欢迎 坎萨普
我做了什么？
我泄露了你的位置
天啊…
不要原谅我
你知道我会原谅的
我那么深地爱过你 坎萨普
我爱你胜过爱我的孩子
我的种族、我的生命
为什么？
因为有世界的痛苦 坎萨普
生存的痛苦
不知道的痛苦
“我从哪里来？我要去哪里？”
“我为什么会在这里？”
只有当你爱的时候 这些问题才会平息
那时候 一切都变得有意义了
爱让所有的问题都烟消云散
它不在乎答案
我…
我配不上你
我…
我只是…
你是因为知道了 别人不知道的事 中了魔咒
我给你的永生不是惩罚
其实是个礼物
但我要收回我的礼物了 坎萨普
我们现在是两个凡人
终于
我打破了你的循环 沙马兰
不会再重复了 回不去了
现在正义得到了伸张
这就是你的爱
看看爱这个叛徒的代价
像我一样受苦
那就来找我
那就来吧
来啊！
不要说被标记了…
你都已经不是蛇族了
怎么样？
来啊 讲道理啊！
嗯？
“让我们和谐共存”那些鬼话！嗯？
再给我一个荒唐的答案！嗯？
说话啊！
你现在没有希望了
齐汉
节哀顺变
你也是
这个循环…
打破了
坎萨普走了
事情不会重复了
人类再也没有机会做正确的事了
有办法
带我去找沙马兰 去她的天堂
不
莉莉丝和沙马兰下地狱吧 才不会去天堂
-跟你有什么关系？ -这个世界有一个平衡
有些事情是神圣的 梅苏特 不能碰触
你还是忘了吧
-听着 -嗯？怎样？
你还想要什么？
你什么都有了 不是吗？
你有钱、有影响力、有家庭…
你还想要什么？嗯？
我只剩三个月了
我知道那个传说
沙马兰尾巴上的解药
你带我去找她
梅苏特先生
去死吧
梅苏特先生
马兰·贝鲁佐古鲁
我们找到他的位置了 先生
叫战术小组在那里等我
你们需要去森林 恰维什在等你们
你们不能再待在这里了
去森林里
沙马兰呢？她来了吗？
来了
来 快点
-结束了 我们要走了！ -终于
就没有别的办法了吗？
莉莉丝赢了 恰维什
她把坎萨普从我身边夺走了
如果我们想让循环继续
一切都需要完全反转
保持一模一样
没有别的办法
沙苏
我为她感到难过
她比我们想象的要坚强
别担心
这不正是她被选中的原因吗？
她被选中是因为她像我一样去爱
原谅我 沙苏
结束了吗？
坎萨普？
坎萨普怎么了？
莉莉丝
马兰呢？他在哪里？
他没事 别担心
但沙马兰想请你做一件事
很有挑战性
沙苏
沙苏！
喝茶吗？
发生了什么？
结束了
什么意思？
沙马兰？
她终于来了
我们的任务完成了
我们现在自由了
沙苏 我不明白
那蛇族呢？
恰维什在照顾他们
她要带他们去新家
莉莉丝呢？
沙马兰在负责
我告诉你了 我们现在自由了
沙苏 有些事你应该知道
记得你说过的话吗？
你不是想让我们 度过一个二人世界的早上吗？
一个女人和一个男人
一个普通、平凡的一天
现在可以了
-好吧 但全都… -马兰
我们待会再说话吧？
嗯？我们先享受一下
好吗？拜托
去洗个脸
我在外面等你
-我累了 -我们就快到了
这个故事需要一个坎萨普
你怎么知道的？
马兰…
沙马兰怎么能这么确定 马兰会跟着我？
你觉得他不会吗？
也许吧
你冷吗？
有一点
我给你拿点衣服穿
我们把浴缸填满吧？
用热水
我想念我的浴缸了
交给我吧
我马上回来
你不会觉得痛
你会去感觉最平静的地方
会怎么样？
蛇…
会冬眠
会是那样
你会感觉到被香甜
温暖的睡意淹没
感觉很棒
你脸色有点苍白
你知道我有多爱你吧？
说出来吧
沙苏 你好烫
我想要知道 说出来吧
说：“我知道你爱我”
我知道 我当然知道
我想让大家知道
白玫瑰
我妈妈的玫瑰
它在召唤我
在哪里？
地下
你哪儿也不能去 你听到了吗？
待在这里
我需要走了
好 我们一起去吧
嗯？沙苏
你不能来
你的印记不见了
我不会让你走 你不能去
沙苏
保持清醒 沙苏
沙苏…
你能吻我吗？
沙苏
今天 我们中有一个人会死
不
你是我妹妹
你是我的血脉
这个世界需要你
一切都处于永恒的平衡 永恒的循环中
你毁了我创造的
来让一切重新开始
你在说什么？
我打破了你的循环
你看不出来吗？
邪恶的源头是人类 不是我
他们很快就会自取灭亡
会改变的
这么多年都没变
为什么现在要改变？
人类忘恩负义
已经发现了
你说得对
人类破坏了平衡
但这不是因为他们邪恶
他们的灵魂充满了恐惧
怀疑
和信念 所以才会这样
所以人类才会犯错
你的仁慈…
你知道他们最大的错误是什么吗？
人类会评判
主要是评判他们自己
所以他们会感到巨大的痛苦
他们的痛苦变成了愤怒
这摧毁了一切
但宇宙万物的源头都有爱
就像你内心存在的一样
我黑暗的…
美丽的妹妹
他们杀了你
那把斧头割了你的肉
我听到了声音
他们把你切成碎片
他们把你从我们身边夺走
而你还在喋喋不休地谈论人类
一次又一次这样
你为什么背叛我们？
我只是非常爱
对爱本身 我很爱
就算我必须牺牲自己
你牺牲了我
因为你从不吸取教训
我恨你
虽然发生了这一切 我…
闭嘴
我好爱你
你在做什么？
坎萨普已经走了
他死了
循环被打破了
你为什么这么做？
只要爱存在…
一个沙马兰和一个坎萨普…
会永远在那里
不
你现在该走了
不要
我很抱歉
我是你妹妹
可怜一下自己吧
他们会杀了你
选我
这次请选我
姐姐
他们会把你切成碎片
他们会杀了你
不会是第一次了
但也许这是最后一次
就像蛇吃自己的尾巴…
不要
…我们的命运会重演
好与坏 生与死 将会永远斗争下去
我们所有人只有一个真理
不要
生命 妹妹…
它属于死亡
不要！
所有这些天空
山川
海洋…
他们都看到了不可思议的爱情
难以置信的背叛
人们要么用愤怒毁灭世界
用他们贪婪无限的欲望…
贪婪地攻击一切…
要么他们最终会学到…
如何去爱 如何让步…
如何与世界融为一体
我会等待 人类
就算我死一千次
每次我都会活着回来
我会等你们选择正确的事
记住我 人类
不要忘记我
记住…
我在某处怎样为你们而死
我把希望寄托在你们身上
《蛇女传说》
字幕翻译：Elena