INT. DORMITORIO DE YOUNG NEIL
DÍA
GUION
TÚ PUEDES
En el entierro de uno del grupo de mi compañero de piso pensé:
"¿Y si me muero?
¿Justo cuando descubro que soy un cinéfilo?".
Por eso estoy liado escribiendo una peli.
No os molestéis en llamar.
Soy vuestro hijo, por cierto.
Young Neil.
¿No he escrito nada?
NOCHE
¿Qué?
¿El demonio de la parálisis del sueño?
ESCRITO POR YOUNG NEIL
He escrito el guion de una película mientras dormía.
¡Soy guionista!
SCOTT PILGRIM DA EL SALTO
BASADA EN LAS NOVELAS GRÁFICAS SCOTT PILGRIM
EPISODIO 3 RAMONA ALQUILA UNA PELÍCULA
¡INSERTA MONEDAS!
Te has cambiado el pelo. ¿Qué pasa?
Nada grave.
Han secuestrado a Scott y han fingido su muerte.
¡No j...!
Me cojo el descanso.
Te lo has cogido hace 20 minutos.
Y deja de decir palabrotas. ¡Hay clientes, j...!
¡H...!
Cuéntamelo todo.
Anoche, en un sueño, vi la autovía subespacial de Scott...
y oí su voz.
¡Ramona!
¿Sub-qué?
Da igual.
Creo que significa que está vivo.
Fui al Rockit para ver la grabación de seguridad
de cuando Scott supuestamente murió.
Alguien lo agarró y lo metió en un portal.
Quiere que lo demos por muerto.
Sabía que era demasiado bueno.
¿Me dais un cruasán?
¿Llevas fuera toda la noche?
- ¿Dices que Scott está vivo? - Sí.
Flipa.
Si lo veis, decidle que he cambiado la cerradura.
Y, si me veis, recordadme que la he cambiado.
¿Ya no eres un sugar daddy?
Para él, en absoluto.
Para otros, ya veremos. El futuro es un misterio.
¡Toma tu p... cruasán!
Señoritas.
¿Por qué iban a secuestrarlo?
¿Por qué me ilusionan haciéndome creer que ha muerto?
Aún no lo he descubierto.
¿Aún?
No me digas que vas a buscarlo.
Creo que debo.
Ramona, esto no es responsabilidad tuya.
Salisteis una vez. ¿Tan bien estuvo?
La verdad, fue genial.
¿Salir con Scott Pilgrim?
Ostras.
Pues bien por ti.
¿Qué harás ahora, Colombo?
Tú conoces a todos, ¿no?
Podrías hacerme un resumen de las personas de su vida.
Más bien, de los sospechosos.
Bueno, a ver, está Stephen Stills.
Mi ex, el cantante del grupo.
Es un desastre. Se agobia por cualquier tontería.
No habría podido organizar un secuestro.
Está el compañero de piso de Stephen, Young Neil.
No le falta nada y tiene 19 años, pero no te fíes.
A su lado, Scott parecería listo,
pero no lo es porque es imposible.
¿Y Envy Adams?
¡Muy fuerte! La ex de Scott, la importante.
Perdón. He pedido un americano con hielo y esto está caliente.
¡Pues ponle cubitos!
Será g......
Como te decía, Envy Adams le arrancó el corazón
y lo pisoteó con sus botas militares de cuero.
Fue antes de convertirse en una sex symbol.
Vi su numerito en el entierro.
Está más buena en persona. ¿Seguro que salieron?
Está claro que no eres la única con un gusto cuestionable, Ramona.
¿Quién más?
¿Sabes con quién debes hablar? Con la otra ex.
- Es la que lo conoce desde hace más. - ¿Quién es?
¿Qué es Sex Bob-omb sin Scott?
Aportaba algo a nuestro sonido, algo indefinible.
El bajo, aportaba el bajo.
¡Cierto! Eso es.
¿Podemos tener un grupo sin bajo?
¿Y si buscamos a otra persona y somos aún peor?
Seguramente, seamos mejores, porque éramos malos.
Está la suplente de Scott.
BAJO PARA PRINCIPIANTES
¡No! Los cambios me asustan.
Oye, ¿quieres que toquemos algo juntas?
Por diversión.
¿Tú y yo?
No veo a nadie más aquí.
¿Cuánto llevas tocando la batería?
Mucho tiempo, desde los 14.
Me ayuda a sacar las emociones.
Ira, sobre todo.
¡Hala! Pero ¿cómo sé qué notas tocar?
Tú decides, por eso es tan divertido.
¡Hala!
¿Cuánto llevas tocando el bajo?
¿Qué hora es?
Las cuatro.
Pues cuatro horas.
Llego tarde al curro.
¿Alguna vez has pensado en colaborar con un compositor experimentado?
VIDEOCLUB INDEPENDIENTE - SOLO SOCIOS
- Perdón. Llego tarde. - Me da igual.
Kim, una clienta.
TABLÓN DE LA VERGÜENZA DEBE 3500
Igual ha fingido su muerte para no tener que pagar.
- Has acertado en algo. - ¿En qué?
No está muerto.
La casa siempre gana.
Es una tontería que me dijo un tonto una vez.
¿Has usado el paisaje onírico de Scott para entregar las películas más rápido?
Eres la primera persona en Canadá que lo pilla.
No es un concepto difícil.
Normal que nos superéis.
- ¿A Canadá? - No, a los videoclubs.
Julie dice que lo conociste hace mucho. ¿Cuándo?
Dijiste que sabes dibujar.
Los mapas cuestan.
Una oveja la clavaría.
¿Una oveja?
Dibújame una.
Es la peor oveja que he visto.
¿Qué dices? Está genial.
Siempre fue tonto.
Pero una cosa llevó a la otra y, para mi vergüenza,
Scott Pilgrim fue mi primer novio.
¿Que Scott te dibujase una oveja es el recuerdo más romántico o...?
Una vez me secuestró un instituto rival,
y se pegó con un montón de adolescentes tontos
y su líder, Simon Lee, para salvarme.
Qué romántico.
Pero ¿sigue siendo un recuerdo romántico si la cosa acabó fatal?
A ver, seguís siendo amigos.
Eso es buena señal. Será tonto, pero se hace querer.
Te gusta, ¿no?
Saltaron chispas.
Estás apañada.
¿Por qué siempre me pasa lo mismo?
No sé. Pregúntale a alguno de tus siete ex malvados.
Creía que serían los principales sospechosos.
No me apetece mucho verlos.
¿Qué?
Holly se ocupa.
¡Kim, una clienta!
No lo he visto venir.
Pues a ver si lo ves venir mejor.
¿Os conocéis?
Compartimos cuarto en la universidad.
- ¡Y más! - Y más.
Así que tú eres...
¡Roxie Richter, la cuarta ex malvada de Ramona!
¡Vale!
¿Cuarta? ¿Y los que van antes?
El cuatro solo es un número, guapa.
Y la liga ha fracasado.
Así que aquí estoy.
Rox, como un huracán.
¿Qué haces...?
He venido por nosotras.
La primera para conquistarte.
Tengo algo que los otros nunca tendrán.
¿El qué? A ver.
Inteligencia emocional.
Esos tíos no saben hablar de sentimientos.
Se te olvida que, con lo de los sentimientos,
eres igual que los tíos.
¡Qué injusto! No se puede hablar contigo.
¿Quieres hablar de sentimientos? ¡Venga!
Tengo una idea mejor.
Peleemos por ellos.
Roxie Richter contra Ramona Flowers.
¡Luchad!
¡Hala!
¿En serio vamos a repetir esto?
¡Ramona, p...!
¡Déjame!
¿Una peli antigua?
¡Venga!
Me están fastidiando la peli. Me cojo el descanso.
Te vas a enterar.
¡Qué ruin!
No quiero luchar contra ti.
¿Vas a huir como aquella vez?
Roxie, lo...
Roxie...
lo siento.
¿Qué sientes?
Irme como me fui.
Me daba miedo hablar contigo.
¿Y te fuiste sin decir nada?
Me sentí como una mierda.
¿Tenías miedo?
¡Bien por ti!
Solo quería que me entendieras.
Lo siento.
Disculpa aceptada,
pero no voy a dejarte ganar.
¡Roxie!
Por mí, has ganado.
La universidad no fue hace tanto, pero éramos muy inmaduras, ¿no?
No me acuerdo de cuándo fue la última vez que salí con chicas.
- Mola. - Pero la comida no es gratis.
Venga ya. Pelear me da hambre.
Me has pegado una paliza.
¿No lo dices por decir?
Yo nunca hago eso.
Guay. ¿Nos besamos?
No, tengo algo pendiente con Scott.
¿Algo emocional? Está muerto, Ramona.
No está muerto. Es complicado. Tengo que encontrarlo.
Pero quiero ser tu amiga.
- ¿Con derecho a roce? - No.
He probado.
¿Y tú?
Yo no...
No saltan chispas.
He probado.
¿La buenorra de tu compañera volverá?
Bueno, tienes que irte.
Tengo una sospechosa menos.
Roxie no sabía que Scott está vivo.
Ha sido un día productivo en el tema de las peleas.
Todos necesitan pasar página, por eso se dice así.
Estás más cerca del tonto de tus sueños
y has hecho las paces con una ex.
Multitarea.
No me digas que tendré que hacerlo con los siete.
¿La leyenda de Hollywood Lucas Lee es uno de tus ex?
Por desgracia.
Joder, Ramona.
Es un tío asqueroso de Hollywood, guapo, fuerte y pasota,
pero ¿tan malo es como para secuestrar y fingir una muerte?
Solo hay una forma de saberlo.
Lo siento. Pensaba que eras una papelera. ¡Perdón!
¡J...!
¿Gideon Graves? ¿G-Man?
¿No te acuerdas de mí?
No me llamo Gideon Graves.
Fue una identidad que creé.
Cuando me mudé a Nueva York, dejé atrás mi pasado y subí de nivel.
Pero antes me conocías por otro nombre.
¿Gordon?
¿Gordon Goose de North Bay, Ontario?
Sin miedo.
Te acuerdas de mí.
Igual eres la única.
Julie, lo he perdido todo.
Mi imperio ha desaparecido. Mis amigos multimillonarios me evitan.
Hasta mis amigos millonarios me dan la espalda.
No puedo ni reservar en McDonald's.
Se rieron de mí cuando llamé.
Me he gastado lo que me quedaba en el autobús a Toronto
solo para ver una cara compasiva.
Gordon,
entra, anda.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea