-[Shahmaran] Welcome, Camsap. -[insects chirring]
[sighs softly]
What have I done?
I told them where you were.
I betrayed you.
Don't forgive me.
You are forgiven already.
I loved you so very much, Camsap.
I chose you over my kin,
renounced my race,
gave up my life for our love.
But why?
[gentle music playing]
The world bears such great agony, Camsap.
The agony of existence.
Pained by your ignorance.
Where are we all from? Where are we going?
Why are we here?
But love is all that can silence your doubts.
Then your meaning and purpose are clear.
Love pushes aside all questions,
for love needs no answers.
I…
I'm not worthy of you.
[sobbing softly]
I…
I was just so…
So mesmerized just by being a part of something kept secret.
[exhales deeply]
Immortality wasn't meant as a punishment for what you did.
It was intended as a gift.
[chuckles softly]
I must take back that gift, Camsap.
We'll grow old as mortals now, you and I.
[gentle music swells]
[quiet hissing]
[music builds intensity]
[music fades out]
At long last.
[gentle music resumes]
Your cycle is stopped, Shahmaran.
With no beginning to go back to, all your work is for nothing.
Justice has been served, truly.
And this is love, see?
Look and see how much loving this traitor has cost you.
Suffer just like I did.
Then come find me.
[rattling]
[gentle music continues]
Let's go, then.
[echoing hiss]
-Let's go! -[feet shuffling]
[low hissing]
[rhythmic tapping]
-[tapping stops] -[distant coughing]
[soft hissing]
[distant explosion]
[low rattling]
[distant siren wailing]
You've lost your mark.
You're not even a basilisk now.
[both grunting]
-[insects chirring] -[soft music builds]
-[trickling echoes] -[deep rumbling rises]
[rumbling intensifies]
[pulsing rhythmic music builds]
[stone scraping]
-[grunts] -[groaning]
[Cihan] How's that?
Tell us, then!
Huh?
Want us all… to live as one?
In peace? Huh?
You got any more… empty words… for us all?
Huh?
[Maran groans]
-[Cihan] Then tell us! -[coughing]
[grunting]
-Tell us! -[grunts]
[Cihan panting]
[pulsing rhythmic music continues]
Any hope you may have had is gone.
[Cihan shouts]
[ringing tone reverberates]
[deep rattling hiss]
[ticking echoes]
[slow whooshing]
[ticking slows and stops]
[pulsing music resumes]
-[music stops] -[rattling hiss rises and fades]
Cihan.
[pulsing rhythmic music resumes]
[Cihan rasping]
[pulsing music intensifies]
-[music fades out] -[birds chirping]
[light rattling]
You have my sympathy.
Thank you.
[breathy hissing]
The cycle
has ended.
Camsap's gone.
Nothing will repeat itself now.
Mankind can't make things right to regain balance.
[soft hissing]
There is a way.
Where's Shahmaran?
-Take us there. -No.
Screw Lilith and Shahmaran. I won't bring men to that place.
-Why do you care, anyway? -Balance still has to be kept.
These things are sacred, Mesut.
Untouchable.
Forget about all this, alright?
-Look. -Yeah? What?
What else do you want?
You've got it made. Right, man?
Piles of money, good reputation, and your family.
What else do you want, huh?
I'll be dead in three months.
[gloomy music plays]
[sighs deeply]
I know the myth.
Shahmaran's healing powers, her tail.
So you'll take us there.
[chuckles softly]
Mesut, sir…
drop dead.
[man] Mesut, sir.
Maran Behruzoglu.
We know where he is, sir.
[Mesut grunts]
[Mesut] Send word to the tac team. I'll meet them there.
[somber music playing softly]
[sobbing softly]
You'll be safe in the woods.
Çavgeş will be waiting.
Uh-huh.
-[whimpers quietly] -[distant whistling]
[woman crying softly]
You have to leave here, now.
Get to the forest.
But Shahmaran? Is she here?
She's here.
[sighing emotionally]
Just hurry.
There's no other path?
Lilith has won, Çavgeş.
Camsap has been killed.
If the cycle is to be reborn once again…
Everything has to revert back,
to become the path it used to be.
So there is no other choice.
Shahsu…
I really am sorry.
She has more strength than we know.
Don't worry about it.
Isn't this her purpose?
Her capacity for love is why I chose her.
I truly am sorry, Shahsu.
[wind gusting]
[lilting ethereal music plays]
What happened?
Camsap…
Camsap, is he hurt?
Lilith.
What about Maran? Maran's not here?
It's alright. Maran's just fine.
It seems Shahmaran asks something of you, now.
Something very difficult.
[somber pulsing music builds slowly]
[distant hiss echoing]
Shahsu?
Shahsu!
[music fades out]
Tea?
What's this?
[Shahsu] It's over.
It's over, how?
Shahmaran?
She's finally here, yes.
Our work is done.
So now we're free.
Shahsu, I… What about the…
basilisks?
Çavgeş will take good care of them.
They'll travel with her to a new land.
Lilith?
Shahmaran has got her.
She let us go, you and me.
Shahsu, I… There are things I have to tell you about.
You asked me earlier.
Let's spend the morning here, just between us both.
As man and woman, alright?
An ordinary, normal morning.
Like you wanted.
I'm-- I'd like to.
-But what did-- -Maran.
Let's talk later, please?
Hm? Let's just enjoy this moment.
Can we? Please?
Why don't you shower?
I'll just be on the porch.
[haunting music builds slowly]
[indistinct chattering]
[Shahsu] For this story to be told, we need a Camsap.
[music fades out]
Can you be so sure about it?
Maran…
Perhaps he'll be more cautious than Camsap and Shahmaran.
Won't Maran come for you?
I think so.
[exhales deeply]
[chuckles softly]
[gentle music builds slowly]
Are you cold?
A little.
Let me get you a blanket.
I think a bath sounds nice.
With hot water.
I do miss taking baths.
As you wish.
I'll be back.
[Çavgeş] You won't feel any pain.
You'll be where you are most at peace.
How will it happen?
Like a snake…
resting during a long chill.
You'll hibernate.
A warm,
sweet slumber will soon seek you out.
This feels nice.
You look a little pale.
You know I love you so much, don't you, Maran?
[somber music plays slowly]
You know that?
Shahsu, you're feverish.
I want everyone to know. Tell them, please.
Please let them know just how much I love you.
I do know. I know, I…
You love me so much.
But, Maran, I want everyone to know.
White rose.
It's Mother's rose.
Maran, I have to go.
Where?
[sighs] Underground.
[Maran sniffles] Mm-hmm.
I'm begging, please. Stay with me.
Please stay. Stay here.
Calling me back home.
Then we'll… both go.
Hm? Shahsu?
[Shahsu] You can't come.
Your snake seal is gone.
Don't leave me. [breathes shakily]
Don't, please.
Shahsu.
Shahsu!
Stay with me. Shahsu.
Come back, Shahsu.
Shahsu, Shahsu.
[softly] Will you please kiss me?
[sobbing softly]
-[water sloshing] -Shahsu?
[crying]
[ominous music builds slowly]
[sniffling]
[sobbing softly]
[hissing]
[rattling]
[ominous music continues]
One of us must die here today, you know.
Not true.
You're part of me. We're blood.
You're my sister, and I'm yours.
-[low hissing] -[somber music playing]
This world needs us both.
The two of us are in balance,
part of an infinite cycle.
You must destroy my creations so that
all that is can begin once more.
What beginning would be returned to?
Your cycle is broken.
It should all be obvious.
It's the humans who cause evil, not us.
Always headed toward destruction.
That will change.
[laughs smugly]
But it hasn't happened yet.
Humans will never change.
They are all ungrateful.
Don't deny it.
You're right.
They disrupted the cycle.
[rattling hiss]
Not because of wickedness.
Their souls are filled,
with such shame.
They carry doubts and fears.
[scoffs softly]
That is why they stumble and fall.
All your boundless mercy.
Do you know their greatest failing?
They judge harshly.
Themselves, most of all.
And they suffer as a result.
That suffering turns to hate,
which destroys all it touches.
But the source of all things in this universe is love.
The same love that is in you.
[low rumbling]
[hissing pulses]
My mysterious…
my beautiful sister.
[hissing fades]
[somber music builds slowly]
You were destroyed.
Their axe chopped you down.
The sound haunts me.
[breathes deeply]
Mankind ripped you apart.
And they took you from us.
And yet, you insist they're worth it?
Again, and again.
[sighs]
Why do you betray us?
All I did is choose to love them.
I loved so much, I loved love itself.
Even if my life became the price.
My life was sacrificed!
You failed to grasp it.
[exhales deeply]
I hate you for loving them.
Regardless of what has happened…
Don't.
[low rattling hiss]
[somber music intensifies]
[soft rattling hiss]
I love you, Sister.
[hissing exhale]
[deep rumbling]
[wind gusting]
[thunder crackling, rumbling]
[rain pattering]
[thunder rumbling]
-[rattling hiss] -[insects chirring]
[rain and thunder fade]
What happens now?
Camsap is dead now.
He's gone.
The cycle has ended.
[gentle music plays]
So tell me your goal?
As long as love remains strong here…
then Shahmaran, and Camsap…
will always live on.
[gentle music intensifies]
[thunder rumbling]
Never.
You have to go now, Lilith.
[whooshing echoes]
[wind gusting]
-[thunder rumbling] -[wind picking up]
[rattling hiss rises and fades]
Stop it.
I'm sorry.
You're still my sister.
Just this once, spare yourself.
They will kill you again.
Please, Sister.
Just choose me this time, please.
-[low rattling] -[deep rumbling]
Sister.
They'll rip you apart.
They'll do it again.
[Shahmaran] It won't be the first time.
But perhaps it will be the last.
We go on, like a snake eating its own tail.
Stop it!
[Shahmaran] Our fate is destined to repeat itself.
Both good and evil, life and death, will keep fighting endlessly.
For all of us, there is but one truth.
Don't, please.
[Shahmaran] That life, my sister…
belongs to death.
-[wind howling] -[thunder rumbling]
[Lilith] Sister!
[rattling hiss echoes]
[echoing] Sister!
Don't do this!
[stone rumbling]
[distant echoing] No!
[pulsing organ music playing]
[deep exhale]
[panting]
[Shahmaran]These vast skies,
the mountains,
and the seas,
have witnessed great love.
And great betrayal.
Either mankind will consume the world with rage,
destroying anything in their path,
rampaging…
in order to feed their insatiable hunger…
[ethereal vocals rise]
[Shahmaran] …or they will finally learn…
how to love, and surrender.
To flow as one with the world.
[grunts, sighs]
[music slows and fades]
[gentle music playing]
[loud cracking, deep rumbling]
[stone clattering]
[stone scraping]
[wind blowing gently]
[sighs]
[hissing]
[Shahmaran] But I'll keep waiting for you, mankind.
[pensive music playing]
[chuckles lightly]
[deep rattling hiss]
[sighs sharply]
[Shahmaran] Even if I die a thousand times,
I'll come back for you,
and wait for you to make the right choice.
[Maran grunts]
[groans]
[deep rattling hiss rises and fades]
[rattling hiss]
[low rumbling]
[pulsing rhythmic music builds]
[grunts, coughing]
[Shahmaran] Remember me, mankind.
[pulsing rhythmic music intensifies]
[Shahmaran] Don't forget me.
And never forget…
that somewhere, I've given my life for you.
All my hopes lie in you.
[hissing]
[hisses fiercely]
[shouting]
-[gasping] -[wind blowing]
[stone scraping]
-[birds calling] -[insects chirring]
[wind gusting]
[gentle music playing]
[wind whipping]
[music builds intensity]
[pulsing rhythmic music plays]
[music peaks and fades out]
[theme music playing]
[music fades out]