YOUNG NEILIN MAKUUHUONE
– PÄIVÄ
Okei. Olin kämppikseni bändikaverin hautajaisissa ja mietin,
että entä jos minäkin saatan kuolla.
Ja juuri kun sain tietää olevani cinefiili.
Siksi keskityn nyt elokuvan kirjoittamiseen.
Älä siis turhaan soittele.
Tämä on muuten poikasi.
Young Neil.
Enkö kirjoittanut mitään?
YÖ
Mitä?
Unihalvausdemonini?
KIRJOITTANUT YOUNG NEIL
Kirjoitin täyspitkän käsikirjoituksen unissani.
Olen käsikirjoittaja!
PERUSTUU SCOTT PILGRIM-SARJAKUVAROMAANEIHIN
LAITA KOLIKKO!
Uusi tukka. Miten menee, Ramona?
Eipä kummempaa.
Joku sieppasi Scott Pilgrimin ja lavasti hänen kuolemansa.
Et ole tosissasi.
Stacey, pidän vartin.
Pidit sen 20 minuuttia sitten!
Äläkä kiroile, meillä on asiakkaita!
Hemmetti!
Kerro kaikki.
Viime yönä näin unessani Scottin aliavaruuden valtatien...
Ja kuulin hänen äänensä.
Ramona...
Aliavaruuden mikä?
Älä mieti sitä.
Hän taitaa olla elossa.
Palasin Rockitiin katsomaan turvanauhat Scottin oletetusta kuolemasta.
Joku tarttui häneen ja veti hänet portaaliin.
Joku haluaa, että luulemme hänen kuolleen.
Se oli liian hyvää ollakseen totta.
Voinko saada croissantin?
Wallace, olitko ulkona koko yön?
- Sanoitko, että Scott elää? - Joo.
Villiä.
Jos näet häntä, sano, että vaihdoin lukot.
Ja jos näet minua, muistuta vaihtamaan lukot.
Ovatko sugar daddy -päivänne ohi?
Hänelle ehdottomasti.
Toisista en vielä tiedä. Tulevaisuus on mysteeri.
Tässä on croissanttisi!
Leidit.
Miksi joku sieppaisi Scottin?
Ja miksi herättää toiveeni lavastamalla kuolema?
En keksinyt sitä vielä.
Vielä?
Älä sano, että yrität löytää hänet.
On varmaan pakko.
Ramona, en ymmärrä, miten tämä on sinun vastuullasi.
Kävitte yksillä treffeillä. Miten hyvää se voi olla?
Oikeasti, tosi hyvää.
Treffisi Scott Pilgrimin kanssa?
Kääk.
No, kivat sulle.
Mikä on siirtosi, Columbo?
Sinähän tunnet kaikki.
Voisit kertoa pikaisesti päähahmoista Scottin elämässä.
Eli siis pääepäillyistä.
Katsotaanpa. Stephen Stills.
Eksäni, bändin laulaja.
Hän on sekaisin. Ahdistuu pienimmästäkin päätöksestä.
Hän ei juonisi sieppausta.
Sitten on Stephenin kämppis, Young Neil.
Hän on varautunut ja vasta 19, mutta älä anna sen hämätä.
Hän on idiootti. Scott näyttäisi nerolta, mutta se on kirjaimellisesti mahdotonta.
Entä Envy Adams?
Voi pojat. Scottin eksä. Se tärkeä...
Anteeksi! Pyysin jää-Americanon. Tämä on kuuma Americano...
Laita pari jääpalaa!
Että on typerä jätkä.
Kuten olin sanomassa, Envy Adams repi Scottilta sydämen rinnasta -
ja talloi sen kiiltonahkamaihareillaan.
Se oli ennen kuin hänestä tuli seksisymboli.
Näin hänen juttunsa hautajaisissa.
Hän on vielä hotimpi livenä. Seurustelivatko he varmasti?
Et selvästikään ole ainoa, jolla on kyseenalainen maku.
Kuka muu?
Arvaa, ketä jututat. Hänen toista eksäänsä.
- Hän on tuntenut Scottin pisimpään. - Selvä. Kuka hän on?
Mitä on Sex Bob-omb ilman Scottia?
Hän lisäsi jotain soundiimme, jotain määrittelemätöntä.
Basson. Hän lisäsi basson.
Aivan! Nimenomaan.
Voiko olla bändiä ilman bassoa?
Entä jos uusi basisti laskee tasoamme?
Todennäköisesti päin vastoin. Olimme luultavasti surkeita.
Onhan Scottilla sijainen.
Ei! Pelkään muutosta!
Hei, soitetaanko jotain yhdessä? Ihan huvin vuoksi.
Minä ja sinäkö?
Ei täällä ole muitakaan.
Kauanko olet soittanut rumpuja?
Kauan. 14-vuotiaasta asti.
Rummut auttavat tuulettamaan tunteitani. Enimmäkseen raivoa.
Vau. Mistä tiedän, mitä nuotteja soitan?
Sinä päätät. Soittaminen on leikkiä.
Vau.
Kauanko olet soittanut bassoa?
Mitä kello on?
Neljä.
Sitten, neljä tuntia.
Myöhästyn töistä.
Oletko miettinyt yhteistyötä kokeneen lauluntekijän kanssa?
- Sori, olen myöhässä. - Ihan sama minulle.
Kim, asiakas.
HÄPEÄSEINÄ ETSITYIMMÄT – 3 500 $ VELKAA
Ehkä hän lavasti kuolemansa välttääkseen rästit.
- Olet puoliksi oikeassa. - Miltä osin?
Hän ei ole kuollut.
Talo voittaa aina.
Se on tyhmä juttu, jonka yksi tyhmä kerran sanoi.
Käytitkö Scottin tiedostamatonta unimaisemaa -
toimittaaksesi DVD: t pikana?
Olet ensimmäinen Kanadassa, joka ymmärtää sen.
Ei se ole vaikea käsite.
Ilmankos bisnes takkuilee.
- Kanadassa? - Ei, videomyymälöissä.
Julien mukaan tunsitte pitkään. Milloin tapasitte?
Sanoit, että osaat piirtää.
Kartat ovat vaikeita.
Lampaan piirtäisin täydellisesti.
Lampaan? Piirrä lammas.
Hirvein näkemäni lammas.
Miten niin? Se on loistava lammas.
Hän oli aina idiootti.
Mutta yksi asia johti toiseen, ja jatkuvaksi nolostuksekseni -
Scott Pilgrimistä tuli ensimmäinen poikaystäväni.
Onko Scottin piirtämä lammas romanttisin muistonne, vai...
Kerran kilpaileva koulu sieppasi minut.
Scott pelasti minut teiniääliöiden armeijalta -
ja heidän pomoltaan Simon Leeltä.
Se on romanttinen muisto.
Niin. Mutta miten romanttista se on, jos asiat päättyivät surkeasti.
No, olette yhä ystäviä.
Onhan se hyvä merkki. Ainakin hän on rakastettava idiootti.
Pidät hänestä. Eikö niin?
Siinä oli kipinöitä.
Olet pulassa.
Miksi minulle käy aina näin?
En tiedä. Kysy yhdeltä seitsemästä pahasta eksästäsi.
Luulisi, että epäilet heitä ensimmäisenä.
Mieluummin välttelen heitä.
Mitä?
Holly taitaa hoitaa asian.
Kim! Asiakas!
Tämäpä odottamatonta.
Ala odottaa paremmin.
Tunnetteko toisenne?
Olimme kämppiksiä yliopistossa.
- Ja enemmän! - Ja enemmän.
Olet siis...
Roxie Richter! Ramonan neljäs paha eksä!
Selvä!
Neljänneksi? Entä edelliset?
Neljä on vain numero, baby.
Sitä paitsi liiga on raunioina.
Joten tässä ollaan. Roxaan kuin hurrikaani.
Miksi edes...
Tulin vuoksemme, Ramona.
Voitan ensimmäisenä sydämesi.
Koska minulla on muuta kuin toisilla.
Eli mitä tarkalleen?
Tunneälyä.
Pojat eivät osaa puhua tunteistaan.
Unohdit kertoa,
että olet tunteiden suhteen yhtä ulalla kuin pojat.
Tuo on epäreilua! Sinulle on mahdoton puhua.
Puhutaanko tunteista? Ala puhua.
Minulla on parempi idea.
Taistellaan niistä!
Roxie Richter vastaan Ramona Flowers!
Taistele.
Oho!
Onko meidän pakko taas?
Ramona! Senkin...
Irti!
Vanha elokuva?
Ala tulla!
He pilaavat elokuvani. Pidän tauon.
Ora!
Olet mennyttä!
Halpa veto.
En halua taistella, Roxie.
Juoksetko karkuun kuten silloin?
Roxie, minä...
Roxie... Anna anteeksi.
Mistä?
Että lähdin niin.
Pelkäsin kohdata sinut.
Joten lähdit sanomatta sanaakaan?
Tuntui kuin en olisi mitään!
Pelottiko sinua?
Hyvä sinulle!
Halusin vain, että näkisit minut!
Olen pahoillani.
Anteeksipyyntö -
hyväksytty.
En silti anna sinun voittaa.
Roxie!
Minun puolestani voitit.
Yliopistosta ei ole kauheasti aikaa, mutta olimme aika kypsymättömiä.
En muista, milloin viimeksi hengailin tyttöporukalla.
- Tämä on mukavaa. - Snacksit eivät ole ilmaisia.
Älä viitsi. Taistelemisesta tulee nälkä.
Rökitit minut kunnolla.
Ethän vain mielistele?
En puhu puhuakseni.
Kiva. Suudellaanko?
Minulla on keskeneräisiä juttuja Scottin kanssa.
Tunnejuttuja? Hän on kuollut, Ramona.
Eikä ole. Se on monimutkaista. Etsin hänet ensin.
Mutta haluaisin olla ystäväsi.
- Eduilla? - Ei eduilla.
Kannatti yrittää. Entä sinä?
Minä en...
Ei kipinöitä.
Kannatti yrittää.
Entä kuuma kollegasi? Tuleeko hän takaisin?
Sinun on aika lähteä.
Ainakin on yksi epäilty vähemmän.
Roxie ei tiennyt Scottin olevan elossa.
Tämä oli tuottelias päivä taisteluiden suhteen.
Kaikki tarvitsevat päätöksen. Siksi se on päätös.
Olet askeleen lähempänä tyhmää unipoikaasi -
ja hautasit kirveen eksäsi kanssa.
Monta samassa.
Älä sano, että teen tämän kaikkien seitsemän kanssa.
Onko Hollywood-legenda Lucas Lee yksi eksistäsi?
Valitettavasti.
Hitto, Ramona.
Tiedän, että hän on komea, raamikas ja raju Hollywoodin mulkero,
mutta onko hän tarpeeksi ilkeä siepatakseen ja lavastaakseen kuoleman?
Se selviää yhdellä keinolla.
Oho. Luulin, että olit roskis. Sori!
Hitto!
Gideon Graves? G-Man?
Et siis muista minua.
Gideon Graves ei ollut syntymänimeni.
Se oli luomani identiteetti.
Kun muutin New Yorkiin, jätin menneet taakse ja nousin.
Mutta aikoinaan tunsit minut toisella nimellä.
Gordon?
Gordon Goose Ontarion North Baystä?
Peloton.
Muistat sittenkin.
Saatat olla ainoa.
Julie, menetin kaiken.
Imperiumini on mennyttä. Miljardööriystäväni karttavat minua.
Miljonääriystävänikin ovat kääntäneet selkänsä.
En saanut edes varausta McDonald'siin.
He nauroivat, kun soitin.
Käytin loput taskurahani Toronton bussimatkaan -
vain nähdäkseni yhdet ystävälliset kasvot.
Gordon, hilaa takalistosi tänne.
Tekstitys: Katariina Uusitupa