你好，卡薩普
我做了什麼事？
我洩露了妳的位置
天啊
我不可饒恕
你知道我會原諒你
我很愛你，卡薩普
我愛你勝過我的孩子
我的同類、我的性命
為什麼？
因為世界之痛，卡薩普
生存之痛
不知道的痛苦
“我從哪裡來？我要去哪裡？”
“我為什麼會在這裡？”
這些問題只有在愛人的時候才會消失
那時一切才有意義
愛讓所有的問題煙消雲散
愛不在乎答案
我…
我配不上妳
我…
我只是…
你因為知道了沒人知道的事 而遭受魔咒
我給予你永生並非懲罰
這其實是恩賜
但我要收回我的恩賜了，卡薩普
我們現在是兩個凡人
終於啊
我打破妳的循環了，蛇女
事情不會重演，不能回頭了
正義已經得到伸張
這就是愛
看看愛這個叛徒的代價
像我一樣受苦
然後，來找我
來吧
來啊
別說印記了
你根本不是蛇族了
所以呢？
來啊，說啊
啊？
再說我們要團結一致之類的話啊
再給我荒謬的回答啊
說話！
你沒有希望了
奇漢
節哀順變
我也很遺憾
循環…
打破了
卡薩普不在了
這次不會重演了
人類再也沒有機會做出正確的事了
有一個辦法
帶我去找蛇女，去她的天堂
不
就算我恨莉莉絲和蛇女 也不會讓你到我們的天堂
-你何必在乎？ -世界是有平衡的
有些事情神聖不可侵犯，梅蘇特
你還是算了吧
-聽著 -啊？什麼？
你還想要怎樣？
你擁有一切，不是嗎？
你有錢有勢、有家庭…
你還想要怎樣？
我剩下三個月
我知道傳說的事
蛇女的尾巴能治病
帶我去找她
梅蘇特先生
去死吧
梅蘇特先生
馬朗貝魯佐魯
我們找到他了
叫保鑣去那裡見我
你們得去森林，使者在等你們
你們不能再待在這裡了
去森林吧
那蛇女呢？她來了嗎？
對
來吧，快點
-事情結束了，我們要走了 -終於啊
沒有別的辦法嗎？
莉莉絲贏了，使者
她從我身邊奪走卡薩普
如果我們想要循環繼續
一切都必須顛倒過來
且分毫不差
沒有別的辦法了
莎蘇
我同情她
她比我們想的還要堅強
別擔心
這不就是她被選中的原因嗎？
她被選中是因為她像我一樣豁出去愛
原諒我，莎蘇
結束了嗎？
卡薩普？
卡薩普怎麼了？
莉莉絲
馬朗呢？他在哪裡？
他沒事，別擔心
但蛇女想請妳做一件事
很有挑戰性的事
莎蘇
要喝茶嗎？
怎麼回事？
結束了
什麼意思？
蛇女呢？
她終於來了
我們的任務完成了
我們自由了
莎蘇，我不懂
那蛇族呢？
使者正在處理
她要帶他們去新家
莉莉絲呢？
蛇女在處理
我說了，我們自由了
莎蘇，有些事妳應該要知道
還記得你說的話嗎？
你不是希望 我們能單獨度過一個早晨嗎？
一個男人和一個女人
度過平常的一天
我們有了
-好，但一切都… -馬朗
我們待會再說吧？
嗯？現在就好好享受吧
好嗎？拜託
去洗把臉
我去外面等你
-我好累 -我們就快到了
這個故事需要一個卡薩普
妳怎麼知道？
馬朗…
蛇女要怎麼確定馬朗會跟隨我？
妳覺得他不會嗎？
也許吧
妳會冷嗎？
有一點
我去拿件衣服給妳穿
要不要把浴缸裝滿？
裝熱水
我想念我的浴缸
我馬上辦
我馬上回來
妳不會感到痛苦
妳會平靜安寧
會是什麼情況？
蛇…
會冬眠
就像那樣
柔和溫暖的睡意…
會向妳襲來
感覺好舒服
妳看起來有點蒼白
你知道我有多愛你吧？
說出來
莎蘇，妳在發燒
我要讓大家知道，拜託你說出來
說：“我知道妳愛我”
我知道，我當然知道
我要讓大家都知道
白玫瑰
我母親的玫瑰
它在呼喚我
在哪裡？
地底
妳哪裡都不能去，聽到沒有？
留下來
我得走了
好，我們一起走
嗯？莎蘇
你不能來
你的印記不見了
我不讓妳走，妳不能走
莎蘇
留在我身邊，莎蘇
莎蘇
你可以吻我嗎？
莎蘇
今天，我們其中一人會喪命
不
妳是我的妹妹
妳是我的骨肉至親
這個世界也需要妳
一切處於永恆的平衡、永恆的循環
妳摧毀我所創造的事物
好讓一切重新開始
妳在說什麼？
我是打破妳的循環
妳看不出來嗎？
人類是萬惡的根源，不是我
他們很快就會自我滅亡
會改變的
多年來不曾變過
為什麼現在要改變了？
人類忘恩負義
妳快點清醒過來吧
妳說的對
人類會破壞平衡
但這不是因為他們很邪惡
他們的靈魂充滿恐懼
懷疑
以及信念，這就是為什麼
人類因此會犯錯
妳的仁慈…
妳知道人類最大的錯誤是什麼嗎？
人類會評判
主要是評判自己
所以他們才會感到無比的痛苦
他們的痛苦轉變成憤怒
而憤怒摧毀了一切
但宇宙萬物的源頭是愛
就像妳的內在
我黑暗…
美麗的妹妹
他們殺了妳
用那把斧頭砍妳
我聽到斧頭砍下的聲音
他們把妳碎屍萬段
他們把妳從我們身邊奪走
而妳還在喋喋不休關心人類
一次又一次
妳為什麼要背叛我們？
我只是有滿滿的愛
我喜歡愛的本身
即使我必須犧牲自己
妳犧牲的是我
因為妳永遠學不會
我恨妳
儘管如此，我…
閉嘴
我好愛妳
妳在做什麼？
卡薩普走了
他死了
循環已經打破
妳為什麼要這麼做？
只要愛存在…
就永遠會有…
一個蛇女跟一個卡薩普
不
妳該走了
不要
對不起
我是妳的妹妹啊
可憐可憐自己吧！
他們會殺了妳
選擇我吧
這次請妳選擇我吧
姊姊
他們會把妳碎屍萬段
他們會殺了妳
這不會是第一次
但也許會是最後一次
就像蛇吃掉自己的尾巴…
不要
我們的命運會重演
好與壞，生與死將永遠對打
對所有人來說，真理只有一個
不要
妹妹，生命是…
屬於死亡的
不要！
天空
山嶺
大海…
它們都見證過不可思議的愛
難以置信的背叛
人們可能會以憤怒毀滅世界
貪婪地攻擊一切…
帶著他們貪得無厭的慾望…
他們也可能終於學會…
如何去愛，如何讓步…
如何與世界合而為一
人類，我將等待
即使我死去千回
我每次必將復活
我會等待你們做出正確的選擇
記住我，人類
勿忘我
別忘了…
我在某個地方為你們而死
我把希望寄託在你們身上
蛇女傳說
字幕翻譯：張倩茜