Welkom, Camsap.
Wat heb ik gedaan?
Ik heb je locatie verraden.
O, God…
Vergeef me niet.
Je weet dat ik dat wel doe.
Ik heb zoveel van je gehouden, Camsap.
Ik heb meer van je gehouden dan van mijn kinderen…
…mijn soort en mijn leven.
Waarom?
Omdat de pijn van de aarde bestaat, Camsap.
De pijn van het bestaan.
De pijn van onwetendheid.
'Waar kom ik vandaan? Waar ga ik heen?
Waarom ben ik hier?'
Die vragen verdwijnen pas als je liefhebt.
Dan pas krijgt alles betekenis.
Liefde laat alle vragen verdwijnen.
Die geeft niets om antwoorden.
Ik…
Ik ben je niet waard.
Ik…
Ik wilde gewoon…
Je liet je meeslepen omdat je wist wat niemand anders wist.
De onsterfelijkheid die ik je gaf, was geen straf.
Het was een gift.
Maar ik neem die gift terug, Camsap.
We zijn nu twee stervelingen.
Eindelijk.
Ik heb je cyclus doorbroken, Shahmaran.
Die gaat zich niet meer herhalen. Er is geen weg terug.
Gerechtigheid is geschied.
Dit is jullie liefde.
Dit is de prijs van je liefde voor die verrader.
Lijd zoals ik geleden heb.
Kom daarna bij me.
Kom maar op.
Je hebt een teken…
…maar je bent geen Mar meer.
Dus?
Kom op, zeg het.
'Laten we eensgezind leven' of iets dergelijks. Nou?
Weer die belachelijke antwoorden. Nou?
Zeg iets.
Er is geen hoop meer voor je.
Cihan.
Ik leef met je mee.
Ik ook.
De cyclus…
…is doorbroken.
Camsap is weg.
Niets zal zich nog herhalen.
Mensen kunnen niet langer het juiste doen.
Er is wel een manier.
Breng me naar Shahmaran. Naar haar hemel.
Nee.
Laat Lilith en Shahmaran oprotten, maar niet de hemel.
Wat boeit het jou? -De wereld heeft een balans.
Sommige dingen zijn heilig, Mesut. Die mogen niet worden aangeraakt.
Je moet het vergeten.
Luister. -Hè? Wat?
Wat wil je nog meer?
Je wilt alles, hè?
Je hebt geld, invloed, familie…
Wat wil je nog meer? Nou?
Ik heb nog drie maanden te leven.
Ik weet van de legende.
Het geneesmiddel in Shahmarans staart…
Breng me bij haar.
Mr Mesut.
Sterf.
Mr Mesut.
Maran Behruzoğlu.
We hebben zijn locatie.
Laat de beveiligers me daar ophalen.
Jullie moeten naar het bos. Çavgeş wacht op jullie.
Jullie kunnen niet blijven.
Ga naar het bos.
En Shahmaran? Is ze er?
Ja.
Vooruit. Schiet op.
Het is voorbij, we gaan. -Eindelijk.
Kan het niet anders?
Lilith heeft gewonnen, Çavgeş.
Ze nam Camsap van me af.
Als we willen dat de cyclus doorgaat…
Moet alles zowel omgekeerd…
…als precies hetzelfde zijn.
Het kan niet anders.
Shahsu.
Ik vind het erg voor haar.
Ze is sterker dan we denken.
Geen zorgen.
Is ze niet daarom gekozen?
Ze werd gekozen omdat ze liefhad zoals ik.
Vergeef me, Shahsu.
Is het voorbij?
Camsap?
Wat is er met hem gebeurd?
Lilith.
En Maran? Waar is hij?
Hij is in orde. Geen zorgen.
Maar Shahmaran heeft een verzoek aan jou.
Een moeilijk verzoek.
Shahsu.
Thee?
Wat gebeurt er?
Het is voorbij.
Hoe bedoel je?
Shahmaran?
Ze is er eindelijk.
Onze taak is volbracht.
We zijn nu vrij.
Shahsu, ik begrijp het niet.
En de Mars?
Çavgeş zorgt voor hen.
Ze brengt hen naar hun nieuwe thuis.
Lilith?
Dat regelt Shahmaran.
Ik zei toch dat we vrij zijn?
Shahsu, je moet wat dingen weten.
Weet je nog wat je zei?
Wilde je niet een ochtend voor onszelf?
Een vrouw en een man.
Een normale dag.
Dit is het.
Oké, maar alles… -Maran.
Zullen we later praten?
Nou? Laten we nu gewoon genieten.
Goed? Toe.
Was je gezicht.
Ik wacht buiten op je.
Ik ben moe. -We zijn er bijna.
Dit verhaal heeft een Camsap nodig.
Hoe weet je dat?
Maran…
Hoe weet Shahmaran zo zeker dat Maran me zal volgen?
Denk je dat hij dat niet doet?
Misschien.
Heb je het koud?
Een beetje.
Ik haal extra kleren voor je.
Zullen we het bad vol laten lopen?
Met warm water.
Ik mis m'n bad.
Komt voor elkaar.
Ik ben zo terug.
Je zult geen pijn voelen.
Je zult je heel vredig voelen.
Hoe zal het zijn?
Slangen…
…houden een winterslaap.
Zo zal het zijn.
Je wordt overvallen…
…door een zacht, warm, slaperig gevoel.
Het voelt geweldig.
Je ziet wat bleek.
Je weet hoeveel ik van je hou, hè?
Zeg het.
Shahsu, je voelt warm aan.
Ik wil dat je het weet. Zeg het.
Zeg: 'Ik weet dat je van me houdt.'
Dat weet ik. Natuurlijk.
Ik wil dat je het weet.
De witte roos.
Mijn moeders roos.
Die roept me.
Waar?
Onder de grond.
Je kunt niet weggaan. Hoor je me?
Blijf hier.
Ik moet gaan. -Oké. Laten we dan samen gaan.
Nou? Shahsu.
Je kunt niet mee.
Je teken is weg.
Ik laat je niet gaan. Je mag niet weg.
Shahsu.
Blijf bij me. Shahsu.
Shahsu…
Kun je me kussen?
Shahsu.
Een van ons sterft vandaag.
Nee.
Je bent mijn zus.
Je bent m'n vlees en bloed.
En je bent nodig in deze wereld.
Alles is in een eeuwig evenwicht, in een eeuwige cyclus.
Jij vernietigt wat ik creëer…
…zodat alles opnieuw kan beginnen.
Waar heb je het over?
Ik heb je cyclus doorbroken.
Zie je dat niet?
Mensen zijn de bron van het kwaad, niet ik.
Ze scheppen hun eigen ondergang.
Dat zal veranderen.
Het is al die jaren niet veranderd. Waarom zou het nu veranderen?
Mensen zijn ondankbaar. Besef dat nou eens.
Je hebt gelijk.
Mensen verwoesten het evenwicht.
Maar niet omdat ze slecht zijn.
Hun zielen zijn bang…
…onzeker…
…en ze geloven. Daarom.
Daarom maken mensen fouten.
Die genade van je…
Weet je wat hun grootste fout is?
Mensen veroordelen.
Vooral zichzelf.
Daarom voelen ze enorme pijn.
Hun pijn verandert in woede.
En die vernietigt alles.
Maar alles in het universum heeft liefde in zijn bron.
Net als wat jij in je hebt.
Mijn duistere…
…en mooie zus.
Ze hebben je vermoord.
Die bijl sneed in je vlees.
Ik hoorde het geluid.
Ze hakten je in stukken.
Ze namen je van ons af.
En jij zaagt maar door over mensen.
Steeds weer.
Waarom heb je ons verraden?
Ik heb gewoon veel liefgehad.
Ik hield van het liefhebben.
Ook als ik mezelf moest opofferen.
Je hebt mij opgeofferd. -Omdat jij niet geleerd hebt.
Ik haat je.
Ondanks alles, hou ik…
Hou je mond.
Ik hou zoveel van je.
Wat doe je?
Camsap is weg.
Hij is dood.
De cyclus is doorbroken.
Waarom doe je dit?
Zolang er liefde bestaat…
…zullen er altijd een Shahmaran en een Camsap…
…bestaan.
Nee.
Je moet nu gaan.
Niet doen.
Het spijt me.
Ik ben je zus.
Heb medelijden met jezelf.
Ze zullen je vermoorden.
Kies mij.
Kies mij deze keer.
Zus.
Ze zullen je in stukken hakken.
Ze zullen je vermoorden.
Niet de eerste keer.
Maar misschien wel de laatste.
Zoals een slang z'n eigen staart opeet…
Niet doen.
…zal ons lot zich herhalen.
Goed en slecht, leven en dood zullen voor altijd strijden.
Er is maar één waarheid voor ons allemaal.
Niet doen.
Zus, het leven…
…hoort bij de dood.
Niet doen.
Al deze luchten…
…bergen…
…en zeeën…
…hebben ongelooflijke liefdes…
…en verraad gezien.
Mensen kunnen met hun woede de wereld beëindigen…
…en alles gretig aanvallen…
…met hun onverzadigbare verlangen.
Of ze leren eindelijk…
…hoe ze lief kunnen hebben, toe kunnen geven…
…en één kunnen worden met de wereld.
Ik zal op je wachten, mens.
Zelfs als ik duizendmaal sterf…
…zal ik levend terugkomen.
En ik zal wachten tot je het juiste kiest.
Denk aan mij, mens.
Vergeet mij niet.
Onthoud…
…hoe ik ergens voor jou gestorven ben.
Ik heb m'n hoop op jou gevestigd.
Ondertiteld door: Femke Montagne