1
00:00:14,750 --> 00:00:16,166
Maligayang pagdating, Camsap.

2
00:00:49,291 --> 00:00:50,416
Ano'ng nagawa ko?

3
00:00:53,458 --> 00:00:55,083
Sinabi ko kung asan ka.

4
00:00:59,291 --> 00:01:00,291
Ay, Diyos…

5
00:01:01,375 --> 00:01:02,541
Huwag mo akong patawarin.

6
00:01:05,541 --> 00:01:06,875
Alam mong gagawin ko 'yon.

7
00:01:09,666 --> 00:01:11,666
Mahal na mahal kita, Camsap.

8
00:01:13,333 --> 00:01:16,750
Minahal kita higit pa sa mga anak ko,

9
00:01:17,958 --> 00:01:19,625
sa kauri ko, sa buhay ko.

10
00:01:34,375 --> 00:01:35,416
Bakit?

11
00:01:38,291 --> 00:01:40,666
Dahil maraming
mga pasakit sa mundo, Camsap.

12
00:01:42,166 --> 00:01:43,583
Mga pasakit sa buhay.

13
00:01:44,833 --> 00:01:46,500
Nasasaktan ka kahit wala kang alam.

14
00:01:47,833 --> 00:01:50,958
"Saan ako nanggaling? Saan ako pupunta?"

15
00:01:52,000 --> 00:01:53,291
"Bakit ako nandito?"

16
00:01:55,208 --> 00:01:57,791
Nawawala lang ang mga tanong na 'to
kapag nagmamahal ka.

17
00:01:59,833 --> 00:02:02,000
Doon nagiging makabuluhan ang lahat.

18
00:02:04,791 --> 00:02:06,958
Nawawala ang mga tanong dahil sa pag-ibig.

19
00:02:07,875 --> 00:02:09,625
Wala itong pakialam sa mga sagot.

20
00:02:11,791 --> 00:02:12,791
Hindi…

21
00:02:14,458 --> 00:02:15,916
Di ako karapat-dapat sa 'yo.

22
00:02:19,041 --> 00:02:20,041
Hindi ako…

23
00:02:21,083 --> 00:02:22,208
Hindi ko lang…

24
00:02:23,291 --> 00:02:26,500
Nadala ka lang dahil may alam ka
na di alam ng iba.

25
00:02:39,541 --> 00:02:42,625
Hindi parusa 'yong imortalidad
na ibinigay ko sa 'yo.

26
00:02:44,541 --> 00:02:46,250
Regalo talaga 'yon.

27
00:02:52,625 --> 00:02:54,791
Pero binabawi ko na ang regalo ko, Camsap.

28
00:02:57,583 --> 00:02:59,458
Pareho na tayong mortal ngayon.

29
00:03:54,250 --> 00:03:55,333
Sa wakas.

30
00:04:03,416 --> 00:04:05,291
Nasira ko ang siklo mo, Shahmaran.

31
00:04:06,416 --> 00:04:09,458
Hindi na mauulit. Hindi na mababalikan.

32
00:04:13,375 --> 00:04:15,208
Nakamit na ang hustisya ngayon.

33
00:04:17,000 --> 00:04:18,250
Ganito ang pagmamahal!

34
00:04:20,500 --> 00:04:23,333
Nakita mo ang kapalit
sa pagmamahal sa taksil na 'to.

35
00:04:27,541 --> 00:04:29,083
Magdudusa ka tulad ko.

36
00:04:31,041 --> 00:04:32,291
Tapos, lumapit ka sa 'kin.

37
00:05:03,083 --> 00:05:04,291
Tara na.

38
00:05:07,458 --> 00:05:08,458
Sige na!

39
00:05:48,750 --> 00:05:49,875
Kahit na may marka ka…

40
00:05:52,416 --> 00:05:54,083
hindi ka na Mar ngayon.

41
00:07:02,375 --> 00:07:03,416
Ano naman?

42
00:07:06,041 --> 00:07:07,041
Di ka na nangangaral?

43
00:07:07,541 --> 00:07:08,833
Ha?

44
00:07:08,916 --> 00:07:13,000
"Mamuhay tayo nang may pagkakaisa"
o ano pa! Ha?

45
00:07:14,041 --> 00:07:18,208
Ulitin mo 'yong mga nakakatawang sagot mo!

46
00:07:21,750 --> 00:07:22,583
Magsalita ka!

47
00:07:28,041 --> 00:07:29,125
Magsalita ka!

48
00:08:02,208 --> 00:08:04,208
Wala ka nang pag-asa ngayon.

49
00:08:41,750 --> 00:08:42,583
Cihan.

50
00:09:34,708 --> 00:09:36,250
Ikinalulungkot ko ang nangyari.

51
00:09:42,375 --> 00:09:43,375
Ako din.

52
00:09:57,416 --> 00:09:58,416
Nasira na…

53
00:09:59,541 --> 00:10:00,541
'Yong siklo.

54
00:10:02,041 --> 00:10:03,291
Wala na si Camsap.

55
00:10:04,875 --> 00:10:06,708
Hindi na mauulit ang mga bagay.

56
00:10:08,375 --> 00:10:11,250
Wala nang pagkakataon
ang sangkatauhan na gawin ang tama.

57
00:10:17,250 --> 00:10:18,375
May paraan pa.

58
00:10:23,375 --> 00:10:26,041
Dalhin mo 'ko kay Shahmaran.
Sa paraiso niya.

59
00:10:26,125 --> 00:10:27,333
Ayoko.

60
00:10:28,458 --> 00:10:31,625
Wala akong pakialam kina Lilith
at Shahmaran. Pero meron sa paraiso.

61
00:10:32,791 --> 00:10:35,791
-Ano'ng pakialam mo?
-May balanse ang mundo.

62
00:10:38,416 --> 00:10:41,625
May mga bagay na sagrado, Mesut.
Hindi sila dapat hawakan.

63
00:10:42,583 --> 00:10:44,208
Kalimutan mo na.

64
00:10:45,291 --> 00:10:47,416
-Tingnan mo.
-Ha? Ano?

65
00:10:48,333 --> 00:10:49,541
Ano pa ang gusto mo?

66
00:10:50,416 --> 00:10:52,250
Nasa 'yo na ang lahat, di ba?

67
00:10:52,750 --> 00:10:56,416
May pera ka, impluwensiya, pamilya…

68
00:10:56,500 --> 00:10:58,250
Ano pa ang gusto mo? Ha?

69
00:10:58,875 --> 00:11:00,416
May tatlong buwan na lang ako.

70
00:11:05,750 --> 00:11:07,125
Alam ko 'yong alamat.

71
00:11:08,125 --> 00:11:10,125
Na nakakagamot 'yong buntot ni Shahmaran…

72
00:11:11,000 --> 00:11:12,416
Dadalhin mo 'ko sa kanya.

73
00:11:14,833 --> 00:11:15,958
Mr. Mesut.

74
00:11:20,000 --> 00:11:21,083
Mamatay ka na.

75
00:11:21,166 --> 00:11:22,375
Mr. Mesut.

76
00:11:30,125 --> 00:11:31,458
Si Maran Behruzoğlu.

77
00:11:32,791 --> 00:11:34,250
Alam na po namin kung asan siya.

78
00:11:51,541 --> 00:11:54,458
Sabihan mo 'yong tactical team
na pumunta na do'n.

79
00:12:13,208 --> 00:12:16,791
Pumunta na kayo sa gubat.
Hinihintay kayo ni Çavgeş do'n.

80
00:12:33,458 --> 00:12:34,916
Di na kayo pwedeng tumira dito.

81
00:12:36,541 --> 00:12:37,625
Do'n na kayo sa gubat.

82
00:12:38,250 --> 00:12:40,416
Pa'no si Shahmaran? Nandito ba siya?

83
00:12:44,750 --> 00:12:45,750
Oo.

84
00:12:47,291 --> 00:12:49,958
Sige na. Bilisan n'yo.

85
00:12:50,041 --> 00:12:52,416
-Tapos na, aalis na tayo!
-Sa wakas.

86
00:12:55,708 --> 00:12:56,875
Wala bang ibang paraan?

87
00:12:58,708 --> 00:13:00,291
Nanalo si Lilith, Çavgeş.

88
00:13:02,125 --> 00:13:03,541
Kinuha niya si Camsap sa 'kin.

89
00:13:05,916 --> 00:13:08,500
Kung gusto nating magpatuloy ang siklo…

90
00:13:09,000 --> 00:13:10,666
Kailangang bumalik sa simula

91
00:13:11,958 --> 00:13:13,708
at ulitin ang lahat.

92
00:13:18,250 --> 00:13:19,625
Walang ibang paraan.

93
00:13:23,541 --> 00:13:24,541
Si Shahsu.

94
00:13:27,041 --> 00:13:28,500
Nalulungkot ako para sa kanya.

95
00:13:31,041 --> 00:13:33,041
Mas malakas siya kesa sa inaakala natin.

96
00:13:34,000 --> 00:13:35,125
Huwag kang mag-alala.

97
00:13:36,625 --> 00:13:38,333
Kaya siya ang napili, di ba?

98
00:13:42,750 --> 00:13:44,875
Napili siya dahil pareho kaming magmahal.

99
00:13:49,000 --> 00:13:50,583
Patawarin mo ako, Shahsu.

100
00:14:20,000 --> 00:14:21,250
Tapos na ba?

101
00:14:25,541 --> 00:14:26,541
Si Camsap?

102
00:14:27,208 --> 00:14:28,500
Ano'ng nangyari kay Camsap?

103
00:14:31,875 --> 00:14:32,791
Si Lilith.

104
00:14:36,791 --> 00:14:38,916
E, si Maran? Nasaan siya?

105
00:14:39,708 --> 00:14:41,291
Okay siya. Wag kang mag-alala.

106
00:14:48,250 --> 00:14:50,916
Pero may hiling si Shahmaran sa 'yo.

107
00:14:52,500 --> 00:14:53,958
Medyo mahirap 'to.

108
00:15:27,250 --> 00:15:28,250
Shahsu.

109
00:15:30,916 --> 00:15:32,000
Shahsu!

110
00:16:54,291 --> 00:16:55,291
Tsaa?

111
00:17:08,250 --> 00:17:09,250
Ano'ng meron?

112
00:17:10,916 --> 00:17:11,916
Tapos na.

113
00:17:19,250 --> 00:17:20,291
Ano'ng sinasabi mo?

114
00:17:21,708 --> 00:17:22,750
Si Shahmaran?

115
00:17:23,708 --> 00:17:25,250
Nandito na siya.

116
00:17:26,500 --> 00:17:28,083
Nagawa na natin.

117
00:17:28,916 --> 00:17:30,333
Malaya na tayo ngayon.

118
00:17:34,500 --> 00:17:36,416
Shahsu, hindi ko maintindihan.

119
00:17:38,083 --> 00:17:39,083
Ang mga Mar?

120
00:17:41,083 --> 00:17:43,166
Si Çavgeş na ang bahala sa kanila.

121
00:17:44,625 --> 00:17:46,458
Papunta na sila sa bago nilang bahay.

122
00:17:49,041 --> 00:17:50,041
Si Lilith?

123
00:17:51,833 --> 00:17:53,166
Kay Shahmaran na 'yon.

124
00:17:54,416 --> 00:17:56,208
Sabi ko sa 'yo, okay na tayo.

125
00:17:59,916 --> 00:18:02,208
Shahsu, may mga dapat kang malaman.

126
00:18:02,291 --> 00:18:04,083
Tanda mo 'yong sinabi mo?

127
00:18:04,166 --> 00:18:07,000
Di ba gusto mong mag-enjoy tayo
nang tayo lang?

128
00:18:08,250 --> 00:18:09,958
Isang babae at lalaki.

129
00:18:11,125 --> 00:18:13,125
'Yong regular, normal na araw.

130
00:18:14,166 --> 00:18:15,208
Eto na 'yon.

131
00:18:19,833 --> 00:18:22,375
-Okay, pero lahat…
-Maran.

132
00:18:25,333 --> 00:18:26,750
Mamaya na 'yan, ha?

133
00:18:28,916 --> 00:18:31,208
Ha? Mag-enjoy na muna tayo.

134
00:18:34,625 --> 00:18:36,166
Okay? Sige na.

135
00:18:40,625 --> 00:18:41,833
Maghilamos ka.

136
00:18:42,333 --> 00:18:43,958
Hihintayin kita sa labas.

137
00:19:23,000 --> 00:19:25,500
-Pagod na 'ko.
-Malapit na tayo.

138
00:19:44,958 --> 00:19:47,625
Kailangan ng Camsap ng kuwentong 'to.

139
00:19:54,750 --> 00:19:56,625
Pa’no n'yo nalaman 'yon?

140
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
Si Maran…

141
00:20:04,666 --> 00:20:08,000
Pa'no nakakasiguro si Shahmaran
na susundan ako ni Maran?

142
00:20:12,708 --> 00:20:14,458
Tingin mo ba di siya susunod?

143
00:20:25,708 --> 00:20:26,708
Siguro.

144
00:20:51,541 --> 00:20:52,708
Nilalamig ka ba?

145
00:20:54,541 --> 00:20:55,541
Medyo.

146
00:20:57,125 --> 00:20:58,750
Teka, ikukuha kita ng masusuot.

147
00:21:02,708 --> 00:21:04,291
Punuin natin 'yong tub?

148
00:21:06,083 --> 00:21:07,208
Ng mainit na tubig.

149
00:21:07,750 --> 00:21:09,125
Miss ko na 'yong tub ko.

150
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
Sige. Ako'ng bahala.

151
00:21:27,541 --> 00:21:28,625
Babalik ako.

152
00:21:42,041 --> 00:21:43,500
Di mo mararamdaman ang sakit.

153
00:21:45,750 --> 00:21:48,000
Doon mo mararamdaman 'yong kapayapaan.

154
00:21:52,375 --> 00:21:53,875
Pa'no mangyayari 'yon?

155
00:21:56,291 --> 00:21:57,291
'Yong mga ahas…

156
00:21:59,291 --> 00:22:01,041
Natutulog sila nang matagal.

157
00:22:02,125 --> 00:22:03,250
Parang gano'n lang.

158
00:22:05,125 --> 00:22:06,125
Mainit at malambing

159
00:22:07,791 --> 00:22:09,791
na antok 'yong mararamdaman mo.

160
00:22:24,208 --> 00:22:25,541
Ang sarap sa pakiramdam.

161
00:22:30,375 --> 00:22:31,708
Medyo maputla ka.

162
00:22:38,625 --> 00:22:41,625
Alam mo naman
kung gaano kita kamahal, di ba?

163
00:22:48,875 --> 00:22:49,875
Sabihin mo.

164
00:22:53,250 --> 00:22:54,791
Shahsu, ang init mo.

165
00:22:55,708 --> 00:22:58,291
Gusto kong sabihin mo. Sige na.

166
00:23:00,000 --> 00:23:02,375
Sabihin mo, "Alam kong mahal mo ako."

167
00:23:04,666 --> 00:23:07,125
Oo naman. Alam ko 'yon.

168
00:23:08,541 --> 00:23:10,083
Gusto ko na alam mo.

169
00:23:18,750 --> 00:23:19,916
'Yong white rose.

170
00:23:22,666 --> 00:23:23,958
'Yong rose ni Mama.

171
00:23:26,375 --> 00:23:27,541
Tinatawag na 'ko.

172
00:23:32,458 --> 00:23:33,458
Saan?

173
00:23:36,458 --> 00:23:37,625
Sa ilalim ng lupa.

174
00:23:44,041 --> 00:23:46,875
Hindi ka pwedeng umalis.
Naririnig mo ba 'ko?

175
00:23:46,958 --> 00:23:49,166
Dito ka lang.

176
00:23:50,500 --> 00:23:51,875
Kailangan ko nang umalis.

177
00:23:51,958 --> 00:23:54,458
Okay. Sabay na tayo.

178
00:23:55,750 --> 00:23:57,000
Ha? Shahsu.

179
00:23:58,791 --> 00:24:00,250
Di ka pwedeng sumama.

180
00:24:03,125 --> 00:24:04,666
Wala na 'yong marka mo.

181
00:24:09,208 --> 00:24:12,166
Hindi kita hahayaan. Hindi pwede.

182
00:24:12,666 --> 00:24:14,875
Shahsu.

183
00:24:14,958 --> 00:24:16,791
Dito ka lang. Shahsu.

184
00:24:19,333 --> 00:24:21,541
Shahsu…

185
00:24:22,750 --> 00:24:24,083
Pwede mo ba 'kong halikan?

186
00:24:56,666 --> 00:24:57,708
Shahsu.

187
00:25:47,291 --> 00:25:49,500
Isa sa atin ang mamamatay ngayon.

188
00:25:51,000 --> 00:25:51,958
Hindi.

189
00:25:55,041 --> 00:25:56,791
Kapatid kita.

190
00:25:58,333 --> 00:26:01,166
Magkapareho ang laman at dugo natin.

191
00:26:02,791 --> 00:26:04,958
At kailangan ka sa mundong 'to.

192
00:26:06,583 --> 00:26:10,875
Nasa walang katapusang balanse
'yong lahat, walang katapusang siklo.

193
00:26:11,375 --> 00:26:14,208
Sinisira mo ang nililikha ko

194
00:26:15,250 --> 00:26:17,125
para magsimula ulit ang lahat.

195
00:26:20,500 --> 00:26:22,791
Ano'ng sinasabi mo?

196
00:26:24,250 --> 00:26:25,625
Sinira ko ang siklo mo.

197
00:26:28,791 --> 00:26:30,375
Di mo ba nakikita?

198
00:26:31,500 --> 00:26:34,375
Tao ang pinagmumulan
ng kasamaan, hindi ako.

199
00:26:35,958 --> 00:26:38,041
Sila ang nagdadala
ng sarili nilang kamatayan.

200
00:26:38,125 --> 00:26:39,333
Magbabago 'yon.

201
00:26:43,208 --> 00:26:44,791
Hindi pa rin nagbago noon.

202
00:26:44,875 --> 00:26:46,708
Bakit magbabago na ngayon?

203
00:26:48,458 --> 00:26:50,083
Walang utang na loob ang mga tao.

204
00:26:50,166 --> 00:26:51,708
Tanggapin mo na.

205
00:26:55,708 --> 00:26:56,750
Tama ka.

206
00:26:58,500 --> 00:26:59,916
Sinisira ng tao ang balanse.

207
00:27:02,750 --> 00:27:04,541
Pero hindi dahil masama sila.

208
00:27:06,000 --> 00:27:07,375
Puno sila ng takot,

209
00:27:08,250 --> 00:27:09,333
pagdududa,

210
00:27:10,666 --> 00:27:12,125
at pananalig. Kaya gano'n.

211
00:27:14,625 --> 00:27:16,791
Kaya nagkakamali ang mga tao.

212
00:27:17,416 --> 00:27:18,958
Napakamaawain mo…

213
00:27:19,541 --> 00:27:21,541
Alam mo ang pinakamalaking
pagkakamali nila?

214
00:27:22,708 --> 00:27:24,083
Nanghuhusga ang mga tao.

215
00:27:25,708 --> 00:27:27,041
Ng mga sarili nila.

216
00:27:27,750 --> 00:27:29,333
Kaya nasasaktan sila nang sobra.

217
00:27:30,791 --> 00:27:32,666
Nagiging galit 'yong sakit.

218
00:27:33,416 --> 00:27:35,166
At 'yon ang nagwawasak ng lahat.

219
00:27:37,000 --> 00:27:40,416
Pero may pag-ibig sa pinagmulan
ng lahat ng bagay sa mundo.

220
00:27:41,416 --> 00:27:43,208
Gaya ng meron ka.

221
00:27:46,500 --> 00:27:47,958
Ang suwail…

222
00:27:50,291 --> 00:27:51,875
at magandang kapatid ko.

223
00:28:02,166 --> 00:28:03,583
Pinatay ka nila.

224
00:28:05,250 --> 00:28:06,916
Tinadtad nila ang laman mo.

225
00:28:08,125 --> 00:28:09,375
Narinig ko ang tunog no'n.

226
00:28:11,416 --> 00:28:12,916
Pinagpira-piraso ka nila.

227
00:28:13,750 --> 00:28:15,250
Kinuha ka nila sa 'min.

228
00:28:18,708 --> 00:28:20,750
Pero sila pa din ang iniisip mo.

229
00:28:22,291 --> 00:28:23,666
Palagi.

230
00:28:26,875 --> 00:28:28,625
Bakit mo kami pinagtaksilan?

231
00:28:30,083 --> 00:28:31,875
Nagmahal lang ako nang sobra.

232
00:28:33,666 --> 00:28:35,666
Mahal ko ang pagmamahal.

233
00:28:37,333 --> 00:28:39,333
Kahit isakripisyo ko ang sarili ko.

234
00:28:39,416 --> 00:28:41,208
Ako ang sinakripisyo mo.

235
00:28:41,708 --> 00:28:42,916
Kasi hindi ka natututo.

236
00:28:45,250 --> 00:28:46,791
Galit ako sa 'yo.

237
00:28:52,916 --> 00:28:54,500
Sa kabila ng lahat…

238
00:28:54,583 --> 00:28:55,708
Tumahimik ka.

239
00:29:08,625 --> 00:29:10,291
Mahal na mahal kita.

240
00:29:52,500 --> 00:29:53,500
Ano'ng ginagawa mo?

241
00:29:55,791 --> 00:29:57,416
Wala na si Camsap.

242
00:29:58,250 --> 00:29:59,250
Patay na siya.

243
00:29:59,833 --> 00:30:01,083
Sira na ang siklo.

244
00:30:05,166 --> 00:30:06,416
Ba’t mo ginagawa ‘to?

245
00:30:14,791 --> 00:30:16,583
Hangga't may pag-ibig…

246
00:30:29,000 --> 00:30:31,916
laging magkakaroon…

247
00:30:35,458 --> 00:30:37,083
ng Shahmaran at Camsap.

248
00:31:04,666 --> 00:31:05,666
Hindi.

249
00:31:11,541 --> 00:31:12,833
Kailangan mo nang umalis.

250
00:31:23,750 --> 00:31:24,750
Huwag.

251
00:31:25,375 --> 00:31:26,375
Patawarin mo 'ko.

252
00:31:28,916 --> 00:31:30,500
Kapatid mo 'ko.

253
00:31:32,541 --> 00:31:34,291
Maawa ka naman sa sarili mo!

254
00:31:35,541 --> 00:31:37,083
Papatayin ka nila.

255
00:31:38,125 --> 00:31:39,416
Piliin mo naman ako.

256
00:31:39,500 --> 00:31:41,458
Ako naman ang piliin mo ngayon.

257
00:31:50,583 --> 00:31:51,416
Ate!

258
00:31:52,708 --> 00:31:54,375
Tatadtarin ka nila.

259
00:31:55,416 --> 00:31:56,666
Papatayin ka nila.

260
00:31:57,875 --> 00:31:59,375
Di ito ang unang beses.

261
00:32:00,375 --> 00:32:01,916
Pero baka ito na ang huli.

262
00:32:03,083 --> 00:32:05,458
Parang ahas na kumakain
ng sarili niyang buntot…

263
00:32:05,541 --> 00:32:06,541
Huwag.

264
00:32:06,625 --> 00:32:08,875
…mauulit ang kapalaran natin.

265
00:32:11,291 --> 00:32:16,916
Habambuhay na maglalaban ang mabuti
at masama, ang buhay at kamatayan.

266
00:32:19,500 --> 00:32:22,916
Isa lang ang katotohanan
para sa ating lahat.

267
00:32:23,000 --> 00:32:23,875
Huwag.

268
00:32:24,375 --> 00:32:26,583
Kapatid, ang buhay…

269
00:32:28,208 --> 00:32:29,416
Para sa kamatayan 'yon.

270
00:32:32,416 --> 00:32:35,375
Huwag!

271
00:32:37,500 --> 00:32:39,750
Huwag!

272
00:32:42,875 --> 00:32:44,125
Huwag!

273
00:33:10,625 --> 00:33:11,791
Lahat ng langit,

274
00:33:12,708 --> 00:33:13,833
kabundukan,

275
00:33:14,750 --> 00:33:15,916
mga dagat…

276
00:33:16,875 --> 00:33:18,583
Nakita nila ang pagmamahalan,

277
00:33:19,916 --> 00:33:21,250
at sukdulang pagtataksil.

278
00:33:25,208 --> 00:33:27,958
Pwedeng tapusin ng mga tao
ang mundo dahil sa galit nila

279
00:33:29,083 --> 00:33:32,625
at aatakehin nila ang lahat…

280
00:33:34,916 --> 00:33:37,166
dahil sa walang kabusugang pagnanasa…

281
00:33:56,375 --> 00:33:57,791
O matututo na sila…

282
00:34:00,291 --> 00:34:03,583
kung paano magmahal, paano magbigay…

283
00:34:06,625 --> 00:34:08,333
paano maging kaisa ng mundo.

284
00:35:10,666 --> 00:35:13,250
At maghihintay ako, tao.

285
00:35:27,875 --> 00:35:29,875
Kahit mamatay ako ng ilang libong beses,

286
00:35:31,666 --> 00:35:33,083
babalik ako nang buhay.

287
00:35:36,166 --> 00:35:38,708
At hihintayin kong piliin mo ang tama.

288
00:36:18,125 --> 00:36:19,750
Tandaan mo ako, tao.

289
00:36:24,083 --> 00:36:25,458
Wag mo akong kalimutan.

290
00:36:27,791 --> 00:36:28,750
Tandaan mo…

291
00:36:32,000 --> 00:36:34,208
kung paano ako namatay para sa 'yo.

292
00:36:37,583 --> 00:36:39,291
Umaasa ako sa 'yo.

293
00:36:57,083 --> 00:37:04,083
SHAHMARAN

294
00:42:20,000 --> 00:42:24,666
Tagapagsalin ng Subtitle:
Maria Elena Carlos