1 00:00:01,234 --> 00:00:03,236  - Previously on                  "RuPaul's Drag Race: UK vs. the World"...                        2 00:00:03,336 --> 00:00:07,874    You'll be starring            in "Seven: Confessions of a Drag  Queen,"                         3 00:00:07,974 --> 00:00:09,576   live.                          4 00:00:09,676 --> 00:00:10,844   - [singing] Fabulous           5 00:00:10,944 --> 00:00:12,712  We are legends                  6 00:00:12,812 --> 00:00:14,948  Hear the confessions of a drag    queen                          7 00:00:15,048 --> 00:00:17,450   Baby, you'll be wanting more   8 00:00:17,550 --> 00:00:20,253 - Marina Summers.                9 00:00:20,353 --> 00:00:22,455    - You were being a pop star   tonight--                        fully realized and fully            delivered.                    10 00:00:22,555 --> 00:00:24,758    - Tia Kofi.                   11 00:00:24,858 --> 00:00:27,093 - I'm just so comfortable        in your presence.                12 00:00:27,193 --> 00:00:27,694  I think you're a star.          13 00:00:27,794 --> 00:00:28,661  - Choriza May.                  14 00:00:28,762 --> 00:00:31,664   - I could sense your nerves.   15 00:00:31,765 --> 00:00:33,033 - Gothy Kendoll.                 16 00:00:33,133 --> 00:00:34,968   - I just don't think            you're there yet, baby.         17 00:00:35,068 --> 00:00:36,703 - Marina Summers,                18 00:00:36,803 --> 00:00:38,338 condragulations, you're a          winner, baby.                  19 00:00:38,438 --> 00:00:40,273   - Oh.                          20 00:00:40,373 --> 00:00:43,309   - Which queen have you chosen  to get the chop?                 21 00:00:43,410 --> 00:00:46,012 - Gothy.                         22 00:00:46,112 --> 00:00:47,714   - Gothy Kendoll, sashay away.  23 00:00:47,814 --> 00:00:50,817   - I guess you                     don't like it raw.            24 00:00:50,917 --> 00:00:55,789 [dramatic music]                 25 00:00:58,591 --> 00:01:00,994   - Oh, Gothy.                   26 00:01:01,094 --> 00:01:02,862   We are back in the Werk Room,  27 00:01:02,962 --> 00:01:06,199 and, sadly, I eliminated         28 00:01:06,299 --> 00:01:07,967  my good sister, Gothy.          29 00:01:08,068 --> 00:01:11,171    Sad to see her go,            but another week to slay.        30 00:01:11,271 --> 00:01:12,839 - "Goodbye, sweethearts.         31 00:01:12,939 --> 00:01:14,674   Love, Gothy Kendoll."          32 00:01:14,774 --> 00:01:16,709 all: Aw.                            - Mm, that's great.           33 00:01:16,810 --> 00:01:19,079  - I hate to be the one to send  her home,                         but, you know,                  34 00:01:19,179 --> 00:01:21,347  I gave her the chance the first   week,                          35 00:01:21,448 --> 00:01:25,819  and last week she also got the   chance,                           and I think it was really the    time.                          36 00:01:25,919 --> 00:01:28,021  Let us hear your roar.          37 00:01:28,121 --> 00:01:30,590    all: [weakly] Roar.           38 00:01:30,690 --> 00:01:33,159    - That was the saddest roar     ever.                          [laughs]                         39 00:01:33,259 --> 00:01:34,761    - That was more of a meow.    40 00:01:34,861 --> 00:01:36,129  - Meow.                         41 00:01:36,229 --> 00:01:39,566 - To be honest, I feel that this  is a perfect ending for Gothy.  42 00:01:39,666 --> 00:01:42,936  She showcased her personality,  her amazing drag.                43 00:01:43,036 --> 00:01:44,504  - I think I might need a little   help.                          44 00:01:44,604 --> 00:01:47,807   - [laughing]                      Oh!                           45 00:01:47,907 --> 00:01:50,944  And I'm so glad that the world    gets to see Gothy for who she     really is.                    46 00:01:51,044 --> 00:01:53,980  - Well, congratulations          on a beautiful lip sync again.  47 00:01:54,080 --> 00:01:55,915 That was so fun to watch.          - Thank you.                   48 00:01:56,015 --> 00:01:57,951 - Both of you, honestly,          that was a great show.          49 00:01:58,051 --> 00:01:59,652    And you gave them the look     that they love so much.         50 00:01:59,752 --> 00:02:00,653  - Ooh.                            - Oh.                          51 00:02:00,753 --> 00:02:03,523    - Yeah, watch us next week.   52 00:02:03,623 --> 00:02:06,693 All of us are going to be          coming out, going...           53 00:02:06,793 --> 00:02:07,660  - Yes, please.                  Do that.                         54 00:02:07,760 --> 00:02:10,130  - How is everyone else feeling? 55 00:02:10,230 --> 00:02:10,730  - Miss Choriza?                 56 00:02:10,830 --> 00:02:14,234 - I'm overwhelmed                57 00:02:14,334 --> 00:02:18,571  by the kindness and the            opportunity                   58 00:02:18,671 --> 00:02:20,140   that you've given me.          59 00:02:20,240 --> 00:02:21,941 [voice breaking]                 I really appreciate this.        60 00:02:22,041 --> 00:02:23,743   Like, I don't think words can  explain.                         61 00:02:23,843 --> 00:02:25,845   So thank you.                     Thank you.                    62 00:02:25,945 --> 00:02:27,947 These are tears of happiness, by the way.                         63 00:02:28,047 --> 00:02:30,917  I know I'm Spanish, and            everything                       sounds very romantic, but--   64 00:02:31,017 --> 00:02:33,119    [laughter]                     - Ay, Dios mío.                 65 00:02:33,219 --> 00:02:36,956  - I just need to get up            and say to myself, come on,   Choriza.                         66 00:02:37,056 --> 00:02:39,626  You can do it.                     [laughter]                    67 00:02:39,726 --> 00:02:43,029  I am grateful to still be here. 68 00:02:43,129 --> 00:02:46,366  I've been given not one but two  chances                         69 00:02:46,466 --> 00:02:48,568    to stay in the competition,   and I'm not going to waste them. 70 00:02:48,668 --> 00:02:52,138  - Tia, which lipstick have you   chosen?                            - Oh, yes.                    71 00:02:52,238 --> 00:02:53,673    Fuck, I had forgotten about     this.                          72 00:02:53,773 --> 00:02:57,410 - I chose Jonbers again.           [all scream]                   73 00:02:57,510 --> 00:02:59,812  I chose Gothy as well.          74 00:02:59,913 --> 00:03:01,648    It was the right decision.    75 00:03:01,748 --> 00:03:03,049  - Yeah.                          - Yeah.                         76 00:03:03,149 --> 00:03:06,319    - And you know what you're     doing.                            You know who you are.          77 00:03:06,419 --> 00:03:11,224  I think Gothy knows who she is,  but just needs a tiny bit more   time...                         78 00:03:11,324 --> 00:03:13,326  - In the oven?                   - Yeah.                         79 00:03:13,426 --> 00:03:15,595   And, like, she's also             got a massive penis, so...    80 00:03:15,695 --> 00:03:17,564   - [laughing]                   81 00:03:17,664 --> 00:03:19,732    - I think her time was done     in this competition,           82 00:03:19,832 --> 00:03:23,369 and it would have been so unfair   to send Choriza home instead.  83 00:03:23,469 --> 00:03:26,206   - Should we get out of drag?      all: Yeah.                    84 00:03:26,306 --> 00:03:27,540  - Let's do it.                  85 00:03:27,640 --> 00:03:31,144  - Marina might be flying high,     but you know what they say.   86 00:03:31,244 --> 00:03:34,914  The higher you fly, the longer  the fall.                        87 00:03:35,014 --> 00:03:37,483   - I need a new pair of white    shoes.                          88 00:03:37,584 --> 00:03:40,286    - So we need Marina              to fall in the competition.   89 00:03:40,386 --> 00:03:42,622    - One, two, three.            Oh, fuck!                        90 00:03:42,722 --> 00:03:46,960   - Next week, I can't wait to     show                           the judges that I'm a bad bitch. 91 00:03:47,060 --> 00:03:49,095  - This doesn't sound very safe. 92 00:03:49,195 --> 00:03:51,497    - I will snatch the bitch.    93 00:03:51,598 --> 00:03:53,066 That's what I'm gonna do.        94 00:03:53,166 --> 00:03:56,936 - Okay, well, we have to         de-drag.                           Bye, La Grande Dame.           95 00:03:57,036 --> 00:03:59,672  - We'll see you tomorrow, okay?    [laughter]                    96 00:04:01,874 --> 00:04:04,010 - That's not cool, guys.         97 00:04:04,110 --> 00:04:05,311 - [singing] "RuPaul's Drag Race" 98 00:04:05,411 --> 00:04:08,815 The winner crowned queen            of the mother-tucking world   99 00:04:08,915 --> 00:04:12,785 will receive a cash prize        of 50,000 pounds.                100 00:04:12,885 --> 00:04:17,290  Tonight, with Michelle Visage,     Alan Carr,                    101 00:04:17,390 --> 00:04:20,593   and extra-special guest judge    Motsi Mabuse.                  102 00:04:20,693 --> 00:04:22,095   [singing] RuPaul's Drag Race   103 00:04:22,195 --> 00:04:23,663    May the best drag queen win   104 00:04:23,763 --> 00:04:25,465    Best drag queen win           105 00:04:25,565 --> 00:04:31,371 [energetic music]                106 00:04:31,471 --> 00:04:34,907    - Mabuhay.                    107 00:04:35,942 --> 00:04:37,443  Everyone do the Marina.         108 00:04:37,543 --> 00:04:38,611  [moans]                         109 00:04:38,711 --> 00:04:41,848   Do it again.                    [moans]                         110 00:04:41,948 --> 00:04:43,816   Another one.                    [moans]                         111 00:04:43,916 --> 00:04:46,286  - Okay, that's enough.             [laughter]                    112 00:04:46,386 --> 00:04:48,688   It's a fresh and fabulous day  in the Werk Room,                113 00:04:48,788 --> 00:04:52,325 and I'm feeling lovely because I    was                              in the top again last week.   114 00:04:52,425 --> 00:04:53,993   Whoo!                          115 00:04:54,093 --> 00:04:57,764  - I think we start with          congratulating                  our double-badge winner,         116 00:04:57,864 --> 00:04:59,365  Marina.                         117 00:04:59,465 --> 00:05:01,267    Congratulations, honestly.      - Thank you so much.           118 00:05:01,367 --> 00:05:03,369    - How you feeling?             - I feel great.                 119 00:05:03,469 --> 00:05:06,339 I feel energized.                  I feel like I was born to do     drag.                          120 00:05:06,439 --> 00:05:09,008    [laughter]                    121 00:05:09,108 --> 00:05:10,276    I have two badges.            122 00:05:10,376 --> 00:05:13,746    Ooh, bitch.                   123 00:05:13,846 --> 00:05:17,950   What a day to be gay.          [laughs]                         124 00:05:18,051 --> 00:05:21,120  I'm very, very grateful          to feel like I belong.          125 00:05:21,220 --> 00:05:22,355 - You do.                        126 00:05:22,455 --> 00:05:24,223 - I feel like I found a new home   away from home, so...          127 00:05:24,324 --> 00:05:26,192   - Aw.                          128 00:05:26,292 --> 00:05:28,995 - I have just put my name           in the competition,           129 00:05:29,095 --> 00:05:31,864  and I'm on the way to the top.  130 00:05:31,964 --> 00:05:36,235 Two new badges in the room, mine   and--                          131 00:05:36,336 --> 00:05:38,438   What's this?                   132 00:05:38,538 --> 00:05:41,007   - It is the President of the   Safe Club                         official badge.                 133 00:05:41,107 --> 00:05:46,346 I am now in the business           of counterfeit badge making.   134 00:05:46,446 --> 00:05:48,548  I will be taking custom orders. 135 00:05:48,648 --> 00:05:52,352   And, you know, if they're not    going                            to give you one, create your     own.                           136 00:05:52,452 --> 00:05:53,653  That's what I believe.            - Absolutely.                  137 00:05:53,753 --> 00:05:55,188  - Sure.                            - Yeah, no.                   138 00:05:55,288 --> 00:05:58,324  And, Choriza, it's time          to get the badge, girl.         139 00:05:58,424 --> 00:06:00,493  Get the badge.                  140 00:06:00,593 --> 00:06:03,896  - Well, it hasn't been for lack    of trying.                       [laughter]                    141 00:06:03,996 --> 00:06:05,698   Last week, I had some            frustrations.                  142 00:06:05,798 --> 00:06:08,801 But, you know, at the end of the   day,                             I'm having some confidence in  what I do                        143 00:06:08,901 --> 00:06:10,370 and that I bring                   something different.           144 00:06:10,470 --> 00:06:12,505    I've been on the precipice     so many fucking times.          145 00:06:12,605 --> 00:06:14,741  Like, so close.                 146 00:06:14,841 --> 00:06:16,709 And I would love to get a badge. 147 00:06:16,809 --> 00:06:19,545    Like, I don't think           I've been far off, but...        148 00:06:19,645 --> 00:06:21,481    you know, it's just the way   the cookie crumbles here.        149 00:06:21,581 --> 00:06:23,750  - I think they call it biscuit    here.                          150 00:06:23,850 --> 00:06:26,319    Hannah and Choriza            are both a bit concerned         151 00:06:26,419 --> 00:06:27,487   that they do not have a badge     on,                           152 00:06:27,587 --> 00:06:31,124 and I think that concern            is more than valid.           153 00:06:31,224 --> 00:06:33,593  I would be Sweaty Betty           if I was them, honey.          154 00:06:33,693 --> 00:06:36,229   - Well, speaking of cookies,   155 00:06:36,329 --> 00:06:39,732    who's ready to see             how the cookie crumbles today,   girls?                          156 00:06:39,832 --> 00:06:44,070  [alarm blaring]                   - Ooh, girl!                   157 00:06:44,170 --> 00:06:47,373   Her Majesty done already done     had herses.                   158 00:06:47,473 --> 00:06:51,144   My prancing queens...          - Hello.                         159 00:06:51,244 --> 00:06:53,112 - It takes two to tango.         160 00:06:53,212 --> 00:06:55,348 So make it rain,                 161 00:06:55,448 --> 00:06:59,952 and you could waltz away            with all the money, honey.    162 00:07:00,052 --> 00:07:01,954 [engine revving]                 163 00:07:02,054 --> 00:07:03,823   - Oh.                           - Oh, it's giving very dancing. 164 00:07:03,923 --> 00:07:07,727  - It's giving dancing.           - Yeah.                         165 00:07:07,827 --> 00:07:09,562    - Not another one.            166 00:07:09,662 --> 00:07:11,998  - Hello, hello, hello.          167 00:07:12,098 --> 00:07:14,801   [all scream]                   168 00:07:14,901 --> 00:07:16,035    - Hi, Mom.                    169 00:07:16,135 --> 00:07:18,504  [all cheering]                  170 00:07:18,604 --> 00:07:21,340  - Hey, queens.                  all: Hey!                        171 00:07:21,441 --> 00:07:24,710   - You know, the hit BBC show    "Strictly Come Dancing"         172 00:07:24,811 --> 00:07:29,482  has been celebrated around the   world.                          - Uh-huh.                        173 00:07:29,582 --> 00:07:31,284    - So, for this week's Maxi       Challenge,                    174 00:07:31,384 --> 00:07:34,620   you'll be dancing your padded  asses off                        175 00:07:34,720 --> 00:07:37,623    in the BBC'S newest hit...    176 00:07:37,723 --> 00:07:39,392 "Strictly Come Prancing."        177 00:07:39,492 --> 00:07:41,994    [all cheer]                   178 00:07:42,094 --> 00:07:44,564   #DragRaceUK.                    - Hey.                          179 00:07:44,664 --> 00:07:46,933   - Now, you'll be competing in   pairs.                          180 00:07:47,033 --> 00:07:48,201 But don't worry.                 181 00:07:48,301 --> 00:07:51,537    You'll both get a chance to     lead,                          182 00:07:51,637 --> 00:07:53,973   because you'll be performing    in half-and-half drag,          183 00:07:54,073 --> 00:08:00,413    serving "masc meets femme"    realness.                        all: Oh.                         184 00:08:00,513 --> 00:08:03,816  - This is exciting. We're sort     of flipping                    between masc and femme          185 00:08:03,916 --> 00:08:07,186   but at the same time,           all in the same world.          186 00:08:07,286 --> 00:08:08,421    It's a lot.                   187 00:08:08,521 --> 00:08:11,123    - Couple number one           will dance the quickstep.        188 00:08:11,224 --> 00:08:14,794  - Hmm.                           - Couple number two will dance     the tango.                    189 00:08:14,894 --> 00:08:16,896 all: Oh.                         190 00:08:16,996 --> 00:08:19,632  - Couple number three,            you'll be dancing the samba.   191 00:08:19,732 --> 00:08:20,766 all: Ooh!                           - Oh, okay.                   192 00:08:20,833 --> 00:08:23,302    - Marina Summers...           - [gasps]                        193 00:08:23,402 --> 00:08:25,771 - As last week's winner,           you'll get to pick the pairs   194 00:08:25,872 --> 00:08:29,742  and assign the dances.            - Oh.                          195 00:08:29,842 --> 00:08:31,944  - Wow.                             - Come on!                    196 00:08:32,044 --> 00:08:35,781    - Later, you'll be learning      all the right moves           197 00:08:35,882 --> 00:08:38,584 with "Strictly" sensation        Janette Manrara.                 198 00:08:38,684 --> 00:08:41,821 all: Oh!                            [applause]                    199 00:08:41,921 --> 00:08:44,457   - Oh, my God, this is iconic.  200 00:08:44,557 --> 00:08:45,625 This is an honor.                201 00:08:45,725 --> 00:08:47,460   We get a dancing masterclass.  202 00:08:47,560 --> 00:08:48,861   Ugh!                           203 00:08:48,961 --> 00:08:53,266   - Racers, start your engines,  and may the best drag queen win. 204 00:08:53,366 --> 00:08:55,935  [all cheering]                  205 00:08:56,035 --> 00:08:57,703  - I love a good dancing            challenge.                    206 00:08:57,803 --> 00:09:01,574 Oh, my God, this is so exciting. 207 00:09:01,674 --> 00:09:05,311    They've seen me perform and      lip-synch,                     but, like, dancing on its own,  208 00:09:05,411 --> 00:09:08,514 that's where I feel most            comfortable                      and powerful with,            209 00:09:08,614 --> 00:09:10,349  so I'm excited.                 210 00:09:10,449 --> 00:09:13,986 I would like to see the pairings go well with each other.         211 00:09:14,086 --> 00:09:15,221  - Okay.                         212 00:09:15,321 --> 00:09:17,657   - So, like, we're going to do   with what I know best.          213 00:09:17,757 --> 00:09:19,525   It's assigning it by height.   214 00:09:19,625 --> 00:09:24,363  No basis on past challenges or  anything,                           just pure illusion.           215 00:09:24,463 --> 00:09:26,732 - No discussion?                   - No. No discussion.           216 00:09:26,832 --> 00:09:28,334   - All right.                    - Work.                         217 00:09:28,401 --> 00:09:31,137    I'm already a great dancer,    so that's already an advantage   for me.                         218 00:09:31,237 --> 00:09:34,173  So I don't want to put             another disadvantage to the    girls.                          219 00:09:34,273 --> 00:09:36,542    Look at me being generous.    [laughs]                         220 00:09:36,642 --> 00:09:39,879    Okay, so we have Hannah and    Marina                          221 00:09:39,979 --> 00:09:44,350   and then Choriza and Scarlet.  222 00:09:44,450 --> 00:09:47,520  And La Grande and Tia.          223 00:09:47,620 --> 00:09:48,988   Do we have any hard feelings?  224 00:09:49,088 --> 00:09:51,624  - No, I just--what if there's a   lift,                          my love?                         225 00:09:51,724 --> 00:09:53,426 What if there are lifts?         226 00:09:53,526 --> 00:09:56,395  I'm a bit skeptical about being  paired                             with La Grande Dame           227 00:09:56,495 --> 00:09:58,831 because she can't dance.         228 00:09:58,931 --> 00:10:01,901 Latin and ballroom is all           about extension and lines,    229 00:10:02,001 --> 00:10:03,669  and I feel like there's more to get wrong                        230 00:10:03,769 --> 00:10:07,640   if you've got longer lines to    make                            with your lengthy, long limbs.  231 00:10:07,740 --> 00:10:10,409 - But to be fair,                that does probably work best for ballroom.                        232 00:10:10,509 --> 00:10:11,744    - Because it's going to be    strange.                         233 00:10:11,844 --> 00:10:14,447   If we're partnered together,    and I'm lifting you up.         234 00:10:14,547 --> 00:10:16,048   - Hannah, stop defending it,      because you're with Marina,   235 00:10:16,148 --> 00:10:17,717   the best dancer in the game.   236 00:10:17,817 --> 00:10:20,052 - Having me as a partner,         such a terrible thing.          237 00:10:20,152 --> 00:10:23,055  - Yeah, having her as a partner  is like dancing with my father. 238 00:10:23,155 --> 00:10:25,291    [laughter]                      - Can you give us an example?  239 00:10:25,391 --> 00:10:26,626    Can you show--like, dance?     - Yeah.                         240 00:10:26,726 --> 00:10:30,329  I can hold you.                   - Like prom.                   241 00:10:30,429 --> 00:10:32,865   - Da-da-da-da, da-da.            - Oh, bitch.                   242 00:10:32,965 --> 00:10:34,500   - Well, so that's definitely      not going to work.            243 00:10:34,567 --> 00:10:39,271 - No, but I don't see how having    me                             as a pick is a terrible choice. 244 00:10:39,372 --> 00:10:40,973   - I was just saying,            what if there's a lift?         245 00:10:41,073 --> 00:10:43,142  - Okay.                          - That was all.                 246 00:10:43,242 --> 00:10:45,077    - She thinks I can't dance.   247 00:10:45,177 --> 00:10:46,479    And you know what?            248 00:10:46,579 --> 00:10:50,716  I think she can't dance either,   but I'm being nice about it.   249 00:10:50,816 --> 00:10:53,219   - What dances are we going to     do?                            - Ooh.                          250 00:10:53,319 --> 00:10:55,221 - The dance styles are...        251 00:10:55,321 --> 00:10:58,624    "Samba is a lively,             rhythmic Latin American dance  252 00:10:58,724 --> 00:11:01,427  with roots from Brazil,         253 00:11:01,527 --> 00:11:05,631   tango, the dramatic ballroom     dance                          characterized by sharp movements 254 00:11:05,731 --> 00:11:07,299    and a passionate attitude."    - Ooh.                          255 00:11:07,366 --> 00:11:10,970  - The last one is--"The           quickstep is                      an energetic ballroom dance   256 00:11:11,070 --> 00:11:13,572 characterized by fast and         flowing steps."                 257 00:11:13,673 --> 00:11:14,407    I am feeling samba.           258 00:11:14,507 --> 00:11:17,009    Do you like samba?            259 00:11:17,109 --> 00:11:19,111    - That's exactly what I was    thinking. Yes.                    - I was thinking it.           260 00:11:19,211 --> 00:11:21,380    - Oh, the samba is so fun.    261 00:11:21,480 --> 00:11:25,651  But Marina is a dancer,          so this is a big challenge for     me.                           262 00:11:25,751 --> 00:11:27,720    I've got to really showcase      that I can keep up            263 00:11:27,820 --> 00:11:30,056  with the energy of her, because she goes.                        264 00:11:30,156 --> 00:11:31,557 - What do you want to do?        265 00:11:31,657 --> 00:11:35,961    - Annoying, our big legs--     I want the least leg maneuvers. 266 00:11:36,062 --> 00:11:38,464  - Well, it's ballroom.            There's a lot of legs, girl.   267 00:11:38,564 --> 00:11:39,932  - Yeah.                          - Yeah.                         268 00:11:40,032 --> 00:11:42,101  - But I think we can give a lot    of drama in the upper body.   269 00:11:42,201 --> 00:11:43,536   I can do both, but--           270 00:11:43,636 --> 00:11:46,105    - So the dramatic one would     work,                             which is the tango.           271 00:11:46,205 --> 00:11:48,040  - Tango, I identify a lot with.  - Mm-hmm, yeah.                 272 00:11:48,140 --> 00:11:52,044    - I think it's dramatic and      passionate.                   - Mm-hmm.                        273 00:11:52,144 --> 00:11:55,047  - That, we are.                  - I think that would be really    fun.                           274 00:11:55,147 --> 00:11:58,651    - Whatever the category is,    I know you're going to slay it. 275 00:11:58,751 --> 00:12:01,721   - Oh, fuck, you do the tango.   We'll do the other one.         276 00:12:01,821 --> 00:12:03,789    - Okay. So that settles it.   277 00:12:03,889 --> 00:12:05,758 Thank you for making the         decision for me.                 278 00:12:05,858 --> 00:12:07,993  You're doing quickstep,          and you're doing tango.         279 00:12:08,094 --> 00:12:10,429   Oh, that is so easy.           280 00:12:10,529 --> 00:12:12,531    [laughter]                    281 00:12:12,631 --> 00:12:16,368  - I'm nervous, because I do not   know                             what a quickstep is.           282 00:12:16,469 --> 00:12:17,203    - Let's go.                    - Let's do it.                  283 00:12:17,303 --> 00:12:18,771    - Come on.                       - Let's go.                   284 00:12:18,871 --> 00:12:20,139   - Swingers, swingers.          285 00:12:20,239 --> 00:12:23,943  - But I'm ready to push myself    beyond my physical capacity.   286 00:12:24,043 --> 00:12:26,245 There's an 80% chance that we're  fucked.                         287 00:12:26,345 --> 00:12:28,214  [upbeat music]                  288 00:12:28,314 --> 00:12:30,049 - Oh, this is very samba.          - Oh.                          289 00:12:30,149 --> 00:12:32,952 [music continues]                290 00:12:33,052 --> 00:12:34,553 - Well, Marina, give me a         cuddle.                         Thank you for picking me.        291 00:12:34,653 --> 00:12:37,022  I'm so excited.                  - Same. I'm so excited.         292 00:12:37,123 --> 00:12:40,126    Do you have any background       in, like, ballroom?           293 00:12:40,226 --> 00:12:41,393  - My parents and my brother and  sister,                            they were ballroom dancers.   294 00:12:41,494 --> 00:12:44,163   - Oh.                           - Yeah.                         295 00:12:44,263 --> 00:12:45,831   - I didn't know that.             - Yeah, so it was--           296 00:12:45,931 --> 00:12:49,435   I was always on the sidelines     wanting to do it, so this--   297 00:12:49,535 --> 00:12:51,437 I will love this.                  - Ooh, same.                   298 00:12:51,537 --> 00:12:53,139  - This is exactly what I needed 299 00:12:53,239 --> 00:12:56,375   to really showcase my skills    that I've yet to show.          300 00:12:56,475 --> 00:12:57,710   So I'm really, really happy.   301 00:12:57,810 --> 00:13:00,446   This is setting me up           to do something really strong.  302 00:13:00,546 --> 00:13:02,014  Oh, here we go.                   - Here we go.                  303 00:13:02,114 --> 00:13:04,250   - But now we've got to figure     out                             how we're going to be half--   304 00:13:04,350 --> 00:13:06,819   half-men, half-women.          - Half and half, I know.         305 00:13:06,919 --> 00:13:11,357  I am the least butch person in  the room.                          I am so gay.                   306 00:13:11,457 --> 00:13:13,993    So I'm ready to serve them    307 00:13:14,093 --> 00:13:18,831  two fierce dancing performance     in one little body.           308 00:13:18,931 --> 00:13:20,800  - I didn't bring hair for that.  - Same.                         309 00:13:20,866 --> 00:13:23,235   - I feel like we're going to     have                            to take some scissors to a wig. 310 00:13:23,335 --> 00:13:26,572   [imitating scissors cutting]   both: Aw.                        311 00:13:26,672 --> 00:13:30,109 [music continues]                312 00:13:30,209 --> 00:13:31,644  - I'm honestly so happy          to be paired with you.          313 00:13:31,744 --> 00:13:33,212 - Oh, my God, thank you.         314 00:13:33,312 --> 00:13:36,615  - Mostly because I know          that you are fucking coming for   this.                          315 00:13:36,715 --> 00:13:37,983  - Yes.                          316 00:13:38,083 --> 00:13:39,952    - I see it in you, and you    are going to slay it--I know it. 317 00:13:40,052 --> 00:13:43,389  - And the tango is the perfect     way                           318 00:13:43,489 --> 00:13:46,492    to all this energy that I'm      having now,                    just let it go.                 319 00:13:46,592 --> 00:13:50,496   I am known for having          a hard time with choreo,         320 00:13:50,596 --> 00:13:53,532  but I'm also known for pushing   through                         321 00:13:53,632 --> 00:13:56,535   and rehearsing until I get it   right.                          322 00:13:56,635 --> 00:13:57,870   I know I can succeed.          323 00:13:57,970 --> 00:14:00,439  I think, specifically with the   tango,                          324 00:14:00,539 --> 00:14:03,042 it's 50% the attitude...         - Mm-hmm.                        325 00:14:03,142 --> 00:14:06,245  - 50% the move, and being sexy.   And, mama...                   326 00:14:06,345 --> 00:14:07,980 - We can do that.                 - That we know.                 327 00:14:08,080 --> 00:14:09,148 - We can do that.                 - That we know.                 328 00:14:09,248 --> 00:14:10,649 - Sexy and sassy.                 - Yes.                          329 00:14:10,749 --> 00:14:11,884 - You know, I'm not known          for throwing shapes,           330 00:14:11,984 --> 00:14:15,354  but sometimes I do throw up in  my purse.                        331 00:14:15,454 --> 00:14:17,623 Does that count?                 332 00:14:17,723 --> 00:14:19,825   - I'm excited. Let's do this.  - Me too.                        333 00:14:19,925 --> 00:14:21,927    - Team Drama, baby.             - Team Drama.                  334 00:14:22,027 --> 00:14:23,762  - Yes.                          335 00:14:23,863 --> 00:14:27,566    [electronic music]            336 00:14:27,633 --> 00:14:28,901    - Oh, love.                    - Ooh.                          337 00:14:29,001 --> 00:14:30,970  This is giving very our energy. 338 00:14:31,070 --> 00:14:32,771 - That's very us.                 - Yeah.                         339 00:14:32,872 --> 00:14:34,139  - It's very us.                 340 00:14:34,240 --> 00:14:35,975 - I think this might have         actually worked                   in our favor.                  341 00:14:36,075 --> 00:14:37,142    - I think so, too.            342 00:14:37,243 --> 00:14:38,677  - I know I was giving skeptical   at the start.                  343 00:14:38,777 --> 00:14:40,145   - Yes, bitch.                  344 00:14:40,246 --> 00:14:41,013 - It was nothing to do with you. - Mm-hmm.                        345 00:14:41,113 --> 00:14:44,149    - It was all to do with...    346 00:14:44,250 --> 00:14:46,118  I mean, everyone wanted         to be paired with Marina         347 00:14:46,218 --> 00:14:47,786    because she's the strongest   348 00:14:47,887 --> 00:14:49,688    - I'm not sure it's a good    pairing.                         349 00:14:49,788 --> 00:14:51,757   You don't want to be dancing    next to Beyoncé                 350 00:14:51,857 --> 00:14:53,859    when you're a Michelle, you     know?                          351 00:14:53,959 --> 00:14:55,728    - Did you just call            Hannah Conda Michelle?          352 00:14:55,828 --> 00:14:56,695    - [chuckles] Maybe.           353 00:14:56,795 --> 00:14:58,964 I am glad I am with Tia.         354 00:14:59,064 --> 00:15:02,701  We have a funny, goofy type of   music.                          355 00:15:02,801 --> 00:15:05,304  I have a funny, goofy partner,  356 00:15:05,404 --> 00:15:07,006   and we are going to smash it.  357 00:15:07,106 --> 00:15:10,242   - I think we can really help      each other, and...            358 00:15:10,342 --> 00:15:12,678  - Yeah.                           - I think it's a really good   pairing.                         359 00:15:12,778 --> 00:15:15,047  - Marina was right doing it by   height.                           - I want you to feel the same    way.                           360 00:15:15,147 --> 00:15:17,616 - I do feel the same way.        361 00:15:17,716 --> 00:15:19,652 We're going to smash it.         362 00:15:19,752 --> 00:15:22,554  It's just nerve-racking          because it's, like, down to the wire now.                        363 00:15:22,655 --> 00:15:24,890 And we've got five really strong  queens                            and Scarlet.                   364 00:15:24,990 --> 00:15:29,128   So you never know what could    happen.                         365 00:15:29,228 --> 00:15:32,398   - The universe is with Marina  for sure.                        366 00:15:32,498 --> 00:15:34,233 - I feel like everyone's            really overlooking the fact   367 00:15:34,300 --> 00:15:37,303   that I've been in the top for     three weeks                   in a row...consecutively.        368 00:15:37,403 --> 00:15:40,706  - Sure.                         369 00:15:40,806 --> 00:15:43,842  [all screaming]                 370 00:15:43,943 --> 00:15:46,145    - It's time to rehearse the     choreography                   371 00:15:46,245 --> 00:15:48,280 for our "Strictly Come Prancing"   performance.                   372 00:15:48,380 --> 00:15:51,583 - Hello!                         all: Hi.                         373 00:15:51,684 --> 00:15:53,652  - How bloody exciting.          374 00:15:53,752 --> 00:15:57,089   - Well, I am Janette Manrara.   - Yes, you are.                 375 00:15:57,189 --> 00:15:59,124 - Okay, so, as you know,           for ballroom dancing,          376 00:15:59,224 --> 00:16:00,893 you need a dance partner,        377 00:16:00,993 --> 00:16:04,196    so I have brought along an    assistant                          that I think some of you may      recognize,                    378 00:16:04,296 --> 00:16:06,865  because he is also my husband,   Aljaz!                          379 00:16:06,966 --> 00:16:07,333    - Yes, sir!                   380 00:16:07,433 --> 00:16:10,035 - Hello!                         381 00:16:10,135 --> 00:16:12,738   - Oh, my God!                  all: Hi!                         382 00:16:12,838 --> 00:16:13,405    - Nice to meet you.           383 00:16:13,505 --> 00:16:15,941   - Oh, my God.                  384 00:16:16,041 --> 00:16:19,278   - Aljaz, oh, my God.              [chuckles]                    385 00:16:19,378 --> 00:16:20,346   - Hi.                            - Hi.                          386 00:16:20,446 --> 00:16:21,981    - I'm so excited for this.    387 00:16:22,081 --> 00:16:24,883   - I know you're married, but,  you know,                        if you ever need a side chick... 388 00:16:24,984 --> 00:16:26,952    [laughing]                    389 00:16:27,052 --> 00:16:29,755  - Are you ready to get started   and start learning some steps?  390 00:16:29,855 --> 00:16:31,156  - Let's do it.                  391 00:16:31,256 --> 00:16:34,126  - So, for the tango, just keep   giving me drama and intensity.  392 00:16:34,226 --> 00:16:37,196 - I'm a bit nervous just         because my preferred dance style 393 00:16:37,296 --> 00:16:38,497   is generally seated.           394 00:16:38,597 --> 00:16:39,965    [chuckles]                    395 00:16:40,065 --> 00:16:43,769  - Rock and step, rock and step. 396 00:16:46,138 --> 00:16:46,972 One more.                          Ready? And...                  397 00:16:47,072 --> 00:16:49,975 both: Rock, step, rock...        398 00:16:50,075 --> 00:16:51,710    - Oh, you missed one step,    Scarlet.                         399 00:16:51,810 --> 00:16:55,014   - It's taking a little bit of    time                              for the choreo to sink in.    400 00:16:55,114 --> 00:16:56,982 - You go in, you go out.         401 00:16:57,082 --> 00:17:00,052 - On the outside.                - Oh, wait, I'm not getting that   one.                           402 00:17:00,152 --> 00:17:02,855    - Come on, Choriza.            You can do it.                  403 00:17:02,955 --> 00:17:04,690   - But I know we can make this    work.                          404 00:17:04,790 --> 00:17:08,427    - Step, step, voom.              That's it.                    405 00:17:08,527 --> 00:17:09,595  - Nice.                          - Yeah.                         406 00:17:09,695 --> 00:17:10,696   - Watch out.                   407 00:17:10,796 --> 00:17:12,798    [laughter]                    408 00:17:12,898 --> 00:17:16,869   - Samba is hard, but once you   get it,                            it is such a nice dance to     dance.                          409 00:17:16,969 --> 00:17:18,103  - Yeah.                         - Ready?                         410 00:17:18,203 --> 00:17:18,837    So we go...                   411 00:17:18,937 --> 00:17:25,044  [energetic Latin music]         412 00:17:25,144 --> 00:17:26,245  - Okay.                         413 00:17:26,345 --> 00:17:27,212    It's fast.                    414 00:17:27,312 --> 00:17:28,747   - One and two and three and--  415 00:17:28,847 --> 00:17:29,581   - Ooh! Sorry.                     - My boob!                    416 00:17:29,681 --> 00:17:32,618 - Sorry!                            [laughter]                    417 00:17:32,718 --> 00:17:33,919 - But you know what? I'm keeping    up.                           418 00:17:34,019 --> 00:17:35,154  - Side.                          - Side.                         419 00:17:35,254 --> 00:17:36,422 - Cross.                         420 00:17:36,522 --> 00:17:38,023   Side, cross.                   421 00:17:38,123 --> 00:17:39,892   - Janette is one of the best   teachers                          I've ever had.                  422 00:17:39,992 --> 00:17:43,495 She just has a way of explaining  things                          423 00:17:43,595 --> 00:17:45,764   and breaking it down           so you absorb it quicker.        424 00:17:45,864 --> 00:17:48,400 And I'm doing what I need to do.    I'm holding my own.           425 00:17:48,500 --> 00:17:50,135  And we are having a great time. 426 00:17:50,235 --> 00:17:51,770 - Aljaz's shake is a good shake. 427 00:17:51,870 --> 00:17:54,840  Turn, and you're going to just  kind of, like, check out.        428 00:17:54,940 --> 00:17:56,875 - Can you do that again?          Sorry, we didn't quite see it.  429 00:17:56,975 --> 00:17:58,510    [laughter]                    430 00:17:58,610 --> 00:18:00,512    - It's a hard dance to do.      It's very technical.           431 00:18:00,612 --> 00:18:02,514  - Seven, eight.                   Yeah?                          432 00:18:02,614 --> 00:18:05,317   - Brilliant.                    - Sexy.                         433 00:18:05,417 --> 00:18:07,953  - Yeah.                           - Well done.                   434 00:18:08,053 --> 00:18:12,391    - But I must say, I am very     proud                          and impressed of Hannah.         435 00:18:12,491 --> 00:18:14,059   - Well done.                     - Well done.                   436 00:18:14,159 --> 00:18:17,830   - Now that we got the            choreography,                    it's about just making it us.  437 00:18:17,930 --> 00:18:19,631  - Okay, so quick step.          438 00:18:19,731 --> 00:18:23,669    The trick is the body stays     here,                           but the hips both face forward. 439 00:18:23,769 --> 00:18:25,170  So we do this.                  - So, like, here?                440 00:18:25,270 --> 00:18:26,505  - From here, we're going to go     like that.                    441 00:18:26,605 --> 00:18:29,608 - And then look forward?           - This is going to be great.   442 00:18:29,708 --> 00:18:32,044  - You're like ballroom dancers    by nature, honestly.           443 00:18:32,144 --> 00:18:33,679  - Don't speak too soon.         444 00:18:33,779 --> 00:18:35,547  - We haven't moved yet.         445 00:18:35,647 --> 00:18:36,882    - Let's just do it.           446 00:18:36,982 --> 00:18:38,517   We are doers.                  447 00:18:38,617 --> 00:18:41,887 - One, two, three, four,          five, six, seven, stop.         448 00:18:41,987 --> 00:18:43,388    - Oh, okay.                     - Try again.                   449 00:18:43,489 --> 00:18:45,324  both: One, two, three, four...  450 00:18:45,424 --> 00:18:46,425  - Four.                            - Wait, no.                   451 00:18:46,525 --> 00:18:47,759    - And then you go.            452 00:18:47,860 --> 00:18:50,329 - And one, two--                 Oh, outside leg.                 453 00:18:50,429 --> 00:18:51,196   - Wrong one.                    - Outside leg.                  454 00:18:51,296 --> 00:18:53,599 - Quickstep--they weren't lying. 455 00:18:53,699 --> 00:18:55,934   There are many steps            and all of them quick.          456 00:18:56,034 --> 00:18:57,002 I'm bad at this.                 457 00:18:57,102 --> 00:18:59,104 - Five, six, seven eight.        458 00:18:59,204 --> 00:19:00,372  One more time.                     - Yeah, yeah, yeah.           459 00:19:00,472 --> 00:19:03,242    - They look like two horses      on their hind legs.           460 00:19:03,342 --> 00:19:06,345  I don't want to laugh at them,  but it's also very entertaining. 461 00:19:06,445 --> 00:19:08,847  - Outside leg.                  462 00:19:08,947 --> 00:19:11,650 One--no, this is run, not kicks.   - This is just the runs to go    forward run.                   463 00:19:11,750 --> 00:19:13,452    - Wait, what were the runs?   464 00:19:13,552 --> 00:19:17,289    - We are not picking up the    choreo                           as fast as some other group are  doing.                          465 00:19:17,389 --> 00:19:20,626 - It looks, like, really tricky.   It's just learning it takes a   second.                         466 00:19:20,726 --> 00:19:22,895    [laughter]                    - You're so cute.                467 00:19:22,995 --> 00:19:26,899 - But we are just taking care of   each                            other, and we just want to have   fun.                           468 00:19:26,999 --> 00:19:29,234    - Five, six, seven, eight.       both: Yes.                    469 00:19:29,334 --> 00:19:30,469    - So good.                    470 00:19:30,569 --> 00:19:32,104   - And you can use each other.  471 00:19:32,204 --> 00:19:34,439   - Oh, we are.                  [laughs]                         472 00:19:34,540 --> 00:19:37,176   - Drastic times call             for drastic measures.          473 00:19:37,276 --> 00:19:40,979  We've got to go                   for personality over             performance.                   474 00:19:41,079 --> 00:19:44,783 - You've been absolutely         amazing.                          - Yeah.                         475 00:19:44,883 --> 00:19:47,085   - So we are all one,           and the only real winner         476 00:19:47,186 --> 00:19:49,254 in this segment is dance.        477 00:19:49,354 --> 00:19:52,057    [laughter]                    478 00:19:52,157 --> 00:19:53,792    - Bye-bye.                    479 00:19:53,892 --> 00:19:55,294    - See you!                     - Bye.                          480 00:19:55,394 --> 00:19:57,996 - They can definitely do it, the  queens.                         I believe in all of them.        481 00:19:58,096 --> 00:20:00,032 They're all going to be amazing,   aren't they?                   482 00:20:00,132 --> 00:20:01,366   - I think so, but it is only     going to work                  if they do it as a team.         483 00:20:01,433 --> 00:20:03,669  - Yeah.                         484 00:20:03,769 --> 00:20:05,337   - Because if one goes wrong,    the whole thing is going to be   wrong.                          485 00:20:05,437 --> 00:20:07,039 - [yelps]                        486 00:20:07,139 --> 00:20:09,007 - Neigh.                         - Neigh.                         487 00:20:09,107 --> 00:20:12,878   [upbeat dance music]           488 00:20:12,978 --> 00:20:17,583 both: Dancing the samba,          it's Marina and Hannah.         489 00:20:17,683 --> 00:20:21,353    - Today's elimination day,       and I'm charged with energy   490 00:20:21,453 --> 00:20:22,654   for this performance.          491 00:20:22,754 --> 00:20:24,690  - Dancing the tango...          492 00:20:24,790 --> 00:20:26,425    - It's Choriza and Scarlet.   493 00:20:26,525 --> 00:20:27,926 [grunts]                         494 00:20:28,026 --> 00:20:31,330 - Dancing the quickstep,           it's Tia and La Grande Dame.   495 00:20:31,430 --> 00:20:33,198 - Hey, hey, hey!                 - Seven!                         496 00:20:33,298 --> 00:20:34,566    - [laughs]                    497 00:20:34,633 --> 00:20:37,269 - I'm so excited to kick this in the ass.                          And I'm ready.                  498 00:20:37,369 --> 00:20:39,137    I'm fucking ready.            499 00:20:39,238 --> 00:20:43,041    - Girlies, how is everyone    feeling after rehearsals?        500 00:20:43,141 --> 00:20:44,176 - Broken.                        501 00:20:44,276 --> 00:20:45,544 - Feeling good, actually.          - Dispirited.                  502 00:20:45,644 --> 00:20:46,912  - Sore.                          - My arms hurt.                 503 00:20:47,012 --> 00:20:50,382  - How are you feeling, Marina?   - I feel great.                 504 00:20:50,482 --> 00:20:51,984 I feel confident.                505 00:20:52,084 --> 00:20:55,053    - Yeah. It's a lot of fun.     - A lot of fun.                 506 00:20:55,153 --> 00:20:56,722   - My favorite thing is riding  on the coattails of other         people,                         507 00:20:56,822 --> 00:20:59,958    so I'm having a great time.   508 00:21:00,058 --> 00:21:02,461    - You're smashing it, young     lady.                          509 00:21:02,561 --> 00:21:03,829   - Thank you.                     - Thank you.                   510 00:21:03,929 --> 00:21:06,398   - And getting to know Marina      a bit more has been lovely.   511 00:21:06,498 --> 00:21:07,733   - Aw.                          512 00:21:07,833 --> 00:21:10,335    - What about you, Choriza?    - Good. I needed this challenge. 513 00:21:10,435 --> 00:21:13,672 I need something to just            materialize                   off this energy,                 514 00:21:13,772 --> 00:21:16,141   and the tango was perfect for     it.                           - Mm-hmm.                        515 00:21:16,241 --> 00:21:17,409  - I feel drama.                  - Ooh.                          516 00:21:17,509 --> 00:21:19,578 - Yeah, we are definitely           the drama for sure.           517 00:21:19,678 --> 00:21:21,513   You know, I'm feeling really      good about                      what Choriza and I have been     able                           518 00:21:21,613 --> 00:21:23,782    to put together overnight.    519 00:21:23,882 --> 00:21:25,851   Neither one of us are trained  dancers,                         520 00:21:25,951 --> 00:21:30,322    but we're going to sell it,     regardless of our experience    level.                          521 00:21:30,422 --> 00:21:32,591  And how about you guys?         How you feeling?                 522 00:21:32,691 --> 00:21:33,725 - Great.                          - Yeah.                         523 00:21:33,825 --> 00:21:36,962 We get to be sexy horses,           which is galloping.           524 00:21:37,062 --> 00:21:41,633  - I see romance from the girls.    - Stop it.                    525 00:21:41,700 --> 00:21:43,935   - Don't look at her.           - Do you have chemistry?         526 00:21:44,036 --> 00:21:47,039    - We don't want to feed the     fanfictions.                      - But we're shipping them.    527 00:21:47,139 --> 00:21:51,109 - We're calling them Kofi         Grande.                            [laughter]                    528 00:21:51,209 --> 00:21:52,844    - Oh, the "Strictly" curse.   529 00:21:52,944 --> 00:21:54,546 But I found love.                530 00:21:54,646 --> 00:21:56,281 Is this what romance feels like? 531 00:21:56,381 --> 00:21:58,283    - You two must make            a very long 69.                 532 00:21:58,383 --> 00:21:59,985    [laughter]                    533 00:22:00,085 --> 00:22:04,956    - I hope we get 69s            across the board today.         534 00:22:05,057 --> 00:22:06,191    I want to enflame the fire.   535 00:22:06,291 --> 00:22:08,960 I just can't wait                 for the emotional TikTok videos 536 00:22:09,061 --> 00:22:12,764  that a 14-year-old is going to    make                              in their bedroom of Tia and     Dada.                          537 00:22:12,864 --> 00:22:15,200  It's going to be a whole thing.  I can't wait. [laughs]          538 00:22:15,267 --> 00:22:17,069 We've got to put on half a face, 539 00:22:17,169 --> 00:22:19,971    so we should probably start      getting that going,           540 00:22:20,072 --> 00:22:21,506 because we've got a dance to do, everyone.                        541 00:22:21,606 --> 00:22:22,507  - Yeah.                          - Yes.                          542 00:22:22,607 --> 00:22:23,875 - Are you ready?                 543 00:22:23,975 --> 00:22:26,678   - It's hard to do a half face    for a two-faced bitch, so...   544 00:22:26,778 --> 00:22:30,382  [all screaming]                    - All right, come on, team,   let's go.                        545 00:22:30,482 --> 00:22:34,286   - We are going to be serving   half-masc and half-drag.         546 00:22:34,386 --> 00:22:37,956  One of the most exciting things    about drag                    547 00:22:38,056 --> 00:22:40,859  is that you get to play          with a lot of genders,          548 00:22:40,959 --> 00:22:41,893   and that's the beauty of it.   549 00:22:41,993 --> 00:22:45,564  So I'm ready to mix it up this    week.                          550 00:22:45,664 --> 00:22:48,900  [upbeat music]                  551 00:22:48,967 --> 00:22:51,770 - How does, like, gender         language                          work in France?                 552 00:22:51,870 --> 00:22:54,773  Like, for example, like, a term    for, like,                     gender fluid...                 553 00:22:54,873 --> 00:22:56,908 - Mm-hmm.                         - Or, like, nonbinary?          554 00:22:57,008 --> 00:22:57,976    - I feel like we have them.   555 00:22:58,076 --> 00:23:00,645   We had to create them pretty      much by...                    556 00:23:00,746 --> 00:23:04,049    combining the two we have.    557 00:23:04,149 --> 00:23:05,350  It's... [speaks French]         558 00:23:05,450 --> 00:23:06,585    And it's a very global one.   559 00:23:06,685 --> 00:23:08,787 - Yeah, that's very interesting.    Spain is the same.            560 00:23:08,887 --> 00:23:12,324    We have "él" for masculine,    "ella,"                         561 00:23:12,424 --> 00:23:13,625  and then we've created "elle."  562 00:23:13,725 --> 00:23:16,862  - You know, what's interesting  about Filipino language,         563 00:23:16,962 --> 00:23:18,697 like Tagalog language...          - Yeah.                         564 00:23:18,797 --> 00:23:20,565 - The pronouns are actually very neutral.                            - Oh, wow.                    565 00:23:20,665 --> 00:23:22,667  - Yeah?                          - Yeah.                         566 00:23:22,768 --> 00:23:24,603   - We say... [speaks Tagalog]   and... [speaks Tagalog].         567 00:23:24,703 --> 00:23:27,105  That's boy and girl, but that's not how you call someone.        568 00:23:27,205 --> 00:23:28,306  - Okay.                         569 00:23:28,407 --> 00:23:29,841    - When you call someone...    [speaks Tagalog], means--        570 00:23:29,941 --> 00:23:31,309  - You?                           - You.                          571 00:23:31,410 --> 00:23:33,111  Or, like, it applies to         everyone.                           - Oh, okay.                   572 00:23:33,211 --> 00:23:35,447 You know we are creating the new culture.                            - Yeah, yeah, yeah.           573 00:23:35,547 --> 00:23:37,482  - And we're part of it,            so that feels good.           574 00:23:37,582 --> 00:23:39,050    - In Spain, we don't really    have--                          575 00:23:39,151 --> 00:23:41,153 like, we don't really say         the "yas, queen" thing,         576 00:23:41,253 --> 00:23:43,455  but we say... [speaks Spanish]  577 00:23:43,555 --> 00:23:44,923  - What does that mean?           - It's like, yeah, man.         578 00:23:45,023 --> 00:23:48,427 It used to be like a countryside  sort of saying.                 579 00:23:48,527 --> 00:23:50,529   - Oh, my God.                   - And the queens have reclaimed    it.                           580 00:23:50,629 --> 00:23:52,364 And it's like... [speaks         Spanish]                         581 00:23:52,464 --> 00:23:55,167  Like, it's really fucking cool.    I love it.                    582 00:23:55,233 --> 00:23:57,402 What a privilege to be in a room  with queens from all around the  world.                          583 00:23:57,502 --> 00:24:02,874 And just the fact that I'm going  to get                          to visit the Philippines,         France,                         584 00:24:02,974 --> 00:24:06,511   and not pay for accommodation   and stay in their beds,         585 00:24:06,611 --> 00:24:08,613   this is a win-win situation.   586 00:24:08,713 --> 00:24:10,348 - La Grande Dame.                - Oui, mon amour.                587 00:24:10,449 --> 00:24:14,686  - When I come and visit you in   France                          for absolutely innocent purposes 588 00:24:14,786 --> 00:24:17,389  and no other reason...          589 00:24:17,489 --> 00:24:19,791    - I thought we had already      planned that.                  590 00:24:19,891 --> 00:24:22,861    - Oh, don't tell everyone,     please.                          You'll blow our cover before I   blow--                          591 00:24:22,961 --> 00:24:25,964 Anyway...                           [laughter]                    592 00:24:26,064 --> 00:24:28,266  - I feel like we should really   go out.                         593 00:24:28,333 --> 00:24:33,371   Life is exciting recently in    France                          and especially in Paris.         594 00:24:33,472 --> 00:24:34,806  - Yeah.                         595 00:24:34,906 --> 00:24:37,509   - We are having the most fun.   So I'll show you, Tia.          596 00:24:37,609 --> 00:24:40,078   - [gasps] Show me the world.     - [chuckles]                   597 00:24:40,178 --> 00:24:43,715    - Hold me, Le Grande Dame.    Paint me like one of your French  girls.                          598 00:24:43,815 --> 00:24:46,885 - How romantical.                   [laughter]                    599 00:24:46,985 --> 00:24:49,521 - Working with Tia has been fun, 600 00:24:49,621 --> 00:24:52,858  but it's time for us to get to    work.                          601 00:24:52,958 --> 00:24:55,460    We are all nervous,              but you can't let that be.    602 00:24:55,560 --> 00:25:01,099  [upbeat music]                  603 00:25:01,199 --> 00:25:07,105  [RuPaul's "Cover Girl"]         604 00:25:08,473 --> 00:25:14,446   - [laughing]                   605 00:25:14,546 --> 00:25:18,049   [singing] Cover girl,          put the bass in your walk        606 00:25:18,149 --> 00:25:22,654 Head to toe, let your whole body   talk                           607 00:25:22,754 --> 00:25:24,222 And what?                        608 00:25:24,322 --> 00:25:25,357 Welcome to the main stage        609 00:25:25,457 --> 00:25:29,427  of "RuPaul's Drag Race: UK vs.     the World."                   610 00:25:29,528 --> 00:25:31,129 Michelle Visage.                 611 00:25:31,229 --> 00:25:33,832    Now, do you have any dance       experience?                   612 00:25:33,932 --> 00:25:36,835   - Well, Ru, I did appear on a     little show                   613 00:25:36,935 --> 00:25:38,970  called "Strictly Come Dancing." 614 00:25:39,070 --> 00:25:41,373 - Really?                         I don't remember that.          615 00:25:41,473 --> 00:25:43,341 - Okay, maybe this will jog your  memory.                         616 00:25:43,441 --> 00:25:45,777   I was robbed!                  617 00:25:45,877 --> 00:25:47,379   Do you want to see me vogue?    Because I'll--                  618 00:25:47,479 --> 00:25:49,581  - Oh, oh, look,                 and there's the super-spexy Alan   Carr.                          619 00:25:49,681 --> 00:25:52,050  - Wow.                            [Alan laughs]                  620 00:25:52,150 --> 00:25:54,753    - Now, Alan, I bet you'd be     great                           on "Strictly."                  621 00:25:54,853 --> 00:25:58,056  - All those sequins and bright  colors--                         622 00:25:58,156 --> 00:25:59,591   it's too camp for me.          623 00:25:59,691 --> 00:26:01,826   I'd lose my fan base.          624 00:26:01,927 --> 00:26:05,196    [laughter]                    625 00:26:05,297 --> 00:26:07,699  - And dancer extraordinaire...  626 00:26:07,799 --> 00:26:09,968   Motsi Mabuse is here.          627 00:26:10,068 --> 00:26:11,336 Welcome, my love.                628 00:26:11,436 --> 00:26:17,075    - Ru, today you can call me    Ma-booty, Ma-pussy, Mabu-slay.  629 00:26:17,175 --> 00:26:20,011    [laughter]                    630 00:26:20,111 --> 00:26:22,380    - All I know is Mabuse's on     fire, honey.                   631 00:26:22,480 --> 00:26:24,449    [laughter]                    632 00:26:24,549 --> 00:26:28,553   - This week we challenged our   queens                             to a prance-off, "Strictly"    style.                          633 00:26:28,653 --> 00:26:31,690    And tonight on the runway,    634 00:26:31,790 --> 00:26:35,594    category is business in the    front,                             party in the back.            635 00:26:35,694 --> 00:26:38,964    Racers, start your engines.   636 00:26:39,064 --> 00:26:42,567 And may the best drag queen win. 637 00:26:42,667 --> 00:26:45,203   [upbeat Latin music]           638 00:26:45,303 --> 00:26:46,571   Representing the Philippines,     Down Under,                   639 00:26:46,671 --> 00:26:51,910 USA, the UK, and France,         640 00:26:52,010 --> 00:26:55,780   it's "Strictly Come Prancing:    The Global Edition."           641 00:26:57,082 --> 00:27:03,021   [RuPaul's "Queendom"]          642 00:27:06,224 --> 00:27:08,793    - [singing]                    I used to play ball like a girl 643 00:27:08,893 --> 00:27:10,028    Now I slay ballroom floors    across the world                 644 00:27:10,128 --> 00:27:13,031   Shame to waste talent            and all of this nerve          645 00:27:13,131 --> 00:27:15,200   Unique, charismatic,            my calling is to serve          646 00:27:15,266 --> 00:27:17,669    Daddy didn't like when I'm      feminine, no                   647 00:27:17,769 --> 00:27:19,771 But I got--I got a right to give the people what they want        648 00:27:19,871 --> 00:27:20,705  Turns out they want to work it, 649 00:27:20,805 --> 00:27:23,408  walk and talk and watch me pose 650 00:27:23,508 --> 00:27:25,143    and turn and flaunt           651 00:27:25,243 --> 00:27:26,277   [laughter, cheering]           652 00:27:26,378 --> 00:27:27,779 [singing]                         Who got the keys to the         queendom?                        653 00:27:27,879 --> 00:27:29,781  Who got the keys to the         queendom?                        654 00:27:29,881 --> 00:27:32,217  We got the keys to the queendom 655 00:27:32,317 --> 00:27:35,387   I heard she tryin' to shade,     but, really, I don't see her   656 00:27:35,487 --> 00:27:36,855  Who got the keys to the         queendom?                        657 00:27:36,955 --> 00:27:39,858  Who got the keys to the         queendom?                        658 00:27:39,958 --> 00:27:41,693  We got the keys to the queendom 659 00:27:41,793 --> 00:27:44,029   I heard she tryin' to shade,     but, really, I don't see her   660 00:27:44,129 --> 00:27:46,331    Drop to the ground,              drop to the ground            661 00:27:46,431 --> 00:27:48,600  I come for the crown, come for  the crown                        662 00:27:48,667 --> 00:27:50,935   Coughing up the coins for the   house,                             coins for the house           663 00:27:51,036 --> 00:27:53,705   Watch these bitches bow down   664 00:27:53,805 --> 00:27:59,310 [music continues]                665 00:28:01,579 --> 00:28:04,282  [singing] Work                  666 00:28:04,382 --> 00:28:05,984  I know you want to work         667 00:28:06,084 --> 00:28:08,019  I know you want to work         668 00:28:08,119 --> 00:28:10,321 Boom, check it, boom, we opening the doors                        669 00:28:10,422 --> 00:28:12,457   Taking applications,            we scope out the floors of the    room                           670 00:28:12,557 --> 00:28:14,559 She focused on the floor         671 00:28:14,659 --> 00:28:16,561  Potential sensation, the bella   du jour                         672 00:28:16,661 --> 00:28:18,496  Trying to work,                  they want to see you let it out 673 00:28:18,596 --> 00:28:20,331 I know you want to work,            they want to see you go off   674 00:28:20,432 --> 00:28:21,866 I know you want to work,            you know I am in business,    675 00:28:21,933 --> 00:28:24,402 I know you want to work,          Let's give them just what they    want                           676 00:28:24,502 --> 00:28:27,572    They want to see you work,      work, work, work, work, work,    work                           677 00:28:27,672 --> 00:28:31,509 I know you want to work,           work, work, work, work, work   678 00:28:31,609 --> 00:28:33,978 Want to see you,                  they want to see you let it out 679 00:28:34,079 --> 00:28:35,280 I know you want to work,            they want to see you go off   680 00:28:35,380 --> 00:28:36,948 I know you want to work,         you know I am in business        681 00:28:37,048 --> 00:28:39,451  Come, let's give them just what they want                        682 00:28:39,551 --> 00:28:42,120    They want to see you work,     work, work, work, work          683 00:28:42,220 --> 00:28:44,923 I know you want to work,           work, work, work, work, work,    work                           684 00:28:45,023 --> 00:28:46,224  - Okay!                         685 00:28:46,324 --> 00:28:48,393    - [singing]                    I know you want to work, work,     work, work                    686 00:28:48,493 --> 00:28:53,164   [RuPaul's "Pretty Pretty Gang   Gang"]                          687 00:28:57,936 --> 00:28:59,337   [singing] Pretty gang, pretty    gang,                             pretty gang, bitch            688 00:28:59,437 --> 00:29:02,841   You already know, and if you    don't,                            ask your mans, bitch           689 00:29:02,941 --> 00:29:04,609    Pretty gang, pretty, pretty     gang,                             pretty, pretty gang           690 00:29:04,709 --> 00:29:06,211  Oh, you don't think so?         691 00:29:06,311 --> 00:29:07,912 Well, let's ask your man         692 00:29:08,012 --> 00:29:09,714   Pretty, pretty, pretty gang,      gang, gang                    693 00:29:09,814 --> 00:29:13,118   Pretty, pretty, pretty gang,      gang, gang                    694 00:29:13,218 --> 00:29:14,119   Pretty, pretty, pretty gang,      gang, gang                    695 00:29:14,219 --> 00:29:16,020   Pretty, pretty, pretty gang,     gang                           696 00:29:16,121 --> 00:29:19,023    I'm so real                     from the roof to the basement  697 00:29:19,124 --> 00:29:21,726    Bitches scared to come out       from under they lace front    698 00:29:21,826 --> 00:29:23,061 Vision of beauty,                beauty of my own creation        699 00:29:23,161 --> 00:29:26,164    Lips, titties, booty, booty      beyond imagination            700 00:29:26,264 --> 00:29:28,433 My visage is a vibe, easy on the   eyes                           701 00:29:28,500 --> 00:29:31,035    Perfectly designed,            and when I arrive, you can get  your life                        702 00:29:31,136 --> 00:29:33,037  I'm a real bitch, and I lay it  on thick                         703 00:29:33,138 --> 00:29:34,973 I'm a real bitch,                  and I swear it's not a trick   704 00:29:35,073 --> 00:29:38,209 Pretty gang, pretty gang,           pretty gang, bitch            705 00:29:38,309 --> 00:29:40,912 You already know,                and if you don't, ask your mans,   bitch                          706 00:29:41,012 --> 00:29:43,114    Pretty gang, pretty, pretty     gang,                             pretty, pretty gang           707 00:29:43,214 --> 00:29:43,848  Oh, you don't think so?         708 00:29:43,948 --> 00:29:44,983 Well, let's ask your man         709 00:29:45,083 --> 00:29:47,152  Pretty, pretty, pretty, pretty     gang, gang                    710 00:29:47,252 --> 00:29:50,688  Pretty, pretty, pretty, pretty    gang,                             gang, gang                    711 00:29:50,789 --> 00:29:53,091  Pretty, pretty, pretty, pretty    gang,                             gang, gang                    712 00:29:53,191 --> 00:29:55,994   Gang, gang, gang, gang, gang,    gang                           713 00:29:56,094 --> 00:30:00,565   [cheers and applause]           - Yeah!                         714 00:30:05,837 --> 00:30:08,106   - [singing] Nobody's business  715 00:30:08,206 --> 00:30:12,510    Category is business in the    front,                             party in the back.            716 00:30:12,610 --> 00:30:17,015 Up first, Marina Summers.        717 00:30:17,115 --> 00:30:20,151 - She's a sharp dresser.         718 00:30:20,251 --> 00:30:23,021    - This look is serving CEO.   719 00:30:23,121 --> 00:30:24,856 I'm not giving you power            shoulders.                    720 00:30:24,956 --> 00:30:29,160 I'm giving you superpower           shoulders.                    721 00:30:29,260 --> 00:30:31,129    Mic test, one, two, three.    722 00:30:31,229 --> 00:30:33,398  And, girl, as I turn around...  723 00:30:33,498 --> 00:30:36,201   - Oh.                           - Ooh.                          724 00:30:36,301 --> 00:30:39,037   - Bam! Karaoke, baby.          725 00:30:39,137 --> 00:30:42,674   - Put the bass in your walk.      both: Yeah.                   726 00:30:42,774 --> 00:30:45,410  - Please don't stop the music.   - Yeah.                         727 00:30:45,510 --> 00:30:46,744  - It has RuPaul's song in it--  728 00:30:46,845 --> 00:30:49,347  I'm "Living My Life in London." 729 00:30:49,447 --> 00:30:55,220   I can see the judges dying to  get hold                         of this microphone, baby.        730 00:30:55,320 --> 00:30:56,855 - You're a great singer!         731 00:30:56,955 --> 00:30:57,856    - Oh, wow.                    732 00:30:57,956 --> 00:31:01,159  - She's not just okay.           She's karaoke.                  733 00:31:01,259 --> 00:31:02,927    - Oh, yes.                    734 00:31:03,027 --> 00:31:04,796  - Hannah Conda.                 735 00:31:04,896 --> 00:31:07,565  - What's new, pussycat?         736 00:31:07,665 --> 00:31:11,202  - I am a cat in a suit,          business-ready.                 737 00:31:11,302 --> 00:31:12,670    [laughing]                    738 00:31:12,770 --> 00:31:15,006    - I can see her fur balls.    739 00:31:15,106 --> 00:31:17,208 - This outfit is very me.        740 00:31:17,308 --> 00:31:18,676 It's very silly.                 741 00:31:18,776 --> 00:31:20,778   I am also channeling           a little bit of Top Cat,         742 00:31:20,879 --> 00:31:23,715  because hopefully I am going to    be                             the top cat this week.          743 00:31:23,815 --> 00:31:25,383    - What's this, cat on a hot     poof?                          744 00:31:25,483 --> 00:31:28,686    [laughter]                    745 00:31:28,786 --> 00:31:29,454 - Then she turns around,            and guess what's happening.   746 00:31:29,554 --> 00:31:31,556  A mouse party!                  747 00:31:31,656 --> 00:31:34,225 'Cause while the cat's away, who  plays?                          748 00:31:34,325 --> 00:31:34,859 The mice.                        749 00:31:34,959 --> 00:31:37,996    - Mice to meet you.           750 00:31:38,096 --> 00:31:41,199   - See you at the litter box.      [laughter]                    751 00:31:41,299 --> 00:31:43,534  - Scarlet Envy.                 752 00:31:43,635 --> 00:31:45,470 Hello, gorgeous.                 753 00:31:45,570 --> 00:31:47,038 - For this week's runway,        754 00:31:47,138 --> 00:31:50,408   I'm serving you the business     of Hollywood, honey.           755 00:31:50,508 --> 00:31:53,144  It is an homage                  to one of my favorite singers,  756 00:31:53,244 --> 00:31:56,547 Barbra Streisand,                   the American icon herself.    757 00:31:56,648 --> 00:31:59,784    - Is that Audrey Cockburn?    758 00:31:59,884 --> 00:32:03,955   - This is an iconic look, and  I'm here                            to collect my award, honey.   759 00:32:04,055 --> 00:32:07,358 And you get a little extra treat    when I turn around.           760 00:32:08,893 --> 00:32:11,329 - Baby got crack.                761 00:32:11,429 --> 00:32:16,034   - Listen, we all love a bell    bottom,                         but I prefer a bell end.         762 00:32:16,100 --> 00:32:18,336 - She's off to a party in           Manchester                       at the ass-cienda.            763 00:32:18,436 --> 00:32:21,472    [laughter]                    764 00:32:21,572 --> 00:32:24,142  - Choriza May.                  765 00:32:24,242 --> 00:32:26,511    - Ooh, she's a horny little    devil.                          766 00:32:26,611 --> 00:32:28,780   - I'm serving business at the    front                          767 00:32:28,880 --> 00:32:32,884  because I'm a cute lady in the    '60s                           with my little suitcase.         768 00:32:32,984 --> 00:32:33,918  - Ooh.                            - Oh.                          769 00:32:34,018 --> 00:32:35,720    - Oh, dear.                   770 00:32:35,820 --> 00:32:38,222  - I'm sharing my dildos            and panties with the world.   771 00:32:38,323 --> 00:32:42,694    - Don't forget to pack your    panties                         before your trip to hell.        772 00:32:42,794 --> 00:32:45,730    - I'm very excited to bring   the devil in me back to the main  stage.                          773 00:32:45,830 --> 00:32:48,366   - Oh.                            - I can't believe it.          774 00:32:48,466 --> 00:32:49,801   - Oh.                          775 00:32:49,901 --> 00:32:52,003  - My ass is out, and I'm ready     to get it.                    776 00:32:52,103 --> 00:32:54,973  - The Devil wears nada.         777 00:32:55,073 --> 00:32:56,441    - Oh, wow.                    778 00:32:56,541 --> 00:32:57,508 - La Grande Dame.                779 00:32:57,608 --> 00:33:01,279 - Mm-hmm.                         - Wow.                          780 00:33:01,379 --> 00:33:05,450  - Today on the runway,            I am serving bride realness.   781 00:33:05,550 --> 00:33:08,920    - I think she's off            to the Bride of Britain Awards. 782 00:33:09,020 --> 00:33:12,323    - I am a sugar baby            that just got the sugar daddy.  783 00:33:12,423 --> 00:33:15,593 She want that "schmoney,"           and she's going to get it.    784 00:33:16,995 --> 00:33:20,331   - She came to slay, for real.  785 00:33:20,431 --> 00:33:22,934   - It's a nice day for a knife  wedding.                         786 00:33:23,034 --> 00:33:25,136  - The party is arriving, bitch. 787 00:33:25,236 --> 00:33:29,707   She brought a gun, so she is      in control of her destiny.    788 00:33:29,807 --> 00:33:31,342  - Talk about a shotgun wedding. 789 00:33:31,442 --> 00:33:35,113    [laughter]                    790 00:33:35,213 --> 00:33:37,515 Tia Kofi.                        791 00:33:37,615 --> 00:33:39,083   Aw, heaven must be missing an   angel.                          792 00:33:41,586 --> 00:33:44,989    - My business in the front       is Saint Sebastian.           793 00:33:45,089 --> 00:33:49,794 - Business in the front,          slaughter in the back.          794 00:33:49,894 --> 00:33:52,630   - She's had an arrow escape.   795 00:33:52,730 --> 00:33:56,234    - Saint Sebastian has been    co-opted                          by the queer community          796 00:33:56,334 --> 00:33:57,802   as a bit of an icon.           797 00:33:57,902 --> 00:34:01,773  Why? Because Saint Sebastian is    always depicted in artwork    798 00:34:01,873 --> 00:34:03,441   as being really fit.           799 00:34:03,541 --> 00:34:06,210    - Somebody shops at Target.   800 00:34:06,310 --> 00:34:07,645  - Wow.                          801 00:34:07,745 --> 00:34:11,582    - I gave you tortured queer     icon,                          and you're very welcome.         802 00:34:11,682 --> 00:34:12,350  - 180.                          803 00:34:12,450 --> 00:34:17,355    [laughter]                    804 00:34:17,455 --> 00:34:19,090    - Welcome, queens.            805 00:34:19,190 --> 00:34:20,992 It's time for the judges'           critiques.                    806 00:34:24,195 --> 00:34:26,364  Up first, Hannah Conda.         807 00:34:26,464 --> 00:34:29,233   - The samba is really, really  advanced                         and really, really hard.         808 00:34:29,300 --> 00:34:33,838    And you did things              that people can't do after a     year.                          809 00:34:33,938 --> 00:34:35,973   But, Hannah, as always, it's     your energy.                   810 00:34:36,074 --> 00:34:38,976  You are so contagious.            You are so much fun.           811 00:34:39,077 --> 00:34:40,912    And you brought that to the     performance.                   812 00:34:41,012 --> 00:34:45,416   - Oh, Hannah, respect to you,  having to dance with Marina like   that.                          813 00:34:45,516 --> 00:34:48,019 Not only did you dance with her,   you met her as well,           814 00:34:48,119 --> 00:34:52,156   and your energy together was   just absolutely dynamite.        815 00:34:52,256 --> 00:34:54,992   I mean, I'm a trained dancer     myself, so--                   816 00:34:55,093 --> 00:34:56,894   I am.                             [laughter]                    817 00:34:56,994 --> 00:34:59,697  Listen, when I get my worm out  at the disco, I get compliments. 818 00:34:59,797 --> 00:35:02,900 - I heard about your worm, Alan. 819 00:35:03,000 --> 00:35:04,135  - Yes!                          820 00:35:04,235 --> 00:35:06,671 - You know what you did,          what I think is ultra-special,  821 00:35:06,771 --> 00:35:09,173   is that I get to see who you     are.                           822 00:35:09,273 --> 00:35:11,375  That's so difficult to achieve. 823 00:35:11,476 --> 00:35:14,579 A dancer always wants you        to leave a memory behind,        824 00:35:14,679 --> 00:35:16,881 and that's what you did.         825 00:35:16,981 --> 00:35:17,982   - Thank you so much.           I appreciate it.                 826 00:35:18,082 --> 00:35:21,319  - Who knew you could dance like   that?                          827 00:35:21,419 --> 00:35:22,787 And this is a lot of fun.        828 00:35:22,887 --> 00:35:24,288 This is so you and just twisted. 829 00:35:24,388 --> 00:35:27,625 Now, can you turn around         and show the back of your outfit  there.                          830 00:35:27,725 --> 00:35:29,393    - Oh, yeah.                     Yeah.                          831 00:35:29,494 --> 00:35:31,062 We've got "gay rats now!"        832 00:35:31,162 --> 00:35:33,197   "Exterminator? I hardly know     her."                          833 00:35:33,297 --> 00:35:35,933    And something about cheeses   834 00:35:36,033 --> 00:35:37,335  - "Cheeses loves you."          835 00:35:37,435 --> 00:35:40,037   - Yeah, "Cheeses loves you."     That's the other one.          836 00:35:40,138 --> 00:35:41,806   - Thank you.                    - [speaks indistinctly]         837 00:35:41,906 --> 00:35:43,107    - Up next, Marina Summers.    838 00:35:43,207 --> 00:35:48,146 - The first thing I said         when I saw you dancing was, wow, 839 00:35:48,246 --> 00:35:52,483   because you were leading the    dance--                          elegant, fast, precise.         840 00:35:52,583 --> 00:35:54,886   Maybe they should think about   calling                         you for "Strictly Come Dancing." 841 00:35:54,986 --> 00:35:57,655 - Mm-hmm.                           [laughter]                    842 00:35:57,755 --> 00:36:00,024 - I think tonight                   you just brought the drama.   843 00:36:00,124 --> 00:36:01,526   There was real theater there.  844 00:36:01,626 --> 00:36:03,194  And you're always in character. 845 00:36:03,294 --> 00:36:05,196 You're not just dancing,           you're adding layers.          846 00:36:05,296 --> 00:36:06,864   - You two just had that magic  going on.                        847 00:36:06,964 --> 00:36:10,668  And, Marina, seeing you on the     two sides,                    848 00:36:10,768 --> 00:36:13,471   you were so able to get into    the male-presenting character.  849 00:36:13,571 --> 00:36:16,140   - Oh, finally I got the butch   right.                             [laughter]                    850 00:36:16,240 --> 00:36:18,943  - To see you go for it,          that made me so happy.          851 00:36:19,043 --> 00:36:20,077   It really was so much fun to    watch.                          852 00:36:20,178 --> 00:36:21,879  - I mean, this dress is just a  knockout.                        853 00:36:21,979 --> 00:36:25,149   Isn't it sophisticated, sexy,    and yet fun?                   854 00:36:25,249 --> 00:36:29,420  - Can you show us the party in  the back?                          - Of course.                   855 00:36:29,520 --> 00:36:30,555 You want to sing your own         lyrics?                         856 00:36:30,655 --> 00:36:34,859 - Uh, no, not without Auto-Tune.    [laughter]                    857 00:36:34,959 --> 00:36:36,794    - Knowing Filipino people,    858 00:36:36,894 --> 00:36:39,063   there is one thing they don't     play with,                      and that is karaoke.           859 00:36:39,163 --> 00:36:42,133 And I love that you brought that  to your outfit.                 860 00:36:42,200 --> 00:36:45,503  It is so camp.                   I mean, you fit the brief to a     T.                            861 00:36:45,603 --> 00:36:46,938   - Thank you.                   862 00:36:47,038 --> 00:36:48,472 - What a stunning night for you. 863 00:36:48,573 --> 00:36:50,775 Tell me about your background in  dance.                          864 00:36:50,875 --> 00:36:55,346    - Dancing is something that   makes me                         super powerful and, like,          untouchable.                   865 00:36:55,446 --> 00:36:57,848  And I'm so happy we get           to express that here.          866 00:36:57,949 --> 00:36:59,383 - Well, express you did.         867 00:36:59,483 --> 00:37:01,252    Thank you so much.              - Thank you.                   868 00:37:01,352 --> 00:37:03,888    - All right, up next, Miss      Scarlet Envy.                  869 00:37:03,988 --> 00:37:06,724    - Tango--you know, this is     a kind of dance                 870 00:37:06,824 --> 00:37:09,093   that is all about stillness.   871 00:37:09,193 --> 00:37:12,663 And to be still you need         your partner to be still.        872 00:37:12,763 --> 00:37:14,732 For some reason,                   when the other one was still,  873 00:37:14,832 --> 00:37:16,267    the other one was jiggling     around.                         874 00:37:16,367 --> 00:37:18,302  But I felt entertained.         875 00:37:18,402 --> 00:37:21,272    So I loved watching              you both interact that way.   876 00:37:21,372 --> 00:37:22,940   - I really loved your            performance.                   877 00:37:23,040 --> 00:37:27,478  I did feel sorry for you having  to face                            Choriza's quite manic grin.   878 00:37:27,578 --> 00:37:32,149   You were, like, trying to do     this sexy, passionate dance,   879 00:37:32,250 --> 00:37:33,784   and he's like, ah...           880 00:37:33,884 --> 00:37:36,220  - This look tonight is just so     wonderful.                    881 00:37:36,320 --> 00:37:39,957  We know this iconic, you know,  Barbra Streisand outfit.         882 00:37:40,057 --> 00:37:42,059 Really beautiful.                883 00:37:42,159 --> 00:37:43,761  - And, of course, when you turn  around,                         884 00:37:43,861 --> 00:37:47,031 we all know what kind of parties    you like to go to.            885 00:37:47,131 --> 00:37:48,699 Oh, here they are again.         886 00:37:48,799 --> 00:37:51,402    - I'm like, oh, my God, I'm     stealing this                    for "Strictly Come Dancing."   887 00:37:51,502 --> 00:37:54,305  Make sure I don't turn around.  888 00:37:54,405 --> 00:37:56,340   I'll be fired, but--           889 00:37:56,440 --> 00:37:57,742    Well done.                    890 00:37:57,842 --> 00:37:58,943    - This outfit is stunning.    891 00:37:59,043 --> 00:38:03,180 Walk me through deciding          to do Barbra Streisand.         892 00:38:03,281 --> 00:38:05,182    - Babs is an American icon.   893 00:38:05,283 --> 00:38:07,318    When I thought business, I     thought                            the business of Hollywood.    894 00:38:07,418 --> 00:38:08,919  - Yes.                            - It is my favorite business.  895 00:38:09,020 --> 00:38:11,622  Also, I've got "drama"           on here because it is--         896 00:38:11,722 --> 00:38:13,324    I am, you know, the drama.    897 00:38:13,424 --> 00:38:15,493   - Are you the drama?              - Is it me?                   898 00:38:15,593 --> 00:38:17,695 Am I? Maybe I am.                899 00:38:18,596 --> 00:38:19,597   - Thank you, Scarlet.          - Thank you, Ru.                 900 00:38:19,697 --> 00:38:22,433  - Up next, Choriza May.         901 00:38:22,500 --> 00:38:25,670  - My favorite part of watching     your tango                      was your insane face.          902 00:38:25,770 --> 00:38:28,272  I couldn't stop staring at it.  903 00:38:28,372 --> 00:38:30,775 It made me laugh,                   and it filled me with joy.    904 00:38:30,875 --> 00:38:32,143  And that's what this was about. 905 00:38:32,243 --> 00:38:34,679  - I felt like you were fighting    to get through it.            906 00:38:34,779 --> 00:38:37,648  And it's a funny thing,         because it was your time         907 00:38:37,748 --> 00:38:39,183  to be on the spotlight,         908 00:38:39,283 --> 00:38:42,153   but in the spotlight moment,    you kind of took back a little    bit.                           909 00:38:42,253 --> 00:38:43,788   So it's a bit of a shame for     that,                          910 00:38:43,888 --> 00:38:47,391 because I think you have         a fantastic personality.         911 00:38:47,491 --> 00:38:48,793   - Thank you so much.           912 00:38:48,893 --> 00:38:50,161   - Your tango was fun,          913 00:38:50,261 --> 00:38:54,465   but there wasn't much sexual     energy there.                  914 00:38:54,565 --> 00:38:55,866 I was less "Last Tango in         Paris,"                         915 00:38:55,933 --> 00:38:58,502   more last chicken in             Sainsbury's.                   916 00:38:58,602 --> 00:39:01,072  But...                             [laughter]                    917 00:39:01,172 --> 00:39:03,307 - I'll take that.                 - You were having fun.          918 00:39:03,407 --> 00:39:04,742   And when you have fun, I have    fun.                           919 00:39:04,842 --> 00:39:09,447    - Tonight we're back in the   infierno                           and the devil horns.           920 00:39:09,547 --> 00:39:11,082   It was campy.                  921 00:39:11,182 --> 00:39:13,684  I would have liked to have seen   something more and something      different,                    922 00:39:13,784 --> 00:39:14,485    but this was well executed.   923 00:39:14,585 --> 00:39:16,721 - Completely mad.                924 00:39:16,821 --> 00:39:19,957  You put a smile on my face, so     thank you.                      - Thank you.                   925 00:39:20,057 --> 00:39:21,992  - The dance, it was very manic. 926 00:39:22,093 --> 00:39:24,562 And it felt like you were trying   to rush through it, you know?  927 00:39:24,662 --> 00:39:25,730  Do you have a dance background   at all?                         928 00:39:25,830 --> 00:39:29,667  - You know the answer.             [laughter]                    929 00:39:29,767 --> 00:39:31,802    Thanks for asking, but, no.   930 00:39:31,902 --> 00:39:34,638    - What did you learn about    yourself                         931 00:39:34,739 --> 00:39:36,107  and your relationship to dance   through this challenge?         932 00:39:36,207 --> 00:39:39,510 - That it doesn't matter            what's going on in the feet   933 00:39:39,610 --> 00:39:42,980  as long as the face is crazy as   fuck.                             [laughter]                    934 00:39:43,080 --> 00:39:45,082   - Thank you.                   - Thank you, Ru.                 935 00:39:45,182 --> 00:39:47,084    - Up next, La Grande Dame.    936 00:39:47,184 --> 00:39:49,420   - You did one                   of my favorite dances tonight.  937 00:39:49,520 --> 00:39:51,021  You had the quickstep.          938 00:39:51,122 --> 00:39:54,024 Janette was brilliant by           starting you                    down there so you can do a run. 939 00:39:54,125 --> 00:39:57,161   - I definitely feel like this     was                             the perfectly paired couple.   940 00:39:57,261 --> 00:39:58,829  Quickstep is a dance that needs  space.                          941 00:39:58,929 --> 00:40:02,066 So, to be able to do that        with both of you,                942 00:40:02,166 --> 00:40:06,437  those long legs                    was absolutely sensational.   943 00:40:06,537 --> 00:40:08,172  - I don't know if I was making  this up,                         944 00:40:08,272 --> 00:40:11,509   but I just got the impression  you were looking at Tia,         945 00:40:11,609 --> 00:40:13,244  saying, come on Tia, we can do    this,                          946 00:40:13,344 --> 00:40:15,012   and I loved you even more for     it.                           947 00:40:15,112 --> 00:40:19,049   - That's really touching that     you guys so                    this interaction we were having 948 00:40:19,150 --> 00:40:20,518   because it really was there.   949 00:40:20,618 --> 00:40:22,653 That just fills my heart.        950 00:40:22,753 --> 00:40:25,623  - And was the kiss part           of the choreography?           951 00:40:25,723 --> 00:40:27,158   - No.                          952 00:40:27,258 --> 00:40:28,626   - Oh.                            - Oh.                          953 00:40:28,726 --> 00:40:30,394    [laughter]                    954 00:40:30,494 --> 00:40:33,764    - And this look, I thought      you looked gorgeous, like an    angel.                          955 00:40:33,864 --> 00:40:36,934 - I would have liked to have had   more of a party in the back,   956 00:40:37,034 --> 00:40:38,536   not just an assault.           957 00:40:38,636 --> 00:40:40,070    But it went along with the       storyline.                    958 00:40:40,171 --> 00:40:45,075  - Where does your twisted sense of everything come from?         959 00:40:45,176 --> 00:40:46,710  - I think I figured out pretty    young                          960 00:40:46,811 --> 00:40:50,080   that the only thing valuable   in a day was the laughs.         961 00:40:50,181 --> 00:40:53,517  And that's what kept me going.  962 00:40:53,617 --> 00:40:55,653   - Thank you.                     - Thank you.                   963 00:40:55,753 --> 00:40:56,954    - Tia Kofi.                   964 00:40:57,054 --> 00:41:00,357  - Partner dancing is all about   trust,                          965 00:41:00,458 --> 00:41:02,359  and I felt that trust with you    two.                           966 00:41:02,460 --> 00:41:04,829  - I felt a sincere warmth from    you.                           967 00:41:04,929 --> 00:41:06,130   And you forced me to look at     you.                           968 00:41:06,230 --> 00:41:10,434 So I absolutely love that         about your personality.         969 00:41:10,534 --> 00:41:11,769   Yes, it's a difficult dance.   970 00:41:11,869 --> 00:41:15,773 You could have been maybe          slightly lighter in movement,  971 00:41:15,873 --> 00:41:17,241 but I think you did a great job. 972 00:41:17,341 --> 00:41:22,246   - Your look tonight--it's so     crazy                          how you two both fixated         973 00:41:22,346 --> 00:41:24,648    on murder with your outfit.     - Oh.                          974 00:41:24,748 --> 00:41:27,284   - Can you show us the back of    your outfit?                   975 00:41:27,384 --> 00:41:28,419 - I know that's Saint Sebastian, isn't it?                        976 00:41:28,519 --> 00:41:31,422    Yes, a queer icon.            977 00:41:31,522 --> 00:41:32,556  - Ooh.                          978 00:41:32,656 --> 00:41:33,424  - [goofy voice]                   Yes, and thank you very much.  979 00:41:33,524 --> 00:41:36,560    [laughter]                    980 00:41:36,660 --> 00:41:39,230 - I enjoy the trajectory            of your drag life.            981 00:41:39,330 --> 00:41:40,464 It's been a joy to watch.        982 00:41:40,564 --> 00:41:42,566   - Thank you.                   983 00:41:42,633 --> 00:41:43,968    - You were paired together,      I guess, out of necessity.    984 00:41:44,068 --> 00:41:46,070  - Yeah, I mean, had it been me     and Marina,                   985 00:41:46,170 --> 00:41:49,206   it might have looked            like a Great Dane and a         Chihuahua                        986 00:41:49,306 --> 00:41:53,978    just attempting to connect    with each other.                 987 00:41:54,078 --> 00:41:56,580  But this time, you got            two gorgeous giraffes          988 00:41:56,680 --> 00:41:58,849  just trotting.                   - Yes.                          989 00:41:58,949 --> 00:42:00,918   - It was just really             fun working together.          990 00:42:01,018 --> 00:42:02,052  - Hmm.                          991 00:42:02,152 --> 00:42:03,587    - Well, thank you.             - Thank you very much.          992 00:42:03,687 --> 00:42:06,590   - Thank you, queens.           993 00:42:06,690 --> 00:42:10,427  Based on the judges' critiques, I've made some decisions.        994 00:42:10,528 --> 00:42:13,731 [dramatic music]                 995 00:42:13,831 --> 00:42:16,066  Hannah Conda...                 996 00:42:16,133 --> 00:42:18,302 Marina Summers...                997 00:42:18,402 --> 00:42:20,604   you are the top two queens of  the week.                        998 00:42:20,704 --> 00:42:22,473  - Yes.                          - Aah! Well done.                999 00:42:22,573 --> 00:42:26,610    - Condragulations.            1000 00:42:26,710 --> 00:42:27,711    Tia Kofi...                   1001 00:42:27,811 --> 00:42:31,315   La Grande Dame, you are safe.  1002 00:42:32,950 --> 00:42:34,885  Scarlet Envy...                 1003 00:42:34,985 --> 00:42:37,321  Choriza May...                  1004 00:42:37,421 --> 00:42:40,891   I'm sorry, my dears,              but you are the bottom two.   1005 00:42:40,991 --> 00:42:43,193 [music continues]                1006 00:42:43,294 --> 00:42:44,461    [laughter]                    1007 00:42:44,562 --> 00:42:48,032 Hannah, Marina...                1008 00:42:48,132 --> 00:42:51,402  you need to decide which of the    bottom two                    1009 00:42:51,502 --> 00:42:56,307  you'll eliminate if you win the lip sync.                        1010 00:42:56,407 --> 00:43:00,210  So, while you queens deliberate in the Werk Room,                1011 00:43:00,311 --> 00:43:03,080  Michelle will force us to watch 1012 00:43:03,180 --> 00:43:05,549 her "Strictly" vogue performance 1013 00:43:05,649 --> 00:43:08,986 over and over...                  - I was robbed.                 1014 00:43:09,086 --> 00:43:09,954 - Again.                         1015 00:43:10,054 --> 00:43:11,488 You may leave the stage.         1016 00:43:11,589 --> 00:43:13,390   [engine turning over]          1017 00:43:13,490 --> 00:43:15,259  - Whoo.                         [laughs]                         1018 00:43:15,359 --> 00:43:16,560   - Well, that was fun.          1019 00:43:16,660 --> 00:43:18,729   - I can't believe we did it,    bitch.                            - Oh, my God.                  1020 00:43:18,829 --> 00:43:21,198  - Honestly, let's get a           "beveragino."                  Come on.                         1021 00:43:21,298 --> 00:43:23,834 We're back in "Untucked,"        and I feel over the moon.        1022 00:43:23,934 --> 00:43:25,836  Are cats allowed on the            furniture?                       [laughter]                    1023 00:43:25,936 --> 00:43:29,073    I'm in the top two!             Broom, broom!                  1024 00:43:29,173 --> 00:43:32,610   - Baby! Baby!                     [all cheer]                   1025 00:43:32,710 --> 00:43:34,812 Congratulations.                   - Thank you.                   1026 00:43:34,912 --> 00:43:37,381  - How are you feeling?            - I was having the best time.  1027 00:43:37,481 --> 00:43:38,749 And you were just                   such an incredible partner,   1028 00:43:38,849 --> 00:43:40,684  and I loved every second of it. 1029 00:43:40,784 --> 00:43:43,554  And it's just given me             a big boost of confidence.    1030 00:43:43,654 --> 00:43:47,257    - How do you feel that you,      like, already know            1031 00:43:47,358 --> 00:43:48,359 you're going to lose another lip   sync?                          1032 00:43:48,459 --> 00:43:50,861  [all screaming]                 1033 00:43:50,961 --> 00:43:52,363 - No way.                        1034 00:43:52,463 --> 00:43:55,733 - Well, look, I kept up with her  before.                         1035 00:43:55,833 --> 00:43:58,936   I don't know.                     - [trilling tongue]           1036 00:43:59,036 --> 00:44:00,971   How are you feeling, ladies?   1037 00:44:01,071 --> 00:44:04,508  - I would be devastated         if I did a bad job, but I         didn't.                         1038 00:44:04,608 --> 00:44:06,910 In a different situation,         I would feel very shit.         1039 00:44:07,011 --> 00:44:10,080   But we're the top six          of the best of the best.         1040 00:44:10,180 --> 00:44:12,816   Yeah, it sucks to be             at the bottom of the barrel.   1041 00:44:12,916 --> 00:44:15,786  But at the same time, we did a  good job.                        1042 00:44:15,886 --> 00:44:17,621  There's not a way I can be sad  about it.                        1043 00:44:17,721 --> 00:44:19,556 I was loving every second of it. 1044 00:44:19,657 --> 00:44:20,658   - I had a great time.           - Yeah.                         1045 00:44:20,758 --> 00:44:22,192   - And also I thought we did a     great job.                    1046 00:44:22,292 --> 00:44:23,127  - Yes.                          - I did. I did think so.         1047 00:44:23,227 --> 00:44:25,696    I had a great time.           - Well...                        1048 00:44:25,796 --> 00:44:27,898   - Should we do the fun part?    - Yeah.                         1049 00:44:27,998 --> 00:44:29,166 - Should we chat?                 - Yeah.                         1050 00:44:29,266 --> 00:44:30,401 - Should we get down to business  and then party?                 1051 00:44:30,501 --> 00:44:31,301  - Let's do it.                  1052 00:44:31,402 --> 00:44:33,837   - This is...                   1053 00:44:33,937 --> 00:44:37,408    definitely the lowest point     of the competition for me so     far.                           1054 00:44:37,508 --> 00:44:39,076    - And the award goes to...    - Hello.                         1055 00:44:39,176 --> 00:44:40,778    Goes to you if you save me.   1056 00:44:40,878 --> 00:44:41,879  If you save me, it goes to you. 1057 00:44:41,979 --> 00:44:45,249 My strategy here                 is just state the facts.         1058 00:44:45,349 --> 00:44:46,750   I have a better track record.    I have a badge, even.          1059 00:44:46,850 --> 00:44:50,721   The decision should be fairly   clear.                          1060 00:44:50,821 --> 00:44:52,656    I really, really want to be     here.                          1061 00:44:52,756 --> 00:44:55,926    I think I've done very well      in the competition so far.    1062 00:44:57,728 --> 00:44:59,863   Somebody has to be here, you     know?                           - Yeah.                         1063 00:44:59,963 --> 00:45:03,200  And I want you to know            that you are a strong             competitor.                   1064 00:45:03,267 --> 00:45:07,171    But Choriza is also             a huge, huge friend of mine.   1065 00:45:07,271 --> 00:45:08,972 So it's going to be a tough one. 1066 00:45:11,408 --> 00:45:14,144 And this girl, she is so hard to   read.                          1067 00:45:14,244 --> 00:45:18,682   Yeah, I will just go with my     gut, I guess.                  - Mm-hmm.                        1068 00:45:18,782 --> 00:45:20,684   - The competition is getting   stiffer,                         1069 00:45:20,784 --> 00:45:23,353   and if I save her next week,   1070 00:45:23,454 --> 00:45:26,056  she might be in the top         and eliminate me.                1071 00:45:26,156 --> 00:45:28,859    - You found yourself in the     kitty litter.                   - Yes.                          1072 00:45:28,959 --> 00:45:32,129      Well, I have two weeks'        experience                     in the business of being in the  bottom.                         1073 00:45:32,229 --> 00:45:33,931   - [laughing]                   1074 00:45:34,031 --> 00:45:35,766    - I still want to be here.    1075 00:45:35,866 --> 00:45:39,369    It's hard to plead against     someone                         you've been working with.        1076 00:45:39,470 --> 00:45:40,938 It's not something I want to do, 1077 00:45:41,038 --> 00:45:44,508   but, somehow,                   it's what I need to do to stay. 1078 00:45:44,608 --> 00:45:46,076 - There's things that I--        1079 00:45:46,176 --> 00:45:48,746 You know, I've got to be honest,    I kind of am worried about    Scarlet,                         1080 00:45:48,846 --> 00:45:50,748   because she's very cutthroat.  1081 00:45:50,848 --> 00:45:54,852   She is someone I just haven't  warmed to                        1082 00:45:54,952 --> 00:45:57,287   in a place where I feel like,   oh, my God, I could trust here  1083 00:45:57,387 --> 00:45:58,922 if I fell in the bottom.         1084 00:45:59,022 --> 00:46:02,926  I am struggling because there's    the fairness and the track     record,                         1085 00:46:03,026 --> 00:46:05,662   but then there's the            heart--Choriza.                 1086 00:46:05,763 --> 00:46:08,699   And I would really feel awful   looking her in the eye          1087 00:46:08,799 --> 00:46:09,967   and sending her home.          1088 00:46:10,033 --> 00:46:13,403  - I think other reason             I think you should keep me.   1089 00:46:13,504 --> 00:46:14,905 This one will certainly fit you. 1090 00:46:15,005 --> 00:46:15,873   - Now this--                    Has this one been used?         1091 00:46:15,973 --> 00:46:18,342   - Absolutely.                  - Tried and true.                1092 00:46:18,442 --> 00:46:20,577 And you're smiling still,        and you're in the bottom.        1093 00:46:20,677 --> 00:46:21,712  - Yes.                          1094 00:46:21,812 --> 00:46:23,814    - So, as a bottom,               this could be great for me.   1095 00:46:23,914 --> 00:46:25,883   - Absolutely.                    - [laughing]                   1096 00:46:25,983 --> 00:46:28,185  - We're safe, and we're         together.                        1097 00:46:28,285 --> 00:46:29,653 It's a good place to be.         1098 00:46:29,753 --> 00:46:35,826 [romantic music]                 1099 00:46:38,695 --> 00:46:39,596 No, but who would you send home? 1100 00:46:39,696 --> 00:46:42,633  - I think it would be Choriza.  1101 00:46:42,733 --> 00:46:44,201  - Okay.                         1102 00:46:44,301 --> 00:46:46,203 - We've become very, very close.  - Yeah.                         1103 00:46:46,303 --> 00:46:48,972   - And it pains me to see you    here...                           - Absolutely.                  1104 00:46:49,072 --> 00:46:50,340   - Again after saving you last    week.                          1105 00:46:50,440 --> 00:46:52,876   - So I know how it is looking   for me.                            I'm aware.                    1106 00:46:52,976 --> 00:46:53,777   My delusion only goes so far.  1107 00:46:53,877 --> 00:46:57,514  But I'm never going to give up. 1108 00:46:57,614 --> 00:47:00,851    - Right now I'm very, very    confused.                        1109 00:47:00,951 --> 00:47:04,054 There is an unspoken rule        1110 00:47:04,154 --> 00:47:07,324    of, like, choosing               based off of track record,    1111 00:47:07,424 --> 00:47:10,327  but I still haven't made up my    mind.                          1112 00:47:10,427 --> 00:47:13,197   - When we leave here,            we are going to be...          1113 00:47:13,297 --> 00:47:15,032    miles away from each other.   1114 00:47:15,132 --> 00:47:16,967 [voice breaking]                    But I know no matter what,    1115 00:47:17,067 --> 00:47:18,602    I'm going to feel you here.    - Yeah.                         1116 00:47:18,702 --> 00:47:22,306   - That feels better than any     RuPeter badge                   that I could have won.          1117 00:47:22,406 --> 00:47:25,876  [normal voice] I know there's a   real                             chance that I might be going      home today.                   1118 00:47:25,976 --> 00:47:30,581  [crying] Competition aside, I'm just not                           ready to say goodbye to them.  1119 00:47:32,583 --> 00:47:34,484 - I'm taking in track record, of  course,                         1120 00:47:34,585 --> 00:47:37,654  but I'm also now going forward    wanting to make sure           1121 00:47:37,754 --> 00:47:40,123   that I'm fostering a group of   people                            that really want to vibe with  1122 00:47:40,224 --> 00:47:41,358    and have a good time with.    1123 00:47:41,458 --> 00:47:42,960  - I feel like we vibe.            - Yeah, yeah.                  1124 00:47:43,060 --> 00:47:44,795  - I feel like we've done well.  1125 00:47:44,895 --> 00:47:45,963  - Yeah.                          - Um...                         1126 00:47:46,063 --> 00:47:48,265   [tense music]                  1127 00:47:48,365 --> 00:47:51,268  - What do you see your sort of  game play                         going forward?                  1128 00:47:51,368 --> 00:47:55,105  - I'm going to do it the same--  like, as fair as possible, you    know?                          1129 00:47:55,205 --> 00:47:56,373  - Yeah.                         1130 00:47:56,473 --> 00:47:58,408   - Just because I told myself    I was going to do that.         1131 00:47:58,508 --> 00:48:02,279    - Look, Scarlet, early on,      she did say she was unafraid   1132 00:48:02,379 --> 00:48:04,281   to send top competition home.  1133 00:48:04,381 --> 00:48:05,849  - Oh, like, this is your track   record.                         1134 00:48:05,949 --> 00:48:08,085    And it's just like,           oh, I hate it, honestly.         1135 00:48:08,185 --> 00:48:09,820   I really don't like going by     track record.                  1136 00:48:09,920 --> 00:48:11,755  - So you're going to...         the competition.                 1137 00:48:11,855 --> 00:48:13,924 - I mean, I guess                 that's what I just said, yeah.  1138 00:48:14,024 --> 00:48:16,994  - I feel like she has forgotten    that she said that.           1139 00:48:17,094 --> 00:48:18,428  That makes me nervous.          1140 00:48:18,528 --> 00:48:22,399  I appreciate you talking to me   and sharing how you're feeling. 1141 00:48:22,499 --> 00:48:23,867  And...                          1142 00:48:23,967 --> 00:48:25,402 you're fabulous.                 1143 00:48:25,502 --> 00:48:28,171  And, yeah, just keep being gay. 1144 00:48:28,272 --> 00:48:31,808    - I want to have faith that   she'll do                        1145 00:48:31,909 --> 00:48:34,278 what I see is the right thing to    do.                           1146 00:48:34,378 --> 00:48:36,580 Okay. All right.                   - I'll see you soon.           1147 00:48:36,680 --> 00:48:40,117  - But maybe I'm less...         1148 00:48:40,217 --> 00:48:42,519  confident now.                  1149 00:48:42,619 --> 00:48:44,855    - [exhales deeply]            1150 00:48:44,955 --> 00:48:48,191   [tense music]                  1151 00:48:48,292 --> 00:48:49,159   This is a tough thing to do.   1152 00:48:49,259 --> 00:48:52,129 Choriza has kind of been         coasting.                        1153 00:48:52,229 --> 00:48:53,697    But what she lacks in wins,   1154 00:48:53,797 --> 00:48:56,566  she makes up with personality.  1155 00:48:56,633 --> 00:48:59,469 Scarlet has won a badge.         1156 00:48:59,569 --> 00:49:02,472   That's one thing she has over     me.                           1157 00:49:02,572 --> 00:49:07,544    My head and my hear             , they're fighting, fighting     hard.                          1158 00:49:07,644 --> 00:49:09,980    - Choriza has been             a great friend of mine.         1159 00:49:10,080 --> 00:49:13,750    But then again, this is the      third time                    that she's in the bottom.        1160 00:49:13,850 --> 00:49:16,753  But if I get rid of Scarlet...  1161 00:49:16,853 --> 00:49:18,188    I am going to be the drama.   1162 00:49:18,288 --> 00:49:20,257    Oh.                           1163 00:49:20,357 --> 00:49:26,029 [music continues]                1164 00:49:26,129 --> 00:49:27,898  - Welcome back, ladies.         1165 00:49:27,998 --> 00:49:31,868   Two internationally acclaimed   queens                          1166 00:49:31,969 --> 00:49:33,003 stand before me.                 1167 00:49:35,739 --> 00:49:38,375  Ladies, this is your chance to     impress me                    1168 00:49:38,475 --> 00:49:40,777    and earn the power            1169 00:49:40,877 --> 00:49:45,549 to give one of the bottom queens the chop.                        1170 00:49:45,649 --> 00:49:47,985 [music continues]                1171 00:49:48,085 --> 00:49:50,654 - I 100% feel like I have          a chance of winning.           1172 00:49:50,754 --> 00:49:52,789    I've showed that I can hold    myself                           against Marina,                 1173 00:49:52,889 --> 00:49:56,793   and I'm dressed as a fucking     cat.                           1174 00:49:56,893 --> 00:49:59,262  - The time has come...           [thunder booms]                 1175 00:49:59,363 --> 00:50:01,932   For you to lip-synch           1176 00:50:02,032 --> 00:50:03,433  for the world.                  1177 00:50:03,533 --> 00:50:08,805 [music continues]                1178 00:50:08,905 --> 00:50:11,008    - I am so excited.            1179 00:50:11,108 --> 00:50:14,077  There is no fucking way         1180 00:50:14,177 --> 00:50:18,782 that I am going to lose this lip   sync.                          1181 00:50:18,882 --> 00:50:23,053  - Good luck, and do not fuck it    up.                           1182 00:50:23,153 --> 00:50:26,490  - [singing] Release me          1183 00:50:26,590 --> 00:50:30,961  Release my body                 1184 00:50:31,061 --> 00:50:34,431 I say release me                 1185 00:50:34,531 --> 00:50:38,135  'Cause I'm not able to          1186 00:50:38,235 --> 00:50:41,938  Convince myself                 1187 00:50:42,039 --> 00:50:46,610  That I'm better off without you 1188 00:50:46,710 --> 00:50:50,647    Yeah, it's perfectly clear    love is not what you need        1189 00:50:50,747 --> 00:50:54,017    Tell you that I don't care,      but I don't want to           1190 00:50:54,117 --> 00:50:57,387  I don't know why I want you so  1191 00:50:57,487 --> 00:50:59,656    - Whoo-hoo!                   1192 00:50:59,756 --> 00:51:01,625    - [singing]                     You have on me, I can't shake  1193 00:51:01,725 --> 00:51:06,263  No, I'm not in control          1194 00:51:06,363 --> 00:51:08,799   So let me go                   1195 00:51:08,899 --> 00:51:11,935    Release me                     - Hey!                          1196 00:51:12,035 --> 00:51:15,739    - [singing] Release my body   1197 00:51:15,839 --> 00:51:18,608 I know it's wrong                1198 00:51:18,708 --> 00:51:23,113   So why do I keep coming back?  1199 00:51:23,213 --> 00:51:26,550 I say release me                 1200 00:51:26,650 --> 00:51:30,720  Release my body                 1201 00:51:30,821 --> 00:51:35,058 I know it's wrong                1202 00:51:35,158 --> 00:51:38,161    So why do keep coming back?   1203 00:51:38,261 --> 00:51:40,630 I say release me                 1204 00:51:40,730 --> 00:51:45,535  'Cause I'm not able to          1205 00:51:45,635 --> 00:51:48,705  Convince myself                 1206 00:51:48,805 --> 00:51:52,242  that I'm better off without you 1207 00:51:52,342 --> 00:51:56,746    Release me                    1208 00:51:56,847 --> 00:51:59,382  Release my body                 1209 00:51:59,483 --> 00:52:04,387 I know it's wrong                1210 00:52:04,488 --> 00:52:08,325   So why do I keep coming back?  1211 00:52:08,425 --> 00:52:12,162 I say release me                 1212 00:52:12,262 --> 00:52:15,765  'Cause I'm not able to          1213 00:52:15,866 --> 00:52:19,803  Convince myself                 1214 00:52:19,903 --> 00:52:24,808  That I'm better off without you 1215 00:52:24,908 --> 00:52:28,712   [cheers and applause]          1216 00:52:32,182 --> 00:52:34,751  - Whoa.                          - Wow.                          1217 00:52:34,851 --> 00:52:36,286   Wow.                           1218 00:52:36,386 --> 00:52:38,155   - That was sickening.          1219 00:52:39,923 --> 00:52:42,425 - Ladies, I've made my decision. 1220 00:52:42,526 --> 00:52:47,931 [dramatic music]                 1221 00:52:48,031 --> 00:52:51,201 Marina Summers...                1222 00:52:51,301 --> 00:52:53,203 condragulations.                 1223 00:52:53,303 --> 00:52:54,871  You're a winner, baby.          1224 00:52:54,971 --> 00:52:58,008   [cheers and applause]          1225 00:52:58,108 --> 00:53:02,078  And you are the proud recipient of a gold RuPeter badge.         1226 00:53:02,179 --> 00:53:05,282    - [singing] Rule Britannia    1227 00:53:07,450 --> 00:53:09,886   - Wear it with pride.          1228 00:53:09,986 --> 00:53:12,622    Hannah Conda, you are safe    1229 00:53:12,722 --> 00:53:15,225   to slay another day.           1230 00:53:15,325 --> 00:53:16,560    - Thank you, mama.            1231 00:53:16,660 --> 00:53:17,794   - You may paso-doble           1232 00:53:17,894 --> 00:53:19,129 to the back of the stage.         - Yes!                          1233 00:53:19,229 --> 00:53:23,099 - I don't know what that one is, but I will just do this.         1234 00:53:23,200 --> 00:53:24,768  - Yes.                           - Yes.                          1235 00:53:24,868 --> 00:53:27,070    [applause]                    1236 00:53:27,170 --> 00:53:28,371    - [exhales deeply]            1237 00:53:28,471 --> 00:53:31,107 - Will the bottom queens           please step forward?           1238 00:53:31,208 --> 00:53:36,379 [dramatic music]                 1239 00:53:38,114 --> 00:53:39,549 Marina, with great power         1240 00:53:39,649 --> 00:53:44,254    comes great responsibility.   1241 00:53:44,354 --> 00:53:46,723    Which queen have you chosen   1242 00:53:46,823 --> 00:53:48,992 to get the chop?                 1243 00:53:49,092 --> 00:53:50,994 - As much as I want to be on top    every week,                   1244 00:53:51,094 --> 00:53:55,198  it pains my heart to send home  a fellow sister,                 1245 00:53:55,298 --> 00:53:56,499   especially this week.          1246 00:53:56,566 --> 00:53:59,636    These two girls worked hard      for their routine.            1247 00:53:59,736 --> 00:54:03,807    So the queen that I chosen       to give the chop...           1248 00:54:03,907 --> 00:54:05,909   my sister...                   1249 00:54:06,009 --> 00:54:06,343 Choriza.                         1250 00:54:06,443 --> 00:54:09,045  - What?                         1251 00:54:09,145 --> 00:54:11,081    [laughter]                    1252 00:54:11,181 --> 00:54:12,649 - Just cry, bitch                1253 00:54:12,749 --> 00:54:15,118   [laughter continues]           1254 00:54:15,218 --> 00:54:17,621  - As it is written, so it shall be done.                         1255 00:54:17,721 --> 00:54:21,258  - Choriza May, you are          1256 00:54:21,358 --> 00:54:25,895    and will always be a global      phenomenon.                   1257 00:54:25,996 --> 00:54:28,265 Now, sashay away.                1258 00:54:28,365 --> 00:54:30,267   - Thank you.                      I love you so much.           1259 00:54:30,367 --> 00:54:33,270   [soft music]                   1260 00:54:33,370 --> 00:54:35,171    We all live very far apart.   1261 00:54:35,272 --> 00:54:37,007 [voice breaking]                 But it doesn't matter the miles. 1262 00:54:37,107 --> 00:54:38,975 I'm always going to have           you all in my heart.           1263 00:54:39,075 --> 00:54:40,710    I love you.                     - I love you.                  1264 00:54:40,810 --> 00:54:42,479  - And I'm sure I'm going to see you soon.                        1265 00:54:42,579 --> 00:54:44,514 I love you so much, baby.          - I love you so much.          1266 00:54:44,614 --> 00:54:48,318 [music continues]                1267 00:54:48,418 --> 00:54:50,353   - I love you so much.            Keep slaying.                  1268 00:54:50,453 --> 00:54:52,022    That was sickening.           1269 00:54:52,122 --> 00:54:55,759 You better eat that ass,         darling.                         1270 00:54:55,859 --> 00:54:57,627 [speaks Spanish]                 1271 00:54:57,727 --> 00:54:59,296    [all speak Spanish]              - Love you.                   1272 00:54:59,396 --> 00:55:04,067    [laughter]                    1273 00:55:04,134 --> 00:55:06,269   - You ain't in "Strictly" no     more.                          - No "Strictly."                 1274 00:55:06,369 --> 00:55:09,172    We're eating asses.              [laughter]                    1275 00:55:09,272 --> 00:55:12,876 - [imitates sniffling and         crying]                         1276 00:55:12,976 --> 00:55:14,477  What the fuck?                  1277 00:55:14,577 --> 00:55:18,281  I feel a little bit sad because   I'm not going to be back next    week                           1278 00:55:18,381 --> 00:55:20,684   to share more moments with my  sisters.                         1279 00:55:20,784 --> 00:55:23,820  But I have to love the journey   that I've had.                  1280 00:55:23,920 --> 00:55:26,589   I do think the right decision  was made.                        1281 00:55:26,690 --> 00:55:29,125  I was the queen                   with the worst track record,   1282 00:55:29,225 --> 00:55:31,428   and maybe if the other queens    were a bit shittier,           1283 00:55:31,528 --> 00:55:33,196  I would have done a little bit   better.                         1284 00:55:33,296 --> 00:55:35,098   Bye.                           1285 00:55:37,634 --> 00:55:39,536    - Condragulations, queens.    1286 00:55:39,636 --> 00:55:42,172 And, remember, if you can't love yourself,                        1287 00:55:42,272 --> 00:55:44,007   how in the hell you going to      love somebody else?           1288 00:55:44,107 --> 00:55:45,241  Can I get an "amen" up in here? 1289 00:55:45,342 --> 00:55:47,243    all: Amen!                      - All right.                   1290 00:55:47,344 --> 00:55:48,778  Now let the music play!         1291 00:55:48,878 --> 00:55:51,381   [singing] To, to, to the moon  1292 00:55:51,481 --> 00:55:53,316    To the moon                   1293 00:55:53,416 --> 00:55:54,584    To the moon                   1294 00:55:54,684 --> 00:55:57,187 Come on, and take me away        1295 00:55:57,287 --> 00:55:59,589  To, to, to, to the moon         1296 00:55:59,689 --> 00:56:01,091 To the moon, to the moon         1297 00:56:01,191 --> 00:56:05,562   Next time on                    "RuPaul's Drag Race: UK vs. the World"...                        1298 00:56:05,662 --> 00:56:09,833 You need to give                    a good old-fashioned roast.   1299 00:56:09,933 --> 00:56:11,234  - Whoo!                         1300 00:56:11,334 --> 00:56:13,269  - Graham Norton's been            on the telly so long           1301 00:56:13,370 --> 00:56:17,207   that when he started, it was   actually                           just live theater in Greece.   1302 00:56:17,307 --> 00:56:20,677   - Myself and Le Grande Dame,      the relationship has ended.   1303 00:56:20,777 --> 00:56:23,413 - Let me stop you there.         1304 00:56:23,513 --> 00:56:25,115   - It was a home run.            I was so proud of you.          1305 00:56:25,215 --> 00:56:28,651    - I was confused as to why    you weren't getting more laughs. 1306 00:56:28,752 --> 00:56:31,688 - I just want to be safe.        Comedy is not my strongest suit. 1307 00:56:31,788 --> 00:56:34,891  It's been great, girls.         Bye-bye.                         1308 00:56:34,991 --> 00:56:37,394 - [singing] To, to, to, the moon 1309 00:56:37,494 --> 00:56:39,329    To the moon                   1310 00:56:39,429 --> 00:56:40,530    To the moon                   1311 00:56:40,630 --> 00:56:43,066 Come on, and take me away        1312 00:56:43,166 --> 00:56:46,002    To, to, to the moon           1313 00:56:46,102 --> 00:56:47,704    To the moon                   1314 00:56:47,804 --> 00:56:49,272    To the moon                   1315 00:56:49,372 --> 00:56:51,040 Come on, and take me away        1316 00:56:51,141 --> 00:56:54,010    To, to, to the moon           1317 00:56:54,110 --> 00:56:56,079    To the moon                   1318 00:56:56,179 --> 00:56:57,280    To the moon                   1319 00:56:57,380 --> 00:56:58,815 Come on, and take me away        1320 00:56:58,915 --> 00:57:01,117    To, to, to the moon