1
00:00:14,015 --> 00:00:18,061
Jeg vil råde folk
til å følge drømmene sine.

2
00:00:21,606 --> 00:00:23,357
De kan gå i oppfyllelse.

3
00:00:25,485 --> 00:00:26,861
Jeg er et bevis på det.

4
00:00:35,953 --> 00:00:41,125
Det kan si mye om vår nåværende
kjendis- og mediekultur

5
00:00:42,502 --> 00:00:49,175
når alle de store nyhetskanalene
sendte direkte i ettermiddag

6
00:00:49,258 --> 00:00:52,804
da det ble kjent
at Anna Nicole Smith var død.

7
00:00:52,887 --> 00:00:54,889
Hun ble 39 år gammel.

8
00:00:57,809 --> 00:01:01,229
Hun var forgudet av millioner,
men elsket av få.

9
00:01:01,729 --> 00:01:04,732
-Du er nydelig.
-Du er verdens vakreste kvinne.

10
00:01:04,816 --> 00:01:06,234
Jeg elsker dere!

11
00:01:08,027 --> 00:01:11,781
Jenta fra en småby i Texas
er plutselig superstjerne.

12
00:01:12,365 --> 00:01:15,368
Et dødsfall som åpnet
en Pandoras eske med spørsmål.

13
00:01:22,917 --> 00:01:26,963
Smith anslås å være verdt
490 millioner dollar.

14
00:01:27,046 --> 00:01:29,340
Historien hennes må du bare høre.

15
00:01:29,882 --> 00:01:31,676
Anna, hvorfor gjemmer du deg?

16
00:01:31,759 --> 00:01:35,263
Jeg var snill mot dere, og dere lurte meg.

17
00:01:35,346 --> 00:01:37,515
-Nei.
-Jo, det gjorde dere.

18
00:01:44,564 --> 00:01:47,108
Hvordan mistet sexgudinnen alt?

19
00:01:47,191 --> 00:01:52,238
Et liv levd i tabloidene
og berørt av mange tragedier.

20
00:01:54,490 --> 00:01:56,784
Er det mer til historien enn vi vet?

21
00:02:00,121 --> 00:02:03,332
Hva er sannheten om Anna Nicole Smith?

22
00:02:20,600 --> 00:02:26,522
ANNA NICOLE SMITH: BAK FASADEN

23
00:02:44,624 --> 00:02:48,836
Jeg vokste opp i Mexia i Texas,
en liten by like utenfor Houston.

24
00:02:48,920 --> 00:02:52,173
Innbyggere: 6 923.

25
00:02:54,634 --> 00:02:57,386
Velkommen til Mexia i Texas, hjembyen min.

26
00:02:58,304 --> 00:03:01,140
De fleste uttaler det Mexia,
men det er feil.

27
00:03:01,224 --> 00:03:03,476
Det er Mexia. M-E-X-I-A, forresten.

28
00:03:03,559 --> 00:03:05,353
Jeg skal gi dere en omvisning.

29
00:03:05,436 --> 00:03:07,521
Bli med meg denne veien. Kom igjen!

30
00:03:08,189 --> 00:03:12,109
Dette er Mexia High, Blackcats hjem,
og her gikk jeg på skolen.

31
00:03:12,193 --> 00:03:14,654
Jeg var ikke veldig populær.

32
00:03:15,821 --> 00:03:17,365
Fordi jeg var flatbrystet.

33
00:03:18,199 --> 00:03:20,326
Men nå har jeg kurver. Ser du?

34
00:03:22,453 --> 00:03:23,287
Oui.

35
00:03:24,330 --> 00:03:25,665
Hei. Det er meg, Anna,

36
00:03:25,748 --> 00:03:29,085
på Krispy Fried Chicken,
hvor jeg jobbet i fire år.

37
00:03:29,168 --> 00:03:31,254
Jeg er tilbake, og jeg er slem.

38
00:03:35,633 --> 00:03:38,427
Og dette er huset jeg vokste opp i.

39
00:03:44,392 --> 00:03:50,314
-Fortell om livet hjemme, din mor og far.
-Livet hjemme med mamma og stefaren min…

40
00:03:54,277 --> 00:03:58,739
Jeg byttet ofte på og bodde
hos tanten min mesteparten av tiden

41
00:04:00,074 --> 00:04:01,617
på grunn av alt hjemme.

42
00:04:03,494 --> 00:04:06,122
Jeg vil helst ikke snakke om det.

43
00:04:16,841 --> 00:04:18,759
Det var her alt begynte.

44
00:04:22,430 --> 00:04:25,891
Mexia er en liten by i bibelbeltet.

45
00:04:27,768 --> 00:04:31,314
Unge mennesker… Går du på high school,

46
00:04:31,397 --> 00:04:35,484
er det veldig lite å finne på.

47
00:04:37,570 --> 00:04:41,657
Jeg er Anna Nicole Smiths onkel
gjennom ekteskap.

48
00:04:42,742 --> 00:04:48,122
Hun var alltid ute i hagen
og trente på cheerleading,

49
00:04:48,622 --> 00:04:53,252
vinket til guttene som kjørte forbi
og tiltrakk seg oppmerksomhet.

50
00:04:53,336 --> 00:04:54,503
ONKEL

51
00:04:54,587 --> 00:04:58,049
Hun elsket alltid oppmerksomheten.

52
00:04:58,132 --> 00:05:02,345
Hun higet etter oppmerksomhet.

53
00:05:04,722 --> 00:05:07,975
Anna Nicole Smith
het egentlig Vickie Lynn,

54
00:05:08,059 --> 00:05:10,019
og det er sånn jeg kjenner henne.

55
00:05:10,811 --> 00:05:13,147
For henne handlet alt om å ha det gøy.

56
00:05:17,026 --> 00:05:20,196
Vickie er fire år eldre enn meg.

57
00:05:21,906 --> 00:05:23,866
Hun fikk meg alltid til å le.

58
00:05:25,826 --> 00:05:28,245
Hun var alltid pent kledd.

59
00:05:29,330 --> 00:05:33,667
Hun ville sminke meg.
Jeg sa at jeg ikke gjorde sånt.

60
00:05:33,751 --> 00:05:38,005
Hun sa at ekte menn
lar kvinner sminke dem.

61
00:05:38,089 --> 00:05:39,006
BROR

62
00:05:39,090 --> 00:05:40,424
Jeg trodde henne ikke.

63
00:05:42,385 --> 00:05:45,304
Som familie, Vickie, mamma og meg,

64
00:05:46,680 --> 00:05:49,517
gikk vi i kirken sammen.

65
00:05:51,227 --> 00:05:53,687
Vi var gudfryktige folk.

66
00:05:54,730 --> 00:05:58,401
Hun ville alltid være midtpunktet.
Hun elsket oppmerksomhet.

67
00:05:58,484 --> 00:06:00,403
VIRGIES STEMME, ANNA NICOLES MOR

68
00:06:01,737 --> 00:06:04,407
Vi kunne dra på kjøpesenteret,

69
00:06:04,490 --> 00:06:11,247
og bak oss gikk det 50 menn og gutter.

70
00:06:11,330 --> 00:06:15,459
Hun sa: "Mamma, se!"
Jeg sa: "Ja, jeg ser dem. Kom igjen."

71
00:06:16,377 --> 00:06:20,256
Vickie var alltid vakker.
Hun ble født vakker.

72
00:06:21,757 --> 00:06:26,095
Da hun ble tenåring,
begynte hun å bli vanskelig.

73
00:06:27,471 --> 00:06:30,224
Snek seg ut av huset om natten.

74
00:06:32,518 --> 00:06:35,187
Moren sendte henne til oss.

75
00:06:36,188 --> 00:06:37,940
De hadde problemer

76
00:06:38,566 --> 00:06:44,196
med en 29 år gamle mann
som Vickie Lynn var forelsket i.

77
00:06:45,281 --> 00:06:47,283
Jeg spikret igjen vinduene hennes

78
00:06:47,366 --> 00:06:51,579
så hun ikke kom seg ut
uten at jeg visste om det.

79
00:06:55,708 --> 00:06:57,293
Hun hatet Mexia.

80
00:06:59,503 --> 00:07:02,339
Vi levde et liv i fattigdom.

81
00:07:11,974 --> 00:07:17,229
Vickie Lynn sluttet på skolen,
og jobbet på Jims Krispy Fried Chicken,

82
00:07:18,022 --> 00:07:23,277
hun skulle forsørge seg selv,
og ingen skulle bestemme over henne.

83
00:07:34,580 --> 00:07:37,917
Alle guttene som kom dit
ville be henne med ut.

84
00:07:39,793 --> 00:07:41,045
Billy var kokk.

85
00:07:42,922 --> 00:07:49,011
Hun ba Billy om skyss hjem en dag
fordi hun ikke hadde bil, men han sa nei.

86
00:07:49,094 --> 00:07:52,681
Og det forbløffet henne.

87
00:07:53,641 --> 00:07:55,267
Hvem trodde han at han var?

88
00:07:57,186 --> 00:08:00,272
Så etter det
jaget hun ham til hun fikk ham.

89
00:08:00,856 --> 00:08:04,360
Hun fikk ham, og de giftet seg i Mexia.

90
00:08:14,578 --> 00:08:16,580
Jeg giftet meg da jeg var 17.

91
00:08:18,040 --> 00:08:19,750
Jeg trodde jeg var forelsket.

92
00:08:20,709 --> 00:08:23,587
Herregud! Han var så sjalu.

93
00:08:25,881 --> 00:08:28,467
Og jeg kunne ikke dra noe sted.

94
00:08:28,551 --> 00:08:32,721
Og jeg var innelåst i huset
da han dro på jobb.

95
00:08:34,056 --> 00:08:37,560
Jeg tenkte at jeg var ensom.

96
00:08:37,643 --> 00:08:41,939
Og at om jeg fikk et barn,
ville jeg aldri være ensom igjen.

97
00:08:42,481 --> 00:08:44,441
Så jeg skylte pillene ned i do,

98
00:08:46,110 --> 00:08:47,111
og ble gravid.

99
00:08:48,320 --> 00:08:50,072
Jeg fikk sønnen min, Daniel.

100
00:08:51,740 --> 00:08:54,201
Da var jeg ikke ensom, og jeg elsker ham.

101
00:08:55,953 --> 00:08:59,373
Jeg dro da sønnen min var seks måneder.

102
00:09:07,172 --> 00:09:08,841
Hun hadde store drømmer.

103
00:09:10,926 --> 00:09:16,390
Berømmelse og det hun ønsket seg i livet

104
00:09:16,473 --> 00:09:18,183
fantes ikke i Mexia i Texas.

105
00:09:22,354 --> 00:09:25,816
Men hun så ikke hvor ting gikk.

106
00:09:38,996 --> 00:09:42,249
Vi savner henne.

107
00:09:50,883 --> 00:09:56,889
Jeg vil ha masse penger.
Jeg vil kjøpe en hel masse jord.

108
00:09:58,807 --> 00:10:04,355
Og jeg vil bygge mitt eget hus.

109
00:10:05,439 --> 00:10:07,691
Den amerikanske drømmen tilhører deg.

110
00:10:08,692 --> 00:10:11,987
Og bygge et barneværelse,
for jeg vil ha et barn til.

111
00:10:12,071 --> 00:10:13,113
En liten jente.

112
00:10:27,127 --> 00:10:30,422
I Houston var det strippeklubber overalt.

113
00:10:31,340 --> 00:10:33,050
Oljefeltet var årsaken,

114
00:10:33,133 --> 00:10:37,471
for alle hadde utgiftskontoer,
og pengene fløt fritt.

115
00:10:38,597 --> 00:10:41,100
Jeg endte opp med jobb på Executive Suite.

116
00:10:43,602 --> 00:10:46,271
De som kom inn,
la penger i g-strengen din.

117
00:10:46,355 --> 00:10:49,441
De kom inn og la pengene nedi der.

118
00:10:49,525 --> 00:10:51,902
På virkelig gode dager kom millionærene…

119
00:10:51,985 --> 00:10:52,820
VENN

120
00:10:52,903 --> 00:10:55,447
…med så mange $100-sedler
at vi fikk skjørt.

121
00:10:57,074 --> 00:11:01,787
Kom vi ikke hjem med 200 dollar,
var det en dårlig dag.

122
00:11:01,870 --> 00:11:04,790
Det var dager vi tjente mye penger der.

123
00:11:05,666 --> 00:11:09,712
Vi tjente mye der noen ganger.

124
00:11:20,180 --> 00:11:26,645
En dag gjør vi det vi pleier,
og inn kommer ei nydelig jente.

125
00:11:33,068 --> 00:11:34,570
Og alle så på henne.

126
00:11:34,653 --> 00:11:37,531
Et par av jentene sa:
"Herregud, hun er pen."

127
00:11:37,614 --> 00:11:43,036
Jeg visste at de ville utnytte henne,
så jeg gikk bort for å slå av en prat.

128
00:11:43,120 --> 00:11:45,205
Og hun virket veldig naiv.

129
00:11:46,832 --> 00:11:50,002
Hun sa: "Herregud. Hva er det?"

130
00:11:51,336 --> 00:11:54,423
Hun skalv. Hun var usikker på
om hun kunne gjøre det.

131
00:11:55,799 --> 00:11:58,135
Hun prøvedanset og ble selvsagt ansatt.

132
00:11:58,218 --> 00:12:02,848
Hun kunne ikke danse.
Lignet en emu som prøvde å fly.

133
00:12:02,931 --> 00:12:04,141
Det ville ikke skje.

134
00:12:07,019 --> 00:12:09,229
Du følte nesten et morsinstinkt.

135
00:12:09,313 --> 00:12:12,983
Du ville bare ta henne under vingen
og beskytte henne mot alt.

136
00:12:14,151 --> 00:12:17,321
Hun sa at hun ikke
likte navnet sitt, Vickie.

137
00:12:17,404 --> 00:12:19,072
Hun likte Nicky bedre.

138
00:12:19,156 --> 00:12:22,159
Jeg sa at jeg kunne kalle henne Nicky.

139
00:12:23,869 --> 00:12:27,956
Men ingen trengte å si
hvordan hun tiltrakk seg en mann.

140
00:12:28,040 --> 00:12:29,666
Hun visste hva hun gjorde.

141
00:12:30,626 --> 00:12:35,506
Og hun trengte ikke hjelp til
å manipulere. Hun var flinkere enn meg.

142
00:12:35,589 --> 00:12:38,008
I løpet av en uke eller to var hun proff.

143
00:12:40,594 --> 00:12:43,180
Hun hadde en utrolig arbeidsmoral.

144
00:12:44,264 --> 00:12:47,226
Hennes endelige mål var å spare penger,

145
00:12:47,309 --> 00:12:51,146
og få tak i det hun trengte
for å skape et hjem til Daniel.

146
00:12:54,858 --> 00:12:57,653
Hun tjente mye penger fra første stund.

147
00:13:02,074 --> 00:13:04,535
Det gir deg en følelse av makt.

148
00:13:05,285 --> 00:13:07,329
Og for mange jenter

149
00:13:07,412 --> 00:13:11,416
som kommer fra den bakgrunnen
vi kom fra, er det ganske viktig.

150
00:13:25,889 --> 00:13:29,685
En dag satte vi oss ned,
og jeg fortalte Nicky livshistorien min.

151
00:13:31,228 --> 00:13:36,692
Jeg vokste opp i en liten by,
og jeg ble misbrukt som barn.

152
00:13:39,987 --> 00:13:46,743
Stefedrene mine voldtok og banket meg,
så jeg rømte hjemmefra da jeg var 13.

153
00:13:51,039 --> 00:13:52,666
Og jeg stolte ikke på folk.

154
00:13:54,084 --> 00:13:55,544
Hun endret det for meg.

155
00:13:56,211 --> 00:13:58,714
Jeg lærte å stole på henne.

156
00:14:01,592 --> 00:14:04,011
Hun fortalte meg om moren Virgie.

157
00:14:04,845 --> 00:14:07,681
Hun var i politiet, og litt av en tyrann.

158
00:14:07,764 --> 00:14:12,185
Hun lenket henne til sengen med håndjern
i dagevis og slo henne nådeløst.

159
00:14:15,522 --> 00:14:18,942
Og jeg kjøper mye
av det hun forteller meg.

160
00:14:20,152 --> 00:14:22,946
Jeg har ingen grunn til å ikke tro henne.

161
00:14:36,752 --> 00:14:40,464
Hun sa hele tiden
at hun skulle bli berømt modell.

162
00:14:42,549 --> 00:14:45,636
Jeg sa: "Ja , selvfølgelig." Ikke sant?

163
00:14:45,719 --> 00:14:47,304
"Selvfølgelig, kjære."

164
00:14:47,387 --> 00:14:54,102
Men hun var overbevist om
at puppene holdt henne tilbake.

165
00:14:59,358 --> 00:15:02,194
Så hun bestemte seg
for å ta brystoperasjon.

166
00:15:03,779 --> 00:15:08,700
Det var fælt å se noen gå gjennom det,
for det gjør veldig vondt.

167
00:15:09,743 --> 00:15:12,621
Det var da hun begynte
å ta smertestillende.

168
00:15:12,704 --> 00:15:19,086
Valium, Xanax,
Lortabs, Vicodin og Klonopin.

169
00:15:22,506 --> 00:15:27,803
Fra da av tok hun dem hele tiden.
Hun kunne ikke slutte.

170
00:15:32,516 --> 00:15:35,352
Å være med henne
var som en berg-og-dal-bane-tur.

171
00:15:35,435 --> 00:15:37,938
Det ble aldri kjedelig.

172
00:15:40,440 --> 00:15:42,401
Vi havnet i mye trøbbel.

173
00:15:42,484 --> 00:15:45,696
Nicky hadde bensin
og jeg hadde fyrstikker.

174
00:15:45,779 --> 00:15:48,281
Vi var lettantennelige. Ting skjedde.

175
00:15:50,075 --> 00:15:51,743
Jeg var forelsket i henne.

176
00:15:53,286 --> 00:15:54,538
Hun var gøyal.

177
00:15:55,789 --> 00:16:00,043
Hun hadde et stort hjerte
og var veldig snill.

178
00:16:01,169 --> 00:16:07,259
Vennskapet med henne på den tiden
var så godt som det kunne være.

179
00:16:15,350 --> 00:16:18,353
Jeg vil gjerne møte en mann,
men hvor møter man en?

180
00:16:19,813 --> 00:16:22,399
Han må elske sønnen min.
Han må være snill.

181
00:16:22,482 --> 00:16:23,859
Elsker morsomme menn.

182
00:16:24,359 --> 00:16:29,489
Han må være veldig sensuell.
Jeg elsker sensualitet.

183
00:16:29,573 --> 00:16:34,619
Jeg liker å bli holdt og kose,
og se filmer sammen,

184
00:16:34,703 --> 00:16:37,831
og bare være veldig snill og…

185
00:16:38,915 --> 00:16:41,918
Men du skal fortsette karrieren
selv om du er gift?

186
00:16:42,419 --> 00:16:43,253
Ja.

187
00:16:45,297 --> 00:16:49,009
-Du stopper ikke før drømmene er oppfylt?
-Nei.

188
00:16:59,936 --> 00:17:04,816
Nicky fortalte om en mann hun hadde møtt.

189
00:17:05,942 --> 00:17:07,903
Hun møtte ham da hun danset,

190
00:17:07,986 --> 00:17:12,657
og kona hans var død,
og han var veldig fortvilet og deprimert.

191
00:17:12,741 --> 00:17:15,952
Hun sa at han begynte
å bli forelsket i henne,

192
00:17:16,036 --> 00:17:18,997
og at han ville gifte seg,
og han var milliardær,

193
00:17:19,081 --> 00:17:21,625
Ikke millionær, milliardær.

194
00:17:23,251 --> 00:17:25,879
Hun sa at han het J. Howard Marshall.

195
00:17:27,130 --> 00:17:30,008
-Jeg elsker deg, kjære.
-Jeg elsker deg.

196
00:17:30,092 --> 00:17:33,303
Du er mitt livs kjærlighet, nå og alltid.

197
00:17:33,386 --> 00:17:36,515
Du er mitt livs kjærlighet, sussebass.

198
00:17:36,598 --> 00:17:37,682
Greit, kjære.

199
00:17:37,766 --> 00:17:39,976
-Savner du rosenknoppen?
-Hva?

200
00:17:40,060 --> 00:17:42,562
-Savner du rosenknoppen?
-Ja, det gjør jeg.

201
00:17:42,646 --> 00:17:45,732
-Vil du se rosenknoppen?
-Gjerne.

202
00:17:45,816 --> 00:17:48,276
-Skal jeg overnatte hos deg?
-Jepp.

203
00:17:48,819 --> 00:17:49,820
Ok, kjære.

204
00:17:51,238 --> 00:17:52,948
Han kjøpte en bil til henne,

205
00:17:53,865 --> 00:17:57,786
og han kjøpte et hjem til henne
så hun fikk et stabilt liv.

206
00:17:59,037 --> 00:18:01,289
Hun sluttet å jobbe på toppløsklubber.

207
00:18:03,083 --> 00:18:07,087
Det er som å ha en ånd
som oppfyller alle dine ønsker.

208
00:18:08,296 --> 00:18:12,551
Han fridde til henne flere ganger.
Men hun sa nei.

209
00:18:12,634 --> 00:18:15,804
"Jeg vil ikke gifte meg
med deg før jeg er kjent,

210
00:18:16,555 --> 00:18:19,057
for jeg vil ikke bli kalt gullgraver."

211
00:18:20,892 --> 00:18:22,727
Og han sa: "Ok, greit."

212
00:18:36,908 --> 00:18:41,413
Jeg var bilderedaktør
for Playboy på vestkysten.

213
00:18:41,496 --> 00:18:42,706
KVINNEN BAK MIDTSIDEPIKENE

214
00:18:42,789 --> 00:18:48,336
Der har jeg regi på fotoshoot,
og det var Årets Playmate-bilen.

215
00:18:49,171 --> 00:18:52,549
Vakre unge jenter ville bli Playmates.

216
00:18:52,632 --> 00:18:57,721
For dem var det som å bli Miss Amerika.

217
00:18:58,471 --> 00:19:03,518
Noen jenter prøvde år etter år,
men klarte det ikke.

218
00:19:04,436 --> 00:19:09,316
Playmatene hadde noe magisk ved seg.

219
00:19:10,650 --> 00:19:15,071
Og de var så spente
da de fikk være Playmate.

220
00:19:15,155 --> 00:19:20,911
Min tanke om hva som fungerte for bladet

221
00:19:20,994 --> 00:19:23,914
var en veldig naturlig jente.

222
00:19:34,382 --> 00:19:37,260
Jeg hørte fra en fotograf i Texas.

223
00:19:37,344 --> 00:19:41,640
Han sa: "Jeg har bilder av ei jente
som kan passe som Playmate."

224
00:19:44,142 --> 00:19:50,398
Bølget hår, mye leppestift, mye øyenskygge

225
00:19:51,483 --> 00:19:54,277
og formfull, for å si det mildt.

226
00:19:54,361 --> 00:19:57,739
Så jeg sa: "Hva skal jeg gjøre med dette?"

227
00:19:59,199 --> 00:20:03,203
Så jeg bestemte meg
for å gi henne en Playmate-test.

228
00:20:03,954 --> 00:20:07,123
De ansatte trodde jeg var gal.

229
00:20:09,334 --> 00:20:13,046
Jeg ba henne komme. Hun var helt usminket.

230
00:20:14,047 --> 00:20:16,132
Hun hadde vakre trekk.

231
00:20:17,133 --> 00:20:23,348
Hun hadde en herlig utstråling,
hun anstrengte seg ikke.

232
00:20:23,431 --> 00:20:29,854
Hun var bare ei søt jente
med et utrolig flott ansikt.

233
00:20:31,731 --> 00:20:33,275
Vi testet henne.

234
00:20:35,527 --> 00:20:38,905
Vel, fotografen sa: "Du får komme inn."

235
00:20:38,989 --> 00:20:43,118
Så jeg gikk inn, og hun satt i hjørnet
med et laken over seg,

236
00:20:43,743 --> 00:20:45,370
og hun var livredd.

237
00:20:45,453 --> 00:20:50,041
Og jeg tenkte: "Herregud,
hvordan kan jeg hjelpe henne?"

238
00:20:50,125 --> 00:20:54,504
Så jeg snakket med henne,
og hun hadde med seg en plate.

239
00:20:55,797 --> 00:21:00,135
Så under forberedelsene spilte vi platen.

240
00:21:00,844 --> 00:21:07,434
Og det var Marilyn Monroe som sang
"Diamonds Are a Girl's Best Friend."

241
00:21:07,517 --> 00:21:12,772
Et kyss på hånden
Kan ha en viss verdi

242
00:21:12,856 --> 00:21:15,984
Men diamanter er ei jentes beste venn

243
00:21:16,067 --> 00:21:20,113
Og i det øyeblikket jeg satte på platen,
endret hun seg.

244
00:21:20,697 --> 00:21:22,490
Hun ble en annen person.

245
00:21:33,293 --> 00:21:36,880
Å være naken var vanskelig for meg.

246
00:21:37,630 --> 00:21:41,301
Og jeg gjorde det.
Jeg skammer meg overhodet ikke.

247
00:21:42,344 --> 00:21:45,055
Hva synes du om Playboy som blad?

248
00:21:46,139 --> 00:21:48,808
Det er et elegant blad.

249
00:21:51,019 --> 00:21:54,314
Du kalte Playboy et "drømmeblad". Hvorfor?

250
00:21:54,814 --> 00:21:56,149
Det var drømmen min,

251
00:21:56,232 --> 00:22:01,112
fordi det tilfeldigvis
oppfylte drømmene mine.

252
00:22:05,200 --> 00:22:08,661
Jeg satte henne på forsiden
med debutanter.

253
00:22:09,162 --> 00:22:12,791
Hun var langt fra en debutant,

254
00:22:12,874 --> 00:22:16,586
men jeg fikk henne
til å sitte der pent og pyntelig,

255
00:22:16,669 --> 00:22:20,757
uten å overspille,
bare gi oss det fine smilet.

256
00:22:20,840 --> 00:22:24,427
Hef godkjente forsiden med en gang,
og der var hun.

257
00:22:33,353 --> 00:22:37,232
Berømmelse er noe folk streber etter,

258
00:22:37,315 --> 00:22:39,776
men medaljens bakside

259
00:22:39,859 --> 00:22:43,696
er at berømmelse finner folk,
og den slipper aldri taket.

260
00:22:47,283 --> 00:22:50,078
I alle år sa hun
at hun ville bli berømt modell.

261
00:22:50,161 --> 00:22:51,663
Her er hun. Hun gjør det.

262
00:22:51,746 --> 00:22:57,252
Ok, kanskje jeg tok feil. Bra jobbet.
Jeg støttet henne hele veien.

263
00:22:58,545 --> 00:23:04,050
Playboy ville ha henne med
som månedens Playmate.

264
00:23:04,884 --> 00:23:07,762
Så hun trengte noen
som kunne passe på Daniel.

265
00:23:09,305 --> 00:23:12,350
Jeg flyttet inn i huset i Spring i Texas.

266
00:23:12,434 --> 00:23:13,476
-Å, nei!
-Å, nei!

267
00:23:13,560 --> 00:23:16,563
Det første hjemmet
Mr. Marshall kjøpte til henne.

268
00:23:16,646 --> 00:23:18,189
-Hei, Missy!
-Gå vekk.

269
00:23:18,273 --> 00:23:20,191
-Hei!
-Ja, kom igjen.

270
00:23:20,859 --> 00:23:21,734
La meg få den.

271
00:23:23,194 --> 00:23:24,946
Paul Marciano ringte meg.

272
00:23:25,822 --> 00:23:29,742
Paul var en god venn av meg,
og sjefen i Guess Jeans.

273
00:23:30,743 --> 00:23:36,124
Vi begynte å snakke,
og han kommenterte jenta på forsiden.

274
00:23:36,916 --> 00:23:41,880
Og jeg sa:
"Hun er den nye Claudia Schiffer."

275
00:23:44,716 --> 00:23:46,426
LIDENSKAP

276
00:23:46,509 --> 00:23:49,929
"VI ER SEXY."

277
00:23:50,013 --> 00:23:53,850
Guess begynte med drømmen
om å lage sexy jeans,

278
00:23:53,933 --> 00:23:57,520
jeans som viste frem kvinnekroppen
i stedet for å skjule den,

279
00:23:57,604 --> 00:24:01,024
jeans som omfavnet
en kvinnes naturlige sensualitet.

280
00:24:02,275 --> 00:24:05,403
De var et av de største
jeansfirmaene på den tiden,

281
00:24:05,487 --> 00:24:09,657
og alle Guess-modellene var veldig kjente.

282
00:24:09,741 --> 00:24:11,159
Det var en stor greie.

283
00:24:11,659 --> 00:24:14,829
Og hun gledet seg veldig.

284
00:24:14,913 --> 00:24:18,333
Hun rullet ut av senga,
men fant ikke hårstrikken.

285
00:24:18,416 --> 00:24:21,544
Hun tok av seg g-strengen
og bandtopp håret med den.

286
00:24:21,628 --> 00:24:22,670
Jeg bare: "Æsj."

287
00:24:23,338 --> 00:24:28,301
Hun dro sånn. Og da hun kom tilbake,
var hår og sminke fikset. Hun så flott ut.

288
00:24:30,094 --> 00:24:31,638
Hun var veldig begeistret,

289
00:24:31,721 --> 00:24:35,475
Paul Marciano hadde fortalt henne
hvor flotte bildene ble,

290
00:24:35,558 --> 00:24:36,851
og han var fornøyd.

291
00:25:11,052 --> 00:25:16,015
Hun sa: "Paul og jeg ble enige om
at jeg må ha et mindre småbyaktig navn.

292
00:25:16,099 --> 00:25:18,476
Noe mer globalt.

293
00:25:19,602 --> 00:25:24,232
Jeg likte navnet Anna,
så jeg valgte det, og han la til Nicole."

294
00:25:24,315 --> 00:25:27,360
Så sa hun:
"Voilà. Anna Nicole Smith ble født.

295
00:25:31,573 --> 00:25:33,950
Når vi er ute, kaller du meg det.

296
00:25:34,701 --> 00:25:38,079
Ikke kall meg Nicky offentlig.
Du må gjerne kalle meg det,

297
00:25:38,162 --> 00:25:40,665
men kall meg bare Anna Nicole ute."

298
00:25:40,748 --> 00:25:42,000
Jeg sa: "Ok."

299
00:25:52,802 --> 00:25:56,055
Den første modellreisen
jeg var med på, var til LA,

300
00:25:56,139 --> 00:25:58,391
og jeg så reklameskiltene.

301
00:25:59,183 --> 00:26:00,893
De var overalt.

302
00:26:00,977 --> 00:26:05,315
Jeg så ansiktet hennes overalt,
og det var så gøy.

303
00:26:06,232 --> 00:26:07,275
Hun var der.

304
00:26:07,859 --> 00:26:13,448
Hun var stor og modig,
og det var bare magisk.

305
00:26:14,449 --> 00:26:16,659
Hun fikk invitasjon fra Coen-brødrene

306
00:26:16,743 --> 00:26:19,912
om å lese for en rolle
i Det store spranget.

307
00:26:20,413 --> 00:26:21,831
Og hun drar dit.

308
00:26:21,914 --> 00:26:27,045
En av Coen-brødrene satt på sofaen.
Nicky satte seg foran ham.

309
00:26:27,128 --> 00:26:32,550
Han ga henne manuset og sa:
"Kan du lese dette?"

310
00:26:32,634 --> 00:26:37,555
Hun leste det, og han sa:
"Ok, kan du lese det mer sexy?"

311
00:26:37,639 --> 00:26:42,393
Hun gjorde det, og han sa:
"Perfekt. Akkurat det vi ser etter."

312
00:26:42,477 --> 00:26:44,228
Jeg holdt meg veldig rolig.

313
00:26:44,312 --> 00:26:47,732
Vi sa farvel til alle,
og kom oss ned trappen

314
00:26:47,815 --> 00:26:49,984
før vi hylte og hoppet opp og ned.

315
00:26:50,068 --> 00:26:52,278
Hun hadde fått sin første filmrolle.

316
00:26:53,029 --> 00:26:56,240
Rumpus Magazine
kåret deg til årets ungkar,

317
00:26:56,324 --> 00:26:59,243
og du ble koblet til modellen Za-Za.
En kommentar?

318
00:26:59,327 --> 00:27:03,164
Ryktene er ikke sanne.
Vi er bare venner. Ikke sant, Za-Za?

319
00:27:14,008 --> 00:27:18,471
Jeg tok frem kameraet. "Kom igjen.
Vi kaster ikke bort det utseendet."

320
00:27:21,265 --> 00:27:23,142
Jeg sa: "Kom igjen, gi alt."

321
00:27:23,226 --> 00:27:27,313
Du vet hvordan de snakker
på TV når de tar bilder.

322
00:27:29,565 --> 00:27:31,025
Hun var så vakker.

323
00:27:33,277 --> 00:27:34,987
Jeg var så forelsket i henne.

324
00:27:37,532 --> 00:27:41,244
Jeg var vel hennes første
kvinnelige elsker.

325
00:27:44,038 --> 00:27:49,001
Hun hadde en umettelig appetitt på sex,
som alt annet. Hun likte å ha sex.

326
00:27:50,753 --> 00:27:53,756
Hun var utrolig… Hun fikk øvd seg mye.

327
00:27:53,840 --> 00:27:57,260
Hun var flink.
Hun var en veldig flink elsker.

328
00:28:02,807 --> 00:28:06,018
For meg var det umulig
å være intim med en mann.

329
00:28:06,102 --> 00:28:07,812
Jeg stolte ikke på menn.

330
00:28:09,272 --> 00:28:11,983
Men det var lett å være intim med henne.

331
00:28:13,067 --> 00:28:16,904
Og jeg var tilfreds veldig lenge.

332
00:28:19,031 --> 00:28:20,032
Jeg elsket henne.

333
00:28:26,998 --> 00:28:30,376
Verden kjenner Anna Nicole Smith
som Guess-jenta.

334
00:28:30,460 --> 00:28:33,463
BARMFAGER BLOND MODELL
TAR FORMENE TILBAKE!

335
00:28:34,714 --> 00:28:39,135
Hun hadde fått høre at hun var for høy,
for blond og for formfull

336
00:28:39,218 --> 00:28:40,344
til å bli modell.

337
00:28:40,428 --> 00:28:43,139
-Pass på henne.
-Jeg er mye høyere.

338
00:28:43,222 --> 00:28:47,143
Men nå er denne småbyjenta
fra Texas plutselig superstjerne.

339
00:28:47,852 --> 00:28:50,980
Hadde et av barna mine sagt
at de ville bli berømte…

340
00:28:51,481 --> 00:28:52,315
Nei.

341
00:28:53,149 --> 00:28:55,234
Det er ikke så bra som det ser ut.

342
00:28:55,318 --> 00:28:59,405
Ja, du blir berømt og elsket.
Folk henger bilder av deg på veggen.

343
00:28:59,489 --> 00:29:04,327
Du får et fancy hus i Beverly Hills
med svømmebassenget og glamorøs bil.

344
00:29:04,410 --> 00:29:07,997
Men med berømmelse følger flere ting.

345
00:29:08,080 --> 00:29:10,875
Litt som en slagghaug
i en kullgruve, ikke sant?

346
00:29:10,958 --> 00:29:14,962
Du får kullet, diamantene,
men også masse avfallsmateriale.

347
00:29:15,046 --> 00:29:16,130
Det er berømmelse.

348
00:29:16,214 --> 00:29:20,134
Det følger med ting
jeg ikke unner min verste fiende.

349
00:29:22,678 --> 00:29:26,933
Da Anna Nicole gikk ut,
kunne hun skape en god historie.

350
00:29:27,016 --> 00:29:28,935
Hvem er de vakre blomstene fra?

351
00:29:29,018 --> 00:29:30,770
-Denne mannen.
-Herregud.

352
00:29:31,479 --> 00:29:35,274
Mye av det som skjer
med kjendiser og paparazzi er et spill.

353
00:29:35,358 --> 00:29:38,569
Det er som en vals.

354
00:29:38,653 --> 00:29:45,618
De vet at de blir filmet og at de
egentlig ikke kommuniserer med meg.

355
00:29:45,701 --> 00:29:47,245
Men med verden.

356
00:29:50,331 --> 00:29:56,462
Vi jobbet på Sunset Strip fra Hollywood
gjennom West Hollywood og Beverly Hills.

357
00:29:57,213 --> 00:30:00,091
Og i hovedsak nattklubbscenen.

358
00:30:00,925 --> 00:30:04,512
Vi begynte noen ganger rundt tolv,
halv ett om natten.

359
00:30:05,137 --> 00:30:06,305
Og…

360
00:30:07,181 --> 00:30:09,183
Vi ville ikke komme for tidlig.

361
00:30:09,267 --> 00:30:12,520
Vi ville vente til folk var litt berusede.

362
00:30:13,855 --> 00:30:17,233
Spesielt i showbiz i Amerika ble de foret…

363
00:30:17,316 --> 00:30:19,777
Det meste var løgn.

364
00:30:19,861 --> 00:30:21,737
Det var hva enn de ville vise.

365
00:30:21,821 --> 00:30:24,824
"Skuespilleren er ikke homofil.
Her er beviset."

366
00:30:24,907 --> 00:30:26,742
De slukte det rått.

367
00:30:27,702 --> 00:30:33,416
Vi gjorde ikke det. Vi hang ved bakdøren
og snakket med sjåførene,

368
00:30:33,499 --> 00:30:39,797
de og hushjelpene utenfor husene
kunne si hva som egentlig foregikk.

369
00:30:39,881 --> 00:30:41,549
…nok av det. Slå av dritten.

370
00:30:43,676 --> 00:30:47,305
Anna Nicole var innbringende
hver gang du så henne.

371
00:30:47,388 --> 00:30:50,266
Dette er min valentine i dag.

372
00:30:50,349 --> 00:30:53,102
I dag! Det er én gang i året, så i dag.

373
00:30:53,185 --> 00:30:57,607
Vi fikk telefoner om at de ville kjøpe
hva som helst om Anna Nicole.

374
00:30:57,690 --> 00:31:00,735
De ga minst 2 500 dollar per klipp.

375
00:31:00,818 --> 00:31:04,989
Men ofte fra 5 000 til 7 500 per klipp
fordi hun var så livlig.

376
00:31:05,990 --> 00:31:07,241
Det er fantastisk.

377
00:31:07,325 --> 00:31:11,495
Jeg skalv nesten mens jeg filmet,
jeg visste at de ville elske det.

378
00:31:11,996 --> 00:31:13,122
Jeg ga…

379
00:31:13,205 --> 00:31:15,541
Hun ble levende da hun så oss.

380
00:31:17,001 --> 00:31:18,711
Jeg elsker blomstene mine.

381
00:31:24,175 --> 00:31:26,385
Har menn vanskelig for å oppsøke deg?

382
00:31:26,469 --> 00:31:30,890
Ja, men om jeg er i et forhold,
er de ikke sjenerte i sengen.

383
00:31:30,973 --> 00:31:31,807
Nei.

384
00:31:31,891 --> 00:31:34,393
Jeg trodde det var det du prøvde å si.

385
00:31:34,477 --> 00:31:37,772
-Vi kan snakke mer om sex om du vil.
-Ok!

386
00:31:37,855 --> 00:31:42,401
Jeg kan stille deg spørsmålene
dr. Ruth fikk. Har du faket en orgasme?

387
00:31:42,485 --> 00:31:44,445
-Har du det?
-Absolutt.

388
00:31:44,528 --> 00:31:47,448
-Har du?
-Mange ganger.

389
00:31:47,531 --> 00:31:48,658
-Hvorfor?
-Og du?

390
00:31:48,741 --> 00:31:49,742
-Vent.
-Vanskelig…

391
00:32:03,422 --> 00:32:05,800
Vi filmet ved et hus i Malibu,

392
00:32:05,883 --> 00:32:10,638
og gjennom vinduet så vi
et nydelig bilde av Marilyn Monroe.

393
00:32:11,514 --> 00:32:12,890
Det dekket hele veggen.

394
00:32:13,391 --> 00:32:16,394
Nicky så inn og sa:
"Herregud! Se på dette."

395
00:32:16,477 --> 00:32:19,021
"Jeg må inn i dette huset og ta et bilde."

396
00:32:19,105 --> 00:32:21,774
Denne vakre jenta…

397
00:32:21,857 --> 00:32:22,692
VENN

398
00:32:22,775 --> 00:32:24,026
…fanget blikket mitt.

399
00:32:24,110 --> 00:32:28,364
Regissøren ropte på henne:
"Ikke forstyrr beboerne."

400
00:32:28,447 --> 00:32:32,451
Jeg åpnet døren, og de sa beklager.
Jeg sa det gikk bra.

401
00:32:33,703 --> 00:32:37,707
Det var et dypt bånd
mellom henne og Marilyn.

402
00:32:38,833 --> 00:32:41,168
Hun følte at hun kunne være

403
00:32:41,252 --> 00:32:46,132
Marilyns gjenfødte datter.

404
00:32:47,925 --> 00:32:52,555
Vi ble venner,
og hun fant ut at jeg hadde et gjestehus.

405
00:32:52,638 --> 00:32:56,600
Jeg sa at hun kunne bo der når hun ville.
Hun sa: "Virkelig?"

406
00:32:57,977 --> 00:32:58,811
Hallo.

407
00:32:59,603 --> 00:33:03,733
For henne tror jeg det betydde
at hun fikk privatliv,

408
00:33:03,816 --> 00:33:06,652
hun kunne være seg selv.

409
00:33:09,447 --> 00:33:12,700
Det er to store filmer
som vil ha meg samtidig,

410
00:33:13,409 --> 00:33:15,411
og begge filmer samtidig.

411
00:33:16,912 --> 00:33:20,916
Masken av Chuck Russell,
og Mannen med den nakne pistol 3.

412
00:33:23,252 --> 00:33:25,755
Masken-filmen har jeg hatt i fire måneder.

413
00:33:25,838 --> 00:33:30,843
Jeg leste ikke manuset
før i forrige uke. Så…

414
00:33:33,262 --> 00:33:36,057
Med Jim Carrey, den morsomme fyren.

415
00:33:37,224 --> 00:33:40,019
Jeg elsker manuset.

416
00:33:41,312 --> 00:33:43,439
Men greia er…

417
00:33:44,523 --> 00:33:48,611
De tilbød meg…
Jeg har den kvinnelige hovedrollen,

418
00:33:48,694 --> 00:33:51,072
og de tilbød meg bare…

419
00:33:51,155 --> 00:33:55,117
Dette er flaut.
De tilbød meg 50 000 dollar.

420
00:34:01,457 --> 00:34:02,458
Ja.

421
00:34:03,250 --> 00:34:06,921
Jeg elsker det, og jeg tror
jeg får vist mer av hva jeg kan.

422
00:34:10,508 --> 00:34:11,342
Jeg også.

423
00:34:12,093 --> 00:34:13,636
Ok. Takk.

424
00:34:14,804 --> 00:34:17,515
Jeg vet ikke hva
Anna trengte tilflukt fra.

425
00:34:20,935 --> 00:34:21,977
Forretninger.

426
00:34:24,897 --> 00:34:27,358
Kanskje fra seg selv. Jeg vet ikke.

427
00:34:42,540 --> 00:34:45,709
-Marshalls bolig.
-Jeg må snakke med Howard, takk.

428
00:34:45,793 --> 00:34:46,919
Ok, vent litt.

429
00:34:48,879 --> 00:34:50,381
-Hei, skatt.
-Hei, kjære.

430
00:34:51,257 --> 00:34:55,261
-Hvordan har min vakre dame det?
-Det går bra. Jeg savner deg.

431
00:34:55,761 --> 00:34:59,223
-Jeg savner deg også.
-Savner du meg?

432
00:34:59,765 --> 00:35:01,642
-Veldig mye.
-Hvor mye?

433
00:35:03,519 --> 00:35:06,605
-Mitt livs kjærlighet.
-Du er mitt livs kjærlighet.

434
00:35:07,106 --> 00:35:08,732
Jeg elsker deg. Få et kyss.

435
00:35:10,651 --> 00:35:11,902
Elsker deg, kjære.

436
00:35:11,986 --> 00:35:14,113
-Ha det bra, elskede.
-Ja.

437
00:35:31,463 --> 00:35:32,298
Cowboy.

438
00:35:45,144 --> 00:35:46,270
Der er Jesus.

439
00:35:46,770 --> 00:35:51,483
Da jeg først møtte Anna,
hadde jeg med et dokument,

440
00:35:51,984 --> 00:35:55,863
hun danset inn,
og Howard ville snakke med meg.

441
00:35:56,780 --> 00:35:59,533
Han ville adoptere Daniel, Annas sønn.

442
00:36:01,994 --> 00:36:05,789
Det var åpenbart at han ville det
for å beskytte Anna og Daniel.

443
00:36:05,873 --> 00:36:07,082
ANNA NICOLES ADVOKAT

444
00:36:07,166 --> 00:36:11,587
Hvis Daniel var sønnen hans,
ble han arvingen, og da var de beskyttet.

445
00:36:11,670 --> 00:36:17,468
Familien hans ville ikke
kunne gjøre noe for å fryse dem ut.

446
00:36:22,473 --> 00:36:23,849
Er det en statue?

447
00:36:31,774 --> 00:36:38,072
Han sa: "Be ham gjøre det.
Sørg for at det skjer."

448
00:36:38,572 --> 00:36:42,284
Så jeg dro tilbake
til advokaten jeg jobbet for,

449
00:36:42,368 --> 00:36:48,624
og jeg sa at Howard insisterte på
at han ville gå videre med adopsjonen.

450
00:36:49,208 --> 00:36:53,170
Og advokaten så på meg
og himlet med øynene.

451
00:36:58,008 --> 00:37:02,721
Advokaten var fullstendig avvisende,
noe som var veldig merkelig.

452
00:37:05,474 --> 00:37:08,018
Mamma, det er… Hva er det?

453
00:37:11,480 --> 00:37:14,566
Jeg vil aldri gi inntrykk av

454
00:37:15,109 --> 00:37:21,865
at forholdet mellom Anna og Howard
bare var et gullgraverforhold.

455
00:37:21,949 --> 00:37:28,330
Det som imponerte meg med dem,
var hvor høyt de elsket hverandre

456
00:37:28,414 --> 00:37:30,582
og hvor godt de passet sammen.

457
00:37:30,666 --> 00:37:33,585
Og det høres utrolig usannsynlig ut.

458
00:37:33,669 --> 00:37:40,009
Hun var en så ung og frodig kvinne,
og han var en liten gnom av en mann,

459
00:37:40,092 --> 00:37:45,431
men de var ekstraordinære mennesker

460
00:37:45,514 --> 00:37:48,642
som andre alltid prøvde å ta en del av.

461
00:37:48,726 --> 00:37:52,396
Og Howard og Anna beskyttet hverandre.

462
00:37:53,063 --> 00:37:55,190
De forsto hverandre.

463
00:37:56,275 --> 00:37:58,319
Daniel vil si hei til deg.

464
00:38:00,446 --> 00:38:02,448
-Hei, pappa.
-Hei, Daniel.

465
00:38:04,533 --> 00:38:06,910
-Jeg er glad i deg, pappa.
-Glad i deg.

466
00:38:07,870 --> 00:38:08,704
Ok.

467
00:38:34,563 --> 00:38:40,903
Vi bodde i Oakhurst i Texas.
En by med rundt 215 innbyggere.

468
00:38:42,571 --> 00:38:48,118
Det var postkontor,
bensinstasjon og agnbutikk.

469
00:38:48,202 --> 00:38:49,286
BROR

470
00:38:52,331 --> 00:38:55,626
Nicky kjente aldri sin biologiske far,

471
00:38:56,126 --> 00:38:59,922
og hun trodde det var
fordi moren var en umulig tyrann

472
00:39:00,005 --> 00:39:02,716
som ikke ville at hun skulle ha faren sin.

473
00:39:05,260 --> 00:39:11,308
Så Nicky hadde en visjon i hodet
om hvem denne mannen var.

474
00:39:11,392 --> 00:39:14,978
Hun visste at han lette etter henne
slik hun lette etter ham.

475
00:39:22,528 --> 00:39:25,906
En privatetterforsker ringte hjem til oss

476
00:39:25,989 --> 00:39:31,203
og spurte om faren min
ville snakke med datteren sin.

477
00:39:31,995 --> 00:39:34,790
Og han ville ikke si noe mer.

478
00:39:34,873 --> 00:39:38,419
Han ville bare vite
om han ville snakke med henne.

479
00:39:38,502 --> 00:39:41,004
Han sa: "Ja, jeg kan snakke med henne."

480
00:39:41,088 --> 00:39:45,384
Så han la på, og da ringte telefonen.

481
00:39:45,467 --> 00:39:50,806
Han løftet av røret og snakket med henne,

482
00:39:50,889 --> 00:39:54,226
og hun ville ta oss med til California,

483
00:39:54,309 --> 00:39:57,312
men hun ga oss ikke mye informasjon.

484
00:39:57,396 --> 00:39:58,772
…skal møte faren min.

485
00:39:58,856 --> 00:40:01,150
Etternavn eller noe.

486
00:40:01,233 --> 00:40:05,195
Bare: "Jeg har kjøpt billetter,
kom og møt meg."

487
00:40:06,196 --> 00:40:07,030
Hei!

488
00:40:08,407 --> 00:40:09,616
For en søtnos.

489
00:40:12,870 --> 00:40:17,082
Hva sa du første gang du ringte dem?

490
00:40:19,084 --> 00:40:23,172
Jeg husker ikke. Jeg skalv.
Jeg var veldig emosjonell.

491
00:40:23,255 --> 00:40:26,592
Jeg prøvde å ikke gråte
på grunn av sminken. Jeg skulle…

492
00:40:26,675 --> 00:40:31,346
-Hvordan reagerte faren din?
-Han ble så glad. Hysterisk.

493
00:40:31,430 --> 00:40:35,100
Han sa han hadde ventet
på denne dagen i årevis.

494
00:40:35,184 --> 00:40:39,605
Han sa at jeg var i bønnene hans
hver eneste kveld før han sovnet.

495
00:40:45,360 --> 00:40:46,403
Hei!

496
00:40:49,740 --> 00:40:53,160
Jeg tenkte bare:
"Jeg aner ikke hva jeg går inn i."

497
00:40:53,243 --> 00:40:56,288
Selv faren min sa:
"Det er noe som foregår."

498
00:40:57,331 --> 00:41:00,250
Vi vet bare at vi skal
møte henne på flyplassen.

499
00:41:01,418 --> 00:41:02,336
Der er hun.

500
00:41:03,337 --> 00:41:05,631
-Er det faren min?
-Det er ham.

501
00:41:08,800 --> 00:41:10,260
La meg åpne for deg.

502
00:41:19,019 --> 00:41:20,020
Elsker deg!

503
00:41:21,146 --> 00:41:26,485
Ei vakker jente med musefletter kommer ut.

504
00:41:26,568 --> 00:41:27,486
Bror?

505
00:41:28,904 --> 00:41:32,491
Og jeg bare: "Er det henne?"

506
00:41:35,118 --> 00:41:36,703
Jeg var fortsatt i sjokk.

507
00:41:37,663 --> 00:41:39,873
Dette er faren min og broren min!

508
00:41:41,500 --> 00:41:44,127
…gå til bilen min og ta ut tingene?

509
00:41:44,211 --> 00:41:48,674
Og hun sier: "Vet dere hvem jeg er?
Har dere ikke sett meg før?

510
00:41:50,092 --> 00:41:52,636
Jeg tror Missy også var der,

511
00:41:52,719 --> 00:41:57,432
og hun sa: "Kjenner dere henne ikke igjen?

512
00:41:57,516 --> 00:42:00,060
Hun henger kanskje på veggen din."

513
00:42:00,143 --> 00:42:02,229
Ja! Faren min.

514
00:42:03,480 --> 00:42:07,192
-Ok, nå skal jeg si hva jeg gjør.
-Jeg må høre dette.

515
00:42:08,318 --> 00:42:12,823
Jeg er Guess-modell.
Jeg er også Årets Playmate i år.

516
00:42:14,825 --> 00:42:16,660
Kjenner dere til Guess Jeans?

517
00:42:17,160 --> 00:42:20,622
Kanskje hvem Hugh Hefner er.

518
00:42:22,124 --> 00:42:24,751
Hugh Hefner er en del av familien vår nå.

519
00:42:25,419 --> 00:42:30,048
-Dere skal til Playboy Mansion søndag.
-Dere skal dit i morgen for å møte alle.

520
00:42:30,132 --> 00:42:31,383
Så dere får møte Hef.

521
00:42:32,509 --> 00:42:34,886
Hun har gledet seg veldig.

522
00:42:34,970 --> 00:42:37,598
-Du kunne ikke tro det.
-Jo da.

523
00:42:39,266 --> 00:42:42,811
Det er en flott dag.
Det er så fint å se dette.

524
00:42:44,813 --> 00:42:46,273
Herregud, ok.

525
00:42:49,860 --> 00:42:54,573
Nei, i begynnelsen var det flott.
Hun var glad. Vi var glade.

526
00:42:54,656 --> 00:42:58,910
Det var tydelig at hun ønsket
å ha en farsfigur i livet sitt.

527
00:43:02,456 --> 00:43:04,666
Vi dro til Disneyland sammen.

528
00:43:05,334 --> 00:43:08,795
Daniel var der,
og jeg fikk møte ham, nevøen min.

529
00:43:09,463 --> 00:43:14,426
Og han hadde veldig blondt hår,
akkurat som meg.

530
00:43:14,509 --> 00:43:18,221
Jeg sa: "Jøss! Gutten ligner
på meg da jeg var liten."

531
00:43:19,514 --> 00:43:20,849
Det var en vakker dag.

532
00:43:22,017 --> 00:43:26,688
Hun kom ikke overens med moren sin.
Derfor tok hun kontakt med faren vår.

533
00:43:26,772 --> 00:43:29,524
Alle vil ha noen å se opp til.

534
00:43:31,360 --> 00:43:35,781
Jeg har møtt min biologiske far
for første gang på 24 år.

535
00:43:36,365 --> 00:43:41,578
Jeg trodde aldri det skulle skje så sent.
Så mange år har gått og…

536
00:43:41,662 --> 00:43:44,039
Uansett, her er hun, og her er jeg.

537
00:43:44,122 --> 00:43:48,877
Og jeg syns hun har klart seg kjempebra.
Hun er vakker, og jeg er glad i henne.

538
00:43:49,378 --> 00:43:50,545
Glad i deg også.

539
00:43:51,546 --> 00:43:52,798
Og han er faren min.

540
00:43:56,885 --> 00:44:01,515
Vi ble invitert til Playboy Mansion.
Jeg bare: "Tuller du?"

541
00:44:02,474 --> 00:44:07,145
Og de holdt en stor fest
for å feire at hun var Årets Playmate.

542
00:44:07,646 --> 00:44:10,023
Jeg husker at jeg møtte Hugh Hefner.

543
00:44:11,983 --> 00:44:17,322
Han ga henne en gave,
en champagnefarget Jaguar.

544
00:44:18,824 --> 00:44:19,950
Pappa var også der.

545
00:44:23,495 --> 00:44:26,206
Han lignet litt
på Elvis Presley, husker jeg.

546
00:44:26,289 --> 00:44:29,459
Anna Nicole kom stormende
inn på kontoret mitt og sa:

547
00:44:29,543 --> 00:44:33,672
"Faren min er her! Faren min fant meg!"

548
00:44:35,132 --> 00:44:38,009
Hun var fra seg av glede.

549
00:44:38,844 --> 00:44:43,432
Og jeg fikk møte ham.
Han virket veldig snill og høflig.

550
00:44:44,599 --> 00:44:49,479
De dro sammen.
Og det var det. Han kom aldri tilbake.

551
00:44:49,980 --> 00:44:54,651
Så jeg vet ikke hva som skjedde med ham.

552
00:45:01,450 --> 00:45:03,618
Jeg ville fortelle Vickie sannheten.

553
00:45:05,829 --> 00:45:10,667
Faren min er ikke en type
du vil være alene med,

554
00:45:10,751 --> 00:45:14,546
du vil ikke føle deg trygg sammen med ham.

555
00:45:15,839 --> 00:45:17,799
Han er et monster.

556
00:45:20,927 --> 00:45:24,681
Jeg var rundt 16 år.

557
00:45:25,182 --> 00:45:31,730
Han fortalte meg en historie
om hvordan han voldtok konas søster.

558
00:45:33,440 --> 00:45:38,153
Han tok henne igjen ved et tre
da kona hans ikke var der.

559
00:45:39,112 --> 00:45:40,572
Hun var et barn.

560
00:45:44,201 --> 00:45:45,577
Han var veldig skummel.

561
00:45:47,704 --> 00:45:49,372
Jeg var alltid redd for ham.

562
00:45:50,373 --> 00:45:53,668
"Jeg dreper deg.
Jeg tramper hodet ditt ned i bakken."

563
00:45:53,752 --> 00:46:00,217
Han er den typen som ser rett på deg
og får deg til å tro at han vil gjøre det.

564
00:46:02,552 --> 00:46:07,432
Og jeg fortalte henne
med en gang at alt om ham er sant.

565
00:46:09,851 --> 00:46:11,853
Nicky kom tilbake fra Los Angeles,

566
00:46:11,937 --> 00:46:15,565
og jeg spurte henne
om faren og broren hennes,

567
00:46:15,649 --> 00:46:18,443
og hun sa hun ikke ville snakke om det.

568
00:46:19,236 --> 00:46:22,447
Da vi var alene på flyet,

569
00:46:22,531 --> 00:46:27,744
sa hun at faren hennes
hadde prøvd å ha sex med henne.

570
00:46:28,995 --> 00:46:29,830
Faren min?

571
00:46:30,997 --> 00:46:31,957
Overfalt henne?

572
00:46:37,420 --> 00:46:40,882
Nei. Altså, det…
Det ville vært typisk ham.

573
00:46:42,676 --> 00:46:43,885
Men er det sant?

574
00:46:45,887 --> 00:46:46,972
Det er ikke mulig.

575
00:46:48,890 --> 00:46:50,684
Jeg var der hele tiden.

576
00:46:54,187 --> 00:46:56,815
Men vet du hva? Det ville vært likt ham.

577
00:46:56,898 --> 00:47:00,652
Jeg var vel ikke der hele tiden.

578
00:47:02,946 --> 00:47:04,030
Det kan være sant.

579
00:47:09,953 --> 00:47:13,498
Man så det på henne,
og det gjorde meg trist,

580
00:47:14,833 --> 00:47:19,921
for jeg visste hvor glad hun var
for at hun hadde møtt ham.

581
00:47:20,005 --> 00:47:22,674
Fordi hun hadde så mange tanker

582
00:47:22,757 --> 00:47:25,385
om hvordan han var
og hvordan det skulle bli,

583
00:47:25,468 --> 00:47:27,679
og hun var bare så skuffet.

584
00:47:28,930 --> 00:47:31,057
Anna!

585
00:47:31,141 --> 00:47:33,685
NOEN MÅNEDER SENERE

586
00:47:35,729 --> 00:47:41,401
-Anna Nicole, vært hos Luther i det siste?
-Nei, jeg har ikke vært noe sted.

587
00:47:41,484 --> 00:47:45,238
-Jeg har vært ute med en venn i kveld.
-Dette er ikke Houston.

588
00:47:45,322 --> 00:47:49,576
Anna Nicole dukket opp på ulike klubber
med mange ulike mennesker,

589
00:47:49,659 --> 00:47:53,496
og så dukker hun opp
med en ung, blond fyr…

590
00:47:56,958 --> 00:47:58,919
Hun var litt dempet med ham,

591
00:47:59,002 --> 00:48:01,838
men hun viste ham frem
som sin nye kjæreste.

592
00:48:03,214 --> 00:48:04,132
Michael?

593
00:48:06,885 --> 00:48:08,178
Ha det. God natt!

594
00:48:16,102 --> 00:48:21,232
Anna Nicole Smith er innlagt på sykehus.
Det ble kjent for noen timer siden.

595
00:48:21,316 --> 00:48:23,902
Så vi vet ikke så mye ennå.

596
00:48:23,985 --> 00:48:29,199
JEANS-MODELL TAR OVERDOSE PÅ HOTELLROM
ETTER KRANGEL MED SJALU KJÆRESTE

597
00:48:32,702 --> 00:48:35,372
Fire måneder før Anna Nicole

598
00:48:36,206 --> 00:48:39,376
tok River Phoenix,
en annen skuespiller, overdose

599
00:48:39,459 --> 00:48:42,379
og døde på gaten
i Hollywood på Sunset Strip.

600
00:48:42,462 --> 00:48:48,510
Det var en ny trend
der folk tok festingen for langt.

601
00:48:50,845 --> 00:48:54,808
Da nyheten ble kjent,
tror jeg mange ble sjokkerte først,

602
00:48:54,891 --> 00:49:00,063
for dop er ikke noe
man automatisk forbinder med henne.

603
00:49:00,146 --> 00:49:05,694
Hun var fortsatt nabojenta fra Texas.

604
00:49:05,777 --> 00:49:07,946
Så det knuste den illusjonen.

605
00:49:08,446 --> 00:49:14,452
Hun ble også mer attraktiv for oss,
for her var det noe vi kunne gå etter.

606
00:49:14,536 --> 00:49:16,705
-Har du kameraet?
-Anna?

607
00:49:16,788 --> 00:49:18,623
Kan vi få noen bilder, kjære?

608
00:49:19,874 --> 00:49:23,962
Jeg er bare én liten jente,

609
00:49:24,045 --> 00:49:29,092
og jeg får 50 ting kastet i fleisen,
og jeg sier: "Hva har jeg gjort?

610
00:49:29,175 --> 00:49:33,847
Hva har jeg gjort, foruten å ta piller?"

611
00:49:33,930 --> 00:49:37,058
Vel, piller og alkohol.
Men jeg har aldri skadet noen.

612
00:49:37,142 --> 00:49:40,603
Bekymrer du deg for å havne der igjen?

613
00:49:40,687 --> 00:49:45,400
Absolutt ikke.
Det vil aldri skje igjen. Jeg lover. Nei.

614
00:49:46,484 --> 00:49:49,487
Vel, jeg ser fortsatt Nicky, vennen min,

615
00:49:49,571 --> 00:49:54,701
og hun forandrer seg eksponentielt nå,

616
00:49:54,784 --> 00:49:58,455
for nå er hun Anna Nicole Smith.

617
00:49:59,831 --> 00:50:03,543
Og viktige folk ringer henne.

618
00:50:03,626 --> 00:50:07,005
Guess-folk ringer. Playboy-folk ringer.

619
00:50:07,088 --> 00:50:09,090
Hun har mange forpliktelser nå.

620
00:50:10,842 --> 00:50:12,635
Og det ble bare overveldende.

621
00:50:13,136 --> 00:50:15,972
Hun så sliten ut
når hun kom til fotoshooter.

622
00:50:16,514 --> 00:50:21,311
Hun ble kalt inn på teppet,
og det tilførte enda mer stress.

623
00:50:25,398 --> 00:50:28,026
Jeg tror mye av stresset hun opplevde

624
00:50:28,109 --> 00:50:30,737
kom av at hun skjulte dette for Marshall.

625
00:50:30,820 --> 00:50:33,615
Hun var alltid redd for
at det skulle komme ut.

626
00:50:33,698 --> 00:50:38,369
Så hun tar flere og flere piller
for å lindre stresset.

627
00:50:38,453 --> 00:50:42,415
Og jeg blir bekymret
for sinnstilstanden hennes,

628
00:50:42,499 --> 00:50:46,336
fordi jeg begynner å merke
endringer i personligheten.

629
00:50:46,419 --> 00:50:51,466
Hun er ikke lenger
takknemlig overfor Mr. Marshall.

630
00:50:51,549 --> 00:50:54,594
Hun behandler ham som en minibank.

631
00:50:54,677 --> 00:50:57,263
Han gir henne et kredittkort, og det er…

632
00:50:57,347 --> 00:51:03,103
Han deler sitt personlige kredittkort
med henne, som har ugudelig grense,

633
00:51:03,186 --> 00:51:05,313
og hun tømmer det.

634
00:51:08,108 --> 00:51:11,861
J. Howards sønn, Pierce Marshall,
jobbet for faren sin.

635
00:51:11,945 --> 00:51:17,117
Og selv den ene gangen
jeg hørte Howard snakke med Pierce,

636
00:51:17,200 --> 00:51:23,665
fikk jeg følelsen av at Pierce måtte tåle
mange angrep på sin egen verdighet

637
00:51:23,748 --> 00:51:25,333
ved å jobbe for faren sin.

638
00:51:27,127 --> 00:51:32,340
Og jeg tror Pierce mislikte faren sin,

639
00:51:32,423 --> 00:51:35,135
og Anna i enda større grad.

640
00:51:35,218 --> 00:51:41,558
Det at Anna skulle komme
så sent i kampen og ta fra Pierce.

641
00:51:42,642 --> 00:51:44,978
Alt han hadde holdt ut med,

642
00:51:45,728 --> 00:51:48,982
årevis med sludder fra faren.

643
00:51:49,065 --> 00:51:53,194
Og han ville ikke la det skje.

644
00:51:56,656 --> 00:52:01,286
Mr. Marshall skjemte henne selvsagt bort,
og Pierce håndterte alt dette.

645
00:52:01,369 --> 00:52:04,998
Så han ser alle pengene
som øses ut til henne.

646
00:52:06,749 --> 00:52:10,628
Jeg følte at hun prøvde
å fylle seg med alt dette

647
00:52:10,712 --> 00:52:13,756
fordi det var et hull i sjelen hennes.

648
00:52:13,840 --> 00:52:16,718
Et hull hun prøvde å fylle
med masse greier,

649
00:52:16,801 --> 00:52:21,973
men det ville aldri bli fullt.
Det gjør bare at du vil ha mer.

650
00:52:51,586 --> 00:52:54,964
Dette er mannen din. Elsker deg.

651
00:52:55,882 --> 00:52:59,135
Jeg har prøvd å finne deg. Ring meg.

652
00:53:06,392 --> 00:53:07,852
Ring mannen din.

653
00:53:08,895 --> 00:53:09,812
Jeg elsker deg.

654
00:53:13,775 --> 00:53:18,321
Dette er mannen din
som prøver å finne sin vakre dame.

655
00:53:19,739 --> 00:53:22,408
Elsker deg. Ring meg.

656
00:53:30,166 --> 00:53:32,043
Mannen din vil snakke med deg.

657
00:53:33,169 --> 00:53:34,254
Ring meg.

658
00:53:35,255 --> 00:53:36,506
Elsker deg masse.

659
00:53:41,010 --> 00:53:42,971
-Hallo?
-Hallo, kjære.

660
00:53:43,054 --> 00:53:45,306
-Hallo.
-Hvor er du?

661
00:53:45,390 --> 00:53:48,935
-Jeg ligger i sengen.
-Jeg har prøvd å ringe deg i en time.

662
00:53:50,019 --> 00:53:51,187
Har du?

663
00:53:51,271 --> 00:53:53,356
-Elsker du mannen din?
-Ja.

664
00:53:53,856 --> 00:53:56,067
Mannen din elsker sin vakre dame.

665
00:53:56,150 --> 00:53:59,821
Slutt å vekke meg,
ellers slår jeg deg ned når jeg ser deg.

666
00:53:59,904 --> 00:54:01,447
Greit, kjære.

667
00:54:02,407 --> 00:54:05,159
-Elsker deg.
-Ha det bra, dyrebare pakke.

668
00:54:05,243 --> 00:54:06,202
Ja da.

669
00:54:06,286 --> 00:54:10,873
Jeg sa at jeg drømte i natt
at jeg er plassert her på jorden

670
00:54:11,416 --> 00:54:14,961
for å gjøre livet bedre for deg
enn det var da du var ung.

671
00:54:15,044 --> 00:54:16,838
Jeg vet det, kjære.

672
00:54:16,921 --> 00:54:19,424
Si det i morgen. Jeg glemmer det i kveld.

673
00:54:19,507 --> 00:54:21,050
Greit, kjære.

674
00:54:21,134 --> 00:54:22,051
Ok. Ha det.

675
00:54:22,135 --> 00:54:24,679
-Ha det bra, dyrebare pakke.
-Det skal jeg.

676
00:54:24,762 --> 00:54:26,139
-God natt.
-God natt.

677
00:54:40,903 --> 00:54:46,284
På et tidspunkt innså jeg
at mitt nærvær ikke gagnet henne lenger.

678
00:54:46,367 --> 00:54:50,371
Jeg kunne ikke gjøre noe med det.
Som å stange hodet mot en mur.

679
00:54:50,455 --> 00:54:52,957
Du ser på mens den du er glad i

680
00:54:53,041 --> 00:54:59,505
forandres til et egoistisk monster.

681
00:55:00,715 --> 00:55:03,468
Og hun er fullt ut narkoman.
Ingen vei utenom.

682
00:55:03,551 --> 00:55:05,386
Hun tar mye dop.

683
00:55:07,305 --> 00:55:11,601
Jeg gjorde alt jeg kunne for å hjelpe,
men hun satte ikke pris på noe.

684
00:55:12,935 --> 00:55:15,104
Og etter alt vi hadde vært gjennom,

685
00:55:15,188 --> 00:55:19,025
alt jeg hadde hjulpet med,
hemmelighetene jeg holdt for henne,

686
00:55:20,109 --> 00:55:22,111
ble jeg veldig såret,

687
00:55:22,195 --> 00:55:25,114
for vennen min som elsket meg
var ikke der lenger.

688
00:55:25,198 --> 00:55:29,619
Det var ingen medfølelse,
ingenting å hente for min del.

689
00:55:33,498 --> 00:55:34,832
Så jeg sluttet.

690
00:55:36,626 --> 00:55:39,879
Jeg dro hjem, og jeg…
Jeg var ferdig. Vi var ferdige.

691
00:55:53,476 --> 00:55:56,396
Da jeg hadde representert Anna
i et par måneder,

692
00:55:57,105 --> 00:55:59,440
signerte Howard en forvaltningsavtale.

693
00:55:59,941 --> 00:56:04,112
Det var et forsøk på
å kontrollere eiendomsskatten,

694
00:56:04,195 --> 00:56:10,243
så han kunne bruke pengene
til det han ville frem til han døde.

695
00:56:10,993 --> 00:56:13,621
Men det ble ikke sånn for ham.

696
00:56:18,459 --> 00:56:21,629
Pierce jobbet i kulissene

697
00:56:22,255 --> 00:56:25,883
og fratok Howard
all kontroll over egne eiendeler,

698
00:56:25,967 --> 00:56:28,719
fratok ham kontrollen over eget liv.

699
00:56:31,013 --> 00:56:33,558
Howard hadde kjøpt noen vakre…

700
00:56:34,183 --> 00:56:37,228
et halskjede, et armbånd
og et par øredobber…

701
00:56:38,938 --> 00:56:42,400
som han ga til Anna.
De var verdt over en million dollar.

702
00:56:42,984 --> 00:56:46,112
Plutselig ringte Pierce henne og sa:

703
00:56:46,195 --> 00:56:49,699
"Du må levere tilbake diamantene.
Jeg betaler ikke for dem."

704
00:56:49,782 --> 00:56:51,951
Det var slik Howard fant ut

705
00:56:52,034 --> 00:56:54,996
at han ikke lenger
hadde kontroll over egne penger.

706
00:56:56,205 --> 00:56:58,541
Howard ringte meg og sa:

707
00:56:59,625 --> 00:57:04,839
"Diamantene må tilbake."
Og han var så trist og knust.

708
00:57:06,090 --> 00:57:07,592
Dette er Howard Marshall.

709
00:57:08,092 --> 00:57:13,556
Jeg tror sønnen min, Pierce,
har vært litt for ivrig i tjenesten.

710
00:57:14,098 --> 00:57:18,686
Han bør ikke blande seg
i meg og min kones anliggender.

711
00:57:20,021 --> 00:57:22,732
Jeg vil at kona mi

712
00:57:24,525 --> 00:57:28,446
skal bli forsørget av meg.

713
00:57:28,946 --> 00:57:30,865
Hun er mitt livs kjærlighet.

714
00:57:33,034 --> 00:57:38,748
Jeg tror ikke Pierce forstår det,
eller kanskje han er litt sjalu.

715
00:57:40,458 --> 00:57:43,336
Kona mi skal bli tatt hånd om.

716
00:57:45,755 --> 00:57:50,927
Howards helse begynte å svikte
i det øyeblikket.

717
00:57:51,594 --> 00:57:56,641
Og Pierce tok fra Anna
muligheten til å besøke ham.

718
00:57:58,226 --> 00:58:02,522
De måtte til retten
for at hun skulle få besøksrett.

719
00:58:03,689 --> 00:58:07,944
Jeg så på henne hvor hjelpeløs
og frustrert hun følte seg.

720
00:58:08,819 --> 00:58:11,614
Og i mellomtiden mistet hun alt.

721
00:58:15,034 --> 00:58:19,705
Anna sa alltid at J. Howard
hadde lovet henne halvparten av pengene.

722
00:58:22,041 --> 00:58:26,254
Jeg tror J. Howard Marshall
var verdt rundt 1,6 milliarder dollar.

723
00:58:28,214 --> 00:58:32,218
Og da saken var i gang,
kunne ingenting stoppe den.

724
00:58:34,762 --> 00:58:41,644
OLJEDIREKTØR J.H. MARSHALL DØR
I EN ALDER AV 90 ÅR

725
00:58:41,727 --> 00:58:43,187
Hun visste det nok ikke,

726
00:58:43,271 --> 00:58:47,108
men Howard beskyttet henne
da hun kom til Los Angeles.

727
00:58:47,191 --> 00:58:50,570
Han leide inn de hun trengte,

728
00:58:50,653 --> 00:58:55,533
agentene, PR-folkene og alt,
fikk alle brikkene på plass.

729
00:58:58,077 --> 00:59:02,123
Så hun fikk en heidundrende start,

730
00:59:02,623 --> 00:59:05,960
og hun lærte vel av erfaring

731
00:59:06,043 --> 00:59:10,798
om grusomheten som ventet på henne.

732
00:59:12,091 --> 00:59:13,467
Anna, hvordan går det?

733
00:59:16,596 --> 00:59:19,140
Det er vanskelig å kommentere nå.

734
00:59:19,223 --> 00:59:21,017
Med alle rettssakene hun må i,

735
00:59:21,100 --> 00:59:25,396
vil kanskje ikke den sørgende enken
ha tid til så mange fotoshoots.

736
00:59:26,147 --> 00:59:27,231
Hun blir angrepet.

737
00:59:27,315 --> 00:59:33,904
Hun har blitt saksøkt av mange
som prøver å få tak i ektemannens penger.

738
00:59:39,243 --> 00:59:42,705
Enda en krise for Anna Nicole Smith.
Hun sier hun er blakk.

739
00:59:42,788 --> 00:59:45,666
Men dette handler om mer
enn mangel på penger.

740
00:59:47,460 --> 00:59:50,421
-Hva gjør dere her?
-Vi er overalt. Du vet det.

741
00:59:50,504 --> 00:59:52,256
Jeg kom for å bli kvitt dere…

742
00:59:52,340 --> 00:59:54,759
-Ikke si det!
-…og ha en rolig kveld.

743
00:59:54,842 --> 00:59:57,803
-Du er favoritten vår.
-Du sårer oss.

744
00:59:57,887 --> 01:00:00,556
Jeg er favoritten.
Det dere skriver er slemt.

745
01:00:00,640 --> 01:00:03,517
Nei! Vi skrev ingenting!
Vi tar flotte bilder!

746
01:00:03,601 --> 01:00:07,188
Nei. For dere snur dette til…
La meg komme med en uttalelse.

747
01:00:07,271 --> 01:00:08,773
-Ok.
-La meg si noe.

748
01:00:08,856 --> 01:00:12,401
Jeg var snill mot dere, og dere lurte meg.

749
01:00:12,485 --> 01:00:14,028
-Nei.
-Jo, det gjorde dere.

750
01:00:14,111 --> 01:00:15,404
Vi sier aldri noe.

751
01:00:15,488 --> 01:00:18,199
-Vi kan ikke styre hva de sier.
-Elsker dere.

752
01:00:18,282 --> 01:00:22,244
Jeg vil fortsette å elske dere
til dere kødder med meg igjen.

753
01:00:22,328 --> 01:00:23,621
Takk for støtten.

754
01:00:24,914 --> 01:00:26,415
Sett dette i avisen.

755
01:00:27,083 --> 01:00:28,959
Å, ja, det er flott.

756
01:00:29,043 --> 01:00:33,506
Dette er Anna Nicole på sitt beste.
Og jeg er på mitt beste, så…

757
01:00:33,589 --> 01:00:34,924
Det er trist, men sant

758
01:00:35,007 --> 01:00:38,969
at når noen mister grepet,
og spesielt med dop involvert,

759
01:00:39,470 --> 01:00:41,263
så viker folk fort unna.

760
01:00:41,764 --> 01:00:44,141
William Morris dumpet henne som klient.

761
01:00:44,225 --> 01:00:47,812
Noen motekontrakter
ville ikke bli forbundet med det.

762
01:00:47,895 --> 01:00:50,690
Ingen vil være så nær det.

763
01:00:50,773 --> 01:00:52,566
Kan vi få et par bilder, Anna?

764
01:00:53,109 --> 01:00:55,569
Så når du har størst behov for hjelp,

765
01:00:55,653 --> 01:01:00,157
ser du at de rundt deg forsvinner
og jager deg bort.

766
01:01:00,241 --> 01:01:01,867
-…få noen bilder?
-Kom an.

767
01:01:01,951 --> 01:01:04,203
-Ok.
-Anna, vær så snill?

768
01:01:09,417 --> 01:01:13,421
Hun lette etter noen andre
som kunne redde henne.

769
01:01:17,466 --> 01:01:18,384
Hva gjør de?

770
01:01:18,467 --> 01:01:20,344
-Jim, hent bilen.
-Anna, se hit.

771
01:01:20,428 --> 01:01:23,264
Det var da Howard Stern kom inn.

772
01:01:24,557 --> 01:01:26,851
Anna, med mannen? Hva er mannens…

773
01:01:26,934 --> 01:01:28,853
-Mannen…
-Hva heter han?

774
01:01:28,936 --> 01:01:30,438
Mannen er Howard.

775
01:01:30,521 --> 01:01:32,231
-Advokaten.
-Advokaten min.

776
01:01:32,314 --> 01:01:33,607
-Tuller du?
-Nei.

777
01:01:33,691 --> 01:01:36,193
-Så dere er ferdige.
-Vi er i trøbbel nå!

778
01:01:38,696 --> 01:01:42,616
Vi kjente ham, for han hadde kontor
i samme bygning som oss,

779
01:01:42,700 --> 01:01:45,244
så av og til tok vi i heisen sammen.

780
01:01:48,581 --> 01:01:52,752
Han lærte hvordan det fungerte.
Og han forsto ikke bare publisiteten,

781
01:01:52,835 --> 01:01:54,587
men også pengestrømmen.

782
01:01:55,254 --> 01:01:57,798
Han visste hvordan han kunne tjene på det.

783
01:02:05,431 --> 01:02:07,767
Kom igjen, Anna. Det holder.

784
01:02:08,976 --> 01:02:10,186
Den er her.

785
01:02:10,728 --> 01:02:15,357
Inntrykket mitt var at han var
en advokat uten særlig status

786
01:02:15,441 --> 01:02:17,109
som var ute etter penger,

787
01:02:17,193 --> 01:02:22,406
og han skulle ta over saken og ta pengene.

788
01:02:27,161 --> 01:02:32,249
Dere var gift. Han ville gi deg pengene.
Du kan ikke uttale deg. Gi henne pengene!

789
01:02:33,793 --> 01:02:35,127
Vis meg pengene!

790
01:02:35,920 --> 01:02:39,423
Alle i Amerika bryr seg virkelig om Anna…

791
01:02:39,507 --> 01:02:45,095
Mange i pressen rakker ned på henne,
men folket elsker henne.

792
01:02:45,179 --> 01:02:47,431
Alle er svake for de underlegne.

793
01:02:47,515 --> 01:02:51,477
Så jeg mener at Anna bør få det hun vil.

794
01:02:52,478 --> 01:02:53,729
-Takk.
-Det er sant!

795
01:02:54,855 --> 01:02:56,482
Skulle ønske det var mulig.

796
01:02:59,026 --> 01:03:02,279
SKIFTERETTEN

797
01:03:02,863 --> 01:03:04,824
Anna Nicole Smith kom til retten

798
01:03:04,907 --> 01:03:08,661
med strikkegenser på
og et bilde av mannen i nærheten.

799
01:03:09,286 --> 01:03:12,289
Fra vitneboksen
snakket hun om sitt livs kjærlighet.

800
01:03:12,957 --> 01:03:18,170
Han var bare en flott, herlig,
fantastisk mann jeg elsket dypt.

801
01:03:18,254 --> 01:03:23,175
Det var ikke en seksuell
"baby, jeg elsker kroppen din"-kjærlighet.

802
01:03:23,259 --> 01:03:27,847
Det var en stor takk for
at du tok meg ut av dette hullet,

803
01:03:28,889 --> 01:03:32,434
og takk for at du reddet mitt
og min sønns liv,

804
01:03:32,518 --> 01:03:34,186
og for at du passer på oss.

805
01:03:35,145 --> 01:03:37,898
Det var kjærligheten
min mann og jeg delte.

806
01:03:43,320 --> 01:03:45,906
Han trodde at om han ga henne nok penger…

807
01:03:45,990 --> 01:03:49,743
Jeg tror han ga henne $14 millioner
i løpet av deres tid sammen

808
01:03:49,827 --> 01:03:51,579
for å få fart på karrieren.

809
01:03:52,288 --> 01:03:56,041
…ville hun til slutt ha nok når han døde.

810
01:03:56,125 --> 01:04:00,629
Måneden før han døde,
innså han at hun var et håpløst tilfelle.

811
01:04:00,713 --> 01:04:03,257
Hun hadde brukt alle pengene han ga henne.

812
01:04:03,924 --> 01:04:06,218
Han elsket henne. Ingen tvil om det.

813
01:04:06,927 --> 01:04:10,890
Men Pierce visste at faren
ikke lovet henne halvparten av boet.

814
01:04:11,390 --> 01:04:14,184
Og ærlig talt
burde vi ikke gitt henne noe.

815
01:04:14,268 --> 01:04:17,771
Og grunnen er at hele saken hennes
er bygget på en løgn.

816
01:04:17,855 --> 01:04:22,067
I retten forutser
Pierce Marshalls side noen overraskelser.

817
01:04:22,151 --> 01:04:26,780
Advokatene sier at de ikke vil nøle med
å grave i Anna Nicoles fortid.

818
01:04:28,115 --> 01:04:31,952
I juryen var 13 av 16 kvinner.

819
01:04:33,287 --> 01:04:38,000
Det var veldig tydelig at de fleste
ville ta Anna Nicoles parti,

820
01:04:38,083 --> 01:04:39,710
i det minste da vi begynte.

821
01:04:40,210 --> 01:04:46,091
Og grunnen var at de mente at enhver mann
dum nok til å havne i en slik situasjon,

822
01:04:46,175 --> 01:04:48,510
fortjente det som kom."

823
01:04:48,594 --> 01:04:52,097
Så hele målet var å endre den tankegangen.

824
01:05:00,814 --> 01:05:04,276
Å gå etter henne
ville aldri bli riktig tilnærming.

825
01:05:04,360 --> 01:05:09,907
Det beste ville være
å la henne avsløre seg med sine egne ord.

826
01:05:10,574 --> 01:05:12,952
Juryen må konkludere på egen hånd.

827
01:05:14,536 --> 01:05:15,412
Ærede dommer…

828
01:05:16,163 --> 01:05:21,251
Hun snakker og stiller spørsmål,
og hun gråter og ser mot juryen.

829
01:05:21,335 --> 01:05:25,339
Selvsagt ser hun på ni kvinner
som burde føle sympati med henne.

830
01:05:25,422 --> 01:05:28,926
Jeg hadde sett et par av filmene hennes,

831
01:05:29,009 --> 01:05:32,888
og hun ville aldri klart
å gråte på bestilling.

832
01:05:32,972 --> 01:05:35,557
Så det var ikke forberedt.

833
01:05:35,641 --> 01:05:38,644
Det var ikke forventet.
Jeg fikk et innfall. Jeg sa…

834
01:05:38,727 --> 01:05:39,561
Ms. Marshall…

835
01:05:40,646 --> 01:05:42,982
Har du tatt nye skuespillertimer?

836
01:05:43,857 --> 01:05:45,317
Faen ta deg, Rusty.

837
01:05:47,069 --> 01:05:48,529
Da var vi i gang.

838
01:05:48,612 --> 01:05:53,200
Du må kjøpe kjole. Du må kjøpe sko.
Du må betale for hår og sminke.

839
01:05:53,283 --> 01:05:57,955
Det er dyrt å være meg.
Det er forferdelige ting…

840
01:05:58,038 --> 01:05:59,581
Hun ga svar

841
01:06:00,332 --> 01:06:03,002
som for mannen i gaten var latterlige.

842
01:06:05,045 --> 01:06:06,797
Og det spilte ingen rolle

843
01:06:06,880 --> 01:06:12,094
om det var alkohol,
sex, narkotika eller mat.

844
01:06:12,886 --> 01:06:13,887
Hun var en gribb.

845
01:06:15,639 --> 01:06:19,309
Dommen ender i vår favør på alle punkter.

846
01:06:19,393 --> 01:06:23,689
Anna Nicole hadde ikke rett til noe.
Hun fikk ingenting fra rettssaken.

847
01:06:23,772 --> 01:06:26,442
Så dommen var en brakseier for Pierce.

848
01:06:32,656 --> 01:06:37,953
Hun tapte ikke fordi hun var gullgraver.
Hun tapte på grunn av hvem hun var.

849
01:07:11,236 --> 01:07:15,240
Jeg vil bare råde folk
til å følge drømmene sine.

850
01:07:24,374 --> 01:07:25,793
De kan gå i oppfyllelse.

851
01:07:31,423 --> 01:07:32,800
Jeg er et bevis på det.

852
01:07:49,191 --> 01:07:51,568
Rock and roll!

853
01:07:52,361 --> 01:07:53,570
DØDE TING

854
01:07:54,947 --> 01:07:59,034
Hvor vil du ha geværet mitt, Sharon?
Under senga?

855
01:07:59,618 --> 01:08:02,663
-Hvor enn du vil.
-Jeg legger det under sengen.

856
01:08:04,540 --> 01:08:07,876
The Osbournes var en stor hit for MTV.

857
01:08:07,960 --> 01:08:12,548
Så lederne i E! Entertainment
ville også lage et realityprogram.

858
01:08:12,631 --> 01:08:16,301
De visste at Anna Nicole
var en publikum likte godt.

859
01:08:17,636 --> 01:08:20,180
Hun sa: "De skal følge meg natt og dag.

860
01:08:20,764 --> 01:08:22,808
De skal bo i huset mitt med meg.

861
01:08:22,891 --> 01:08:26,103
Og alle kan være med, Daniel og…

862
01:08:26,186 --> 01:08:29,314
Howard vil at jeg skal gjøre det.
Han vil være med.

863
01:08:29,898 --> 01:08:32,901
Ingen snakker om meg.
Jeg er ikke på nyhetene nå.

864
01:08:32,985 --> 01:08:35,779
Jeg ville ha ditt råd. Bør jeg gjøre det?"

865
01:08:37,322 --> 01:08:41,535
Jeg sa: "Nei, jeg synes ikke
at du burde gjøre det."

866
01:08:41,618 --> 01:08:44,079
Umiddelbart var det… Hun sa: "Hvorfor?"

867
01:08:44,163 --> 01:08:48,417
Jeg sa: "Fordi de vil tjene penger
på å gjøre narr av deg."

868
01:08:50,127 --> 01:08:53,338
Hun sa: "Ok."

869
01:08:55,215 --> 01:08:56,842
Og så gjorde hun det.

870
01:08:56,925 --> 01:09:00,596
Glamorøse Anna Nicole

871
01:09:00,679 --> 01:09:04,474
Født fattig i Texas, slet og slavet
Prøvde å bli berømt

872
01:09:04,558 --> 01:09:06,560
Brukte det du hadde
Og det var mye

873
01:09:06,643 --> 01:09:07,895
Du ble et kjent navn

874
01:09:07,978 --> 01:09:09,396
Gift med en milliardær…

875
01:09:09,479 --> 01:09:13,192
Anna Nicole Show skulle være en komedie.

876
01:09:15,360 --> 01:09:19,531
I åpningssekvensen står det:
"Skal ikke være morsomt. Men er det."

877
01:09:21,241 --> 01:09:25,120
Det krevdes ikke noe talent
for å være med i et reality-program.

878
01:09:25,204 --> 01:09:26,663
REALITY-DELTAKER OG VENN

879
01:09:26,747 --> 01:09:31,418
Du måtte bare prøvespille for noe,
og produsentene måtte like deg.

880
01:09:31,501 --> 01:09:35,505
Hun kommer fra Houston i Texas
Og hun ser etter en fyr

881
01:09:36,548 --> 01:09:39,885
Trodde det ville bli meg
Men jeg er forelsket i Sugar Pie

882
01:09:39,968 --> 01:09:43,680
Ja! Å, min Anna
Jeg er alltid trofast mot deg

883
01:09:43,764 --> 01:09:49,645
Og er jeg noen gang utro
Kan du peise løs på meg

884
01:09:54,733 --> 01:09:56,485
Vi utvekslet navn og nummer,

885
01:09:56,568 --> 01:09:59,988
og hvis jeg var i LA,
dro jeg til huset og hang der.

886
01:10:00,072 --> 01:10:02,991
Ellers snakket vi på telefonen og sånt.

887
01:10:03,617 --> 01:10:10,249
Det hadde vært interessant å vite
hvor mange dype vennskap Anna hadde.

888
01:10:11,708 --> 01:10:15,212
Anna trengte ingen personlig assistent.
Hun trengte en venn.

889
01:10:15,796 --> 01:10:19,424
Å si personlig assistent
var mer politisk korrekt enn å si:

890
01:10:19,508 --> 01:10:20,634
PERSONLIG ASSISTENT

891
01:10:20,717 --> 01:10:25,514
"Jeg er jævlig ensom og deprimert,
og jeg sliter for jeg har ingen venner."

892
01:10:25,597 --> 01:10:29,643
Hun sa: "Du er ikke
som de andre, eller hva?"

893
01:10:29,726 --> 01:10:30,727
MOTESKAPER

894
01:10:30,811 --> 01:10:31,645
Jeg sa…

895
01:10:32,396 --> 01:10:36,692
Jeg så meg rundt og tenkte:
"Jeg vet ikke. Hvem? Jeg vet ikke."

896
01:10:37,442 --> 01:10:40,445
Anna og jeg ble veldig nære venner.

897
01:10:40,529 --> 01:10:41,363
POL'S EKTEMANN

898
01:10:41,446 --> 01:10:43,448
Ikke mer enn Pol' og Anna.

899
01:10:43,532 --> 01:10:47,703
Men vi hadde et intimt, spesielt bånd

900
01:10:47,786 --> 01:10:49,329
som ingen kunne bryte.

901
01:10:49,413 --> 01:10:53,250
Anna fikk meg til å føle meg
som den eneste hun snakket med.

902
01:10:53,333 --> 01:10:56,420
Hun stolte på meg og fortalte meg ting

903
01:10:56,503 --> 01:10:59,423
du kanskje ikke trodde hun sa til noen.

904
01:10:59,506 --> 01:11:02,175
Hun likte ikke å snakke om barndommen sin.

905
01:11:05,554 --> 01:11:09,975
Hun likte å snakke om
hvor mye hun hatet familien sin.

906
01:11:10,726 --> 01:11:13,729
Hun fortalte meg alltid om moren sin.

907
01:11:14,980 --> 01:11:16,815
Anna Nicole hatet moren sin.

908
01:11:17,941 --> 01:11:22,487
Det eneste jeg visste at Anna ville,
var å aldri bli som Virgie.

909
01:11:22,571 --> 01:11:26,491
Hun sørget for
at hun alltid var der for Daniel.

910
01:11:27,075 --> 01:11:29,661
Verden stoppet for Daniel.

911
01:11:30,954 --> 01:11:32,581
Da jeg møtte Daniel,

912
01:11:34,082 --> 01:11:38,837
var han alt jeg ikke forventet.

913
01:11:38,920 --> 01:11:42,632
Jeg forventet en bortskjemt
Hollywood-drittunge.

914
01:11:43,508 --> 01:11:47,179
Daniel var smart. Han var ydmyk.

915
01:11:47,262 --> 01:11:50,557
Jeg tror han ble mobbet på skolen.

916
01:11:50,640 --> 01:11:53,060
"Jeg så puppene til moren din i dag."

917
01:11:53,143 --> 01:11:55,896
Eller hva de nå sa
om moren hans. Og det er…

918
01:11:55,979 --> 01:11:57,981
Det er min sønn. Er han ikke søt?

919
01:11:58,648 --> 01:12:01,485
Det gjorde at han trakk seg unna folk.

920
01:12:02,569 --> 01:12:04,654
Ingen kom dit for å besøke ham.

921
01:12:07,699 --> 01:12:11,578
Jeg er en ganske trofast seer.
Kan ha gått glipp av én episode.

922
01:12:12,329 --> 01:12:14,664
Jeg tror at sønnen…

923
01:12:15,499 --> 01:12:16,833
Jeg synes synd på ham.

924
01:12:17,334 --> 01:12:20,462
Ja, helt klart.
Jeg synes synd på sønnen og hunden.

925
01:12:20,962 --> 01:12:23,965
-Ja, stakkars hunden.
-Jeg tror de blir mishandlet.

926
01:12:24,049 --> 01:12:26,510
Ja. Jeg føler at Anna Nicole…

927
01:12:26,593 --> 01:12:30,305
Jeg vet hun sier at hun ikke tar noe.
Jeg tror hun tar noe.

928
01:12:30,389 --> 01:12:32,599
-Hva skjer, Anna?
-Ikke stort.

929
01:12:32,682 --> 01:12:34,643
-Hvordan går det?
-Fantastisk.

930
01:12:34,726 --> 01:12:36,520
-Godt å se deg igjen.
-Takk.

931
01:12:36,603 --> 01:12:39,981
Og av en eller annen grunn
tror hun ikke at hun er tung.

932
01:12:40,065 --> 01:12:42,526
Jeg vil si at hun veier minst 135 kilo.

933
01:12:42,609 --> 01:12:46,321
Jeg vedder 100 dollar på
at hun ikke er over 135, men nær.

934
01:12:46,405 --> 01:12:48,240
Jeg tror hun er 125 eller 130.

935
01:12:48,323 --> 01:12:49,866
Greit, la oss gjøre dette.

936
01:12:49,950 --> 01:12:52,953
Den som gjetter nærmest vekten hennes…

937
01:12:54,162 --> 01:12:59,459
-Vi må ha en pott.
-Hun ble knust av det media sa om henne.

938
01:12:59,543 --> 01:13:02,045
De kalte henne en feit gris.

939
01:13:03,505 --> 01:13:07,467
Hun fortalte meg
at helt siden hun dro til Playboy…

940
01:13:07,551 --> 01:13:08,927
HOWARD K. STERNS SØSTER

941
01:13:09,010 --> 01:13:15,225
hadde alle sagt
at hun måtte gå ned i vekt.

942
01:13:15,308 --> 01:13:17,644
Så hun fikk spiseforstyrrelse.

943
01:13:19,396 --> 01:13:21,815
Hun så ikke på seg selv som vakker.

944
01:13:22,607 --> 01:13:24,609
Selv i sin egen perfeksjon

945
01:13:25,402 --> 01:13:31,283
så hun ikke på seg selv som vakker
fordi hun ikke følte seg vakker.

946
01:13:31,366 --> 01:13:36,746
Fristelse, det er vanskelig å motstå.
Spør alle som prøver å slanke seg.

947
01:13:36,830 --> 01:13:40,292
Bare én Dexatrim
kontrollerer appetitten hele dagen.

948
01:13:40,959 --> 01:13:42,919
Et revolusjonerende slankeprodukt

949
01:13:43,003 --> 01:13:46,923
som kanskje er slankesvaret
vi alle har lett etter.

950
01:13:48,049 --> 01:13:51,595
TrimSpa var et kosttilskuddsfirma.

951
01:13:52,262 --> 01:13:53,221
BLI MISUNT

952
01:13:53,305 --> 01:13:55,640
De hadde laget slankepiller

953
01:13:55,724 --> 01:13:59,269
som de forhandlet
med Anna om å representere.

954
01:14:00,729 --> 01:14:04,065
Anna ville gå ned i vekt.
Jeg sa: "Vel, jeg kommer.

955
01:14:04,149 --> 01:14:06,610
Vi skal trene. Vi skal gjøre yoga."

956
01:14:06,693 --> 01:14:08,195
Hun sa: "Ok."

957
01:14:08,278 --> 01:14:12,115
Hun gikk nok ned minst ti-femten kilo.

958
01:14:12,991 --> 01:14:15,035
Men det som skjedde,

959
01:14:15,118 --> 01:14:17,996
var at Anna ble utålmodig,
hun ville gå ned mer.

960
01:14:18,580 --> 01:14:22,375
En måned senere
ringte assistenten meg og sa:

961
01:14:22,459 --> 01:14:24,586
"Du må komme hit. Med en gang.

962
01:14:25,462 --> 01:14:27,506
Jeg er veldig bekymret for Anna."

963
01:14:29,925 --> 01:14:33,178
Anna lå i sengen.
Hun hadde ingen sminke på seg.

964
01:14:33,762 --> 01:14:36,848
Og det var en hvit sirkel

965
01:14:36,932 --> 01:14:41,228
hvit som et laken, rundt munnen hennes.

966
01:14:41,311 --> 01:14:42,771
Og det var dehydrering.

967
01:14:42,854 --> 01:14:46,233
Hun hadde ikke spist noe siden jeg dro.

968
01:14:46,316 --> 01:14:50,820
Og hun drakk kanskje
en halv desiliter vann om dagen

969
01:14:50,904 --> 01:14:54,616
og tok vanndrivende medisiner.

970
01:14:54,699 --> 01:14:57,827
Og jeg sa: "Kan vi få en lege hit?" "Nei."

971
01:14:59,204 --> 01:15:02,290
"Du trenger intravenøs væske.
Du trenger noe." "Nei."

972
01:15:02,374 --> 01:15:06,127
Hun så ikke ut som
glamourjenta hun prøver å være. Håret…

973
01:15:06,211 --> 01:15:08,046
Hun kunne knapt snakke.

974
01:15:08,129 --> 01:15:10,173
…og leppestiften var slengt på.

975
01:15:10,257 --> 01:15:12,759
Jeg ga henne vann med sugerør.

976
01:15:16,137 --> 01:15:20,892
Og jeg sa: Ikke gjør dette igjen,
for neste gang overlever du ikke."

977
01:15:20,976 --> 01:15:22,477
Og hun sa: "Jeg vet det."

978
01:15:28,900 --> 01:15:33,572
Jeg vet at jeg reddet Annas liv den dagen.

979
01:15:43,456 --> 01:15:44,791
Hei!

980
01:15:44,874 --> 01:15:46,042
FØR - ETTER

981
01:15:46,126 --> 01:15:48,753
Takk. Jeg er tilbake.

982
01:15:50,171 --> 01:15:51,381
Du ser utrolig ut.

983
01:15:51,464 --> 01:15:54,301
-Kom igjen, Anna.
-Du ser fantastisk ut.

984
01:15:54,384 --> 01:15:56,553
Få oppmerksomheten du fortjener.

985
01:15:56,636 --> 01:15:58,888
-Her, Anna!
-Hvordan klarte du det?

986
01:15:58,972 --> 01:16:01,099
TrimSpa, baby!

987
01:16:01,182 --> 01:16:07,939
Anna, det ultimate comebacket. Få ditt.
1-800-TRIMSPA eller Trimspa.com.

988
01:16:14,195 --> 01:16:16,698
TrimSpa tok helt av.

989
01:16:17,741 --> 01:16:18,617
Anna!

990
01:16:18,700 --> 01:16:20,327
Det var comebacket hennes.

991
01:16:22,287 --> 01:16:25,582
-Bare én per person.
-Ok, én per person.

992
01:16:26,207 --> 01:16:27,459
Anna.

993
01:16:32,213 --> 01:16:36,343
Jeg heter Maurice Brighthaupt.
Folk kjenner meg som Big Moe.

994
01:16:37,218 --> 01:16:40,680
Og jeg var Anna Nicole Smiths livvakt.

995
01:16:42,349 --> 01:16:47,937
I begynnelsen tror jeg hun testet meg
for å se om jeg var til å stole på.

996
01:16:49,230 --> 01:16:52,651
Hun sa: "Liker du kroppen min?
Synes du jeg er vakker?

997
01:16:52,734 --> 01:16:56,154
Vil du se hvor vi kan ta dette?"

998
01:16:56,655 --> 01:16:58,615
Jeg så rett på henne og sa:

999
01:16:58,698 --> 01:17:01,951
"Akkurat nå tenker jeg på deg
som en lillesøster."

1000
01:17:02,619 --> 01:17:07,499
Hun felte en tåre og sa: "Vet du hva?
Jeg er så glad jeg møtte deg."

1001
01:17:08,625 --> 01:17:12,754
Etter to dager begynte jeg
å kalle henne baby girl.

1002
01:17:12,837 --> 01:17:15,382
Fra da av kalte hun meg Momo.

1003
01:17:15,465 --> 01:17:17,509
Trekk unna. Anna!

1004
01:17:20,136 --> 01:17:21,513
Her borte!

1005
01:17:23,556 --> 01:17:28,395
Hun skulle dele ut prisen til Kanye West
på American Music Awards.

1006
01:17:28,478 --> 01:17:32,982
Og før hun gikk på scenen,
snakket hun og Howard sammen,

1007
01:17:33,066 --> 01:17:36,861
og jeg sa: "Dette går kjempebra.
Du skal på scenen.

1008
01:17:40,573 --> 01:17:41,408
Vær deg selv."

1009
01:17:42,283 --> 01:17:44,160
Og det var da hun tenkte:

1010
01:17:45,412 --> 01:17:49,708
"Jøss, jeg skal gjøre noe
alle vil huske for alltid."

1011
01:17:50,250 --> 01:17:52,085
Anna Nicole Smith.

1012
01:17:56,381 --> 01:18:00,301
Hun gikk på scenen
og så kanskje litt høy eller full ut.

1013
01:18:03,138 --> 01:18:06,057
Det var Anna.
Anna visste hva publikum likte.

1014
01:18:07,851 --> 01:18:14,733
Og hvis jeg spiller inn et album,
vil jeg at han skal produsere mitt.

1015
01:18:14,816 --> 01:18:19,112
Lag vakre duetter til meg!

1016
01:18:19,779 --> 01:18:24,534
Fordi han er jævlig genial!

1017
01:18:31,249 --> 01:18:34,711
Da hun kom av scenen,
så hun på Howard og sa:

1018
01:18:35,545 --> 01:18:36,671
"Hvordan gikk det?"

1019
01:18:38,882 --> 01:18:42,802
Uten kameraet der,
når vi var alene, var Anna helt med.

1020
01:18:44,846 --> 01:18:49,350
Og etter det fikk vi mange tale-oppdrag.

1021
01:18:50,351 --> 01:18:52,061
Det er vilt.

1022
01:18:53,313 --> 01:18:58,526
Det er helt vilt.
Alle ringer plutselig. Uten stopp.

1023
01:18:58,610 --> 01:19:02,030
Jeg måtte ikke engang lage sexvideo.

1024
01:19:02,113 --> 01:19:06,326
Jeg får så mye oppmerksomhet,
og jeg bare: "Herregud.

1025
01:19:06,951 --> 01:19:11,206
Jeg burde dumme meg ut oftere."

1026
01:19:12,040 --> 01:19:13,583
Det er sprøtt.

1027
01:19:15,084 --> 01:19:16,503
Alt gikk gjennom Howard.

1028
01:19:16,586 --> 01:19:18,004
HVOR DUM ER ANNA NICOLE?

1029
01:19:18,087 --> 01:19:22,467
Men til syvende og sist
bestemte hun om hun ville takke ja.

1030
01:19:22,550 --> 01:19:24,469
ANNA NICOLE DOPER SEG IGJEN

1031
01:19:24,552 --> 01:19:26,179
Anna visste hva hun gjorde.

1032
01:19:28,181 --> 01:19:32,477
Det var et lite rykte
som sa at Howard kontrollerte alt.

1033
01:19:34,103 --> 01:19:36,481
Howard kontrollerte ikke alt.

1034
01:19:37,816 --> 01:19:39,609
Anna hadde full kontroll.

1035
01:19:40,777 --> 01:19:44,239
Hvis hun trodde
at noen prøvde å kontrollere henne,

1036
01:19:44,322 --> 01:19:46,533
kvittet hun seg med dem.

1037
01:19:59,754 --> 01:20:01,798
Larry Birkhead var fotograf

1038
01:20:01,881 --> 01:20:05,176
og møtte Anna Nicole
for første gang på Kentucky Derby.

1039
01:20:05,260 --> 01:20:06,135
Kyss meg.

1040
01:20:06,928 --> 01:20:08,763
Han var ekstremt høflig.

1041
01:20:09,264 --> 01:20:11,266
Det skal henge over sengen.

1042
01:20:11,349 --> 01:20:16,145
Larry kjente til makten i kjendisbilder.

1043
01:20:17,856 --> 01:20:21,693
Da han møtte Anna Nicole Smith,
ble lyspæren tent over hodet hans:

1044
01:20:21,776 --> 01:20:23,903
"Dette kan bli ganske lukrativt."

1045
01:20:29,659 --> 01:20:34,706
Jeg møtte Larry Birkhead
for første gang da de kom til New York.

1046
01:20:34,789 --> 01:20:40,253
Larry ble introdusert
som fotografen hennes,

1047
01:20:41,296 --> 01:20:43,673
men han var åpenbart mer enn det.

1048
01:20:44,799 --> 01:20:48,761
Jeg visste også at hun på den tiden

1049
01:20:48,845 --> 01:20:51,806
ønsket å bli gravid og få barn.

1050
01:20:51,890 --> 01:20:55,226
Så jeg tenkte selvsagt:

1051
01:20:55,310 --> 01:20:59,564
"Dette er mannen hun håper
vil bli far til barnet hennes."

1052
01:21:01,232 --> 01:21:07,822
Jeg var i LA, og dro på besøk til henne.
Han var der, og de prøvde å få barn.

1053
01:21:08,364 --> 01:21:11,910
Men han sov ikke på rommet hennes.
Han hadde sitt eget rom.

1054
01:21:13,828 --> 01:21:14,662
Ja.

1055
01:21:18,041 --> 01:21:23,713
Men jeg hørte detaljene
om hva hun så etter i en far.

1056
01:21:25,506 --> 01:21:28,468
"Du får ikke samværsrett eller penger,

1057
01:21:28,551 --> 01:21:31,596
ei heller rett til å si
at barnet er ditt."

1058
01:21:31,679 --> 01:21:34,432
Det var noen strenge rammer

1059
01:21:34,515 --> 01:21:39,270
rundt det at hun skulle få barn med noen.

1060
01:21:43,650 --> 01:21:47,403
Så jeg tenkte at han var enig.

1061
01:22:01,751 --> 01:22:06,422
I 2004 tok jeg over
en praksis i Studio City.

1062
01:22:12,387 --> 01:22:15,682
Jeg var ikke interessert i
å ha en kjendispraksis.

1063
01:22:15,765 --> 01:22:18,643
De fleste pasientene mine var eldre.

1064
01:22:19,143 --> 01:22:23,272
Legen før meg sa:
"Har du hørt om Anna Nicole Smith?"

1065
01:22:23,356 --> 01:22:25,775
"Hun går til meg for kroniske smerter.

1066
01:22:25,858 --> 01:22:27,986
Hun er veldig manipulerende,

1067
01:22:28,069 --> 01:22:32,699
hun kan sjarmere deg og prøve…
Bare ikke bli dratt inn i det."

1068
01:22:35,660 --> 01:22:41,207
Hun hadde hatt mange plager,
inkludert ulike ting som fibromyalgi.

1069
01:22:42,250 --> 01:22:45,253
Hun hadde hatt store smerter i ryggen.

1070
01:22:47,547 --> 01:22:49,298
Hun hadde brystsmerter.

1071
01:22:50,508 --> 01:22:53,636
Et brystimplantat som sprakk
og måtte repareres.

1072
01:22:56,097 --> 01:23:01,728
Og når hun hadde emosjonelle problemer,

1073
01:23:02,562 --> 01:23:03,646
ble smerten verre.

1074
01:23:03,730 --> 01:23:04,564
Anna.

1075
01:23:06,190 --> 01:23:11,154
Det du ser i offentligheten,
er en sprudlende, livlig

1076
01:23:11,237 --> 01:23:13,865
sexbombe-aktig jente.

1077
01:23:13,948 --> 01:23:19,162
Men i kulissene er virkeligheten en annen.

1078
01:23:21,497 --> 01:23:25,710
Hun gikk på metadon,
det eneste som lindret smertene hennes.

1079
01:23:27,336 --> 01:23:33,092
Dette er en medisin som forbindes
med folk som er avhengige av heroin.

1080
01:23:33,968 --> 01:23:36,846
Så folk tenkte
at hun hadde vært heroinavhengig.

1081
01:23:43,728 --> 01:23:46,064
Hun sa: "Ikke tenk på dosene.

1082
01:23:46,647 --> 01:23:49,567
Jeg er som en hest. Jeg tåler mye medisin.

1083
01:23:51,986 --> 01:23:54,530
Jeg må ta mye for å merke effekten."

1084
01:23:58,910 --> 01:24:00,995
1. JUNI 2006

1085
01:24:01,079 --> 01:24:05,041
Hei, det er meg, Anna Nicole, som du ser.

1086
01:24:05,625 --> 01:24:08,336
Jeg har hørt mye sladder i avisene.

1087
01:24:08,419 --> 01:24:12,757
"Er Anna gravid? Hun er gravid.
Hun er gravid med en fyr."

1088
01:24:14,217 --> 01:24:17,386
La meg stoppe ryktene.

1089
01:24:17,470 --> 01:24:20,098
Ja, jeg er gravid.

1090
01:24:20,932 --> 01:24:25,394
Jeg er veldig glad for det.

1091
01:24:25,478 --> 01:24:27,772
Dere skal få se meg mens jeg vokser.

1092
01:24:27,855 --> 01:24:32,276
Det var alt for nå. Ha det.

1093
01:24:34,487 --> 01:24:41,202
En dag sendte Anna meg en e-post,
og hun skrev: "Du skal bli tante!"

1094
01:24:42,829 --> 01:24:49,043
Hun sa: "Howard, du kan være faren.
Vi gjør dette sammen."

1095
01:24:50,294 --> 01:24:54,132
Tenk på hvor fint det ordnet seg.
Dette er advokaten hennes,

1096
01:24:55,133 --> 01:24:56,384
som er en venn.

1097
01:24:56,968 --> 01:25:01,722
Ikke en elsker, men en venn. Og de skal…

1098
01:25:01,806 --> 01:25:05,560
De har åpenbart et sterkt bånd
og vil fortsatt ha det

1099
01:25:05,643 --> 01:25:08,771
siden de jobber sammen
i alle juridiske saker.

1100
01:25:08,855 --> 01:25:14,735
Så det var helt fornuftig
at det var sånn historien ble.

1101
01:25:15,736 --> 01:25:18,156
Foreldrene mine ble litt sjokkerte.

1102
01:25:19,448 --> 01:25:20,408
Ikke sant?

1103
01:25:22,285 --> 01:25:26,038
For Howard hadde aldri, så vidt jeg vet,

1104
01:25:26,122 --> 01:25:29,584
sagt til foreldrene mine
at han og Anna hadde et forhold.

1105
01:25:29,667 --> 01:25:33,171
Jeg tror ikke de visste det.

1106
01:25:35,214 --> 01:25:39,468
Moren min elsket å være bestemor.

1107
01:25:55,109 --> 01:25:58,571
Jeg var i leiligheten min
i West Hollywood.

1108
01:25:59,363 --> 01:26:01,866
Jeg skulle ha Kylie Minogue-bursdagsfest.

1109
01:26:03,618 --> 01:26:07,205
Jeg er stor Kylie-fan,
så den dagen er veldig viktig for meg,

1110
01:26:07,288 --> 01:26:09,624
og jeg prøver å ha fest når jeg kan.

1111
01:26:14,295 --> 01:26:19,008
Og akkurat som på alle fester i Hollywood
var det alkohol og kokain,

1112
01:26:19,091 --> 01:26:21,427
og vi hadde det bare gøy.

1113
01:26:24,055 --> 01:26:26,390
Og Daniel kommer bort.

1114
01:26:27,141 --> 01:26:31,103
Jeg spurte om han ville ha en drink.
Han sa: "Jeg vil ha alt."

1115
01:26:31,604 --> 01:26:34,899
Jeg lurte på hvor det kom fra.

1116
01:26:38,486 --> 01:26:39,904
Daniel drakk aldri.

1117
01:26:41,405 --> 01:26:42,949
Jeg så ham aldri drikke.

1118
01:26:43,032 --> 01:26:49,789
Kanskje en øl annenhver uke eller…
Det var veldig sjeldent.

1119
01:26:50,998 --> 01:26:53,251
Spol frem til mai.

1120
01:26:53,960 --> 01:26:55,044
Han drikker.

1121
01:26:55,753 --> 01:26:59,173
Han tar kokain. Han tar piller.

1122
01:26:59,674 --> 01:27:02,093
Jeg tror han skulle bli 21.

1123
01:27:03,094 --> 01:27:07,556
Jeg hadde merket at personligheten hans…

1124
01:27:09,600 --> 01:27:13,354
…hadde forandret seg litt.

1125
01:27:13,437 --> 01:27:18,401
Det var en irritabel, mørkere side
av Daniel jeg ikke hadde sett før.

1126
01:27:19,902 --> 01:27:23,281
Jeg tror jeg tilbød ham en drink,
og han bare…

1127
01:27:24,365 --> 01:27:27,618
Han sa: "Kan jeg drikke på metadon?"

1128
01:27:27,702 --> 01:27:29,870
Jeg spurte hvor han hadde fått det.

1129
01:27:30,371 --> 01:27:34,542
Om han hadde tatt det fra moren sin.
Og han sa: "Ja."

1130
01:27:36,294 --> 01:27:39,630
Jeg spurte hvor mye han hadde tatt.

1131
01:27:40,131 --> 01:27:42,341
Han sa han bare hadde tatt én.

1132
01:27:45,386 --> 01:27:46,846
Jeg mener, ærlig talt…

1133
01:27:48,889 --> 01:27:50,057
…det høres dumt ut,

1134
01:27:50,141 --> 01:27:54,854
fordi jeg var på fest
med kokain og alkohol.

1135
01:27:54,937 --> 01:27:58,441
"Du burde ikke ta metadon,
men her har du litt kokain."

1136
01:28:00,109 --> 01:28:04,071
Man sier: "Herregud, vær forsiktig.
Jeg kan ikke…

1137
01:28:04,155 --> 01:28:07,491
Slutt med det, men her har du kokain."

1138
01:28:12,830 --> 01:28:15,583
Jeg var ung og dum, men veldig bekymret.

1139
01:28:26,677 --> 01:28:29,555
Tidligere Playmate
Anna Nicole Smiths forsøk på

1140
01:28:29,638 --> 01:28:32,683
å få noe av sin avdøde ektemanns
formue fortsetter

1141
01:28:32,767 --> 01:28:36,520
takket være en svært usannsynlig
gruppe allierte, Høyesterett.

1142
01:28:37,271 --> 01:28:41,150
Høyesterett har gått med på
å høre eks-Playboy-modellens sak.

1143
01:28:41,233 --> 01:28:44,612
Hun krever millioner
fra sin avdøde manns formue.

1144
01:28:47,656 --> 01:28:52,453
Når jeg var på AOL
kunne jeg se hvem som var på,

1145
01:28:52,536 --> 01:28:54,413
og hun het Hot Smoochie Lips.

1146
01:28:56,665 --> 01:29:00,669
Anna sendte meg en direktemelding,
og hun snakket om Larry.

1147
01:29:00,753 --> 01:29:01,587
FAEN

1148
01:29:01,670 --> 01:29:06,592
FYREN PRØVER Å FÅ FORELDRERETTEN

1149
01:29:06,675 --> 01:29:09,512
HAN ER VELDIG SLEM

1150
01:29:10,012 --> 01:29:14,266
HAN HAR ALLTID ØNSKET Å BLI KJENT
VED Å BRUKE MEG

1151
01:29:14,350 --> 01:29:17,269
HAN FIKK DET SOM HAN VILLE!

1152
01:29:17,353 --> 01:29:22,483
DU MÅ FINNE UT
HVORDAN DU FÅR FULL FORELDRERETT

1153
01:29:22,566 --> 01:29:23,401
ER PÅ SAKEN!

1154
01:29:23,484 --> 01:29:27,780
Det var tydelig at Anna Nicole
ikke ville dele foreldreretten med noen.

1155
01:29:27,863 --> 01:29:30,574
Hun ville bare ha barnet, uten forbehold,

1156
01:29:30,658 --> 01:29:36,122
og det beste var kanskje å dra ut av USA
og gjøre dette et annet sted.

1157
01:29:48,426 --> 01:29:50,636
Anna ville aldri ha noe fra Larry.

1158
01:29:51,595 --> 01:29:53,347
Hun ville ha fred fra ham.

1159
01:29:56,600 --> 01:29:57,810
Sannheten er

1160
01:29:59,186 --> 01:30:00,438
at hun mislikte ham.

1161
01:30:17,079 --> 01:30:19,290
Bahamas skulle bli hennes nye start.

1162
01:30:19,373 --> 01:30:22,960
Dette var hennes sjanse
til å oppdra barnet alene…

1163
01:30:26,046 --> 01:30:28,549
…og gjøre det slik hun ville

1164
01:30:28,632 --> 01:30:31,260
og slik hun gjerne
skulle gjort med Daniel.

1165
01:30:44,106 --> 01:30:49,695
På Bahamas har de noen interessante lover.

1166
01:30:50,571 --> 01:30:57,161
Én er at den som signerer fødselsattesten
på Bahamas, er faren.

1167
01:30:57,244 --> 01:30:59,246
Det er sånn de ser det.

1168
01:30:59,872 --> 01:31:04,418
Så hvis Howard K. Stern signerer den,
er han juridisk sett faren.

1169
01:31:11,133 --> 01:31:14,261
Anna ringte meg sent i august

1170
01:31:15,179 --> 01:31:19,808
og sa at hun hadde flyttet til Bahamas.

1171
01:31:27,233 --> 01:31:30,319
Jeg sa: "Hva med behandlingen din?"

1172
01:31:30,402 --> 01:31:33,364
"Vel, jeg er her,
og det er et vakkert sted,

1173
01:31:33,447 --> 01:31:35,533
veldig avslappende," og mye sånt.

1174
01:31:35,616 --> 01:31:37,409
Jeg sa: "Vel, du vet…"

1175
01:31:37,493 --> 01:31:43,040
Og da ringte hun også for å si
at hun kom til å gå tom for metadon.

1176
01:31:45,543 --> 01:31:49,713
Det kan føre til abstinenser,
som kan være dødelig,

1177
01:31:50,256 --> 01:31:51,757
og jeg tenkte på babyen.

1178
01:31:53,425 --> 01:31:55,094
Og jeg sjekket

1179
01:31:55,678 --> 01:32:01,642
om man fikk tak i metadon på Bahamas,
men det var helt umulig.

1180
01:32:03,561 --> 01:32:06,146
Så jeg ringte apoteket.

1181
01:32:06,230 --> 01:32:09,984
"Hun må ha denne medisinen.
Hun har bare et par dager igjen.

1182
01:32:10,067 --> 01:32:11,485
Hva kan jeg gjøre?"

1183
01:32:12,570 --> 01:32:13,821
Avgjørelsen ble tatt.

1184
01:32:13,904 --> 01:32:19,159
Vi skal prøve å få det
til henne på Bahamas.

1185
01:32:20,077 --> 01:32:22,246
Og hun fikk metadonen sin.

1186
01:32:24,707 --> 01:32:30,546
Og så kom Daniel til meg
og sa at han og moren ikke kom overens.

1187
01:32:31,839 --> 01:32:37,970
Han virket nervøs og irritert av det hele.

1188
01:32:39,972 --> 01:32:43,100
Og han slet med depresjon.

1189
01:32:43,601 --> 01:32:48,606
Så han ble innlagt på sykehus.

1190
01:32:49,273 --> 01:32:55,571
Han ble undersøkt av en psykiater
som ga ham Lexapro før han ble utskrevet.

1191
01:32:58,032 --> 01:33:02,036
Jeg sa: "Du må komme tilbake
og ta deg av ham."

1192
01:33:06,457 --> 01:33:09,543
Jeg vet ikke om hun innså at han var…

1193
01:33:09,627 --> 01:33:12,212
hvor alvorlig situasjonen hans var.

1194
01:33:20,471 --> 01:33:22,514
Jeg ble oppringt av Howard

1195
01:33:22,598 --> 01:33:26,310
som sa at hun nettopp
hadde født en frodig jente,

1196
01:33:27,394 --> 01:33:31,023
og hun var vakker.

1197
01:33:31,106 --> 01:33:33,400
Og jeg sa: Kan jeg snakke med Anna?"

1198
01:33:33,484 --> 01:33:38,489
Hun sa: "Momo, babyen er vakker
og alt jeg har ønsket meg."

1199
01:33:38,572 --> 01:33:42,076
Så sa hun: "Daniel er på vei."

1200
01:33:42,159 --> 01:33:46,038
Vi fikk dem til å møtes.
De snakket sammen.

1201
01:33:51,335 --> 01:33:55,381
Hun sendte flybilletten,
og han var på vei.

1202
01:34:05,557 --> 01:34:07,893
SYKEHUS

1203
01:34:33,794 --> 01:34:39,341
NESTE DAG

1204
01:34:44,805 --> 01:34:48,809
Jeg fikk en telefon fra utlandet
og så at det var fra Bahamas.

1205
01:34:49,393 --> 01:34:55,357
Og det var Howard,
veldig dyster i stemmen.

1206
01:34:55,441 --> 01:34:59,111
Han sa: "Mo, Anna trenger deg virkelig."

1207
01:34:59,194 --> 01:35:05,117
Da hørte jeg Anna i bakgrunnen:
"Momo, kom nå!"

1208
01:35:05,200 --> 01:35:10,205
-Så jeg sa: "Hva skjer?"
-Han sa: "Daniel døde nettopp."

1209
01:35:15,919 --> 01:35:19,506
Jeg sa: "Hva mener du med 'døde nettopp'?"

1210
01:35:20,507 --> 01:35:24,344
Han sa: "Ja. Han så søsteren sin,

1211
01:35:24,428 --> 01:35:27,639
og så våknet han aldri. Og…"

1212
01:35:29,266 --> 01:35:30,184
"Han er borte."

1213
01:35:34,021 --> 01:35:39,318
Daniel Wayne Smith ankom sykehuset
sent på kvelden lørdag 9. september

1214
01:35:40,152 --> 01:35:44,406
og ble der som gjest
hos moren og den nyfødte søsteren.

1215
01:35:45,324 --> 01:35:50,078
Søndag kl. 9:38 ble sykepleieren tiltalt,

1216
01:35:50,162 --> 01:35:53,791
og deretter ble avdelingens leger
umiddelbart tilkalt.

1217
01:35:55,250 --> 01:35:59,046
Gjenopplivningsforsøk ble utført
i henhold til protokollen

1218
01:35:59,129 --> 01:36:01,215
og fortsatte i 22 minutter.

1219
01:36:02,299 --> 01:36:04,885
Han ble erklært død kl. 10:05.

1220
01:36:06,345 --> 01:36:10,808
Vi kondolerer til familien

1221
01:36:10,891 --> 01:36:13,727
og vennene til Daniel Wayne Smith,

1222
01:36:13,811 --> 01:36:18,816
og vi oppfordrer pressen
til å vise respekt for familiens tap

1223
01:36:18,899 --> 01:36:23,111
og gi dem muligheten til å sørge nå.

1224
01:36:30,911 --> 01:36:31,870
Hun var knust.

1225
01:36:33,455 --> 01:36:36,625
Hun var usammenhengende.
Hun kunne ikke snakke.

1226
01:36:38,794 --> 01:36:40,003
Hun ville ikke leve.

1227
01:36:41,797 --> 01:36:45,384
Daniel var grunnen til
at hun ville ut av Mexia i Texas.

1228
01:36:47,553 --> 01:36:49,555
Alt hun gjorde var for Daniel.

1229
01:37:09,491 --> 01:37:13,245
Hver eneste samtale
handlet om hva hun gjorde galt,

1230
01:37:13,328 --> 01:37:15,205
hun skyldte alltid på seg selv.

1231
01:37:19,001 --> 01:37:20,544
Hun sa: "Jeg vil bare dø.

1232
01:37:22,379 --> 01:37:25,674
Jeg fortjener ikke å være her.
Det burde ha vært meg.

1233
01:37:25,757 --> 01:37:27,384
Det skulle aldri vært ham.

1234
01:37:29,970 --> 01:37:31,179
Det burde vært meg."

1235
01:37:38,186 --> 01:37:43,775
I kveld, en 20 år gammel manns plutselige
og uventede dødsfall skal etterforskes.

1236
01:37:44,818 --> 01:37:47,029
Tjue år gamle Daniel Smith,

1237
01:37:47,112 --> 01:37:51,783
hans plutselig og uventede død
på et sykehus på Bahamas,

1238
01:37:51,867 --> 01:37:53,410
var det drap?

1239
01:37:56,038 --> 01:37:59,333
Ryktene fortsetter å svirre
om det plutselige dødsfallet

1240
01:37:59,416 --> 01:38:01,585
til Anna Nicole Smiths sønn Daniel.

1241
01:38:02,252 --> 01:38:04,630
Når nye bevis på en overdose dukker opp,

1242
01:38:04,713 --> 01:38:09,176
spør vi om dette
kan ha vært en ulykke eller selvmord?

1243
01:38:10,594 --> 01:38:14,431
Vi er omringet av mer enn 300 paparazzi.

1244
01:38:14,932 --> 01:38:21,813
Forsiden og sideporten er sperret
av internasjonale fotografer.

1245
01:38:24,232 --> 01:38:27,402
Kameraene stikker opp over veggen

1246
01:38:28,904 --> 01:38:30,656
for å se henne knust.

1247
01:38:33,784 --> 01:38:37,329
Hver gang hun våkner,
sier hun: "Daniel ringer meg.

1248
01:38:37,412 --> 01:38:40,832
Daniel vil ha meg der."

1249
01:38:43,627 --> 01:38:47,714
Jeg tok med Dannielynn til henne og sa:
"Du må leve videre for henne."

1250
01:38:49,007 --> 01:38:51,343
Tenkemåten hennes endret seg.

1251
01:38:52,636 --> 01:38:54,304
Hun satt der, smilte

1252
01:38:55,472 --> 01:38:57,891
og så på babyen og sa: "Du er en engel."

1253
01:38:57,975 --> 01:39:00,018
Og jeg sa: "Derfor må du leve."

1254
01:39:02,312 --> 01:39:06,149
Men hun ville være
sammen med Daniel hele tiden.

1255
01:39:10,779 --> 01:39:13,490
For hver gang hun sov, så hun ham.

1256
01:39:13,573 --> 01:39:16,243
Mamma!

1257
01:39:17,911 --> 01:39:21,081
Derfor tror jeg
at hun alltid likte å være bedøvet

1258
01:39:21,164 --> 01:39:23,625
og ta piller for å sove.

1259
01:39:26,294 --> 01:39:28,255
I hver drøm var Daniel der.

1260
01:39:32,092 --> 01:39:36,888
De fleste rundt henne
muliggjorde det for henne.

1261
01:39:37,514 --> 01:39:44,479
Hun sa: "Howard, gi meg disse pillene,
ellers finner jeg noen som gjør det."

1262
01:39:45,313 --> 01:39:48,608
Howard sa ikke:
"Du må ta alle disse pillene."

1263
01:39:49,693 --> 01:39:51,236
Det ville han aldri gjort.

1264
01:39:53,739 --> 01:39:55,574
Hun trengte ikke muliggjørere.

1265
01:40:03,498 --> 01:40:07,461
Dette er en gledens tid for henne.
Hun har fått et nytt barn.

1266
01:40:07,544 --> 01:40:12,340
Og i denne gledens tid,
skjer det noe med barnet hennes på 20 år.

1267
01:40:12,424 --> 01:40:15,385
Det vil få henne
til å føle seg ekstremt skyldig.

1268
01:40:33,361 --> 01:40:39,993
ÉN MÅNED ETTER DANIELS DØD

1269
01:40:40,077 --> 01:40:45,457
Takk for at dere kom. Jeg vil bare si
at jeg er faren til Dannielynn,

1270
01:40:45,540 --> 01:40:51,213
og jeg mener at det disse menneskene
gjør mot meg, er en forbrytelse.

1271
01:40:51,296 --> 01:40:54,841
Og jeg forventer
å bli gjenforent med datteren min

1272
01:40:54,925 --> 01:40:58,720
med hjelp av advokaten min, Mrs. Opri.
Takk for at dere kom.

1273
01:40:58,804 --> 01:41:01,765
Hvem er faren
til Anna Nicole Smiths lille jente?

1274
01:41:01,848 --> 01:41:04,643
Hvis denne mannen får si noe, er det ham.

1275
01:41:04,726 --> 01:41:07,145
Dannielynn kan arve millioner av dollar

1276
01:41:07,229 --> 01:41:12,067
fra dødsboet til Smiths avdøde ektemann,
oljebaron J. Howard Marshall.

1277
01:41:12,150 --> 01:41:16,738
Hvorfor har Anna Nicole holdt hemmelig
hvem faren til hennes nye datter er?

1278
01:41:17,489 --> 01:41:23,620
Anna og jeg har vært i et forhold,
og vi elsker hverandre,

1279
01:41:23,703 --> 01:41:26,915
og det har pågått veldig lenge.

1280
01:41:26,998 --> 01:41:28,333
Så du er faren?

1281
01:41:29,709 --> 01:41:30,544
Ja.

1282
01:41:31,461 --> 01:41:34,714
Forresten, har det blitt tatt DNA-prøver?

1283
01:41:34,798 --> 01:41:36,550
-Stolt far.
-Hva?

1284
01:41:37,509 --> 01:41:38,885
Jeg sa "stolt far".

1285
01:41:39,386 --> 01:41:42,264
Advokat Howard K. Stern sier han er faren.

1286
01:41:42,347 --> 01:41:45,725
Ekskjæresten Larry Birkhead sier
at barnet er hans,

1287
01:41:45,809 --> 01:41:47,936
og i dagens sprøeste øyeblikk

1288
01:41:48,019 --> 01:41:51,398
antydet Zsa Zsa Gabors mann,
prins Frédéric von Anhalt,

1289
01:41:51,481 --> 01:41:53,483
at han kunne være involvert.

1290
01:41:54,192 --> 01:41:56,069
Mange kan være faren.

1291
01:41:56,153 --> 01:41:58,697
-Kan du være faren?
-Jeg vet ikke. Altså…

1292
01:42:00,240 --> 01:42:02,242
Noen ganger er jeg en slem gutt.

1293
01:42:02,951 --> 01:42:04,786
Hvem er faren til Dannielynn?

1294
01:42:05,912 --> 01:42:09,416
Han er faren hennes.

1295
01:42:09,499 --> 01:42:13,503
Jeg er faren.
Til vitenskapen beviser noe annet.

1296
01:42:14,629 --> 01:42:19,718
Vi har ikke fått lov til å sørge
slik alt dette har blitt håndtert.

1297
01:42:20,218 --> 01:42:26,016
Og det vil nok gå en liten stund

1298
01:42:26,099 --> 01:42:30,395
før vi får oppleve lykkelige øyeblikk.

1299
01:42:34,941 --> 01:42:37,277
FIRE MÅNEDER SENERE

1300
01:42:37,360 --> 01:42:41,323
8. FEBRUAR 2007

1301
01:42:53,877 --> 01:42:56,796
-Hei, brannvesenet.
-Dette er Seminole-politiet.

1302
01:42:56,880 --> 01:43:02,010
Kan dere rykke ut til Hard Rock? Rom 607.

1303
01:43:02,093 --> 01:43:02,928
Ok.

1304
01:43:03,011 --> 01:43:06,223
Det gjelder en hvit kvinne som er…

1305
01:43:07,682 --> 01:43:11,478
-Er hun bevisstløs?
-Ja, og hun puster ikke.

1306
01:43:11,561 --> 01:43:16,691
Hun puster ikke, og hun er bevisstløs.
Hun er faktisk Anna Nicole Smith.

1307
01:43:16,775 --> 01:43:19,027
-Ok.
-Ok. Greit. Takk.

1308
01:44:14,749 --> 01:44:18,545
Folk står foran butikken og sier:

1309
01:44:18,628 --> 01:44:22,215
"Vet du hva som skjer? Har du hørt det?"

1310
01:44:22,966 --> 01:44:25,760
Jeg sier: "Hva snakker dere om?
Hvem er dere?"

1311
01:44:26,594 --> 01:44:27,929
Mange nyhetsbiler.

1312
01:44:29,514 --> 01:44:34,894
Og Patrik ringer Annas nummer.
Hun svarer ikke.

1313
01:44:34,978 --> 01:44:37,230
Ringer Howard. Han svarer ikke.

1314
01:44:37,772 --> 01:44:43,737
Ringer Mo, og han sier:
"Baby girl er borte."

1315
01:44:44,321 --> 01:44:50,035
Og smerten i stemmen hans var så stor.

1316
01:44:51,411 --> 01:44:56,041
Løp til flyplassen. Første fly ut.
Fem timer senere er vi i Florida.

1317
01:44:58,376 --> 01:45:04,215
Howard var helt ødelagt.
Han var utrøstelig.

1318
01:45:05,425 --> 01:45:08,178
Mange maler Howard K . Stern som en skurk.

1319
01:45:08,261 --> 01:45:09,346
Hvordan går det?

1320
01:45:09,429 --> 01:45:12,390
Mange har kalt ham manipulator.

1321
01:45:12,474 --> 01:45:15,310
De leter visstnok etter mulige resepter

1322
01:45:15,393 --> 01:45:19,481
skrevet ut til Howard K. Stern
så han kunne forsyne Anna med dop.

1323
01:45:19,564 --> 01:45:22,942
Hvorfor samarbeider du ikke
med rettsmedisineren?

1324
01:45:23,026 --> 01:45:24,235
Ingen kommentar.

1325
01:45:24,319 --> 01:45:29,449
Metadonreseptene med navnet mitt på
dukker opp i pressen.

1326
01:45:29,532 --> 01:45:34,037
Legen sendte dem til henne,
til en gravid dame.

1327
01:45:35,372 --> 01:45:38,333
Og det føltes som
de klandret meg for hennes død,

1328
01:45:38,833 --> 01:45:41,044
og det gjorde de.

1329
01:45:44,172 --> 01:45:49,969
Det kan si mye om vår nåværende
kjendis- og mediekultur

1330
01:45:50,053 --> 01:45:53,306
når alle de store nyhetskanalene

1331
01:45:53,390 --> 01:45:57,352
sendte direkte i ettermiddag

1332
01:45:57,435 --> 01:46:00,897
da det ble kjent
at Anna Nicole Smith var død.

1333
01:46:00,980 --> 01:46:02,982
Hun ble 39 år gammel.

1334
01:46:03,066 --> 01:46:06,069
Hun var forgudet av millioner,
men elsket av få.

1335
01:46:06,653 --> 01:46:10,240
Det var alltid en eim
av tragedie rundt Anna Nicole Smith.

1336
01:46:10,323 --> 01:46:12,242
Hun hadde så mye ulykke i livet.

1337
01:46:12,325 --> 01:46:14,327
Hva med Annas penger?

1338
01:46:14,411 --> 01:46:18,957
Har hun et testament,
og hvem er faren til dette barnet?

1339
01:46:19,624 --> 01:46:21,543
Den som har tilgang til barnet,

1340
01:46:21,626 --> 01:46:25,588
den som oppdrar barnet,
har tilgang til pengene barnet arver,

1341
01:46:25,672 --> 01:46:29,592
som potensielt er titalls
om ikke hundrevis av millioner dollar.

1342
01:46:29,676 --> 01:46:34,472
Uttrykket "hvil i fred" betyr ingenting,
dessverre, for Anna Nicole Smith.

1343
01:46:51,739 --> 01:46:55,118
Hun sa hele tiden at hun skulle dø ung.

1344
01:46:57,328 --> 01:47:00,540
Og jeg var lei meg
fordi jeg burde trodd henne.

1345
01:47:00,623 --> 01:47:05,170
Jeg burde brukt mer tid
på å gjøre positive ting.

1346
01:47:06,754 --> 01:47:11,551
Jeg burde ikke sagt det jeg sa,
for nå kan jeg ikke ta det tilbake.

1347
01:47:11,634 --> 01:47:13,887
Jeg får aldri endret det. Det er over.

1348
01:47:15,346 --> 01:47:18,641
Og så tenkte jeg på jenta hennes.
Det var så trist.

1349
01:47:18,725 --> 01:47:20,935
For den lille jenta vil aldri vite

1350
01:47:21,019 --> 01:47:24,564
hvor høyt moren elsket henne
allerede før hun ble født.

1351
01:47:24,647 --> 01:47:28,026
Hun kommer aldri til å vite
hvor ønsket hun var,

1352
01:47:28,109 --> 01:47:31,070
hun vil aldri føle morens omfavnelse,

1353
01:47:31,154 --> 01:47:34,449
høre henne synge for henne
og alle de tingene mødre gjør.

1354
01:47:42,957 --> 01:47:45,710
Men jeg tenkte:
"Hun er iallfall hos Daniel.

1355
01:47:45,793 --> 01:47:48,546
Hun og Daniel er sammen igjen."

1356
01:48:56,030 --> 01:49:00,159
For det første er hun ikke moren min.
Hun er min biologiske mor.

1357
01:49:00,243 --> 01:49:04,497
Kort tid før hun døde,
ga Anna Nicole et TV-intervju

1358
01:49:04,581 --> 01:49:07,584
om barndommen med moren Virgie.

1359
01:49:08,209 --> 01:49:11,337
Jeg flyttet hjemmefra da jeg var 15.

1360
01:49:12,463 --> 01:49:15,883
Jeg sitter på sofaen, og TV-en er på.

1361
01:49:15,967 --> 01:49:19,178
Og så ser jeg Nicky på TV.

1362
01:49:21,014 --> 01:49:24,601
Hva hun har gjort mot meg?
Vil du høre om barndommen min?

1363
01:49:25,643 --> 01:49:28,563
All julingen, piskingen og voldtekten.

1364
01:49:29,188 --> 01:49:32,734
Det er moren min.

1365
01:49:32,817 --> 01:49:35,028
Hun sa hun ble voldtatt hjemme,

1366
01:49:35,111 --> 01:49:37,989
at hun måtte rømme hjemmefra
og at hun ble slått.

1367
01:49:39,449 --> 01:49:40,658
Kjerring.

1368
01:49:41,242 --> 01:49:46,539
Jeg ble sjokkert, for jeg visste
at hun ikke snakket om barndommen sin.

1369
01:49:46,623 --> 01:49:47,874
Hun snakket om min.

1370
01:49:47,957 --> 01:49:50,585
Det var mine ord
om det som skjedde med meg.

1371
01:49:57,967 --> 01:50:02,221
Vickie fortalte folk
at mamma misbrukte henne.

1372
01:50:03,598 --> 01:50:07,018
Men hun misbrukte henne ikke.

1373
01:50:07,727 --> 01:50:11,439
Moren min var en snill, kjærlig person.

1374
01:50:17,111 --> 01:50:21,449
Den eneste jeg husker som kom henne
til unnsetning, var moren hennes,

1375
01:50:21,532 --> 01:50:22,659
om og om igjen.

1376
01:50:23,743 --> 01:50:26,871
Virgie hjalp oss ut av mye trøbbel.

1377
01:50:28,039 --> 01:50:33,920
Hvis hun ikke hadde vært i politiet,
hadde vi havnet i fengsel et par ganger.

1378
01:50:36,547 --> 01:50:40,385
De snakket med hverandre i kulissene.

1379
01:50:42,845 --> 01:50:44,639
Og de brydde seg om hverandre.

1380
01:50:48,476 --> 01:50:52,063
Moren min døde for tre år siden av kreft.

1381
01:50:56,776 --> 01:50:58,986
VIRGIES STEMME, ANNA NICOLES MOR

1382
01:50:59,070 --> 01:51:00,363
Vi var ikke fattige.

1383
01:51:01,114 --> 01:51:04,075
Vi levde et moderat liv i Houston.

1384
01:51:08,538 --> 01:51:11,332
Tre soverom, to garasjer.

1385
01:51:18,172 --> 01:51:20,216
Hun fortalte historier

1386
01:51:20,883 --> 01:51:26,055
om sin forferdelige barndom.

1387
01:51:26,639 --> 01:51:32,854
Jeg spurte henne en gang:
"Vickie Lynn, hvorfor lyver du?"

1388
01:51:33,771 --> 01:51:36,065
"Jeg skulle ønske du kunne forstå

1389
01:51:37,066 --> 01:51:40,570
at jeg tjener mer penger

1390
01:51:41,904 --> 01:51:47,285
på å fortelle triste historier
enn på å fortelle gode historier."

1391
01:51:47,368 --> 01:51:49,662
Hun sa: "Ikke misforstå.

1392
01:51:49,746 --> 01:51:53,624
Jeg tjener penger
hver gang navnet mitt nevnes.

1393
01:51:54,500 --> 01:52:00,173
Hver gang navnet mitt blir skrevet,
i avisen, på TV, på nyhetene. Uansett.

1394
01:52:00,256 --> 01:52:03,468
Hvis navnet mitt er der ute,
tjener jeg penger.

1395
01:52:04,469 --> 01:52:07,263
Og det er mitt mål i livet.
Å tjene penger.

1396
01:52:07,346 --> 01:52:13,478
Men hvis det er noe skikkelig fælt,

1397
01:52:14,520 --> 01:52:20,234
tjener jeg 50 ganger så mye
som hvis det er noe bra."

1398
01:52:22,153 --> 01:52:26,240
Og jeg sa: "Vickie, vil du ikke
at folk skal tenke godt om deg?"

1399
01:52:27,575 --> 01:52:30,203
Hun sa: "Nei. Ikke om fælt betaler bedre."

1400
01:52:31,579 --> 01:52:33,706
Jeg sa: "Blir du ikke flau?"

1401
01:52:35,708 --> 01:52:40,838
Hun sa: "Nei, ikke med tanke på
hvor mye penger jeg kan tjene på det."

1402
01:52:40,922 --> 01:52:43,758
Jeg sa: "Tror du familien din
syns det er flaut?"

1403
01:52:46,093 --> 01:52:49,597
Hun sa: "Mamma, dette er mitt liv.

1404
01:52:50,807 --> 01:52:53,351
Ikke deres liv. Dette er mitt liv.

1405
01:52:53,434 --> 01:52:58,731
Så jeg burde kunne fortelle
de historiene jeg vil. Sanne eller ei."

1406
01:53:02,777 --> 01:53:07,907
Nicky ble veldig revet med
av historiene hun skapte.

1407
01:53:09,700 --> 01:53:13,788
Kan du lyve så mange ganger
at det plutselig blir sant?

1408
01:53:15,623 --> 01:53:21,796
Men hun mistet sønnen sin.
Hun mistet livet. Hun mistet alt.

1409
01:53:24,340 --> 01:53:26,175
Det var prisen hun betalte.

1410
01:53:38,437 --> 01:53:43,317
Mens jeg går ut og spiller golf

1411
01:53:43,401 --> 01:53:47,321
Prøver jeg meg nok på en caddie

1412
01:53:48,114 --> 01:53:52,326
Men gjør jeg det, vil ingenting skje

1413
01:53:52,410 --> 01:53:56,205
Fordi hjertet mitt tilhører Daddy…

1414
01:53:56,289 --> 01:53:58,416
Konklusjonen var at Anna Nicole døde

1415
01:53:58,499 --> 01:54:01,794
av en utilsiktet overdose
med ni reseptbelagte medisiner.

1416
01:54:01,878 --> 01:54:06,799
Ingenting tydet på en forbrytelse,
og metadon ble utelukket som dødsårsak.

1417
01:54:06,883 --> 01:54:11,095
Jeg elsker at han ber om mer

1418
01:54:11,178 --> 01:54:14,974
Men hjertet mitt tilhører Daddy…

1419
01:54:15,057 --> 01:54:17,852
Dr. Sandeep Kapoor
og Howard K. Stern ble siktet

1420
01:54:17,935 --> 01:54:20,062
for å gi narkotika til en misbruker.

1421
01:54:20,146 --> 01:54:21,606
Dr. Kapoor ble frikjent.

1422
01:54:21,689 --> 01:54:25,234
Stern ble funnet skyldig,
men dommen ble senere avvist.

1423
01:54:25,318 --> 01:54:29,572
Ja, hjertet mitt tilhører Daddy…

1424
01:54:29,655 --> 01:54:32,909
Daniels død
ble offisielt bekreftet som et uhell,

1425
01:54:32,992 --> 01:54:37,538
forårsaket av en dødelig kombinasjon
av to antidepressiva og metadon.

1426
01:54:39,749 --> 01:54:41,751
To måneder etter Anna Nicoles død

1427
01:54:41,834 --> 01:54:45,463
ble Larry Birkhead bekreftet
som Dannielynns biologiske far.

1428
01:54:45,546 --> 01:54:48,674
Hjertet mitt tilhører Daddy…

1429
01:54:49,342 --> 01:54:54,680
I desember 2018
ble Marshall-skiftesaken avsluttet.

1430
01:54:54,764 --> 01:55:01,729
Anna Nicoles datter Dannielynn
arvet ingenting.

1431
01:56:28,774 --> 01:56:29,984
Tekst: Anette Aardal