Vamos ficar bem.
- Ele está roubando o cavalo. - Vai dar tudo certo.
O crioulo está roubando um cavalo.
Esse negro está roubando cavalo.
Não. Não, senhor.
Dê as rédeas ao cavalheiro ou o prenderemos.
O cavalo é dele. O rapaz levou seis anos para comprá-lo do patrão.
Não pode ficar com ele. Não pode.
O jovem serviu na minha companhia. Deixe-o...
Todos veem que ninguém como ele teria um belo animal como esse.
Sadie é meu. Esse homem está mentindo.
O senhor é que fez coisa errada.
- Me dê! - Me larga!
Larguem! Não!
- Pare! - Ele é ladrão de cavalo!
Largue a arma. Largue.
Levem-no embora.
É constitucional recrutar soldados negros em nível federal...
DOIS ANOS E MEIO ANTES DO ASSASSINATO
...que ainda não são cidadãos?
Sr. Presidente, precisaríamos de emendas, mas...
Sim, mas legalmente a resposta é não.
Permitir que negros lutem pela União pode ser a única oportunidade que temos
de provar aos eleitores que merecemos ser cidadãos.
Meus filhos querem lutar pela União,
e vou permitir que morram por ela. Também meus sobrinhos e vizinhos.
Eu digo, ignore as regras.
Existe a possibilidade de uma exceção temporária?
Uma posição inferior às tropas em nível federal?
Posso contratar tropas de cor como voluntárias.
Receberiam como mão de obra uniformizada,
mas não seriam oficialmente chamadas de tropas federais.
Poderíamos armá-los?
Acho que os negros seriam responsáveis e merecem esse direito.
Mas se o seu foco não for o argumento moral,
veja a coisa como tática.
Ambos têm razão. Está na hora.
Oh, meu Deus. Edwin, o que houve?
Estou bem.
Vou ajudá-lo. Devo chamar o médico?
Onde dói?
Aconteceu algo horrível.
Tenho que fazer algo por um rapaz indefeso, Ellen.
Você não tem condição de sair. Lamento pelo que aconteceu,
mas seja o que for, outra pessoa pode resolver.
Delegue desta vez. Ordens médicas. Por favor.
Não, eu... Eu já estou bem.
Voltarei depois.
Então?
Tem uma mata de pinheiros a uns 2km daqui, protegida pela Linha.
É uma rota difícil.
Swann irá levá-los até lá.
Aí esperem River Ghost.
Ele os levará à Virgínia.
River Ghost?
Tudo bem. Como o encontramos?
Não encontrarão River Ghost.
Ele os encontrará.
Droga.
Pague os US$ 8 que me deve.
Como é que é?
O senhor me ouviu.
- Ele lhe devia cinco. - Até aqui, Rich Hill.
Leve-nos até a mata.
Primeiro pegue isso.
Pegue você, crioulo.
Se não pegar e não acrescentar mais US$ 3,
vou mandar River Ghost deixá-lo na mata até morrer de fome.
Aí vou garantir que os lobos o devorem.
Swann.
Vai receber mais três, rapaz, se nos levar até lá.
Gostaria da sua opinião sobre minha abordagem.
Posso usar o mesmo argumento de O Povo contra Wright?
Para condenar o homem que atirou no soldado no parque?
Frank Leech. Isso.
Bem, O Povo contra Wright se aplica à morte do soldado,
- mas... - Obrigado.
Se houver uma tentativa de soltar Leech,
minha orientação a você é impedi-la e processá-lo.
Quero condenação.
Não sei se o precedente se aplica, embora eu compartilhe da sua opinião.
Joe, era o que Lincoln queria em casos de ataques com motivação racial.
Lincoln não está mais aqui, Edwin.
E odeio ter que dizer: Leech entregou uma carta de um vereador a Johnson há pouco,
que defende o perdão dele.
E?
E meu assistente informou que Johnson pretende assiná-la.
Não foi o que ele me disse.
E aos confederados, os que serviram, organizaram ou financiaram a rebelião,
o presidente declarou anistia.
Generais, congressistas, homens indiciados por traição e fazendeiros estão excluídos,
mas o presidente estimulou o indulto a todos eles.
Você mentiu para mim.
O que foi que disse?
Você tem mais de 100 indultos na mesa. É a liderança confederada.
Isso é o oposto do que havíamos concordado em fazer.
Não sou um acadêmico jurídico como você, secretário,
mas não lembro da constituição dizer que não posso mudar de ideia.
Está abrindo as portas para a ilegalidade.
Um homem matou um jovem a sangue-frio na minha porta.
Um jovem negro que parecia um homem.
Leech agiu em legítima defesa. Seu caso não se sustentará.
Você disse que queria responsabilizar os traidores da nação.
É hora de ir.
O que faz aqui, Wallace? Veio negociar um acordo entre Deus e o diabo?
George Sanders me contratou para tirá-lo daqui seguro.
O plano mudou?
Stanton vem atrás de você.
Sanders sabia que eu sairia logo.
Logo não basta. Stanton já vem vindo.
Pode guardar isso.
Só vou pegar minhas coisas.
Ainda não acredito que Sanders o enviou.
É o segundo homem mais procurado do continente.
Sanders receia que Stanton o pegue. E se ele pegar, você não vai ter indulto.
Ele me contratou para garantir que você fuja de trem sem percalços.
Mas isto não é bilhete de trem.
Eu quis dizer de navio.
Navio.
Onde está Booth?
Ernest.
O que houve?
Achamos Surratt.
Deve ir a Montreal interrogá-lo, já que não pode extraditá-lo.
Estarei na minha mãe, em Nantucket.
Não vá.
Fique.
Você não obedece a ordens médicas um único dia.
Querida, quem me dera poder, mas não dá mesmo.
- Surratt é a única pista. - É a última vez que peço.
Renuncie ao Gabinete. Exerça o Direito apenas.
Eu resolvo as coisas. Sempre vivi assim.
Entendo...
Eu sei que decepcionei você.
Ninguém tem culpa. Você não consegue parar.
E eu cometi o engano de achar que você mudaria.
Não é que prefira o trabalho a mim.
Não. É que você nem foi recrutado, mas luta uma guerra atrás da mesa,
e eu finalmente entendi.
Você está disposto a morrer pelo trabalho.
Ernest, reserve um quarto no hotel americano em Montreal
e um bilhete de trem noturno.
Eu cheguei à conclusão que podemos perder esta guerra,
e posso perder a eleição.
SEIS MESES ANTES DO ASSASSINATO
Em nosso último encontro, essas eram minhas preocupações, mas mudaram.
Como assim?
Tenho um desejo acima de todos, que é a liberdade duradoura do ex-escravo.
Inicialmente achei que não conquistaríamos isso
sem vencermos a guerra e sem a reeleição.
Mas tive outra ideia.
Qual é?
Abe, vamos vencer em Atlanta,
- e você será reeleito. - Mas se não acontecer...
É meu desejo, senhores.
Digo isso em caso de derrota ou até da minha ausência.
É assim que quero que seja.
Sr. Douglass, se as regras fossem justas, o senhor seria senador.
Estas salas poderiam ser suas. Teve que trabalhar fora do sistema.
Já Edwin se tornou um mestre do sistema pelo lado de dentro.
Eu imagino os senhores trabalhando juntos.
Sr. Douglass,
organize os abolicionistas do Underground Railroad.
Mars, proteja e auxilie as operações deles
com nosso poderio militar.
Juntos, ambos acompanharão inúmeros negros, homens, mulheres e crianças,
do sul até o norte, o maior número deles possível.
Podemos garantir a liberdade deles...
quer Lee se renda ou não,
quer eu tenha um segundo mandato, estando eu aqui ou não.
Ambos me apoiam?
Os senhores me apoiam?
- Sim, senhor. - Sim, Sr. Presidente.
River Ghost vai pegá-los lá.
Lá onde?
Sigam para lá
e achem o pinheiro cujas raízes pareçam uma mulher.
Agora você me deve três dólares.
Pode nos dar as armas?
Mais três dólares para devolvê-las.
Ou ouro. Também aceito.
Lacaio.
Hoje velamos a morte de Alec Leconte.
ANTIGA PROPRIEDADE DO GENERAL LEE
Esse é Sadie. Era o cavalo do seu irmão.
Agora ele é seu.
Senhor, rogamos para que ajude esta família
que chora a morte de seu filho.
Em nome de Jesus, todos dizemos...
Amém.
E a saúde do Sr. Stanton?
Melhora e piora.
Podemos fazer algo para achar Booth?
Preciso das palavras-código deles. Ou um mapa da rede de espionagem.
Fui um escravo de custódia nas secretarias nojentas por três anos.
E afirmo que o Secretário de Estado deles, Judah Benjamin, coordenava a espionagem.
Benjamin me achava burro para entender o que fazia,
mas sei que o presidente Davis era o único com mais poder que Benjamin na espionagem.
Já viu um mapa dos agentes dele, daqui a Richmond?
Não. Mas Benjamin jogava um jogo.
Ele girava?
Sim, girava, e tinha símbolos e letras.
Um decodificador.
Quando tomamos Richmond, ficamos com os pertences dele?
Confiscamos todos os bens.
Se não está com o senhor, vamos procurar.
HOTEL ST. LAWRENCE
Secretário.
O que o traz ao norte?
Negócios, lazer ou ambos?
Sr. Sanders. O que o traz aqui?
Tenho interesses comerciais em Montreal.
Tive que diversificar no ano passado, quando me excluiu dos contratos de guerra.
O senhor se excluiu ao apoiar a saída de Manhattan da União.
Achei que o direito a ter diferentes crenças era um valor central do país.
Nós dois já não concordamos mais,
mas felizmente Johnson e eu chegamos a um acordo.
A respeito do quê?
Ele precisa de apoio dos homens da indústria.
É o seu caso?
Já deve saber que comprei o Weekly.
Não, eu não sabia.
Vai ler a notícia amanhã.
Primeira página.
Há quanto tempo ele fugiu?
Não sei. Eu estava inconsciente.
New-York Tribune. É o agente de Baker aqui?
Sou conhecido como James Wallace, um intermediário.
O senhor tem certeza?
Não fazem ideia de que sou espião de Baker.
Obrigado.
Para onde foi Surratt?
- Ele tinha um bilhete para um navio. - Qual?
Não sei.
Se me tirar daqui,
mostrarei o caminho mais rápido até o entreposto da Marinha.
Se o barco não zarpou ainda, podemos deter Surratt.
A embarcação afundou rio acima.
Ao salvar as pessoas do afogamento,
disseram que Surratt Jr. causou o acidente de propósito.
Ele foi detido?
Nós o vimos nadar do local do acidente até um navio próximo.
E depois?
Tentamos detê-lo. Achamos que era um barco confederado indo a Liverpool,
mas ele nos escapou.
Como permitiram isso?
Ele velejou por uma lacuna no bloqueio. Sabiam os horários da patrulha.
Vamos resolver.
Droga. Surratt era a única pista.
Deixe as ovelhas fugirem mesmo.
Lamento não ter boas notícias, mas recuperamos algo importante.
Isso foi achado no naufrágio. Surratt deve ter levado a bordo.
É o baú que vi no quarto dele.
Por que Surratt poria o baú de Booth num barco que afundou?
Vamos abri-lo.
- São só fantasias. - Tem o nome de Booth no manifesto.
Todos os passageiros foram identificados, menos ele.
É estranho.
Não é estranho,
se você é Surratt viajando com o nome de Booth,
tentando forjar a morte dele.
Tem a documentação do navio no qual Surratt fugiu?
Talvez haja informação da aduana.
Está indo atrás do quê?
George Sanders fretou o navio.
"Seu salto no palco chocou a plateia,
mas muitos não entenderam se o ato de Booth era parte da peça ou..."
Acenda o fogo, Johnny.
É, a fumaça atrai atenção. Mas se congelarmos aqui não vai importar.
Estará quente de manhã. Vamos sobreviver.
Tem selo? Quero mandar isto para a minha mãe.
- Ouviu? - O frio não tem solução!
- Se não me ouve, por que... - Sabia que aceitaria!
Por que queria que eu aceitasse?
Porque confio em você.
Quem é você?
Sou quem estavam esperando.
Estão com fome?
Cortesia da Linha Secreta.
Sim.
Temos que levá-lo ao hospital.
- Comemos no caminho. - Não.
A União tem barcos patrulhando o rio. Se forem à Virgínia agora, serão pegos.
Chegarão à Virgínia quando der.
E eu voltarei quando der.
A CAPITAL TOMADA DOS ESTADOS CONFEDERADOS
Companhia G, avance!
Recue!
Corram!
Homem ferido!
Tirem-no daqui!
VITÓRIA COMPLETA
HAVERÁ VINGANÇA
Mande os animais se acalmarem.
Não parou para pastarem.
Eles estão com fome.
Olá, bonitão.
Ei.
Johnny, não!
Minha mãe uma vez chamou uma vidente...
para prever meu futuro.
Ela disse que eu me tornaria um herói...
mas que minha vida seria curta.
Ela acertou em parte e errou feio em parte.
Então o que vai ser?
Quer ser herói?
Bom rapaz.
Vamos lá, Davey.
Inútil. Maldito inútil!
Quero ver o arquivo sobre George Sanders.
Eckert decodificou o telegrama
de Richmond a Surratt.
Diz o seguinte: "Haverá vingança."
Seria a ordem de assassinato?
Consegue provar?
Não, mas e se eu provasse quem financiou?
Daí perguntar de Sanders.
Quem mais pagaria viagem de ida e volta entre Montreal e Nova York?
- As hospedagens... - Os cavalos, as mensagens, as armas.
É exagero imaginar que George Sanders produziu a peça de Booth?
Não há exagero algum nisso.
Vamos prendê-lo?
Eu prenderia, mas ele acabou de comprar o Weekly.
Veja qual é a manchete.
MATE! O ESCÂNDALO DE DAHLGREN
Você é o alvo?
Ele quer controlar a narrativa.
Pois conte uma história melhor.
É.
Notícias sobre Johnson.
A liderança confederada não terá anistia...
mas a maioria de nós pode pedir indulto.
E agora, sem Lincoln no caminho,
podemos retomar o tráfico de escravos para o progresso de Wall Street?
Booth nos deu uma segunda chance.
Espere por mim.
O terreno não vem.
Seu sonho era improvável com Lincoln vivo. Com Johnson, esqueça.
O que é?
Milo, é do Departamento de Guerra. É uma escritura.
Consegui o terreno.
Conseguimos o terreno.
Vamos.
ESTE TERRENO É CONCEDIDO AO PORTADOR
DA ESCRITURA INDICADA
ORDEM NÚMERO 15 DO DEPARTAMENTO DE GUERRA
Alguns dos senhores que apoiaram a secessão,
que lideraram a rebelião...
a quem Johnson não perdoará...
sugiro que saiam do continente.
A Europa os receberá.
E eu vou garantir que todos permaneçam livres!
Legendas: Flávia Fusaro