LE SCANDALE DAHLGREN
J'aimerais que vous répondiez.
Craignez-vous que la rumeur
de votre tentative d'assassinat de Davis pour écourter la guerre
ait incité Booth
à tuer le président Lincoln ?
Cette dépêche que j'aurais soi-disant signée,
vous avez pu la lire ?
Bien sûr, tout le monde l'a lue.
Vous vous êtes demandé pourquoi ?
Car elle n'est pas chiffrée.
Un ordre de cette importance ?
Envoyé par mon bureau ?
Votre signature apparaît sur le document
retrouvé sur Dahlgren.
Vous dites que c'est un faux ?
Voilà votre gros titre.
Monsieur le secrétaire,
avez-vous donné l'ordre d'assassiner le président Davis ?
Ce document a été fabriqué par les Confédérés.
Je dirai que c'est un faux, contre des honoraires.
Que ça sorte dans l'édition du soir.
Il me faut des preuves en béton contre Sanders.
Je ne veux pas de zone d'ombre.
Sanders peut nous permettre de relier Booth à la Confédération.
Aucune zone d'ombre.
Mulberry Lane est inondée.
Fais-moi un café et j'y retourne.
Tu ne fais pas les miroirs tous les jours.
Et j'avais besoin de toi à Pâques, alors plus de congé.
Docteur Mudd, j'en ai assez, je pars.
Très drôle, Mary.
Et où irais-tu ?
J'ai obtenu une terre par le gouvernement.
L'armée l'a saisie à un esclavagiste.
Ça compense pour vous, qui m'avez prise avec ma famille,
nous avez battus et gardés ici sans nous payer un centime !
J'ai enfin ma propre terre.
Tu ne peux pas partir parce que tu as une propriété.
J'étais votre propriété et vous vouliez pas me laisser partir.
Sûrement parce que vous cachez quelque chose.
Un terrain, ça fait pas tout, ma petite.
Peut-être que vous avez raison.
Mais peut-être que vous avez tort.
Je veux faire partie d'une communauté et être quelqu'un, alors...
Faites vos miroirs vous-même, je m'en vais !
Mary !
Reviens ici tout de suite !
Mary !
ADAPTÉ DU LIVRE DE JAMES L. SWANSON
Vous savez...
SOIR DES INCENDIES DE MANHATTAN
Lincoln a gagné à New York avec un écart de seulement 1 %.
CINQ MOIS AVANT L'ASSASSINAT
Quelques fermiers à Syracuse
et des salopards d'abolitionnistes à Albany.
Tout le monde dit que l'émancipation va perdurer,
mais bientôt,
l'augmentation des taxes pour l'Américain moyen,
qui devra payer pour la Reconstruction en plus des dettes de guerre,
mettra en lumière le coût réel
de cette croisade morale.
Pourquoi nous, qui avons fait Manhattan, perdrions nos avantages ?
Nous avons investi dans le coton, l'or, l'armement...
Pourquoi devrions-nous payer pour les États moins prospères
et les incultes ?
Ce soir,
nous allons convaincre les New-Yorkais de faire sécession de l'Union.
Vos frères d'armes frapperont également ce soir.
Et nous montrerons aux Nordistes
ce que ça fait de voir sa propre ville brûler.
Il a attaqué l'hôtel !
C'est l'un des insurgés !
Tu obéis à Sanders ?
Des témoins l'ont vu dans un hôtel avec des hommes,
tous en route pour Montréal.
C'est qui, Sanders ?
Fouillez son sac.
Bonté divine...
Tu t'en prends à New York,
tu t'en prends à moi.
Il allait repartir
pour Montréal, comme tous les autres !
- Hors de ma vue ! - Lâchez-moi !
Monsieur le juge,
j'essaie de remonter la piste financière.
Booth a déposé 500 $
dans une banque de Montréal contrôlée par les espions confédérés.
Je veux savoir si c'est George Sanders qui lui a donné cet argent.
George Sanders est, comme vous le savez,
le principal suspect des incendies de Manhattan.
Il finance la fuite des Confédérés hors du pays
et nous pensons qu'il est haut placé dans les services secrets confédérés.
Monsieur le juge,
j'ai besoin d'un mandat.
Pour étudier les transactions de Sanders
et perquisitionner ses propriétés.
Je crois qu'il est
mon accès le plus prometteur
à Booth.
Baker avait six propriétaires d'hôtels
et un foutu conspirateur
qui ont témoigné contre Sanders,
et Baker n'a pas pu obtenir de mandat.
Je sais que Sanders a les juges locaux dans sa poche.
J'espère donc que cette affaire puisse être traitée par un juge fédéral.
Écoutez.
Lincoln était aussi mon président.
Alors aidez-moi à trouver son assassin.
La justice est corrompue, Sanders est intouchable.
On est en Amérique.
Personne n'est intouchable.
Vous voulez Sanders ?
Coupez ses sources de revenus.
Si c'est impossible, coupez les sources de revenus des hommes
qui pourraient l'arrêter.
Appréhendez le plus possible de ces pourris anti-américains.
SALLE DES MARCHÉS WALL STREET
Merci.
OR / COTON / BILLET VERT AMÉRICAIN
BILLET VERT AMÉRICAIN : 87
OR : 156
À Dixieland, je suis né
Par un matin glacé
Là-bas, au loin !
Les mains dans le dos !
Vous n'arrêterez pas plus l'échange d'or que vous ne pouvez bannir l'alcool.
La marée descend, mais elle finit par remonter.
Je comprends l'attrait financier.
Mais Sanders a transformé votre petit club en lieu de terreur
et vous,
vous ne pourrez pas dépenser le moindre centime
quand nous aurons établi
que vos liens avec Sanders
sont trempés dans le sang de politiciens.
Je suppose que vous travaillez pour Edwin Stanton.
Je suis son beau-père.
Je passe Noël chez lui, ne me mentez pas.
Son premier beau-père.
Le grand-père d'Eddie ?
Arrêtez les frais,
laissez-moi partir.
Stanton sait-il que vous échangez l'or des Confédérés
contre des dollars américains ?
On se parle le moins possible.
Si vous demandez si je fais de l'argent en spéculant
quand le billet vert de l'Union est plus faible que l'or,
alors oui,
c'est le cas.
Je crois au profit dans toutes les devises.
Allez-y.
Ne le prenez pas mal,
mais comment vous pouvez enseigner sans avoir été à l'école ?
J'ai passé un été en liberté chez mon oncle en Pennsylvanie.
Je vous apprendrai ce que j'ai appris cet été-là.
Et ce que je sais pas,
je tâcherai de l'apprendre.
Tu en dis quoi ?
J'ai hâte d'être à demain.
Moi aussi. Viens.
Écoutez-moi. Les gardes que j'avais assignés
à la sécurité de la famille Lincoln ne sont pas venus.
Ils ont disparu.
Et Booth court toujours.
Leur absence crée une faille dans la sécurité, c'est inacceptable.
Envoyez tous les officiers disponibles et tenez-moi au courant.
Mary Lincoln est toujours à l'intérieur.
Sécurisez les lieux,
puis vous escorterez le cortège jusqu'à Philadelphie.
Restez aux aguets !
RÉCOMPENSE DE 100 000 $ L'ASSASSIN EST TOUJOURS EN FUITE
Il y a une réplique
qu'il a voulu que je lui dise.
Voulez-vous l'entendre ?
"Quel chef-d'œuvre que l'homme !
Qu'il est noble dans sa raison !
Qu'il est infini dans ses facultés !"
Il aimait votre interprétation d'Hamlet.
Il culpabilisait d'envoyer des garçons au combat.
Le théâtre l'apaisait.
Votre mari était lui-même un grand orateur.
Je m'excuse pour ce que mon frère lui a fait.
Mes frères sont des Confédérés, eux aussi.
Nous ne sommes pas eux.
Je ne mérite pas votre bonté,
mais merci.
Comment ça va ?
As-tu retrouvé les gardes ?
J'y travaille.
Que fait Edwin Booth ici ?
Mme Lincoln l'aime beaucoup,
il a évité à Robert de se faire faucher par un train.
C'est toi qui as interrogé Edwin ?
C'est Baker.
Robert veut te parler.
Il se renseigne sur les hôpitaux.
Comment ça ?
Les hôpitaux psychiatriques, pour sa mère.
TROIS MOIS AVANT L'ASSASSINAT
Pardon de vous interrompre,
mais nous devons reparler de Robert.
Je vous laisse.
Je vous en prie, restez.
En tant qu'expert.
Robert a demandé à servir l'Union.
Nous sommes en désaccord sur le sujet.
Peut-on en parler après le dîner ?
Il veut notre décision avant de retourner à Harvard.
Son courage m'a convaincu,
il a tout mon soutien.
Il n'a pas le mien.
Il doit devenir un homme.
Je veux qu'il vive assez longtemps pour le devenir !
Notre famille a l'obligation de montrer l'exemple.
Nous ne tenons pas plus à notre fils que les autres parents au leur.
Je suis d'accord.
Mais sache que je ne supporterai pas un autre sacrifice.
- Fais-le pour moi. - Mars laisse son fils servir.
Il a aussi perdu deux enfants.
Eddie a un emploi de bureau. Il n'est pas engagé.
Les fils de riches jouissent de passe-droits.
Pas les Irlandais et les Noirs !
Rien de tout cela n'est juste.
À quoi bon avoir travaillé si dur pour devenir président ?
À quoi bon avoir des privilèges si nos enfants n'en profitent pas ?
Frederick Douglass laisse ses fils servir.
Pense à ces esclaves à qui on a arraché leurs bébés
et qu'on a vendues à des plantations.
Ces mêmes mères ont envoyé se battre
les fils précieux qu'on avait bien voulu leur laisser.
Comment refuser à Robert l'opportunité de se joindre à eux ?
Je compatis à la peine de toutes mes sœurs.
Mais je ne supporterai pas plus de souffrance.
Prends ma défense.
Je t'ai demandé de régler ça avec Robert.
- As-tu essayé ? - À l'instant.
- Qu'a-t-il dit ? - Que je m'angoisse trop.
Je n'ai pas de chiffres à lui donner.
Mars, quels risques encourrait Robert ?
- Tu as les chiffres ? - Ça dépend de son affectation.
Je peux l'assigner à la garde du général Grant,
il aurait de meilleures chances.
La guerre nous oblige à prendre des décisions difficiles.
Robert a pris sa décision tout seul.
Qu'il serve auprès de Grant.
Mais je vous le demande, au nom de toutes les mères,
mettez un terme à cette guerre.
Ne mettez pas nos garçons en danger plus longtemps que nécessaire.
Nous te le promettons.
Robert.
Tu souhaitais me parler ?
Ma mère est sujette...
aux crises de nerfs.
Je n'ai même pas fini mes études et...
Robert.
Regarde-moi.
J'ai été à ta place.
Je comprends.
Mais pas d'excuses, elle a besoin de toi.
Je peux vous parler ?
Comment réhabiliter mon nom ?
Une photo avec le général Grant ?
Une représentation à la Maison-Blanche ?
Vous...
Vous êtes proche de votre frère ?
On ne se parle plus.
Pour quelle raison ?
La politique.
Et...
Wilkes adorait jouer les victimes avec moi.
Ce que votre frère a fait au président,
le lieu et la manière,
ça me dit plutôt qu'il se voit comme un héros.
C'est vrai.
La dernière fois que je l'ai vu, il a dit :
"Je n'ai d'amour que pour le Sud."
Il pensait pouvoir le sauver.
Quand l'avez-vous vu en dernier ?
Le jour de votre victoire à Richmond.
C'est ce jour-là
qu'on a compris que la Confédération allait mourir.
Mon frère l'a très mal pris.
Il a pleuré Richmond plus qu'il n'avait jamais pleuré personne.
On a évacué ce soir, mais je n'arrêterai pas la pièce.
THÉÂTRE WINTER GARDEN, NEW YORK
Quand tu joues ici, la rumeur se répand que tu es un Confédéré.
Mon public a envoyé ses fils se battre pour l'Union
ou est abolitionniste.
Quand tu joues dans le même théâtre avec mon nom,
je peux passer pour un Confédéré.
Tu salis ma réputation.
Tu ne peux pas m'interdire de gagner ma vie.
Je jouerai où je veux, tu ne m'éclipseras pas !
Ton jeu suffit pour ça.
Tu ne montres que de la rage et ou l'apitoiement.
Bien.
Fini, New York, Boston et Philadelphie.
Je jouerai en Virginie.
Je jouerai partout où on soutient la cause.
Baisse d'un ton.
New York grouille de Copperheads !
Réveille-toi, mon frère.
On est partout.
Tu sais, je n'ai pas besoin de toi.
Tu as toujours eu besoin de moi.
- Qui serais-tu sans moi ? - Je t'en prie !
Je serais plus applaudi que toi avec deux fois moins de texte.
Tu t'imagines des choses qui n'arriveront jamais.
Puis-je avoir un autographe ?
Évidemment.
Ça ferait un bon livre.
Qu'est-ce qui manque ?
J'aimerais connaître ton enfance.
Mon enfance ?
Comment tu es devenu célèbre.
Bonne idée.
Très bonne idée, David !
C'est idiot,
ça me rappelle...
un jeu auquel je jouais avec ma sœur.
On rassemblait les esclaves de mon père dans la cuisine
et on déguisait les enfants en rois et en reines.
Et ensuite...
on leur jouait le texte de leur choix.
Tu l'as mérité.
J'aime la poésie.
Très bien !
Je choisis notre auteur préféré :
Edgar Allen Poe.
J'aurais préféré Shakespeare.
Non, j'ai demandé Poe.
Quand j'ai joué Richard III, les critiques m'ont qualifié
"d'acteur le plus prometteur de ma génération".
Tu te souviens de ton texte ?
Je n'ai pas de frère,
je n'ai rien d'un frère.
Et ce terme,
"amour",
que les barbes grises appellent divin,
est bon pour les gens qui se ressemblent, et non pour moi.
Moi, je suis...
unique.
Arrête, David !
Je n'ai ni la voix ni la justesse...
d'une célébrité.
Pour être honnête, je ne serais personne sans mon nom.
Ta célébrité ne se limite plus à ton nom.
Oui...
Coincé ici ?
Qui suis-je ?
Quand on sera à Richmond,
tu publieras ton journal
et tu laisseras un héritage.
Et tu es déjà important.
Pour moi.
D'accord, mais David...
qui es-tu ?
Je suis personne.
Mais c'est moi que tu as choisi comme guide.
Quelqu'un les a vus entrer ?
On dirait que Sanders n'a pas apprécié notre descente à la bourse.
Qu'ont-ils pris ?
Rien, les dossiers étaient sous clé.
C'est curieux.
Qu'a-t-on appris grâce à la descente ?
Plusieurs agents de change ont vu Sanders
aux réunions de Booth pour son projet de forage.
Quelqu'un a confirmé que "forage"
est un code pour le complot ?
Ils ne l'ont pas dit.
J'ai vu Sanders à Montréal. Il a mentionné...
avoir trouvé un accord avec Johnson.
Sous-entendu, un accord lucratif.
Ça te dit quelque chose ?
Ravi que tu ouvres enfin les yeux sur Johnson.
Je n'ai pas dit ça.
Est-ce que ça suffit pour convoquer Sanders ?
Je ne pense pas,
mais on y est presque.
- Mon beau-père était-il à la bourse ? - Oui.
Et il n'était pas content.
Tant mieux.
Sanders aurait passé un marché
avec notre nouveau président.
Vous êtes au courant ?
Si je te le dis,
tu me laisseras tranquille ?
Je peux faire ça.
Johnson aurait accordé à Sanders le contrat des uniformes d'été.
Johnson craint la hausse des conflits raciaux et des meurtres.
Il veut que l'armée reste dans le Sud
pour combattre la violence.
Il a peur qu'elle n'éclate ici.
C'est une bonne nouvelle.
Le contrat pour distribuer mes uniformes ?
La valeur du coton est à la hausse, ainsi que celle de l'or.
Je n'ai rien à me reprocher.
Sauf de t'avoir fait confiance avec la santé de ma fille.
Vous savez parfaitement
que j'aurais donné ma vie pour Mary.
Je l'aimais aussi.
Passons à autre chose.
On a tous fait ce qu'on pouvait.
C'est ce qu'il faut retenir.
Levons nos verres.
À ma mère.
Qu'elle repose en paix.
À ma fille, Mary.
À Mary.
Quand vas-tu te marier, Eddie ?
Je crains que tu n'aies plus autant de choix,
maintenant que ton père est la risée de tout le monde.
Tu paies la note ou je le fais ?
Quel genre d'homme
prend plaisir à rappeler à un autre les pires moments de sa vie ?
On se retrouve à l'hôtel.
C'est le moment.
Pas de bruit.
Rassemblez vos affaires.
Vous avez passé un marché avec Johnson ?
J'aurais pu le négocier pour vous.
Nous n'avions pas besoin d'intermédiaire.
Stanton en a eu vent.
Où est mon sandwich ?
Je peux échanger en personne avec ce président-là.
C'est réglé depuis plusieurs jours.
Il a suffi de quelques télégrammes.
Johnson a outrepassé ses droits.
C'est Stanton qui valide le budget des uniformes.
Vous n'aurez pas un million sans son aval.
Vous avez voulu économiser 20 %, vous risquez de tout perdre.
Vous auriez dû passer par moi.
Que veut le secrétaire d'État à la Guerre ?
Il pense que vous avez financé Booth et l'assassinat.
Et que pensez-vous ?
Je ne pense qu'à deux choses :
faire profil bas
et travailler pour le plus offrant.
Entendu.
Je peux passer un marché avec lui.
J'aimerais le négocier.
Je peux vous obtenir 10 % de plus.
Puis-je leur dire que vous avez la carte ?
Stanton peut me retrouver ici.
En fin de journée,
seul.
Je vois.
Agent Wallace,
je peux vous promettre
que nous n'avons pas fini de négocier des marchés.
Bon...
Cette information est gratuite :
Stanton voudra un endroit neutre.
C'est ma ville.
Il n'y a pas d'endroit neutre.
Qu'il me retrouve ici.
HÔPITAL MILITAIRE DE L'UNION
Docteur Hammond ?
- Département de la Guerre ? - Oui.
Mes hommes assignés à la sécurité des funérailles de Lincoln
seraient dans votre service.
Vous avez un diagnostic ?
Ils ont contracté la variole.
Vous savez comment ?
Non.
Et ce sont les seuls cas.
Mes autres patients ont la grippe.
Il apparaît que tous vos hommes ont travaillé sur les quais.
Mais je devrais avoir d'autres dockers, et ce n'est pas le cas.
L'autre point commun, c'est leur nouvel uniforme.
Nous n'en avons pas distribué.
Ils les ont reçus la veille.
Vous savez pour le complot de la fièvre jaune,
le mois dernier ?
De nouvelles couvertures militaires avaient été livrées
par un médecin confédéré.
La maladie ne se transmet pas par le tissu.
Oui, heureusement.
La variole non plus ?
Nous en savons peu.
Mais nous pensons que la variole se transmet
par les animaux, la salive et...
en effet, le tissu.
D'accord, merci.
Docteur,
ont-ils dit
qui leur a fourni les nouveaux uniformes ?
Les Confections Sanders.
Baker ?
Qui êtes-vous ?
Je veux que Robert s'engage,
mais elle a raison,
les familles américaines ont déjà assez souffert.
Saurais-tu estimer
un délai pour la victoire ?
Mon but est toujours de gagner au plus vite,
mais il ne serait pas raisonnable de se précipiter.
D'accord, alors...
envisageons la chose de manière théorique.
Eh bien,
en théorie, le plus rapide serait de se débarrasser de leur stratège.
Sans Davis, nous pourrions gagner car ils n'auraient plus de tête pensante.
Oui.
Que disent les règles d'engagement à ce sujet ?
La capture est mal vue, mais elle est autorisée.
Qu'en est-il d'une solution plus permanente ?
C'est interdit.
C'est compréhensible.
Toujours en théorie,
voici la question qu'il faut se poser :
est-ce que la sécession
est un statut juridique imaginaire ou réel ?
Autrement dit, les États confédérés constituent-ils une nation légitime ?
Par conséquent,
si on envisage de supprimer un président
pour mettre un terme à la guerre,
il faut s'interroger
sur la légitimité de Davis en tant que président.
Tu as répondu à ma question.
Qu'essaies-tu de me dire ?
Je te dis qu'il faut gagner par tous les moyens, Mars.
Agis.
Comment veux-tu que je procède ?
Mon ami, l'amiral Dahlgren, a un fils.
Il a proposé son aide et nous pouvons lui faire confiance.
J'aimerais que tu le rencontres.
Parle-t-on toujours de manière théorique ?
À toi de décider, Mars.
Mais occupe-t'en.
Qui est la plus belle ?
Aimeriez-vous des rafraîchissements ?
Rentrez chez vous, Jim.
Monsieur le secrétaire,
asseyez-vous.
Je sais. C'est toi, la plus belle.
Wallace dit que vous voulez passer un marché.
Discutons-en.
J'ignore ce que Johnson vous a dit,
mais mon contrat sur les uniformes d'été est le plus lucratif.
Il avoisine le million de dollars.
Je sais l'importance du confort et de la sécurité de vos officiers.
Mais quelque chose me dit que vous ne seriez pas là
s'il n'était question que d'uniformes.
Vous avez raison.
Je préférerais faire affaire avec un autre fabricant.
Mais j'ai besoin de localiser John Wilkes Booth
et je pense que vous avez cette information.
Qu'est-ce qui vous fait croire cela ?
Vous avez rencontré Booth à Montréal et New York
pour parler d'un investissement.
Vous l'avez payé 500 $, qu'il a déposés dans votre banque,
au cas où sa seule solution soit de fuir vers le nord.
Alors je vous pose la question :
quel est votre prix ?
Vous savez ce qui m'amuse ?
Non.
Je laisse sa cage ouverte,
mais elle est tellement habituée à la captivité
qu'elle ne s'échappe pas.
Je ne veux rien savoir.
Quel est votre prix ?
J'ai les moyens d'obtenir
n'importe quelle information.
Mais même moi, je suis incapable
de vous dire exactement où il se trouve.
La carte des agents secrets qui l'aident dans sa cavale.
Donnez-la-moi
et je vous attribuerai le contrat des uniformes
avec un bonus de 250 000 $.
Là où vous faites erreur,
c'est que mes intérêts me suffisent.
Je n'ai pas besoin de ce contrat.
Je pourrais vous faire don des uniformes, sans problème.
Pourquoi ?
Parce que...
je suis un bon patriote.
C'est pour ça que vous avez attaqué six hôtels ?
Financé le 14 avril ? Par patriotisme ?
Comme je l'ai dit à Wallace, cette ville est à moi.
Et ce pays appartient aux Blancs.
Et je ne resterai pas là à vous regarder le sacrifier
sans me battre.
Vous êtes en train de perdre.
Votre histoire de faux était pitoyable.
La seule personne ici soupçonnée d'avoir planifié un assassinat,
c'est vous.
Capturer un acteur ne ramènera pas Lincoln.
Dites-moi en face que vous n'avez pas fait tuer Abraham.
Bonne nuit, toi.
Il n'y avait qu'un seul Lincoln.
Mais savez-vous combien d'autres pensent comme moi ?
Même si vous attrapez Booth,
même si vous m'arrêtez,
acceptez-le, Edwin,
les soldats confédérés ne sont pas morts en vain.
Et savez-vous
combien d'hommes m'érigeraient en héros
si j'abattais l'homme qui a ordonné l'assassinat de Davis ?
Allez-y.
Tirez.
Vous croyez que ça fera de vous un héros ?
Je pourrais tirer
sur Wall Street en plein jour
et il ne m'arriverait rien.
Allez-y !
Vous êtes fait ! Les mains en l'air.
Tout va bien ?
Inculpe-le de sabotage et complots.
Vous collectionnez les chefs d'accusation.
Ce n'est qu'une affaire de paperasse.
Notre signal a marché.
Je peux casser plus qu'une fenêtre ?
Fais ce que tu as à faire.
Mais trouve cette carte.
CONFECTIONS SANDERS
Attention à la marche.
- Que s'est-il passé ? - Peu importe.
- Tu as vu la cargaison ? - Oui.
La contamination des uniformes par la variole a été confirmée.
L'épidémie est contenue.
Tu as trouvé la liste des distributeurs ?
Je n'ai pas cherché.
Je dois savoir où Sanders comptait envoyer les caisses.
Pourquoi ?
Il y a complot, il me faut cette liste.
- Ils s'apprêtent à tout brûler ! - Quoi ?
Arrêtez !
Arrêtez tout !
Ne mettez pas le feu à ces caisses.
Vous avez un manifeste ?
Je l'ai !
Bryantown dans le Maryland jusqu'à Richmond en Virginie.
C'est la Ligne secrète.
Les distributeurs de Sanders sont des agents secrets confédérés ?
C'est forcément la carte.
Bonjour à tous.
Je suis Mlle Simms
et aujourd'hui, nous allons apprendre à écrire notre nom.
DÉPÔT DES CAUTIONS
OR : 159 3/4
La Virginie vous accueillera à bras ouverts.
C'est bien du Poe que tu voulais entendre ?
Que tu sois un envoyé du Tentateur
Ou que la tempête t'ait simplement échoué
Naufragé, mais encore intrépide
Sur cette terre déserte, ensorcelée
Dans ce logis par l'horreur hanté
Dis-moi sincèrement
Je t'en supplie
Dis
Dis, je t'en supplie
Le corbeau dit :
"Jamais plus !"
Direction la Virginie !
Adaptation : Nina Ferré
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS