INDE YOUNG NEILS SOVEVÆRELSE
DAG
Der stod jeg så til min bofælles bandmedlems begravelse og tænkte:
"Hold da op. Hvad nu, hvis jeg dør?"
Og lige, når jeg har opdaget, at jeg er cinefil?
Derfor har jeg så travlt med at skrive denne film.
Så lad være med at ringe.
Det er iøvrigt din søn her.
Young Neil.
Har jeg slet ikke skrevet noget?
NAT
Hvad?
Min søvnlammelsesdæmon?
SKREVET AF YOUNG NEIL
Jeg skrev et filmmanuskript, mens jeg sov.
Jeg er manuskriptforfatter!
BASERET PÅ DE GRAFISKE ROMANER "SCOTT PILGRIM"
INDKAST MØNTER!
Ny hårfarve. Hvad sker der, Ramona?
Ikke så meget. Nogen har bare bortført Scott Pilgrim og foregivet, han er død.
Tager du pis på mig?
Stacey, jeg tager min pause.
Den tog du for 20 minutter siden!
Hold op med at bande. Vi har for fanden kunder!
Fuck mit liv!
Fortæl mig alt.
I min drøm i nat så jeg Scotts undergrundsbane.
Og hørte hans stemme.
Ramona...
Undergrunds-hvad?
Det er lige meget.
Det betyder vist, at han lever.
Jeg tog hen til Rockit for at se overvågningsvideoen
af det, vi troede var Scotts død.
Nogen tog fat i ham og trak ham ind i en portal.
Nogen vil have os til at tro, han er død.
Det var for godt til at være sandt.
Kan man få en croissant?
Wallace, har du været ude hele natten?
- Sagde du, at Scott lever? - Ja.
Vildt nok.
Hvis du ser ham, så sig, jeg udskiftede låsen.
Og ser du mig, så mind mig om at udskifte låsen.
Er sugar daddy-tiden forbi?
For ham er den helt klart.
For andre ... Vi får se. Fremtiden er et mysterium.
Her er din skide croissant!
D'damer.
Hvorfor bortføre Scott?
Og hvorfor give mig falsk håb ved at foregive, han er død?
Det har jeg ikke regnet ud endnu.
Endnu? Sig ikke, at du vil prøve at finde ham.
Det er jeg vist nødt til.
Ramona, jeg kan ikke se, at det skulle være dit ansvar.
I var på én date. Hvor god kan den have været?
Helt ærligt rigtig god.
Din date med Scott Pilgrim?
Fy for den!
Godt for dig Hvad vil du så gøre nu, Columbo?
Du kender jo alle, ikke?
Du kan vel fortælle om de vigtigste personer i Scotts liv.
Nærmere de vigtigste mistænkte.
Lad os se engang. Der er Stephen Stills. Min eks. Forsanger i bandet.
Han er langt ude. For meget angst for selv små beslutninger.
Han kunne ikke arrangere en bortførelse.
Så er der Stephens bofælle, Young Neil.
Han er ret skærmet og kun 19, men lad dig ikke narre af det.
Snotdum. Ville få Scott til at ligne et geni,
hvis det ikke var helt umuligt.
Hvad med Envy Adams?
Hold da op! Scotts eks. Den berømte.
Undskyld, jeg bestilte iskaffe, men den her er varm.
Så kom isterninger i den!
Latterlige nar.
Som sagt flåede Envy Adams Scotts hjerte ud
og trampede på det med sine patentlæder-kampstøvler.
Før hun blev et globalt sexsymbol, altså.
Jeg så hende til begravelsen.
Hun er mere sexet i virkeligheden. Datede de virkelig?
Du er tydeligvis ikke den eneste med tvivlsom smag, Ramona.
Hvem ellers?
Ved du, hvem du bør tale med? Hans anden eks.
- Hun har kendt ham længst af alle. - Okay. Hvem er hun?
Hvad er Sex Bob-omb uden Scott?
Han bidrog virkelig med noget til vores lyd. Noget udefinerbart.
- Bas. Han bidrog med bas. - Ja! Præcis!
Kan vi have et band uden bas?
Hvad, hvis vi får en ny bassist, der gør os værre?
Vi ville nok nærmere blive bedre, for vi stank sikkert.
Der er jo Scotts dubleant.
Nej! Jeg frygter forandringer!
Skal vi prøve at spille noget sammen? Bare for sjov?
Dig og mig?
Her er vist ikke andre.
- Hvor lang tid har du spillet trommer? - I lang tid. Siden jeg var 14.
Det giver et godt afløb for mine følelser.
For det meste raseri.
Wow! Hvordan ved jeg, hvilke toner jeg skal spille?
Det bestemmer du selv. Derfor kalder man det at "spille".
Hold da op!
Hvor længe har du spillet bas?
Hvad er klokken?
Den er 16.
Så i fire timer.
Jeg kommer for sent på arbejde.
Har du overvejet at samarbejde med en garvet sangskriver?
- Beklager forsinkelsen. - Jeg er ligeglad.
Kim, der er kunder.
SKAMVÆG - EFTERLYST SKYLDER OS $3.500
Måske foregav han sin død for at undgå at betale.
- Delvist korrekt. - Hvilken del?
Han er ikke død.
Huset vinder altid.
Bare noget, en dummernik fortalte mig engang.
Har du brugt Scotts ubevidste drømmeveje til at levere dvd'er hurtigere?
Du er den første i Canada, der har fattet det.
Det er ellers ret simpelt.
Ikke sært, vi mister omsætning på jer.
- Canada? - Nej, videobutikker.
Julie sagde, du har kendt ham længst. Hvornår mødtes I?
Du sagde, du var god til at tegne.
Kort er svære. Men et får ville jeg kunne tegne perfekt.
Et får?
Tegn mig et får.
Det er det værste får, jeg nogensinde har set.
Hvad mener du? Det får er fremragende!
Han har altid været et kvaj.
Men det ene førte til det andet, og til min evige skam
blev Scott Pilgrim min første kæreste.
Er Scotts fåretegning dit mest romantiske minde, eller...
Engang blev jeg bortført af en rivaliserende skole,
og Scott måtte nedkæmpe en hær af teenage-spader
og deres leder, Simon Lee, for at redde mig.
Det er et romantisk minde.
Tja, men hvor romantisk kan et minde være, når det endte forfærdeligt?
I er dog stadig venner.
Det må være et godt tegn. Han er da et elskeligt fjols, ikke?
Du kan godt lide ham, ikke sandt?
Det slog gnister.
- Du er på den. - Hvorfor sker det altid for mig?
Pas. Måske burde du spørge en af dine syv onde eks'er?
- Jeg antog, du ville mistænke dem først. - Jeg har ikke travlt med at tale med dem.
Hvad?
- Holly tager sig vist af det. - Kim! Kunder!
Det var uventet.
Du bør få styr på dine forventninger.
Kender I hinanden?
Vi var bofæller på uni.
- Og mere til! - Og mere til.
Så du er altså...
Roxie Richter! Ramonas fjerde onde eks!
Okay!
Fjerde? Hvad med nummer to og tre?
Fire er kun et tal, skatter.
Desuden ligger ligaen i ruiner.
Så her er jeg! Rox giver den en spand koks!
Hvorfor er du...
For vores skyld. Forrest i køen til kampen om dit hjerte.
Jeg har nemlig noget, de andre aldrig får.
Og hvad er det så?
Følelsesmæssig intelligens.
Ingen af drengene kan tale om deres følelser.
Du glemmer at sige, at hvad følelser angår,
er du lige så blank som dem.
Hvor unfair! Du er helt umulig at tale med!
Vil du tale om følelser? Så gå i gang.
Jeg har en bedre idé.
Lad os slås om dem!
Roxie Richter mod Ramona Flowers!
Kæmp!
Hov!
Skal vi virkelig gøre det igen?
Ramona! Din møgsæk!
Slip mig!
En gammel film?
Kom an!
De ødelægger min film. Jeg tager min pause nu.
Ora!
Du er færdig!
Det var luset.
Jeg vil ikke kæmpe mod dig.
Vil du flygte, som du gjorde dengang?
Roxie, jeg...
Roxie, det må du undskylde.
Hvilket?
At jeg forlod dig sådan.
Jeg turde ikke sige det til dig.
Så du rejste uden at sige noget? Jeg følte mig som et nul!
Var du bange?
Godt for dig! Jeg ønskede bare, at du så mig!
Undskyld.
Undskyldningen er godtaget.
Men derfor lader jeg dig ikke vinde.
Roxie!
Jeg vil mene, at du vandt.
Uni virker ikke så fjernt, men vi var ret umodne, ikke?
Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst hang ud med pigerne.
- Det er rart. - Snacks'ene er altså ikke gratis.
Kom nu! Slagsmål gør mig sulten.
- Du lammetævede mig virkelig. - Mener du det?
- Jeg mener altid, hvad jeg siger. - Fedt. Skal vi kysse?
Niks. Jeg har et hængeparti med Scott.
Følelsesmæssigt? Han er død, Ramona.
Han er ikke død. Det er indviklet. Jeg må finde ham først,
men jeg vil gerne være din ven.
- Med fryns? - Ingen fryns.
Forsøget værd.
Hvad med dig?
Jeg er ikke...
Ingen gnister.
Forsøget værd.
- Kommer din lækre kollega tilbage? - Okay, nu er det på tide, du går.
Så er der da én mistænkt mindre. Roxie vidste ikke, at Scott er i live.
Det var en produktiv dag, hvad slåskampe angår.
Alle ønsker afklaring. Derfor kaldes det afklaring.
Du er ét skridt nærmere din dumme drømmefyr,
og stridsøksen med en eks er begravet. Du multitasker.
Sig ikke, jeg skal dét igennem med dem alle syv.
Er Hollywood-legenden Lucas Lee en af dine eks'er?
- Beklageligvis. - Hold da kæft.
Ja, han er en flot, bredbrystet, fandenivoldsk Hollywood-nar,
men er han ond nok til at bortføre en fyr og foregive, han er død?
Det må vi finde ud af.
Beklager. Jeg troede, du var en skraldespand. Undskyld!
Fuck!
Gideon Graves? G-Man?
Du kan altså ikke huske mig.
Gideon Graves var ikke mit rigtige navn.
Det var en identitet, jeg skabte.
Da jeg flyttede til New York, lagde jeg fortiden bag mig og opgraderede.
Men dengang kendte du mig under et andet navn.
Gordon?
Gordon Goose fra North Bay i Ontario?
Frygtløs.
Du husker mig alligevel.
Det er du nok ene om.
Julie, jeg har mistet alt.
Mit imperium er væk. Mine milliardærvenner har udstødt mig.
Selv mine millionærvenner har vendt mig ryggen.
Jeg kan ikke engang få bord på McDonald's De lo ad mig, da jeg ringede.
Jeg brugte mine sidste penge på en busbillet til Toronto
bare for at se ét medfølende menneske.
Gordon, få bagdelen med dig og kom ind.
Tekster af: Pia C. Hvid