어서 와, 잠사프
내가 무슨 짓을 한 거야?
당신이 있는 곳을 알려 줬어
맙소사
날 용서하지 마
용서할 거란 거 알잖아
당신을 정말 사랑했어, 잠사프
내 아이들보다, 마르들보다
내 목숨보다 더 당신을 사랑했어
왜?
세상의 고통이 있으니까
존재의 고통
모른다는 고통
'난 어디서 왔는가? 어디로 가는가?'
'왜 여기 있는가?'
그런 의문은 사랑을 해야만 사라져
그때 모든 것이 의미 있는 거야
사랑은 모든 의문을 사라지게 해
답이 뭐든 상관없어
난…
난 당신한테 어울리지 않아
난…
난 단지…
아무도 모르는 뭔가를 알고 자제력을 잃었을 뿐이야
내가 당신에게 준 불멸은 벌이 아니었어
사실은 선물이었어
하지만 그 선물을 도로 가져갈게
우린 이제 언젠간 죽을 운명이야
드디어 왔네
내가 너의 순환을 깼어, 샤흐마란
더는 반복되지 않을 거야 돌이킬 수 없어
이제 정의가 실현됐어
이게 사랑이지
이 배신자를 사랑한 대가를 봐
너도 나처럼 고통받아
그런 다음에 나한테 와
그럼 덤벼 봐
덤벼!
표식은 고사하고
넌 이제 마르도 아냐
그래서?
어서 말해!
왜 안 해?
'단결해서 살자' 어쩌고! 왜 안 해?
어처구니없는 대답 또 해 보라고! 어?
말해!
이제 너한텐 희망이 없어
지한
애도를 표할게
나도
순환이
깨졌어
잠사프는 떠났어
반복되는 일은 없을 거야
인류는 이제 옳은 일을 할 기회가 없어
방법이 하나 있어
날 샤흐마란한테 데려가
- 그 낙원으로 - 아니
릴리트도 샤흐마란도 싫지만 우리 낙원에 넌 안 돼
- 네가 무슨 상관이야? - 세상엔 균형이 있으니까
어떤 것들은 신성하다, 메수트 건드려선 안 돼
그건 단념해
- 이봐 - 뭐, 왜?
뭘 더 원하는데?
넌 다 가졌잖아, 안 그래?
돈도 있고 영향력도 있고 가족도 있고
뭘 더 원하는 거야?
살날이 3개월 남았다
그 전설에 관해 알아
샤흐마란 꼬리의 치유력…
날 데리고 가
메수트 씨
죽어
사장님
마란 베흐루졸루입니다
그자의 위치를 찾았습니다
경호 팀에 거기서 만나자고 전달해
숲으로 가세요 차브게슈가 기다리고 있어요
이젠 여기 있으면 안 돼요
숲으로 가세요
샤흐마란은? 여기 왔어?
왔어요
어서 가요, 서두르세요
- 다 끝났어, 가자! - 드디어
다른 방법은 없어?
릴리트가 이겼어
잠사프를 빼앗아 갔어
순환이 계속되게 하려면…
모든 것이 거꾸로 돼야 해
정확히 똑같이
다른 방법은 없어
샤흐수에 대해선
안타깝게 생각해
우리 생각보다 강한 사람이야
걱정하지 마
그래서 선택된 거 아냐?
사랑을 나처럼 해서 선택된 거야
용서해, 샤흐수
끝났어요?
잠사프는요?
잠사프는 어떻게 됐어요?
릴리트가…
마란은요? 어디 있어요?
무사히 있어, 걱정 마
그런데 샤흐마란이 너한테 요청하는 게 있어
쉽지 않은 일이야
샤흐수
샤흐수!
차 줄까?
무슨 일이야?
다 끝났어
무슨 말이야?
샤흐마란?
드디어 여기 왔어
우리 임무는 끝났어
우린 이제 자유야
사흐수, 이해가 안 돼
마르들은?
차브게슈가 돌보고 있어
새집으로 데려갈 거야
릴리트는?
샤흐마란이 맡았어
말했잖아, 우린 이제 자유야
샤흐수, 당신이 알아야 할 게 있어
당신이 한 말 기억 안 나?
우리에게 한 번의 아침을 선사하자고 했잖아
여자와 남자로
보통의, 평범한 하루
지금이 그거야
- 그래, 하지만 그건 모두… - 마란
나중에 얘기할까?
응? 지금은 그냥 즐기자
알겠지? 제발
세수부터 해
난 나가서 기다릴게
- 힘들어 - 거의 다 왔어
이 이야기엔 잠사프가 필요해
그걸 어떻게 알아요?
마란이…
마란이 절 쫓아올 거라고 샤흐마란은 어떻게 확신하죠?
안 쫓아올 것 같아?
어쩌면요
추워?
조금
입을 거 가져올게
욕조에 물 받을까?
따뜻한 물
내 욕조가 그리워
지금 바로 할게
금방 올게
넌 고통을 못 느낄 거야
아주 평온하다고 느끼는 상태가 될 거야
어떻게 되는데요?
뱀들은
겨울잠을 자
그것과 비슷해
부드럽고
따뜻한 졸음이 몰려올 거야
기분이 정말 좋아
안색이 좀 창백해
내가 얼마나 사랑하는지 알지?
말해
샤흐수, 몸이 불덩이야
알고 싶어, 말해 줘
말해 '당신이 날 사랑하는 거 알아'
알지, 당연히 알아
말로 표현되면 좋겠어
그 흰 장미
우리 엄마 장미
그게 날 불러
어디서?
지하에서
아무 데도 못 가, 내 말 들려?
여기 있어, 가지 마
난 가야 해
알았어, 같이 가자
응? 샤흐수
당신은 못 가
표식이 사라졌어
절대 못 보내, 가면 안 돼
샤흐수
정신 차려, 샤흐수
샤흐수…
키스해 줄래?
샤흐수
둘 중 하나는 오늘 죽는다
아니
넌 내 동생이야
피와 살을 나눈 혈육
그리고 넌 이 세상에 필요해
만물은 영원한 균형을 이루고 있고 영원히 순환해
넌 모든 것을 다시 시작하려고
내가 만든 것들을 파괴해
무슨 소리를 하는 거야?
네 순환은 네가 파괴했어
안 보여?
악의 근원은 내가 아니라 인간이야
빠른 속도로 파멸을 불러오고 있지
바뀔 거야
그토록 오래 안 바뀌었는데
왜 지금 바뀌겠어?
인간은 배은망덕해
그걸 좀 깨달아
네 말이 맞아
인간은 균형을 파괴해
하지만 사악하기 때문이 아냐
그들의 영혼은 두려움과
의심과
믿음으로 가득 차 있어서야
그래서 인간은 실수해
너의 이런 자비는…
그들이 저지른 제일 큰 실수가 뭔지 알아?
인간 심판
대부분은 자신에 대한 심판
그래서 한없는 고통을 느껴
고통은 분노로 바뀌고
분노는 모든 것을 파괴해
하지만 우주의 모든 것엔 근원적으로 사랑이 있어
네 안에 있는 것처럼
어둡고
아름다운 내 동생아
그들이 널 죽였어
그 도끼가 네 살을 베었어
난 그 소리를 들었어
널 토막토막 냈어
우리한테서 널 뺏어 갔어
근데 넌 아직도 인간 얘기를 지껄이네
자꾸자꾸
왜 우릴 배신했어?
단지 너무 사랑했을 뿐이야
사랑하는 것 그 자체를 사랑했어
비록 나 자신을 희생해야 했지만
네가 희생한 건 나야
넌 깨달은 게 없으니까
나는 널 증오해
그 모든 것에도 불구하고 난…
닥쳐
난 널 많이 사랑해
뭐 하는 거야?
잠사프는 이제 없어
죽었어
순환은 깨졌어
왜 이러는데?
사랑이 존재하는 한…
샤흐마란과 잠사프는…
언제나 있을 거야
아니
넌 이제 가야 해
하지 마
미안해
난 네 동생이야
자신을 좀 가련하게 여겨!
그들은 널 죽일 거야
날 선택해
제발 이번만큼은 날 선택해
언니!
그들이 토막토막 낼 거야
죽일 거야
처음은 아니겠지
하지만 마지막일 거야
뱀이 자기 꼬리를 먹듯이…
안 돼
우리의 운명은 반복될 거야
선과 악, 삶과 죽음은 영원히 싸울 거야
우리 모두에게 진실은 오직 하나뿐이야
하지 마
동생아, 삶은
죽음의 일부야
안 돼!
하지 마!
안 돼!
이 모든 하늘과
산과
바다는
아름다운 사랑들을 봤고
놀라운 배신들을 봤다
사람들은 분노로 세상을 끝내고
만족할 줄 모르는 욕망으로 모든 것을
탐욕스럽게 공격하거나…
아니면 마침내 깨달을 거야
사랑하는 법, 굴복하는 법…
세상과 하나 되는 법을
그리고 난 기다릴 거야, 인간아
천 번을 죽어야 한대도
천 번을 살아서 돌아올 거야
그리고 네가 옳은 선택을 할 때까지 기다릴 거야
날 기억해, 인간아
날 잊지 마
어디에선가
내가 널 위해 어떻게 죽었는지 기억해
난 너에게 희망을 걸었어
"샤흐마란"
자막: 천민정