Eu ganhei?
Ganhei!
O que está fazendo? Eu ganhei.
Então você e eu estamos livres para sair de novo.
Não é?
Essas são as regras da liga!
Ei! Aonde você vai?
Gente, alguém filmou a briga?
Vocês vão embora? Vai ter saideira?
O que está acontecendo?
Cadê todo mundo?
O show acabou?
Não teve show. O baixista apanhou até morrer.
Você disse "apanhou até morrer"?
Tipo... morrer mesmo?
Sim, foi isso que eu falei.
Não!
SCOTT PILGRIM: A SÉRIE
BASEADA NOS QUADRINHOS "SCOTT PILGRIM"
EPISÓDIO 2 UMA EQUIPE MUITO ESPECIAL
APERTE "INICIAR"
Ramona Flowers, a garota dos sonhos de Scott.
Wallace. Como vai?
Sempre gostei de roupa preta.
É uma boa desculpa para usar.
Adorei o cabelo novo.
Não acredito que ele se foi.
Não é surpresa nenhuma.
Ele sempre enfrentava inimigos difíceis.
É, mas ele sempre ganhava.
Ninguém ganha para sempre.
Só a casa.
Como nos cassinos.
Vou sentar perto de outra pessoa.
Você é a garota que fez o Scott morrer, né?
Muito prazer.
- Sou Ramona. - Young Neil.
Acho que agora nunca vou saber se tocamos mal.
O que é legal.
Só queria que fosse em circunstâncias diferentes.
Saudade, amigo.
Você!
O que está fazendo aqui? Você matou Scott Pilgrim!
Ela disse "matou"?
Que babado!
Não sei se isso é justo.
Justo? Você é a responsável. A culpa é sua.
A culpa é sua!
Deve ser o velório mais dramático que eu já vi.
Não dá pra ficar mais dramático.
Será que dá?
ENVY ADAMS EX DO SCOTT (A FAMOSA!)
Hora do show!
Envy Adams!
Fala sério! É de verdade!
Envy!
Ícone! Rainha! Mamãe!
Envy Adams é maravilhosa!
É a vocalista da minha banda favorita!
The Clash at Demonhead? Achei que fôssemos sua banda favorita.
Eles são minha banda favorita que existe.
A Sex Bob-omb é minha banda favorita que não existe.
Gostaria de agradecer a todos por terem vindo me ver.
Nós te amamos, Envy!
Como sabem, tive um namoro breve com Scott Pilgrim antes de ficar famosa.
Nem todos sabíamos!
E ainda que ele seja o capítulo menos importante do livro da minha vida,
e ainda que eu não me lembre de quase nada do nosso relacionamento,
pensei em cantar uma música em memória dele.
O Scott foi namorado dela?
Que loucura, né?
Imagina uma ex virar celebridade depois que vocês terminam?
"Querido Ex do Mal.
Os sete estão convidados para uma noite muito especial."
LOCAL: ESCONDERIJO DO GIDEON HORA: 17H TRAJE: ELEGANTE
Estou sendo convidado para o meu próprio esconderijo?
Envy, eu te amo!
- Autografe meu pescoço! - Pise no meu cadáver!
Sinto muito, Scott.
Nova York, Estados Unidos.
Sr. Lee, sou um grande fã.
Conte algo que eu não sei.
ESCONDERIJO SECRETO
EX DO MAL 3 TODD INGRAM
- Todd. - Lucas.
EX DO MAL 2 LUCAS LEE
Ouvi dizer que começou a molhar os pés nas águas da cena teatral.
Fiz alguns testes.
Acho melhor ficar nos rios e lagos onde está acostumado.
Deixe isso para os profissionais.
Veganos têm memória fotográfica perfeita. Eu decoro um roteiro inteiro...
rápido assim.
Eu nem leio mais os roteiros.
Falo a primeira coisa que me vem à cabeça.
Isso é "viver o momento".
É por isso que metade das suas falas eram: "É festa!"
EX DO MAL 4 ROXIE RICHTER
Não sei. Não assisti.
Bebida, senhor?
É festa!
Esconderijo top, mano.
Por que nos convidou, Gideon?
Não convidei. Quem criou o evento continua um mistério.
EX DO MAL 7 GIDEON GRAVES
Quem convidou o robô?
Ninguém.
Fui eu que convidei. Matthew Patel!
EX DO MAL 1 MATTHEW PATEL
O robô está com a gente.
O primeiro que construímos. Nós o chamamos de Robô-01.
É do gênero masculino.
EX DO MAL 5: KEN EX DO MAL 6: KYLE
Ele é nosso carinha especial.
A festa era selecionada.
Nada de extras!
Vi que ninguém levou a sério meu pedido de traje elegante.
Nem sei o que é isso.
Achei que ia ter coisas chiques.
Eu tinha razão.
Não importa.
Convidei todos vocês
porque percebi que temos uma falha fatal na nossa liga.
Uma falha de liderança.
Está questionando meus métodos?
Não estou questionando. Estou respondendo.
Eu, Matthew Patel, venci o novo namorado da Ramona e não ganhei nada em troca!
Ramona tem um namorado novo?
Parece que ela tinha.
Correto. O nome dele era Scott Pilgrim, e eu dei uma surra fatal nele.
Scott Pilgrim?
O canadense do enterro onde não sei por que Envy Adams cantou?
Ela cantou uma música. Saiu em todos os jornais.
Isso mesmo. Minha namorada, Envy Adams.
Todos sabemos que está namorando Envy Adams. Finja costume.
Escutem, todos vocês.
Se ganharmos, não ficaremos com a Ramona.
Eu derrotei o precioso Scott dela,
e ela ainda me deu um fora!
Caramba.
Você é o pior ex do mal.
Por que achou que ficaria com ela? Você o enfrentou para eu ficar com ela.
Espere, esse é o seu plano? E nós não ganhamos nada?
Nada? Parece um mau negócio.
Acho que esta liga precisa de um novo rumo e um novo ex do mal no comando.
Acha que eu entregaria o comando da liga?
Não. Vou lutar para tomá-lo de você.
Você contra mim. O vencedor leva tudo.
Sou Gideon Graves.
Tenho duas gravadoras, um estúdio de cinema,
catorze abrigos de animais e esta liga.
Você é um estudante de teatro ruim iludido com a Broadway.
É uma piada. Você não vale o meu tempo.
Parece que alguém está com medo.
O que você disse?
Ela disse: "Parece que alguém está com medo."
Foi isso que eu achei, mas eu não sou assim. Não.
Nada nunca me assustou! Meu apelido na escola era "Destemido".
Eu usava camisetas com a frase "sem medo" todo dia!
Parece que essas camisetas mentiam, mano.
Não era mentira!
Então é hora de mostrar com os punhos o que a boca fala.
Acabou de cometer o maior erro da sua vida.
"O vencedor leva tudo"? Foi isso que propôs?
Acha que tem chance contra o meu poder?
Tudo bem. Estas são as minhas condições.
Se ganhar, pode ficar com tudo. A liga, meu império, tudo.
Mas se você perder, o que vai acontecer, eu fico com a sua vida.
Aceito as condições.
Então é hora de você reencontrar Scott Pilgrim...
no Inferno.
Gideon Graves contra Matthew Patel.
Lutem!
Está mexendo com gente grande, cara.
Não, nós estamos.
Vamos, garotas.
Bola de fogo!
Não! Lorde Matthew!
Vai, Matthew! Vai!
Vamos entrar no jogo!
Estou só começando.
Voem, garotas! Pressão total!
Cuidado!
Sou sua voz interior.
Droga!
Enterrada!
Ele está pegando fogo!
Ainda me acha um perdedor?
Eu acho.
Hora de elevar o nível dessa luta.
Patel! Droga! Matthew, apareça...
- Ataque surpresa! - Ataque surpresa!
Agora, meninas!
De novo!
Você luta mal também!
Como ele...
Droga! Fim da linha.
Ai, não!
Morra!
Você é meu!
Isso é o que nós, da área, chamamos de reviravolta.
Acabou.
O que está esperando, Matt? Acabe com ele.
Preciso parar de comer carne.
Finalmente!
Se puder assinar aqui, Sr. Graves.
O quê? O que é isso?
O resultado desta luta tem validade jurídica.
Tudo que é seu agora pertence ao Sr. Patel.
Eba!
Meu império?
Minha liga?
Meu esconderijo?
Minha casa?
Minha cueca?
As condições eram essas.
Tudo bem.
Pronto! Acabe com o meu sofrimento!
Não. Quero aumentar seu sofrimento.
Essa liga é minha agora. Eu sou o personagem principal.
Viva o novo chefe!
"Ó capitão! Meu capitão!"
Traído!
Por todos vocês!
Lucas Lee?
Todd?
Gêmeo? Outro gêmeo?
Et tu, Roxanne?
"Et tu"? Fala sério.
Espere, Roxie. Nunca te dei o devido valor.
Você tem algo que os outros ex não têm.
Por isso devia se unir a mim. Podemos ser uma liga de dois.
Não preciso de liga pra conquistar mulher.
Tenha uma boa vida, perdedor.
Parece que está morrendo. Vou pegar um cobertor.
Faíscas.
Ramona.
Scott?
Ele está vivo!
Legendas: Vanessa Alkmin