ASSASSINAR! O ESCÂNDALO DAHLGREN
Gostava que escrevesse uma resposta.
Está preocupado que o rumor da tentativa de assassinato do presidente Davis,
para acabar com a guerra, tenha inspirado o Booth a matar o Presidente Lincoln?
A ordem que supostamente assinei, leu-a?
Claro. Toda a gente a leu.
E pergunta-se porquê?
Porque não está codificada.
Uma ordem militar dessa magnitude? Diretamente do meu gabinete?
É um facto que a sua assinatura está na ordem de assassinato do Dahlgren.
Quer que eu diga que é falsa?
Eis a sua manchete.
Secretário...
... ordenou o assassinato do presidente Davis?
A ordem do Dahlgren é propaganda confederada.
Apresento o ângulo da falsificação pela tarifa normal.
Imprima-a. Na edição desta noite.
Tenho de encurralar o Sanders de forma a ser inabalável.
Não posso ter lacunas.
Com o Sanders podemos ligar o Booth à Confederação. Sem lacunas.
Houve uma fuga em Mulberry Lane. Faz-me um café e volto lá.
Notei que já não limpas os espelhos todos os dias.
Precisei de ti na Páscoa. Não há mais folgas sem saber que te posso dispensar.
Dr. Mudd, para mim chega. Despeço-me.
Que piada, Mary. Para onde irias?
Recebi uma parcela de terreno do governo federal.
O exército confiscou-o a um esclavagista e dizem que é para compensar
por me ter levado e à minha família e por nos ter batido
e nos ter mantido aqui estes anos todos sem nos dar um tostão.
Por fim, tenho... tenho uma terra.
Não te podes despedir só porque tens uma propriedade.
Fui sua propriedade e não me dispensa, por isso, pus-me a pensar.
Deve haver algo que não está a admitir.
Uma terra não torna as coisas fabulosas, garota.
Até pode ter razão, Dr. Mudd, mas também pode não ter.
E eu vou fazer parte de uma comunidade.
Vou ser alguém, por isso...
Limpe o raio dos espelhos. Estou farta.
Mary!
Volta já para aqui! Mary!
PROCLAMAÇÃO DA EMANCIPAÇÃO
LEE RENDE-SE!
A NAÇÃO CHORA.
RECOMPENSA 100 MIL DÓLARES O ASSASSINO
PRESIDENTE
BASEADA NO LIVRO
CAÇA AO HOMEM
NOITE DA CONSPIRAÇÃO DO INCÊNDIO DE MANHATTAN
Quero que saibam. O Lincoln ganhou em Nova Iorque apenas por 1 %.
CINCO MESES ANTES DO ASSASSINATO
São alguns agricultores em Syracuse
e uns filhos da mãe de uns abolicionistas em Albany.
Dizem que o segundo mandato dele implica que a emancipação vai durar.
Mas, em breve, a carga de impostos que o americano comum vai ter de pagar...
PÓLVORA NEGRA
... pela Reconstrução, além da dívida de guerra,
vai revelar o custo económico do seu plano moral.
Porque é que nós que construímos Manhattan temos de ficar a perder?
Investimos bem em algodão, ouro e munições.
Porque teremos nós de pagar por estados com menos sucesso e pelos analfabetos?
Esta noite, convencemos os nova-iorquinos a separarem-se da União.
HOTEL LAFARGE
Os vossos soldados também atacarão esta noite.
Faremos com que os nortistas saibam como é ver a sua cidade a arder.
Ele atacou o hotel! É um dos insurgentes!
- Chamem os militares. - Foi o Sanders?
Várias testemunhas viram-no no hotel
com um grupo de homens a caminho de Montreal.
Quem é o "Sanders"?
Revistem o saco dele.
Raios partam. Metes-te com Nova Iorque, metes-te comigo.
A caminho de Montreal, tal como os outros.
- Levem-no daqui. - Larguem-me.
Meritíssimo, estou a tentar seguir o rasto do dinheiro.
O Booth tem 500 dólares num banco de Montreal controlado pelos SSC.
Quero saber se o George Sanders transferiu esse dinheiro para o Booth.
O George Sanders, como sabe,
é o principal suspeito da Conspiração do Incêndio de Manhattan.
Está a financiar fugas de confederados para fora do país.
Acreditamos que é um membro sénior dos Serviços Secretos Confederados.
Senhor juiz, estou a pedir um mandado de busca
para investigar as transações do Sanders,
fazer rusgas nas propriedades dele. É provável que nos leve ao Booth.
O Baker tinha seis donos de hotel e um maldito conspirador
que testemunharam contra o Sanders em novembro.
E o Baker não conseguiu um mandado.
Sei que os juízes locais são pagos pelo Sanders.
Por isso, espero que o caso chegue à sua alçada federal.
Pronto. O Lincoln também era meu Presidente.
Então, dê-me o mandado de que preciso para encontrar quem o matou.
A justiça é uma comodidade para milionários. O Sanders é intocável.
Estamos na América. Ninguém é intocável.
Quer acabar com o Sanders? Interrompa o fluxo financeiro.
Se não conseguir isso,
interrompa o fluxo financeiro de quem pode acabar com ele.
Apanhem o máximo de fúcaros antiamericanos.
SALA DOURADA
Obrigado, senhor.
OURO: 149 1/2 - ALGODÃO: 119 2/8 GREENBACK: 91 3/4
GREENBACK AMERICANO: 87
OURO: 156
Em Dixie, onde nasci Cedo, numa manhã gelada
Olhei...
Mãos atrás das costas.
Largue-me.
Nunca acabará com o câmbio de ouro,
tal como nunca conseguirá banir o álcool.
Pode diminuir o fluxo, mas, um dia, aumenta.
Respeito que só lhe interesse o dinheiro. Tudo bem.
Mas o Sanders fez do vosso clube do dinheiro uma célula de terror
e não poderá gastar nem um cêntimo
depois de estabelecermos que a sua ligação ao Sanders
está ensopada com sangue de políticos.
Deduzo que trabalhe para o Edwin Stanton. Sou o sogro dele.
Já fui às festas de Natal dele. Pare de mentir.
O primeiro sogro.
O avô do Eddie.
Agora, pare de se envergonhar e liberte-me desta tontice.
O Stanton sabe que faz câmbio de ouro confederado por dólares americanos?
Só falamos quando é necessário.
Mas se está a perguntar se acredito em fazer dinheiro com especulação,
quando o greenback da União está mais fraco do que o ouro, sim.
Acredito. Acredito em lucros em qualquer moeda.
Pode ir.
Não quero ofender, menina,
mas como nos vai ensinar se não andou na escola?
Passei um verão em liberdade em casa do meu tio na Pensilvânia.
Pensei em ensinar-vos tudo o que aprendi nesse verão.
O que eu não souber, vou esforçar-me por aprender. Parece-te bem?
- Mal posso esperar por amanhã. - Também eu. Anda.
Pronto. Juntem-se.
Destaquei uma equipa de segurança para a Primeira Família no funeral.
Ninguém apareceu. Desertaram e o Booth continua a monte.
A sua ausência é uma questão de segurança e, sinceramente, é inaceitável.
Mandem os agentes que pudermos dispensar do departamento de guerra. Informem-me.
Mary Lincoln está lá dentro, em vigília.
Protejam a carruagem e a zona
e depois escoltem a Primeira Família até Filadélfia com o caixão.
- Fiquem atentos. - Sim, senhor.
RECOMPENSA 100 MIL DÓLARES
ASSASSINO A MONTE RECOMPENSA 50 MIL DÓLARES
RECOMPENSA 25 MIL DÓLARES
SECRETÁRIO DE GUERRA
Tinha uma deixa que me pediu que lhe dissesse.
Posso partilhá-la?
"Mas que belo bico de obra é o homem. Tão nobre em razão.
Tão infinito de faculdades."
O Abe adorou a sua interpretação de Hamlet. Sentia-se culpado
por enviar homens para a guerra.
O teatro aliviava-o.
O seu marido também era um grande orador.
Peço desculpa pelo que o meu irmão lhe fez.
Os meus irmãos também são confederados. Não somos os nossos irmãos.
Não mereço a sua gentileza, mas obrigado.
É ele.
Como está?
Encontraste a equipa de segurança?
Estou a tratar disso.
O que faz o Edwin Booth aqui?
A Sra. Lincoln gosta dele. Salvou o Robert de um comboio.
Interrogou o Edwin?
O Baker interrogou.
Ouça, o Robert quer falar consigo. Está à procura de instituições.
Como assim?
Instituições de saúde mental para a mãe.
TRÊS MESES ANTES DO ASSASSINATO
Desculpem a interrupção,
mas é urgente resolver o nosso desentendimento sobre o Robert.
- Vou deixar-vos. - Edwin, fique como perito.
O Robert pediu para lutar pela União.
Eu e o Abe estamos em lados opostos em relação ao que pediu.
Não pode esperar para depois do jantar?
O Robert recusa-se a ir para Harvard hoje até nos decidirmos.
A sua coragem convenceu-me. Tem todo o meu apoio, já disse.
Mas não tem o meu.
Tenho de o deixar tornar-se homem.
Quero que o nosso primeiro rapaz viva o suficiente para se fazer homem.
O nosso dever como Primeira Família é dar o exemplo.
O nosso filho não é mais amado por nós
do que os filhos de outras mães e pais.
Concordo. Mas estou a dizer que não suporto outro sacrifício.
Não o deixe ir, por mim.
O Mars deixou o filho lutar. Também já perdeu dois filhos.
Ele protege o Eddie com um trabalho de secretária. Não está mesmo a servir.
Permitem que os ricos paguem para os filhos deles não servirem.
Já os irlandeses e os pretos servem. Não é justo.
De que vale esforçar-se tanto para chegar à presidência?
De que vale termos privilégios se não favorecermos os nossos filhos?
O Frederick Douglass deixa os filhos lutar.
Há mulheres escravizadas a quem lhes tiraram os bebés do seio,
que foram vendidos para plantações e nunca mais se viram.
Essas mesmas mães
mandaram para a guerra os filhos preciosos que conseguiram manter.
Como podemos negar ao Robert a oportunidade de se juntar a eles?
Todas as mães são minhas irmãs. Não vim comparar dores.
Estou a dizer-lhe que não suporto nem mais um pouco. Fique do meu lado.
Pedi-lhe que resolvesse isso com o Robert. Tentou?
- Antes de entrar aqui. - E o que disse ele...
Acusou-me de cautela e ansiedade.
Não tenho os números para sustentar o que defendo.
Mars, que riscos corre o Robert se servir? Sabe os números?
Depende de onde servir.
Posso destacá-lo para o grupo do general Grant.
Teria mais hipóteses aí.
A guerra implica escolher entre opções impossíveis, mas temos de escolher.
O Robert decidiu sozinho.
Deixe-o servir com o Grant.
Mas peço a ambos.
Em nome de todas as mães, arranjem forma de vencer e acabar com esta guerra.
Os nossos filhos não podem estar em perigo nem mais uma hora do que o necessário.
Prometemos.
Robert. Queria falar comigo?
A minha mãe tem crises emocionais.
Ainda não acabei os estudos e...
Robert, olhe para mim.
Estive no seu lugar. Eu entendo.
Mas não arranje desculpas. Ela precisa do seu apoio.
Podemos falar?
Como limpo o meu nome? Tiro uma fotografia com o general Grant?
Uma atuação na Casa Branca?
O senhor é chegado ao seu irmão?
Deixámos de nos falar.
E porquê?
Política. E o Wilkes sempre se armou em vítima comigo.
O que o seu irmão fez ao Presidente, onde o fez
e como o fez, diz-me que se vê como um herói.
É verdade. A última vez que o vi, ele disse:
"Só amo o Sul."
Achava que o podia salvar.
Quando o viu pela última vez?
No dia em que vocês tomaram Richmond.
Creio que foi o dia em que vimos que a Confederação ia morrer,
mas o meu irmão não aceitou.
Chorou por Richmond mais do que o vi chorar por alguém.
Tivemos de evacuar o teatro hoje, mas não saio da peça.
TEATRO WINTER GARDEN, NI
Quando atuas em palcos do Norte,
ficam a saber que contribuis para a Confederação.
NOITE DA CONSPIRAÇÃO DO INCÊNDIO
A maior parte do meu público mandou os filhos lutar pela União
ou é antiescravatura.
Quando atuas no mesmo teatro com o nome Booth,
podem pensar que sou confederado. Manchas-me a reputação.
Não tens o direito de dizer onde posso ou não ganhar a vida.
Posso atuar nos mesmos palcos do que tu. Não me condenarás à sombra.
O teu desempenho condena-te. Só sentes raiva ou comiseração por ti.
Certo. Não preciso de Nova Iorque, Boston nem de Filadélfia.
Vou atuar na Virgínia. Atuo para o público que apoia a causa.
Não digas isso alto.
Achas que Nova Iorque não está cheia de opositores?
Desengana-te, irmão. Estamos por todo o lado.
Sabes que mais? Não preciso de ti. Nunca precisei.
Precisaste sempre de mim. Quem serias tu sem mim?
Por favor. Teria mais aplausos com menos deixas.
Acreditas em coisas que nunca se concretizarão.
Dá-me um autógrafo?
Dou.
Foi uma boa leitura.
O que falta?
Quero saber da tua infância.
Da minha infância?
Como o rapaz chegou a estrela.
Boa. É boa ideia, David.
É tolice, mas lembra-me de um jogo que fazia com a minha irmã.
Nós juntávamos os escravos do meu pai na copa
e vestíamos os pequenos como se fossem da realeza.
E fazíamos um teatro para eles.
Acho que mereceste.
Bem, eu gosto de poesia.
Isso mesmo.
Quero algo do nosso autor preferido: Edgar Allan Poe.
Esperava que dissesses Shakespeare.
Não, quero Poe.
No meu desempenho de Ricardo III, os críticos de Boston louvaram-me
como o ator mais promissor da nossa geração.
Lembras-te das palavras?
"Não tenho irmão,
não sou como outros irmãos.
E a palavra 'amor', a que os velhos chamam divino,
reside em todos os homens, mas não em mim.
Eu estou sozinho."
Para. Para, David.
Não tenho a voz nem o sentimento de uma estrela...
Na verdade, não seria ninguém se não me chamasse Booth.
Johnny, sabes que és maior do que o teu nome agora.
Sim. Encalhado aqui? Quem sou eu?
Quando chegarmos a Richmond e publicares o teu diário, deixarás um legado.
E, por agora, és importante...
... para mim.
Pois, mas, Davey, quem és tu?
Não sou ninguém.
Mas, por algum motivo, de todas as pessoas do mundo,
escolheste-me como guia.
Alguém viu o assalto?
Deduzo que o Sanders não gostou da nossa rusga à Sala Dourada.
O que levaram?
Nada. Os ficheiros estavam trancados.
Que interessante.
O que ficámos a saber com a rusga?
Alguns colocaram o Sanders em reuniões de investimento de petróleo do Booth.
Alguém confirmou que "investimento de petróleo" é código para assassinato?
Se for, não o disseram.
Vi o Sanders em Montreal. Disse algo
sobre chegar a acordo com o Johnson.
Deu a entender que seria lucrativo. Diz-lhe alguma coisa?
Diz que estou feliz por mudar de ideias em relação ao Johnson.
Não disse isso.
Isto é suficiente para deter o Sanders?
Não, acho que não. Estamos mais perto.
O meu sogro estava a transacionar quando fizeram a rusga?
Estava. Não ficou contente.
Ótimo.
O Sanders fez um acordo com o nosso novo Presidente.
O que sabe?
Se lhe disser, deixa-me em paz?
Posso fazer isso.
Diz-se que o Johnson deu ao Sanders o contrato das fardas de verão.
O Johnson sente-se intimidado pelos conflitos de raça e aumento de homicídios.
Defende a permanência do exército no Sul
para combater a violência que receia estar muito perto de casa.
É uma vitória para si.
O contrato para distribuir as fardas de verão?
Implica a subida do valor do algodão e da confiança no ouro.
Sim.
Não me envergonho de nada.
Tirando o erro por lhe ter confiado a saúde da minha filha.
Sabe bem que daria a minha vida pela Mary.
Ela também era minha.
Certo. Podemos avançar.
Todos fizemos o que era possível e só isso importa.
Vamos brindar. À minha mãe.
Que descanse em paz.
À minha filha, Mary.
À Mary.
Quando te casas, Eddie?
Será que as tuas opções estão diminuídas
já que a reputação do teu pai é uma palhaçada?
Paga a conta ou quer que eu pague?
Que tipo de homem usa os piores momentos
da vida de outro homem para se divertir?
Vemo-nos no hotel.
Está na hora.
Não façam barulho. Arrumem a tralha.
Soube que chegou a acordo com o Johnson.
Porque não me pediu para mediar?
Não precisávamos de um intermediário.
Pois, o Stanton já sabe.
Não pedi uma sandes?
Posso comunicar diretamente com este Presidente.
Chegámos a acordo há alguns dias. Com apenas alguns telegramas.
O Johnson excedeu-se.
É o Stanton que aprova o orçamento para as fardas do exército.
Não recebe o seu milhão sem a aprovação dele.
Queria poupar 20 % e agora pode perder tudo.
Devia ter falado comigo.
O que quer o secretário de guerra?
Bem, ele pensa que financiou o Booth e o assassinato.
O que pensa o senhor?
Só penso em duas coisas.
Não dar nas vistas e quem contrata a uma boa taxa.
Tudo bem. Posso chegar a acordo com ele.
Quero mediar. Posso conseguir-lhe mais 10 %.
Posso dizer-lhes que tem o mapa?
O Stanton que se encontre comigo aqui, ao final do dia, sozinho.
Certo.
Agente Wallace, prometo-lhe que os nossos dias
de negócios ainda não acabaram.
Bem, digo-lhe isto sem encargos.
O Stanton vai querer encontrar-se em terreno neutro.
Esta cidade é minha. Não há terreno neutro.
Ele que venha ter comigo aqui.
HOSPITAL MILITAR DA UNIÃO AMERICANA
QUARENTENA! CUIDADO.
Dr. Hammond?
- Departamento de guerra? - Sim.
O seu gabinete confirmou que a minha equipa de segurança
para o funeral do Lincoln deu entrada na sua unidade.
Tem algum diagnóstico?
Têm varíola.
Sabe como a contraíram?
Não e é o único surto. Os outros pacientes têm gripe.
O único ponto em comum na sua equipa
é todos terem trabalhado no cais.
Mas devia haver estivadores com varíola
e não há.
A outra coisa em comum são as fardas novas.
Que estranho. Não lhes demos nenhumas.
Dizem que as receberam na noite anterior.
Deduzo que esteja a par da conspiração da febre amarela do mês passado.
Conseguimos seguir o rasto de uma entrega de cobertores do exército
vinda de um médico e agente confederado.
Por sorte, a febre amarela não contagia tecido.
Sim, por sorte. Passa-se o mesmo com a varíola?
Não sabemos muito sobre essa doença.
Mas pensamos que a varíola se propaga através de animais,
pela humidade e, sim, pelo tecido.
Certo. Obrigado.
Doutor, eles disseram
quem forneceu as fardas?
Têxteis Sanders.
Baker?
Quem é você?
Quero que o Robert sirva, mas ela também tem razão.
As famílias americanas
não deviam fazer tamanhos sacrifícios.
Pode estimar o caminho mais curto para a vitória?
A minha intenção é sempre, vencer o mais rapidamente possível, mas...
Não é prudente apressar um resultado final.
Está bem. Vamos falar em teoria.
Em teoria, a forma mais rápida de vencer
seria remover os estrategas responsáveis pelas táticas.
Se o Davis fosse retirado,
venceríamos porque perderiam o cérebro.
Sim.
O que dizem as regras sobre, retirar um presidente em funções?
A captura não é bem vista,
mas é permitida.
E uma retirada mais permanente, à força?
Já é infração.
É compreensível.
Falando em teoria,
a questão legal que levantaria é:
A secessão em si é um estatuto legal real ou imaginário?
Será que os chamados Estados Confederados são uma nação legítima?
Nesse caso, se considerarmos a remoção à força
de um presidente em tempo de guerra para acabar com a guerra...
A questão será: "O Davis é um presidente legítimo?"
Respondeu à minha pergunta.
O que está a dizer?
Estou a dizer, vencer sem olhar a meios, Mars. Liderar.
Como quer que proceda?
O almirante Dahlgren, meu amigo, tem um filho.
Ele ofereceu a sua assistência
caso precisássemos de alguém de confiança.
Quero que se encontrem.
Ainda estamos a falar em teoria?
O Mars decide. Mas resolva o assunto.
És tão...
Quem é uma Menina linda?
Alguém quer uma bebida?
Podes ir para casa, Jim.
Secretário, sente-se.
Eu sei. É a minha Menina.
O Wallace disse que quer fazer um acordo.
Vamos falar.
Não sei o que o Johnson lhe disse.
O contrato das fardas de verão é o maior que tenho.
Ronda o milhão de dólares.
Sei que o conforto e a segurança dos nossos homens são importantes...
... mas algo me diz que não estaria aqui
se não houvesse algo mais em jogo do que as fardas de verão.
Tem razão.
Eu preferia fazer contrato com outra empresa de têxteis.
Mas preciso de informações sobre o paradeiro do John Wilkes Booth.
Informações que julgo que tem.
Sabe, eu adoro negociar. Mas porque acha que sei algo?
Viu o Booth em Montreal e em Nova Iorque e falaram de investimentos de petróleo.
Pagou-lhe 500 dólares que depositou no seu banco de Montreal,
caso a melhor fuga na linha secreta fosse para norte.
Por isso, vim perguntar-lhe... qual é o seu preço?
Sabe o que é estranho?
- Não. - Deixo a gaiola da Menina aberta,
mas ela está tão habituada ao cativeiro que não foge.
Sem perguntas. Qual é o seu preço?
Tenho meios para comprar quase toda a informação.
Mas nem eu arranjo forma de lhe dar
o seu paradeiro exato.
O mapa dos agentes secretos que estão a ajudar o Booth a fugir.
Dê-mo
e honro o contrato das fardas, mais um quarto de milhão.
O seu erro
é eu poder viver dos juros agora.
Não preciso de fazer negócios.
Posso doar as fardas e não sair prejudicado.
- Porque faria isso? - Porque sou um americano patriota.
Foi por isso que atacou seis hotéis após a eleição?
E financiou o 14 de abril? Por patriotismo?
Como disse ao Wallace, esta cidade é minha.
E este país é dos brancos.
Não vou ficar de braços cruzados enquanto o vejo a dá-lo de mão beijada.
Bem...
Está a perder essa luta neste momento.
O seu ângulo de falsificação foi patético.
A única pessoa aqui que todos acham que planeou um assassinato é o senhor.
Apanhar um ator não trará o Lincoln de volta.
Olhe-me nos olhos e diga-me que não mandou matar o Abe.
Boa noite, Menina.
Só havia um Lincoln.
Mas sabe quantos há como eu?
Mesmo que apanhe o Booth, mesmo que me detenha,
aceite, Edwin.
Os homens confederados não morreram em vão.
E sabe quantos homens me aclamariam herói
se matasse o homem que mandou matar o Davis?
Força.
Dispare.
Acha que isso faz de si um herói? Força.
Podia disparar em plena luz do dia, em Wall Street,
e não me aconteceria nada.
Vão. Vão lá dentro.
Está acabado. Mãos no ar.
Está bem?
Acusem-no de sabotagem e de conspiração doméstica.
Tenho mais acusações contra si do que posso contar.
Será apenas mais papelada para si.
Ainda bem que o sinal funcionou. Posso partir outra coisa além da janela?
Faça o necessário. Mas certifique-se de que encontra o mapa.
TÊXTEIS SANDERS
UNIDADE DA POLÍCIA DA CIDADE DE NOVA IORQUE
Cuidado com o degrau.
- O que aconteceu? - Não importa.
- Viste o carregamento? - Vi.
O departamento de Saúde Pública confirmou o contágio de varíola nas fardas.
Está contido.
Encontraste uma lista de distribuidores?
Não estava à procura disso.
Tenho de saber para onde o Sanders manda as caixas.
- Porquê? - É uma conspiração. Preciso da lista.
Está bem. Estão prestes a incinerar tudo.
O quê?
Parem! Parem!
Não peguem fogo a essas caixas.
Tem o manifesto de carga?
TÊXTEIS SANDERS
Tome.
MANIFESTO DE CARGA
Bryantown, Maryland, para Richmond, Virgínia.
É a linha secreta.
Os distribuidores do Sanders são agentes dos SSC na linha?
Exato.
O mapa é isto. Tem de ser.
ESTADOS UNIDOS NEW YORK TRIBUNE
DECLARAÇÃO: MONTREAL COMPANHIA FERROVIÁRIA
ESTADOS CONFEDERADOS DA AMÉRICA
Bom dia a todos.
Eu sou a professora Simms.
Hoje, vamos aprender a escrever os nossos nomes.
FIANÇA
OURO - ALGODÃO - GREENBACK AMERICANO
A Virgínia vai recebê-los de braços abertos.
Querias o Poe, certo?
"Fosse diabo ou tempestade quem te trouxe a meus umbrais,
A este luto e este degredo,
A esta noite e este segredo,
A esta casa de ânsia e medo,
Diz a esta alma a quem atrais."
VIRGÍNIA CENTRAL
"Se há um balsamo longínquo Para esta alma a quem atrais!
Disse o corvo, 'Nunca mais'."
Para a Virgínia!
Legendas: Helena Cotovio