Vant jeg?
Jeg vant!
Hva gjør du? Jeg vant.
Det betyr at vi to kan bli sammen igjen.
Ikke sant?
Sånn er spillereglene!
Hei! Hvor er det du skal?
Var det noen som fikk filmet kampen?
Stikker dere? Blir det etterfest?
Hva er det som foregår?
Hvor ble det av alle sammen?
Er konserten over?
Den ble ikke noe av. Bassisten ble slått i hjel.
Sa du "slått i hjel"?
Som i... til døde?
Ja, det var de ordene jeg brukte.
Nei!
BASERT PÅ SERIEN AV BRYAN LEE O'MALLEY
EPISODE 2 ET HELT EGET LAG
TRYKK PÅ START
Ramona Flowers. Jenta i, eller fra, drømmene til Scott.
Wallace. Hvordan går det med deg?
Jeg har alltid likt å gå i svart. Nå har jeg en god unnskyldning.
Så fin du er på håret.
Jeg kan ikke tro at han er borte.
Det er ikke så overraskende.
Han sloss stadig mot fiender på høyt nivå.
Ja, men han pleide alltid å vinne.
Ingen vinner hele tida.
Huset gjør det.
Kasinoene, altså.
Jeg setter meg ved siden av noen andre.
Hei, du er grunnen til at Scott ble drept, ikke sant?
Hyggelig.
- Ramona. - Young Neil.
Nå får jeg aldri vite om bandet sugde.
Det er greit nok, men jeg skulle ønske omstendighetene var annerledes.
Savner deg, kompis.
Du!
Hva gjør du her? Du drepte Scott Pilgrim!
Sa hun "drepte"?
Nå snakker vi.
Det der er vel ikke helt saklig.
Saklig? Du er ansvarlig. Du har skylda.
Det er din feil!
Dette må være den mest dramatiske begravelsen jeg har vært i.
Det kan ikke bli mer dramatisk.
Eller kan det det?
SCOTTS EKS-KJÆRESTE (DEN VIKTIGSTE!)
Showtime !
Envy Adams!
Utrolig! Det er faktisk henne!
Envy!
Ikon! Dronning! Mamma!
Envy Adams er fenomenal!
Hun synger i yndlingsbandet mitt gjennom tidene!
The Clash at Demonhead? Jeg trodde vi var yndlingene.
De er yndlingene mine blant ordentlige band.
Ellers er Sex Bob-omb favoritten.
Jeg vil takke alle for at dere kom for å se meg.
Vi elsker deg, Envy!
Som dere vet, datet jeg Scott Pilgrim i en kort periode før jeg ble berømt.
Ikke alle visste det!
Selv om han var det minst viktige kapittelet i boka om mitt liv,
og selv om jeg ikke husker stort fra forholdet vårt,
tenkte jeg å synge en sang til minne om ham.
Så Scott datet henne?
Sprøtt, ikke sant?
Kan du tenke deg å ha en eks som ble kjendis etter at dere slo opp?
"Kjære onde eks.
Alle sju er hjertelig velkomne til en helt spesiell aften."
GIDEONS HEMMELIGE SKJULESTED, 17.00
Er jeg blitt invitert til mitt eget skjulested?
Envy! Jeg elsker deg!
- Gi meg autografen din! - Trå på liket mitt!
Unnskyld, Scott.
New York City i Amerika.
Mr. Lee! Jeg er en stor fan.
Det er ikke noe nytt.
- Todd. - Lucas.
EKS #3, ROCKESTJERNE EKS #2, FILMSTJERNE
Jeg hørte du hadde begynt å prøve deg som skuespiller.
Jeg har hatt noen auditioner.
Kanskje du bør holde deg til sånt du er vant til.
Overlat det til proffene.
Vi veganere har fotografisk minne. Jeg kan memorere et helt manus...
...på et blunk.
Jeg leser ikke manus mer. Jeg sier det første som faller meg inn.
Det kalles tilstedeværelse.
I forrige film sa du bare "la oss feste!"
EKS #4, HALVNINJA
Jeg har ikke sett den.
Drink, sir?
La oss feste.
Heftig skjulested!
Hvorfor er vi her, Gideon?
Jeg vet ikke. Denne kvelden er et mysterium.
OND EKS #7
Hvem har invitert roboten?
Ingen av oss.
Det var jeg som inviterte dere. Matthew Patel!
OND EKS #1 - HAN INVITERTE
Roboten kom med oss.
Det var den første vi lagde. Han heter Robot-01.
EKS #5 OG #6, TVILLINGER
- Det er en hann. - Han er godgutten vår.
Festen har gjesteliste.
Ingen vedheng!
Dere har ikke pyntet dere. Jeg skrev: "Antrekk: cocktail."
- Jeg skjønte det ikke. - Jeg trodde det betød at det ble drinker.
Jeg hadde rett.
Samme det.
Jeg inviterte dere fordi laget vårt har et alvorlig problem.
Mangelfull ledelse.
Setter du spørsmålstegn ved metodene mine?
Jeg stiller ikke spørsmål. Jeg bidrar med svar.
Jeg, Matthew Patel, beseiret Ramonas nye kjæreste og fikk ingenting for det!
Har Ramona ny kjæreste?
Det høres ut som at hun hadde det.
Korrekt. Han het Scott Pilgrim, og jeg slo ham rett inn i fortapelsen.
Scott Pilgrim?
Den tilfeldige kanadieren hvis begravelse ble gjestet av Envy Adams?
Hun sang en sang. Det var på nyhetene.
Det stemmer. Min kjæreste, Envy Adams.
Vi vet alle at du dater Envy Adams. Du har visst hakk i plata.
Hør på meg, alle sammen.
Vi får ikke Ramona hvis vi vinner.
Jeg beseiret hennes dyrebare, lille Scott,
og hun avviste meg likevel!
Gisp.
Du er den lavest rangerte onde eksen.
Hvorfor skulle du få jenta? Du sloss mot ham så jeg skulle få henne.
Vent, er det planen din? Vi andre får altså ingenting?
Ingenting? Det låter urettferdig.
Dette laget trenger nye retningslinjer, og en ny ond eks i ledelsen.
Tror du virkelig at jeg bare vil gi fra meg laget?
Nei. Jeg tror vi skal slåss om det.
Deg mot meg. Vinneren får alt.
Jeg er Gideon Graves.
Jeg eier to plateselskap, et filmstudio, 14 dyrehjem og dette laget.
Du er en middelmådig teaterstudent uten bakkekontakt.
Dette må være en spøk. Du er ikke verdt det.
Skulle tro du var redd.
Hva sa du nå?
Hun sa: "Skulle tro du var redd."
Det var det jeg syntes hun sa, men det er jeg ikke.
Nei, jeg har aldri vært redd for noe! På skolen ble jeg kalt "Den fryktløse".
Jeg gikk med No Fear -skjorte hver dag!
Stilen din var visst basert på en løgn.
Det var den ikke!
Da er det på tide med handling, ikke bare tomme ord.
Du har nettopp begått ditt livs største feil.
"Vinneren får alt"? Var det forslaget ditt?
Tror du at du har en sjanse mot min makt?
Greit. Her er villkårene mine.
Hvis du vinner, så kan du ta alt. Laget, imperiet mitt, alt sammen.
Men hvis du taper, noe du kommer til å gjøre, så tar jeg livet ditt.
Det går jeg med på.
Da er det tid for å gjenforene deg med Scott Pilgrim.
I helvete.
Gideon Graves mot Matthew Patel.
Slåss!
Du ypper med en direktør, kompis.
Nei, vi gjør det.
Kom igjen, jenter.
Ildkule!
Å nei! Lord Matthew!
Heia Matthew! Heia!
La oss skjerpe spillet!
Jeg bare varmer opp.
Fly, jenter! Mannsoppdekning!
Se opp!
Jeg er din indre stemme.
Dæven!
Dunkskudd!
Han brenner!
Ser du meg fortsatt som en taper?
Det gjør jeg.
Nå oppgraderer vi denne kampen.
Patel! Pokker, Matthew. Kom fram...
- Bakholdsangrep! - Bakholdsangrep!
Nå, jenter!
En gang til!
- Du er en middelmådig kriger også! - Hvordan klarte han...?
Pokker! Endestasjonen.
Å nei!
Dø!
Du er min!
Lykken har snudd, som vi sier i bransjen.
Det er over.
Hva venter du på, Matt? Gjør slutt på ham.
Jeg må slutte å spise kjøtt.
VEGANERKREFTER
På tide!
Da vil jeg bare ha signaturen din her, Mr. Graves.
Hva? Hva er dette for noe?
Utfallet av denne kampen er juridisk bindende.
Alt du eier, tilhører nå Mr. Patel.
Åhå!
Imperiet mitt?
Laget mitt?
Skjulestedet mitt?
Hjemmet mitt?
Undertøyet mitt?
Sånn var vilkårene.
Greit.
Gjør det! Gjør slutt på lidelsene mine!
Nei. Jeg vil gi deg mer lidelse.
Dette er nå mitt lag. Jeg spiller hovedrollen.
All ære til den nye sjefen.
"Å, kaptein, min kaptein!"
Forrædere!
Alle sammen!
Lucas Lee?
Todd?
Tvilling? Andre tvilling?
Et tu , Roxanne?
"Et tu" ? Drit og dra.
Vent, Roxie. Jeg har undervurdert deg.
Du har noe de andre eksene ikke har.
Derfor bør du slutte deg til meg. Vi to kan bli et lag.
Jeg trenger ikke noe lag for å få jenter. Lykke til med livet, din taper.
Skulle tro du var døden nær. Jeg henter et teppe.
Gnister.
Ramona.
Scott?
Han er i live!
Tekst: Synne H. Rustad