INTERIÖR YOUNG NEILS SOVRUM
DAG
MANUS
Så jag sitter där, på min rumskompis bandkompis begravning, och tänker:
"Tänk om jag dör?"
Jag hade precis fått veta att jag är en cinefil.
Det är därför jag skriver den här filmen.
Så du behöver inte ringa.
Det är din son, förresten.
Young Neil.
Har jag inte skrivit nåt?
NATT
Va?
Min sömnparalysdemon?
SKRIVET AV YOUNG NEIL
Jag skrev ett långfilmsmanus i sömnen.
Jag är manusförfattare.
BASERAD PÅ SERIEBÖCKERNA "SCOTT PILGRIM"
- Du har ny frisyr. Vad händer, Ramona? - Inget speciellt.
Bara att nån kidnappat Scott Pilgrim och fejkat hans död.
Driver du med mig?
Stacey, jag tar min rast.
Du tog den för 20 minuter sen.
Och sluta svära, vi har kunder för fan.
Fan ta allt!
Berätta allt.
Jag såg Scotts subrymdsväg i en dröm inatt.
Jag hörde hans röst.
Ramona...
Subrymds-vadå?
Det spelar ingen roll. Men det betyder nog att han lever.
Jag såg The Rockits övervakningsfilm från vad vi trodde var Scotts död.
Nån tog tag i honom och drog in honom i en portal.
Nån vill att vi ska tro att han är död.
Det var för bra för att vara sant.
Kan jag få en croissant?
Wallace, har du varit ute hela natten?
- Sa du att Scott lever? - Ja.
Sjukt.
Om du ser honom, säg att jag har bytt lås.
Och om du ser mig, påminn mig om att byta lås.
Inget mer försörjande alltså?
Inte med honom.
Med andra får vi se. Framtiden är ett mysterium.
Här är din jävla croissant!
Mina damer.
Varför skulle nån kidnappa Scott?
Och ge mig falska förhoppningar om att han var död?
Jag har inte räknat ut det än.
Än? Du tänker väl inte leta efter honom.
Jag måste nog det.
Ramona, det är inte ditt ansvar.
Ni var på en dejt ihop. Hur bra kan den ha varit?
Ärligt talat, jättebra.
Din dejt med Scott Pilgrim?
Jisses.
Men kul för dig. Vad är ditt nästa drag, Columbo?
Du känner väl alla?
Kan du gå igenom vilka människor Scott har i sitt liv?
Vilka misstänkta han har i sitt liv menar du?
Okej. Vi har Stephen Stills.
Mitt ex, bandets sångare.
Han har för mycket ångest för att ens fatta enkla beslut.
Han kan omöjligt ha planerat en kidnappning.
Sen har vi Stephens rumskompis, Young Neil.
Han är rätt curlad, bara 19. Men låt dig inte luras.
Han är en idiot. Scott framstår som ett geni jämfört med honom.
Och Envy Adams?
Oj, oj! Scotts ex. Den berömda.
Ursäkta jag bad om en is-americano, det här är en varm americano...
Lägg i lite isbitar då!
Korkade idiot.
Envy Adams slet ut Scotts hjärta ur bröstet på honom
och stampade på det med sina armékängor.
Det var innan hon blev en global sexsymbol.
Jag såg henne på begravningen.
Hon är ännu snyggare i verkligheten. Dejtade de verkligen?
Du är uppenbarligen inte den enda med tvivelaktig smak.
Vem mer?
Vet du vem du borde prata med? Hans andra ex.
- Hon har känt honom längst. - Okej. Vem är hon?
Vad är Sex Bob-omb utan Scott?
Han tillförde nåt till vårt sound, nåt odefinierbart.
Bas. Han tillförde bas.
Precis! Exakt!
Kan vi ha ett band utan bas?
Tänk om en ny basist gör oss sämre?
Oddsen är att vi skulle bli bättre, för vi sög nog.
Vi har ju Scotts inhoppare.
LÄR DIG SPELA BAS
Nej! Jag är rädd för förändringar!
Du, ska vi spela tillsammans?
Bara på kul.
Jag och du?
Det finns inga andra här.
Hur länge har du spelat trummor?
Länge. Sen jag var 14.
Det ger utlopp för mina känslor.
Mest ilska.
Wow! Hur vet jag vilka noter jag ska spela?
Du bestämmer. Det är därför det kallas "spela".
Oj!
Hur länge har du spelat bas?
Vad är klockan?
Fyra.
Så... fyra timmar.
Jag är sen till jobbet.
Har du nånsin funderat på att samarbeta med en erfaren låtskrivare?
- Ledsen att jag är sen. - Vem bryr sig?
Kim, vi har en kund.
SKYLDIG OSS 3 500 DOLLAR
Han kanske fejkade sin egen död för att slippa betala.
- Du har halvrätt. - Vilken halva?
Han är inte död.
Huset vinner alltid.
En dum sak en dum person sa till mig en gång.
Har du använt Scotts undermedvetna drömlandskap
för att leverera dvd: er snabbare?
Du är den första i Kanada som förstår det där.
Det är inte komplicerat.
Inte undra på att du får oss att konka.
- Kanada? - Nej, videobutiker.
Julie sa att du känt honom längst. När träffades ni?
Du sa att du var bra på att rita.
Kartor är svåra.
Får däremot, kan jag rita perfekt.
Får?
Rita ett får.
Det är det fulaste får jag nånsin sett.
Vad snackar du om? Det är ett utmärkt får.
Han var alltid en idiot.
Men det ena ledde till det andra, och till mitt stora förtret,
blev Scott Pilgrim min första pojkvän.
Är det ditt mest romantiska minne? När Scott ritade ett får?
En gång blev jag kidnappad av en annan skola.
Scott slogs mot en armé tonårstöntar och deras ledare Simon Lee för att rädda mig.
Det var romantiskt.
Ja, men hur romantiskt var det om det slutade i katastrof?
Ni är ju fortfarande vänner.
Det måste vara ett bra tecken. Han är en älskvärd idiot?
Du gillar honom, eller hur?
Det fanns gnistor.
Ingen återvändo.
Varför händer sånt här alltid mig?
Jag vet inte. Du kanske kan fråga nåt av dina sju onda ex?
Jag antog att du skulle misstänka dem först.
Jag vill inte träffa dem.
Vad?
Holly verkar ta hand om det.
Kim! Kund!
Det här var oväntat.
Du måste bli bättre på att förvänta dig.
Känner ni varandra?
Vi delade rum på college.
- Och mer! - Och mer.
Så du är...
Roxie Richter! Ramonas fjärde onda ex!
Okej!
Fjärde? Nummer två och tre då?
Fyra är bara en siffra, älskling.
Ligan är historia ändå.
Så nu är jag här! Jag ska skaka om dig ordentligt!
- Varför är du ens... - Shh!
Jag är här för oss.
Jag ska vinna ditt hjärta.
För jag har nåt de andra saknar.
Vad exakt?
Emotionell intelligens.
Ingen av killarna kan prata om sina känslor.
Du stod lika handfallen när det gällde känslor som killarna.
Det stämmer inte! Det går inte att prata med dig!
Vill du prata om känslor? Varsågod.
Jag har en bättre idé.
Vi slåss om dem!
Roxie Richter versus Ramona Flowers!
Kör!
Ska vi verkligen göra det här?
Ramona! Din bitch!
Bort med dig!
En gammal film?
Kom då!
De förstör min film. Jag tar min rast.
Ora!
Det är slut med dig.
Det där var lågt.
Jag vill inte slåss mot dig.
Tänker du dra som du gjorde då?
Roxie, jag...
Roxie...
Förlåt.
För vad?
För att jag drog sådär.
Jag var rädd för din reaktion.
Så du bara stack utan ett enda ord?
Jag kände mig så värdelös!
Du var rädd?
Kul för dig!
Jag ville bara att du skulle se mig!
Förlåt.
Ursäkten godtas.
Men jag tänker inte låta dig vinna.
Roxie!
Jag tycker att du vann.
College känns inte alltför avlägset, men vi var rätt omogna, eller hur?
Jag minns inte när jag hängde med tjejerna sist.
- Jag gillar det. - Snacksen är inte gratis.
Kom igen! Jag blir hungrig av att slåss.
Du sopade mattan med mig.
- Är det bara som du säger? - Jag säger inte saker bara sådär.
Bra. Ska vi hångla?
Nej. Jag har oavslutade affärer med Scott.
Känslomässiga affärer? Han är död.
Han är inte död. Det är komplicerat. Jag måste hitta honom först.
Men jag vill vara din vän.
- Med fördelar? - Nej.
Det var värt ett försök. Du, då?
Jag är inte...
Inga gnistor.
Det var värt ett försök.
Kommer din heta kollega tillbaka?
Okej, det är dags för dig att gå.
En misstänkt mindre i alla fall. Roxie visste inte att Scott levde.
Det var en produktiv dag, om man ser till fajter.
Alla behöver avslut. Det är därför det heter "avslut".
Nu är du ett steg närmare idioten i dina drömmar.
Och du har begravt stridsyxan med ett ex. Två flugor i en smäll.
Bara jag inte behöver göra det med alla sju.
Är Hollywood-legenden Lucas Lee ett av dina ex?
Ja, tyvärr.
Jäklar, Ramona.
Jag vet att han är en snygg, bredbröstad Hollywood-skithög,
men är han ond nog att kidnappa nån och fejka personens död?
Det får jag ta reda på.
Förlåt. Jag trodde att du var en papperskorg.
Fan!
Gideon Graves? G-Man?
Du minns mig inte.
Gideon Graves är inte mitt riktiga namn. Det var en identitet jag skapade.
När jag flyttade till New York lämnade jag det förflutna bakom mig.
Förr i tiden gick jag under ett annat namn.
Gordon?
Gordon Goose från North Bay, Ontario?
"Orädd".
Så du minns.
Du kan vara den enda.
Jag har förlorat allt.
Mitt imperium är borta. Mina miljardär- vänner vill inte veta av mig.
Inte ens miljonärsvännerna vill träffa mig.
Jag kunde inte ens boka bord på McDonalds. De skrattade åt mig.
Jag la mina sista pengar på en bussbiljett till Toronto,
för att få se ett vänligt ansikte.
Gordon, in med dig.
Undertexter: Jessica Roos